BỘ 14 TẬP 4 (73) (70-74)BAO THANH THIÊN 1993 攣生劫 (Song sinh kiếp) Song sinh kiếp
Bao Thanh Thiên (tiếng Trung: 包青天, tiếng Anh: Justice Pao) là một bộ phim truyền hình nhiều tập Đài Loan do Đài Loan sản xuất và phát hành vào năm 1993.
Bao Thanh Thiên Thể loại:Phá án, Lịch sử, Chính kịch
Lịch sử Thuộc thể loại phim truyền hình cổ trang lấy đề tài điều tra phá án, loạt phim xoay xung quanh việc điều tra các vụ án xảy ra đời Bắc Tống được vị quan nổi tiếng là Bao Công xét xử. Trong phim, Bao Công được mô tả là "sao Văn Khúc giáng sinh", vừa có trí tuệ anh minh lại một lòng vì nước vì dân. Biểu tượng của bộ phim chính là hình ảnh Bao Công chấp pháp nghiêm minh, không nể nang thiên vị, không khiếp sợ cường quyền, đã bao phen hóa giải nỗi oan khuất và trừng trị kẻ gian ác tại công đường, được nhân dân coi là hiện thân của công lý nơi trần thế. "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt; Vương tử phạm pháp tội như thứ dân" chính là lý tưởng cao cả của ông và các phụ tá ở phủ Khai Phong.
Dàn diễn viên chính của bộ phim gồm Kim Siêu Quần vai Bao Công, Hà Gia Kính vai Triển Chiêu và Phạm Hồng Hiên trong vai Công Tôn Sách. Bản nhạc dạo đầu của phim là Bao Thanh Thiên, kết thúc mỗi tập phim là bản Tân uyên ương hồ điệp mộng, ngoài ra bản Huề thủ du nhân gian cũng được sử dụng. Bộ phim được dự kiến ban đầu chỉ 15 tập. Tuy nhiên, những tập phát sóng ban đầu thu hút tỉ lệ xem đài cao. Do đó, CTS mở rộng độ dài loạt phim. Toàn bộ loạt phim truyền hình Bao Thanh Thiên có độ dài lên tới 236 tập với thời lượng 60 phút mỗi tập, mỗi câu chuyện về một vụ án thường diễn ra trong khoảng 4 đến 6 tập.
Bao Thanh Thiên sau khi công chiếu đã đạt được thành công vang dội ở nhiều nước châu Á như Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông, Indonesia, Thái Lan, Singapore và Việt Nam. Đây được coi là bộ phim truyền hình kinh điển, có sự kết hợp tuyệt vời giữa những tình tiết ly kỳ hấp dẫn với các bài học đạo đức nhân sinh sâu sắc. Bộ phim đem lại cho người xem niềm tin "Đạo Trời lồng lộng, thưa mà không lọt, công lý tất thắng gian tà": người nhân nghĩa tất được giải oan, kẻ gian ác xảo quyệt thì tất bị trừng trị. Các vai diễn Bao Công của Kim Siêu Quần, Triển Chiêu của Hà Gia Kính được coi là hình mẫu, khó có diễn viên nào có thể thay thế được. Ngoài ra, yếu tố nhạc phim và võ thuật trong phim cũng được đánh giá cao.
Bao thanh thiên, anh em xin đôi
Phủ Khai Phong có bao thanh thiên
Thiết duyệt vô tư, rõ ngay gian
Giang hồ Hảo Kiệt yêu trợ giúp
Vương chiều Mã Hán ở cận biến
Toàn thiên thử, thân như chim én
Diệt đi thử, một trang hảo Hán
Xuyên sơn thử, thần quyền tay sắt
Thiên sang thử, thân thủ phi phạm
Cầm mau thử, toàn thân rất đảm
Ngũ thử đó, thiết kế kim lan
Chuyện thất hiệp ngũ nghĩa, lưu chuyển trong dân gian
Các diễn viên chính
Kim Siêu Cẩn trong vai Bao Thanh Thiên
Hà Giác Kinh trong vai Triển Chiêu
Lưu Chiết Hòa trong vai Tần Thương Liên
Dương Hoài Dân trong vai Trần Thê Mỹ
Hồ Bính Danh trong vai Công Chú
Tào Kiện trong vai Vương Tử Phướng
Phạm Hồng Nguyên trong vai Công Tuân Sách
Cùng các diễn viên khác
Đạo diễn Lương Khải Trình
Tân cô nương, đã quá giờ vào thăm thù nhân rồi
Ngày mai hãy đến đi
Dạ, đại gia
Vì tôi phải lo chuyện hậu sự cho giai bậc của nhà mình
Nên đã mấy ngày nay không đến đây rồi
Ngày mai tôi phải về nhà ở huyện Hàm Bình
Không biết lúc nào mới quay lại đây được
Xin đại gia giúp đỡ
Cho tôi vào thăm Thiền Bình một lát
Rồi xin ra ngay
Thôi vào đi
Nhưng đừng ở trong đó lâu nhé
Cảm ơn đại gia
Ôi, đau quá
Thiền Bình, anh sao thế
Đại gia, em mang lại xem
Có phải anh ấy bị ốm không
Vì sao thế
Không được lên tiếng
Vào đây
Mẫn Trinh
Đưa ra cho cô ấy, nhanh lên
Đi
Em đang định tìm anh
Nhưng em đang bị giam vào đại lao của phố Khai Phong cơ mà
Anh đang định đến đó cứu em
Em đã trốn ra đây được rồi
Ra được là tốt
Anh rất vui vì đã gặp lại em
Chỗ này không thể ở lâu được
Chúng ta sẽ rời khỏi phố Khai Phong ngay đêm nay
Nhưng
Em còn có một người bạn đang đợi em
Bạn đó
Khi em đang ốm, bị cất đi
Cha cô ấy đã cứu sống em
Đêm hôm nay cũng nhờ cô ấy
Là giúp em trốn khỏi nhà tù của phố Khai Phong
Em có một người bạn tốt như vậy
Anh nhất định sẽ kết bạn với người đó
Đi, chúng ta đi tìm cô ấy đi
Anh à
Có chuyện gì vậy
Không có chuyện gì cả
Chúng ta cứ đi đi, rồi sẽ nói sau
Đi nào
Chắc là nhà này rồi
Thiên Minh
Em đã trốn khỏi nhà tù
Thì vì sao lại ở lại đây
Em nghe nói
Anh đã sông vào phố Khai Phong lúc nửa đêm
Khiến bao đại nhân rất tức giận
Em không yên tâm, định thông báo cho anh biết
Lúc đó suýt nữa thì anh đã không thoát ra khỏi đường phố Khai Phong
Bạn của em đâu
Mẫn Trinh
Em nói gì thế
Tên Mẫn Trinh à
Anh
Hãy nghe em nói đã
Thiên Minh
Anh đã đến đây à
Em nói tiền ác tặc đó đã sông vào phố Khai Phong phải không
Thiên Minh
Anh
Hai người là anh em sinh đối ước
Anh
Anh đừng giết cô ấy
Có phải là người đã giết cha ta không
Cô ta có phải là người bạn mà em vừa nói đến đó không
Anh à, cả nhà quý cô ơn với em
Xin hãy tha cho cô ấy
Cho dù người có tha cho ta
Ta cũng sẽ không tha cho người đâu
Thiên Minh
Tránh ra
Anh
Anh đừng giết cô gái ân nhân của em ư
Như vậy là anh đã dồn em vào chỗ bất nghĩa rồi
Không
Em không thể để cho anh giết cô ấy được
Em có biết rằng cô ta là con gái của Tân Hoàng Viện không
Em biết
Em có biết Tân Hoàng Viện là ai không
Là ân công của em
Em sai rồi
Hắn là kẻ thù
Người không được vô an giá hoạ
Cha ta suốt đời thanh niên
Lòng dạ từ bi
Sao cha ta lại có thể có kẻ thù được
Khi cha bị giảm
Em ốm nằm ở nhà nên không biết
Anh đã theo mẹ
Đến cầu xin Tân Hoàng Viện
Anh đã theo mẹ đi nhận xác của cha
Anh đã nhìn thấy mẹ nhảy chung sông tự vẫn
Là vậy nên anh biết
Những đứa trẻ khác còn được dựa vào cha mẹ mình
Được hưởng nhiềm vui trọn vẹn của kiếp người
Còn anh
Thì phải biết răng luyện vọ giữa đòn roi của điều lục
Còn em nữa
Em phải lang thang nơi đầu đường xóa chợ
Chịu khổ sợ
Đói ghét
Những đứa trẻ khác thì được tha hồ vui chơi học cảnh tân tới
Còn anh thì phải xách giao đi giết người
Đêm đêm thường giật mình tỉnh giấc trong cơn ác mộng
Còn em nữa
Phải đi nhìn rậm tìm người thân
Ngày nào mà mắt không đấm lẹ
Lẽ nào em lại can tâm
Lại không thù hận ư
Tất cả những cái đó
Là do kẻ nào gây ra
Do cha của cô ta
Tân Hoàng Viện đã gây ra
Thế mà em lại coi kẻ thù là ấn chân
Nếu không có những oan nghiệt mà trước đây ông ta đã gây ra
Thì chúng ta đâu đến nỗi phải lâm vào cảnh này
Một người đã đẩy em vào biển lửa
Chô cháy cả thể giác lẫn tâm hồn em
Sau đó lại kéo em lại
Ông ta chỉ giữ được một mạng sống của em
Như thế có thể gọi là ân nhân được không?
Tân Hoàng Viện kia làm gì có ơn với em
Không, người nói láo
Cha ta không phải như vậy
Người nói láo
Kẻ coi mạng người như có giác mà cũng là người tốt ư
Tân Mận Trình
Hãy chấp nhận số phận đi
Được
Anh
Cho dù là Tân Hoàng Viện đã phạm phải sai lầm lớn
Thì ông ấy đã phải lấy cái chết để đền mạng rồi
Em xin anh
Em xin anh hãy tha cho Mận Trình
Đừng nên giết người nữa, được không anh?
Anh ơi
Thù lớn đã trả rồi
Từ nay anh và em sẽ mai danh ẩn ích
Không bằng đến chuyện thế sự nữa
Được không anh?
Cho dù anh không giết cô ta
Thì sau này Quế nhất định sẽ tìm anh để trả thù cho cha mình
Vậy thì...
Em muốn cô ta phải chết
Hay là anh phải chết đấy?
Anh
Mận Trình
Anh
Mận Trình
Anh
Anh đừng nên giết người nữa
Anh đừng nên giết người nữa, có được không?
Em hay thật đấy
Thế nó cầm dao đâm vào anh
Mà vẫn còn muốn bảo vệ cho nó
Anh
Anh đừng đi
Người đó là anh của ta mà
Sao đang lại giết anh ấy?
Vì sao vậy?
Mận Trình
Anh đã về đấy à?
Anh lấy con dao gầm đằng cấm trên lưng ta ra đi
Sao lại chết anh?
Mau lấy nó ra đi
Ôi
Chảy nhiều máu quá
Vết thương sâu quá
Anh có sao không?
Ta không sao đâu
Đứa rời đánh nào mà xuống tay nặng thế nhỉ?
Chỉ lệch một tí nữa là lấy tính mạng sống của anh rồi
Cũng tại anh chẳng ra gì suốt ngày cứ vung tích cây đao cơ
Em biết là cây đao cũng có chuyện mà
Tiểu Huy
Em đừng đau lòng
Ta không sao thật mà
Em đâu có đau lòng
Tựa anh đã không biết quý trọng mình
Thì về sau em phải đau lòng vì anh
Em chỉ giận mình thôi
Vì sao em lại phải lo lắng như vậy chứ?
Lẽ ra em có thể sống một cách thoải mái một mình
Nhưng sao em lại theo anh đến đây?
Vì sao chứ?
Tiểu Huy
Em đừng khóc nữa
Anh biết là em rất tốt với anh
Anh biết mà
Tiểu Huy
Em không muốn thấy anh bị thương
Em không muốn xảy ra chuyện gì với anh cả
Em không muốn
Mẫn chỉ
Anh phải bôi thuốc giúp em
Nếu có gì mạo phạm
Xin em hãy lượm thứ
Chiến trình đã chuẩn rồi
Chẳng lẽ hắn bỏ mặt em mình nữa?
Không được
Ở cánh đầu ngoài thẳng
Đã thể khai anh em họ tình nghĩa sâu nặng lắm
Thế này vậy
Vương Triều, Mã Hán
Hai người đứng canh ở đây
Trương Long, Triều Hồng
Đi quanh đây xem sao
Nếu thấy Thiền Chính kêu một người về báo tin
Một người tiếp tục theo sát hắn
Ta phải quay về phủ bẩm với Đại Nhân đã
Đi nào
Công tuần Thiền Chính
Trong chuyến đi lâm hoán
Người làm thế nào mà biết được chuyện xảy ra từ năm đó?
Vụ án đó đã từng ấm ý một thời
Học trò theo địa chỉ tìm đến nhà họ Thiền
Vẫn còn có nhiều người hàng xóm nhớ được chuyện của nhà họ Thiền
Và rất ít làm tiếc về chuyện đó
Nếu không có sự sai lầm của Tân Hoàng Viễn ngày trước
Thì với sự khôn ngoan của Thiền Chính
Sự đơn hậu của Thiền Bình
Cả hai
Nay đã thành những người có ích rồi
Làm quan mà không chính trực
Thì hại người như vậy đó
Nhưng Tân Hoàng Viễn
Làm quan cũng có danh tiếng tốt
Vẫn còn có rất nhiều thân sự phụ lão
Như đến sự thanh niên của ông ấy
Vậy tại sao người lại phán xử nhầm rẫn như vậy được?
Do chấn cứ sai
Nên dẫn đến sự sai
Hôm nay bản phủ xử vụ án này cũng vậy
Như vậy có thể thấy là
Người làm quan không thể không thật trọng được
Sau đó thì sao?
Có bắt được hung thủ không?
Hung thủ sau khi cướp của chiếc người
Đã cố ý vứt lại một chiếc vòng vàng
Ở nhà hàng xóm của nạn nhân
Đó là nhà của Thiền Tú Tài
Rồi xui người khác đến tố cáo
Để hỏng thoát tội
Sau khi Thiền Chính tự tử trong thủ
Tân Hoàng Viễn mới thấy nghi ngờ
Sau khi điều tra được
Thì kẻ đến tố giác
Đã bị xử 30 năm lưu đời
Còn hung thủ
Cũng đã bị trừng trị trước pháp luật rồi
Thiền Lập kia thật quảng danh là một Tú Tài
Bụng chứa đầy kinh luân
Thế mà khi xảy ra chuyện
Chỉ biết lấy cái chết
Để bày tỏ ý chí của mình
Nếu như hồi đó
Biết khiếu kiện lên trên theo pháp luật
Thì Đâu Điên Nỗi
Phải nhả tan cửa nát như vậy
Thiền Mẫu cũng không nên như thế
Nếu mà ta có thể ráng chịu nổi
Sự quất thật nhất thời đó
Rồi trú tâm hơi dậy còn thơ
Thì Thiền Chính Thiền Bình
Đâu Điên Nỗi
Phải có kết cục như ngày hôm nay
Đại nhân
Đã bắt được Thiền Chính chưa?
Bọn thuộc hạ đuổi đến chỗ ngôi miêu nổ đó
Thì chỉ thấy có Thiền Bình và Tân Mẫn Trinh thôi
Thiền Chính chỉ có một mình
Anh có thể đi đâu được?
Thuộc hạ thấy Tân Mẫn Trinh bị thương
Hai anh em chúng hình như có xung đột
Tân Mẫn Trinh bị thương chứ?
Không sao đâu
Có Thiền Bình ở cạnh cô ấy
Chắc sẽ không có chuyện gì đâu
Có điều là
Khi chưa đạt được mục đích
Thì Thiền Chính
Chắc sẽ không chịu buông tha cô ấy đâu
Trên hộ vệ
Nếu đến đến vùng quanh đó
Thì tìm kiếm tung tích của Thiền Chính đi
Nếu không thấy gì
Thì tối nay nhất định
Anh sẽ đến ngôi nhà nhỏ ở trên núi đó
Người bán thuốc nói là
Loại thuốc kim sang này hiệu nghiệm lắm
Thì sau hai ngày là sẽ khỏi thôi
Có người đến đấy
Không được
Đồ đạc còn chưa thu dọn xong này
Không kịp rồi
Em
Ngày đấy hả?
Quan ra
Làm tôi sợ hết hồn
Tôi cứ tưởng là cái thằng cầm đao đó quay lại
Quan ra
Chuyện này bằng giúp tôi viết thương này có được không?
Vừa rồi có người cầm đao đến đây ơ
Vâng
Hắn hung dữ lắm
May mà hắn đã bị thương
Hắn cấp bạc của tôi rồi đi mất
Chuyện nữa thì tôi chết vì hắn
Cô có biết là hắn đi về hôm nào không?
Đương nhiên là hắn đã đi ra khỏi cửa rồi
Này
Quan ra
Hắn đi rồi
Lại đây
Anh này
Ta là Thiền Chính
Thiền Chính à?
Sao anh cứ phải lần tránh anh ta như vậy?
Ta đã nói với nàng rồi mà
Anh đã giết người ơ
Chắc không phải là như vậy chứ
Nàng có biết người vừa đến đây là ai không?
Hắn là Triển Trêu đấy
Triển Trêu ơ
Thảo nào anh cứ phải trôn tránh anh ta
Em nghe nói anh ta võ nghệ cao cường lắm
Không phải là ta sợ hắn
Mà ta sợ nàng bị hại thôi
Anh lo cho em
Có phải không?
Ta đói rồi
Nàng đi mua ít đồ ăn đi
Mận Trinh
Nàng tỉnh rồi đúng không?
Chẳng phải là anh đã trách em
Đùm anh của anh rồi mà
Sao anh không đi đi?
Anh còn ở đây làm gì?
Ta thấy nàng hôn mê bất tỉnh
Vì phải bơi thuốc cho nàng
Nên ta đành
Anh đừng nói nữa
Anh đã nói là sẽ mãi mãi bảo vệ em
Sẽ chung nôm em
Phải vậy không?
Nàng đói rồi đấy
Để ta đi kiếm thứ gì
Về cho nàng ăn nhé
Người muốn giết ta thì giết đi
Người sợ rồi phải không?
Người yên tâm đi
Chỉ một nhát là chết thôi
Không đau lắm đâu
Anh
Hoàn toàn thương báo
Đến bao giờ mới hết đây?
Nếu anh bắt buộc phải giết cô ấy
Thì hãy giết chết em trước đi
Sao anh lại có thể giết em được?
Nhưng cô ta nhất định phải chết
Anh thử xem em có giữ cô ta được
Cả trong 12 canh giờ không?
Anh ơi
Giết người chứ có lợi gì cho anh đâu
Người ta ai cũng do cha sinh mẹ dưỡng
Chẳng nhẽ trong lòng anh
Không hối hận chút nào nữa
Có chứ
Ta hối là hôm đó
Đã không tìm hiểu kỹ
Nên khi đến nhà họ Tân
Đã không giết chết luôn
Giờ thấy đứa em sinh đôi của mình
Quay lại bảo vệ
Đứa con gái của kẻ thù
Ta hận lắm
Anh
Anh sai rồi
Không phải là em bảo vệ cô ấy đâu
Mà là em đang bảo vệ cho anh đấy
Em không muốn anh gây nên tội chết người nữa
Để tránh cho cha mẹ
Hoài phải đau lòng
Tránh cho tổ tiên
Hoài phải khổ thẹp
Em nói gì vậy?
Em nói rằng
Anh làm như vậy
Chỉ có thể khiến cho vong hồn của cha mẹ
Không được yên lòng
Khiến tổ tiên
Phải khổ thẹn thôi
Thiền Chính
Em Bình
Mau đi đi
Mà Hán đâu?
Người rồi phát hiện thấy Thiền Chính
Thực ra đã sai anh ấy về phủ báo tin rồi
Mau đuổi theo
Thiền Chính
Người chạy đường nào hả?
Kẻ nào cản đường ta
Sẽ phải chết
Thiền Chính
Đừng
Thiền Chính
Nếu anh chết người
Thì kiếp này em sẽ bỏ mắt anh đấy
Chúng ta hãy quay về đi
Được không?
Chúng ta hãy về đi
Đứng dậy đi
Thiền Chính
Đừng chạy
Hãy quay về phủ trước đã
Em đi mua đồ ăn về
Không thấy anh
Em lo quá
Một ngày trước này
Viết thương của anh lại chưa lành hẳn
Anh khóc đấy hả?
Anh có chuyện gì không vui
Thì cứ nói ra đi
Rốt cuộc là có chuyện gì chứ
Nếu uống mà anh cảm thấy dễ chịu
Thì anh cứ uống đi
Nếu uống say thì đã có em
Chắc là kiếp trước
Tiểu hủy này đã mắc nợ anh rồi
Cho dù thế anh chết người
Em vẫn
Em biết
Vì không có em trai của anh ở đây
Nên anh mới làm bạn với em
Một ngày nào đó
Nếu anh tìm thấy em này
Chắc là anh sẽ không cần đến em nữa
Nhưng cũng chẳng sao
Dù sao thì từ nhỏ
Em đã quen sống một mình rồi
Sướng hay khổ thì cũng thế thôi
Triển Đại Nhân
Trương Long Triệu Hổ
Các ngươi có gặp Thiền Chính không?
Có
Phiên các ngươi nói lại với Bao Đại Nhân rằng
Triển Triều nếu không bắt được Thiền Chính
Thì anh sẽ không quay về phủ
Triển Đại Nhân
Triển hộ vệ đi một mình không?
Vâng
Anh ấy nói là không bắt được Thiền Chính
Thì anh sẽ không quay về phủ
Hãy lập tức gián Cao Thị
Giúp sức truy bắt Thiền Chính
Có
Đại Nhân
Bạn phủ vốn nghĩ rằng
Thiền Bình có lẽ là kẻ vô tội
Vì hai anh em sinh đôi rất giống nhau
Nên nếu cho gián Cao Thị
Có vẻ chân dung của Thiền Chính
E rằng sau này sẽ khiến Thiền Bình
Có thêm phiền phức
Nhưng này một mình Triển hộ vệ
Ra đi truy lùng
Mà Thiền Chính
Này là kẻ ngoan cú giọt quyệt
Thì bạn phủ lo rằng
Anh ta sẽ bị lâm vào cảnh nguy hiểm
Nên đành phải làm như thế
Mong rằng
Khi Cao Thị được gián ra
Có thể khiến cho Thiền Chính
Bước đi phần nào sắt khí
Để Triển hộ vệ
Có thể bình yên trở về
Đại Nhân không nên lo nghĩ nhiều như vậy
Triển hộ vệ và Thiền Chính
Đã giao đấu với nhau mấy lần
Sở dĩ không thắng được
Là vì Triển hộ vệ
Có tấm lòng nhân hậu
Lại niệm tin rằng
Trước khi vụ án xảy ra
Triển hộ vệ đã có duyên gặp mặt
Anh em Thiền Chính Thiền Bình kia vài lần
Nhưng này Triển hộ vệ
Đã rất vẫn nộ
Đã thề như vậy rồi
Thì với sự thông minh
Khôn khéo và nhanh nhẹn
Của Triển hộ vệ
Thiền Chính kia
Chưa chắc đã chiếp được
Phần thắng đâu
Mong rằng như vậy
À phải rồi
Em phải đi kiếm ít tiền
Mua cái gì về chứ
Tiền thì để ta kiếm cho
Ta ăn trộm còn nhanh nhẹn hơn nàng nhiều
Lẽ ra chúng ta không cần phải bỏ chạy
Anh không có tội mà
Chỉ cần bao đời nhân bắt được anh ta
Thì anh cũng cần phải bảo vệ em nữa
Anh có thể đi theo con đường của mình
Nhưng anh ấy là anh trai của ta
Anh ấy là một kẻ giết người rất ngung cuộc
Nếu anh ta không bị bắt
Thì sẽ có nhiều người bị giết
Nhưng đó là anh của ta
Rõ ràng là anh ta chẳng có chút nhân tính gì cả
Minh Trinh đừng nói nữa
Dù thế nào đi nữa
Dù anh ấy có làm chuyện gì sai lầm đi chăng nữa
Thì anh ấy vẫn là anh trai của ta
Nếu cha mẹ của anh còn sống
Mà họ biết được những việc làm của anh ấy
Thì họ có thể tự hào về chuyện đó không
Hay là sẽ cảm thấy nhục nhã đấy
Ta không biết
Nếu cha mẹ ta còn sống
Thì chắc sẽ không xảy ra những chuyện như ngày nay đâu
Tiền đại nhân
Đôi giày kia ở đâu ra
Giày do mẹ tôi làm đó
Thiền chính cũng có đôi đó
Vì sao anh ấy lại không bắt anh
Chết rồi
Anh ấy đi bắt anh của ta rồi
Đi nào
Triều Hỷ
Nàng
Em không đi được đâu
Nàng không nên theo ta nữa
Không
Em có thể đi được mà
Anh đừng bỏ em ở lại
Không có ta nàng vẫn có thể sống một mình thoải mái được
Không
Thiền chính
Đừng bỏ em ở lại
Thiền chính đâu
Cô nương
Thiền chính
Cô ta là ai vậy
Chỉ biết anh tôi ư
Thiền Bình à
Cô có phải là em Bình không
Đúng thế
Anh thôi đâu
Người không chạy thoát được đâu
Người ra triều đi
Không vội
Người ta giết xong tên Mận Cần đã
Còn cuộc chiến này
Cô sẽ không tránh được đâu
Có chiến triêu ta ở đây
Người sẽ chẳng giết nổi ai nữa đâu
Thật không
Người cũng khá đấy
Nhưng hôm nay ta không muốn giao đối với người
Cũng được
Chỉ cần người lập tức theo ta về phủ khai phòng
Thì chiến đấu này có thể không đánh cũng được
Thiền chính
Hãy theo ta về phủ khai phòng
Thiền chính
Đại nhân
Hai ngày nay
Đại nhân ăn không ngon
Ngủ không yên giấc
Nhưng công việc của phủ khai phòng
Thì lại rất bận rộn
Mong đại nhân hãy giữ gìn sức khỏe
Công tôn tiên sinh
Suốt nay bản phủ vẫn coi
Ngươi và triển hộ vệ
Là những người ruột thịt của mình
Nhưng nay triển hộ vệ
Chẳng hề có tin tức gì
Lại đang phải đương đầu
Với tiên thiền chính
Hung bạo tàn ác
Mỗi khi nửa đêm tỉnh dứt
Lúc nào bản phủ cũng nhớ lại
Cảnh chi thanh bị chết thảm
Dưới cây đảo của tiền chính
Mà lo lắng không biết
Quả thật là bản phủ
Không muốn để triển hộ vệ
Phải sông pha một mình như vậy
Xin đại nhân yên tâm
Triển hộ vệ thừa sức
Đối phó với thiền chính
Có thể là triển hộ vệ
Còn chưa phát hiện ra thiền chính
Hoặc có thể
Đang trên đường trì bắt hắn
Hai người đó đánh với nhau
Mà võ công lại ngang ngửa nhau
Nhớ cả hai cùng bị thương thì sao
Thiền chính
Lại là một kẻ tội ác tầy trời
Không thể tha thứ được
Còn triển hộ vệ
Lại là người có tấm lòng nhân hậu
Giúp đỡ rất nhiều người
Quả thật là bản phủ
Không muốn thấy triển hộ vệ
Bị thương chút nào
Chỉ vì cái tên thiền chính đó
Đại nhân
Vừa rồi người của hiệu thuốc
Đức Bảo Trai đến báo tin rằng
Ông người chống thất giống thiền chính trên Cao Thị
Đến mua thuốc
Hắn đâu rồi
Không biết ạ
Hắn đến đó mua thuốc gì
Thuốc kim sang để mua viết thương
Và thuốc đau thương để uống
Hắn mua mấy thang
Mười thang
Đại nhân
Xem ra thì viết thương của kẻ đó
Không nhẹ đâu
Sao công thu tiên sinh
Lại biết như vậy
Thường thì số lượng thuốc mua về
Có quan hệ đến viết thương nặng hay nhẹ
Để có thể tăng giảm
Đắc vị thuốc
Cũng sẽ phải thay đổi
Nếu không bị thương nặng
Thì một lần
Đều cần mua những mười thang
Số thuốc đó
Chắc là để dùng cho thiền chính rồi
Vậy còn triển hộ vệ thì sao
Đại nhân không cần phải lo lắng đâu
Triển hộ vệ là người giỏi giang nhanh nhẹn
Chắc sẽ không sao đâu
Vương trưởng bà Hắn
Có
Theo sự suy đoán của công thuân tiên sinh
Thì các vị thuốc mà Hắn cần dùng
Nhất định sẽ phải thêm bớt
Chắc là Thiền Bình
Sẽ còn phải đến hiểu thuốc nước bào chai một lần nữa
Hãy bảo Trương Long, Triệu Hổ
Mai phục ở gần đó
Để theo dõi
Bám sát Hắn
Còn hai người
Hãy đi tìm triển hộ vệ đi
Tuân Lệ
Có chăm sóc tử tế cho anh ta
Thì vào đến Phủ Khai Phong
Cũng sẽ phải chết thôi
Sao cô lại nói độc địa thế hả
Cô đã yêu Thiền Bình
Sao còn nguyên rùa anh trai của cậu ấy
Ai bảo là tôi yêu anh ấy
Chỉ có là đồ ngốc
Mới không thấy điều đó thôi
Chắc
Theo cô nói thì Thiền Chính
Đã giết cha cô
Vậy thì cô sẽ phải thù hận
Hai anh em họ mới phải chứ
Tại sao cô lại còn đi cùng với Thiền Bình
Chỉ nói sai rồi
Vì Thiền Bình biết là anh trai anh ấy
Muốn giết tôi
Nên mới phải bảo vệ tôi thôi
Khi nào Thiền Chính phải chịu tội
Thì tôi sẽ dây bỏ Thiền Bình ngay
Cô nói thế phải không
Được rồi
Nên lúc đó xem cô có bỏ đi không nhé
Thôi đi
Chỉ nói vớ vẩn
Thế chẳng bao giờ xảy ra chuyện đó đâu
Thôi tôi chẳng muốn đôi co với cô nữa
Cứ để Thiền Bình chung nong cô