GIÁO TRÌNH ĐÀI LOAN TOCFL2 | BÀI 8.2 Hãy cho tôi giấy dán tôi muốn đổi Snoopy 請給我貼紙 我要換史努比| Giáo trình thời đại 2

TVC999
909 người theo dõi
#TVC999 #phapluancong #thuhien #hienthu #minhkha #bachthong #falundafa #falungong #chanthiennhan #phapluandaiphap #amazing
Xin chào các bạn, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục học bài 8
Với chủ đề, hãy đưa cho tôi sticker
Tôi muốn đổi Snoopy
Và hôm nay thì chúng ta sẽ học nội dung của bài khóa số 2
Trong bài này thì chúng ta sẽ được
Học một số từ liên quan đến các
trào lưu
Trào lưu mới xuất hiện ở Đài Loan
Và những cái quan điểm
của chúng ta
Chính vì những quan điểm của chúng ta
Được rồi, trước tiên, hãy đưa các bạn
Đi cùng tôi xem
Bài khóa số 8
Trong bài khóa số 2
Hãy đưa các bạn cùng tôi đọc bài khóa số 2
Xin mời các bạn cùng tôi đọc từ mới
Bài khóa số 2 trong bài 8
Biện
Đả cơ sợi
Ý về
Phát sân
Liên xuyên
Học
Bài khóa số 8
Tài liệu
Học
Bài khóa số 8
Đả cơ sở
chữ chị
yêu thương
theo dõi
Được rồi, các bạn đã đọc được tất cả các giọng hát của tôi rồi.
Bây giờ, hãy đọc giọng hát của bạn thôi.
Và sau đó, chúng ta sẽ xem những giọng hát có nghĩa và cách dùng.
Bây giờ, chúng ta đã học xong từ mới một lần.
Và bây giờ, xin mời các bạn tự đọc từ mới.
Sau đó, chúng ta sẽ cùng xem ý nghĩa và cách dùng của từng từ nhé.
Được rồi, hãy xem giọng hát thứ ba.
Giọng hát thứ ba là
Biến
Biến có nghĩa là biến thay.
Từ mới đầu tiên của chúng ta là từ biến
với ý nghĩa là thay đổi.
Ví dụ, chúng ta sẽ nhìn thấy cô gái này.
Đúng không?
Cô gái này trước đó to hơn.
Còn bây giờ, cô gái này đẹp hơn.
Vì vậy, chúng ta sẽ nói là
Cô gái này đẹp hơn.
Đẹp hơn có nghĩa là
trở nên đẹp hơn.
Hoặc là từ một cô gái khá là đẹp như thế này
và trở nên đẹp hơn.
Vì vậy, chúng ta có thể nói là
Biến thay.
Cô gái này trở nên đẹp hơn.
Hoặc là từ một cô gái khá là đẹp như thế này.
Được rồi, hãy tiếp tục xem
giọng hát thứ ba.
Trần Khởi Hân nghĩ là
Phong Chinh Quân đã biến thay.
Nhưng Chính Quân nghĩ là
Chính Quân không biến thay.
Chúng ta có từ không biến thay
là không thay đổi.
Chúng ta có từ không thay đổi.
Nhưng Chính Quân nghĩ là
Chính Quân không thay đổi.
Đây là cách sử dụng
và nghĩa là không thay đổi.
Hãy tiếp tục xem giọng hát thứ hai.
Tạ cơ sợi
Tạ cơ sợi có nghĩa là
Ngủ ngon.
Ví dụ như
Hôm qua,
Ngủ ngon.
Hôm qua,
Ngủ ngon.
Hôm qua,
Ngủ ngon.
Hôm qua,
Tạc chúng ta tôi chung hcić
trên học khi
người ngoan nảy identifying
công hành
sau phần
MV này,
tôi nghĩ là
Họ nói chỉ sẽ nói nó ở bên dưới sân sự ỉ quấy
ỉ quấy về ý nghĩa đó là cho rằng, tưởng là
Và tất cả những từ hoặc là vế câu đứng sau ỉ quấy ở đây
nó sẽ là không đúng với sự thật nhé
Điều mình tưởng là như vậy nhưng mà thực tế ra thì nó lại khác
Thế thì lúc đấy mình sẽ dùng từ ỉ quấy
Cho là, cho rằng, tưởng là
Và thường trong câu sử dụng đến ỉ quấy thì nó hay xuất hiện song song với cả một vế câu
Đằng sau bắt đầu bằng chía sứ
Chía sứ là thật ra
Bắt đầu thì nghĩ rằng, tưởng rằng như thế này
Nhưng thật ra không phải là như vậy
Mà thật ra lại là cái khác
Nên thông sĩ mong mình khẳng giả cho cái lý do
Tôi nghĩ hôm nay có khảo sử
Chía sứ là ngày mai sẽ khảo
Tôi tưởng rằng hôm nay thi
Nhưng mà thật ra ngày mai mới thi
Thì tôi ỉ quấy hay đi cùng người tư
Chía sứ là song song trong một câu nhé
Hỏi tiếp theo là mình khẳng giả cái từ
Phá sống
Phá sống là gì?
Xảy ra chuyện gì vậy?
Phá sống có nghĩa là xảy ra hoặc phát sinh điều gì đó
Ví dụ như
Người học sinh đó đã một tuần nay không đến sân khởi
Nó đã xảy ra gì?
Người học sinh đó đã một tuần nay không đến sân khởi
Một lớp đi học rồi
Mặt ấy đã xảy ra gì vậy?
Phá sống là gì vậy?
Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu từ
Liên Xuy Chuy
Ở đây mình có từ liên xuy
Liên xuy có nghĩa là liên tục
Và từ chuy, chuy ở đây có nghĩa là kịch
Vậy liên xuy chuy ở đây dùng để chỉ những bộ phim nhiều tập
Để chứng minh tivi
Và lực từ của nó chính là bộ
Bộ liên xuy chuy
Một bộ phim dài tập
Ví dụ như
Bộ liên xuy chuy rất có nghĩa
Hãy xem xem
Bộ phim dài tập này rất thú vị
Cậu cũng đến xem thử xem
Tiếp theo, chúng ta xem từ này
Quan hệ
Quan hệ là danh từ
Và trong bài này
Quan hệ được sử dụng trong cấu trúc là
Bởi vì ...
Tạo quan hệ
Và thêm một vế đằng sau nữa
Thì ở đây
Cấu trúc này được sử dụng như thế nào
Vế đằng trước sẽ đưa ra
Nguyên nhân
Và vế đằng sau sẽ là kết quả
Vì nguyên nhân gì đó
Mà dẫn đến kết quả làm sao
Cấu trúc này thì chúng ta sẽ học
Rất là kỹ ở phần ngữ pháp nhé
Ví dụ như
Và đây mới chỉ là
Một nửa của một câu thôi
Vế đầu của một câu thôi
Và vế sau thì thường nó sẽ có
Một vế câu nữa
Đó là hệ quả
Sau khi mà dưới cái nguyên nhân này
Thì sẽ ra hệ quả gì
Ví dụ như
Thì bởi vì lý do bị ốm
Bị cảm cúm
Nên đã nghỉ ở nhà mấy ngày
Được rồi, tiếp theo
Mình sẽ cho các bạn xem cái từ này
Hàn là
Hàn Quốc
Hàn là
Hàn Quốc
Ví dụ như
Hàn là
Hàn Quốc
Hàn là
Thôi, tiếp theo
Mình sẽ cho các bạn xem cái từ này
Phú trang
Chưng mũ này chì tôi mua ở chăn chợt đêm
Rất là rẻ
Cậu xem có rẻ, cậu xem có đẹp không
Rấy, chúng ta sẽ có một từ nữa
Lên quen này phú trang
Là mạo tử
Tiếp theo
sau đó là máu yếu, máu yếu, áo len, đúng không?
Và lực từ của máu yếu cũng là kênh
Mùa đông đến rồi, tôi định sẽ đến cửa hàng để mua một chiếc áo len
hoặc là quà trang phẩm
Tôi sẽ giới thiệu thêm cho các bạn một từ nữa là quà trang phẩm
Các bạn biết đây là quà trang phẩm mà chúng tôi nói
quà trang phẩm là những loại quà trang phẩm, đúng không?
Các bạn thấy câu ví dụ này đúng không?
Đó là quà trang phẩm
quà trang phẩm
một động từ với ý nghĩa nào là trang điểm hoặc là hóa trang
Ví dụ như, tôi không biết hóa trang, các bạn hãy dạy tôi, được không?
Ừm, ở đây lại đánh giá chúng ta một chút, chúng ta sửa nhé
Đây không phải là hòa trang, mà là hóa trang
Tôi không biết hóa trang, các bạn hãy giúp tôi, được không?
Tôi không biết trang điểm lắm, các bạn có thể dạy tôi trang điểm không?
Đó, thì có một từ tương ứng với cái từ hóa trang
Hóa trang là trang điểm, trang điểm là trang điểm
Đó là một từ tương ứng với cái từ hóa trang
Tôi không biết trang điểm, các bạn hãy giúp tôi, được không?
Các bạn nhé, các bạn gửi giải thích của tôi
Đó là, các bạn có biết hóa trang không?
Để xem lại, các bạn có biết hóa trang không?
Các bạn gửi giải thích cho tôi, các bạn gửi giải thích cho tôi, được không?
Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn cái từ hóa trang
商品,就是商店,超市,夜市,市场,
里面买,卖的东西,那就是商品
Đó là những cái đồ mà bán ở trong cửa hàng này,
siêu thị này, chợ này, vân vân và vân vân
thì đều gọi chúng đó là hàng hóa
Ờ,我们来看一下这个例子
这几年来,共同来给你们可以学习
进口商品很受欢迎
进口 là gì? Là nhập cậu
进口商品, đó là hàng nhập cậu
这些年, hàng hóa nhập cậu rất được yêu thích, rất được ưa chuộng
接下来,我们看这个词
保养,保养的意思是什么?
保养 là chăm sóc, chăm nông hay là dưỡng, dưỡng da
保养,皮肤, dưỡng da
保养, 车, 车保养
车保养, gọi là chăm sóc xe
好,我们来看一下这个例子
我的汽车,每半年就需要保养一次
保养,保养, chăm sóc
外, bảo dưỡng da, bảo dưỡg sức khỏe
好,我们来看一下这个词
从前,我们学习了很多条词
năm ngoái, chín nhiên, năm nay, mình nhiên, năm sau và hậu nhiên là năm sau nữa hoặc là hai năm sau
Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu với các bạn cái từ yếu sứa
Yếu sứa có nghĩa là du học
Tuy nhiên là yếu sứa và liếu sứa thì có gì khác nhau?
Liếu sứa thì thường khi mà mình dùng đến từ liếu sứa
có nghĩa là mình nhấn mạnh đến việc là mình đi ra nước ngoài để học
Thế còn yếu sứa thì ở đây mình sẽ có thấy rằng là
Yếu sứa có nghĩa là đi ra nước ngoài
Ở vừa một bên là dùng để học và một bên là để du lịch
để trải nghiệm cái cuộc sống, cái văn hóa của những người ở quốc gia đó
Thì khi mà dùng yếu sứa có nghĩa là vừa học và vừa đi trải nghiệm nữa
Chúng ta lại xem thử cái ví dụ này
Tôi muốn sử dụng năm sau để đi thăm yếu sứa
Tôi muốn tận dụng kỳ nghỉ hè của năm sau nữa để đi Anh du học
Thì khi mà mình nói đến yếu sứa này
Các em thấy tình tượng trong đầu đó là không chỉ học đâu
mà còn đi trải nghiệm nữa, học tập và trải nghiệm
Nếu mà các em muốn dịch cả cuộc tuyến này
có thể nói là đi Anh để học tập và trải nghiệm
Tiếp theo, chúng ta sẽ xem thử sớm từ
Yếu sứa
Yếu sứa ở đây có nghĩa là xuất phát từ cuộc từ tiên nhiệm
Nếu mà không nghĩa là trải nghiệm
thì tất nhiên là cũng có nghĩa là nó phải trải nghiệm
Một điều là cơ vụ này cần một lần trải nghiệm
Họ sẽ trai trải nghiệm
Một trải nghiệm ở Mỹ
Bạn có thể thích trải nghiệm ở Mỹ không?
Các bạn thích xem trải nghiệm ở Mỹ không?
Hãy cho bạn xem nếu trải nghiệm ở Hàn Quốc hay không
nếu trải nghiệm ở Mỹ thì phải trải nghiệm ở Hàn Quốc
Tiếp theo, chúng ta sẽ giới thiệu từ
thì nó sẽ được sử dụng. Thứ nhất là nó được sử dụng như một trạng từ.
Pính tráng cộng với các động từ đó là
thông thường thì sẽ làm gì?
Ủa, pính tráng, chi tiện chỉ troáng.
Thông thường thì tôi sẽ dậy vào lúc 7 giờ.
Thế còn trong bài này thì pính tráng được sử dụng như một tính từ.
Đó là bình thường, giản dị, không có gì nổi trội cả.
Như thế nào?
Ví dụ như,
ở Thái Lan,
đi KTV,
hát bài hát
là một hành trình rất bình thường.
Ở Đài Loan,
nếu bạn hát
ở quán karaoke
là một việc rất là thông thường,
là một việc rất là bình thường.
Tiếp theo, hãy xem cái từ này.
Phong sự.
Phong sự là cách thức,
kiểu thức.
Ví dụ như,
bạn sẵn sàng
dùng cách nào
chúc mừng
60 tuổi của bố.
Bạn muốn tổ chức
tiệc mừng thọ 60 tuổi cho bố
thông qua phương thức nào?
Dùng sẽ một phong sự là
dùng phương thức nào
hoặc thông qua phương thức nào?
Thôi,
chúng ta lại xem cái từ này.
Cải biện.
Cải biện
thì nó sẽ được sử dụng
với hai từ loại.
Cải biện có nghĩa là
thứ nhất,
nó được sử dụng như một động từ.
Ví dụ,
Cải biện sưu vấy phong sự
là thay đổi cách tư duy
Rấn sân hội
bố thống
thì cuộc đời của mỗi người
sẽ khác nhau.
Tuy nhiên trong bài này
thì mình được học từ cải biện
được sử dụng như một danh từ
đó là
sự thay đổi.
Có một sự thay đổi lớn.
Chẳng hạn thì mình sẽ gọi là
có một sự thay đổi lớn.
Ví dụ,
ở đây,
giao thông
có một sự thay đổi lớn.
Cải biện
tốt hơn
trước.
Giao thông ở đây
có sự thay đổi rất là lớn.
Cải biện
tốt hơn
trước.
Được rồi.
Tiếp theo,
mình sẽ giới thiệu
các từ khác.
Ví dụ,
Hàn liều.
Hàn liều là
một từ
nổi tiếng của Hàn Quốc.
Tất nhiên rồi.
Chúng ta từ Hàn Quốc
đến
Hàn Quốc.
Hoặc là
Hàn quốc.
Hàn quốc
hoặc là Hàn quốc.
Hoặc là Hàn quốc.
Tiếp theo,
mình sẽ giới thiệu
Tiếp theo, mình sẽ giới thiệu
hai từ khác.
Đầu tiên là
yêu thương.
Tốt hơn
trước.
Được rồi.
Giờ là
yêu thương.
Được rồi.
Ví dụ,
mình và
cô ấy
là học sinh
lớn.
Cô ấy
rất tốt.
Cô ấy rất tốt.
Chúng tôi
yêu thương
cô ấy
từ lâu.
Mình không phải
phản tựa
ai xám thá lộ.
Ai xám sẽ có nghĩa là
phản ứng ai đó.
Đã yêu ai đó.
Tôi và anh ấy
là bạn học
cùng cấp 3.
Anh ấy
có tính cách rất tốt.
Lại đối xử
với tôi rất là
dịu dàng.
Và dần dần
thì tôi đã yêu
anh ấy rồi.
Mình có cụm từ
tiếp theo
đó là
cân sởng.
Cân sởng thì có nghĩa là
mắc kịp cái gì đó,
đuổi kịp
gì đó
và theo
kịp gì đó.
Chúng ta có thể học thêm hai cục đồ liên quan đến cân săng đó là cân có săng là theo kịp và cân không có săng có nghĩa là không theo kịp.
Ví dụ như, chúng ta phải cố gắng, chúng ta phải cố gắng học những thứ mới.
Nếu không, chúng ta sẽ không có thể theo dõi sự thay đổi của xã hội.
Cố gắng học những thứ mới là gì?
Chúng ta cần phải cố gắng học những thứ mới.
Nếu không thì sẽ cân có săng, không theo kịp.
Nếu không thì chúng ta sẽ không theo kịp đối xử thay đổi của xã hội.
Thưa các bạn, chúng ta đã thấy hết tất cả các từ sân tích hôm nay.
Các bạn hãy xem lại bức thư của chúng ta và nhớ tất cả các từ sân tích.
Chúng ta đã học hết tất cả từ mới ngày hôm nay rồi.
Và tiếp theo đây thì xin mời các em sẽ đọc lại bằng từ mới.
Xem video để ghi nhớ ý nghĩa cũng như là cách sử dụng của các từ mới trong bảng này nhé.
Để chúng ta có thể học tốt hơn, phần tiếp theo đó là phần ngữ pháp.
Học sinh mọi người, chúng ta sẽ tiếp tục xem phần nội dung ngữ pháp của bài khóa số 2, bài 8 nhé.
Nội dung ngữ pháp đầu tiên cũng muốn giới thiệu đến các em đó là cách sử dụng của từ sân.
Từ sân ở đây được sử dụng như là một bổ ngữ trong tiếng Trung và nó sẽ đứng đằng sau động từ.
Động từ cộng với cả sản và các cấu trúc như sau này.
Động từ cộng sản và mấy động từ cộng sản.
Thì ở đây thì chúng ta sẽ thấy là sản được sử dụng như là một bổ ngữ kết quả.
Động từ cộng sản đó là hành động này đã xảy ra rồi, có kết quả rồi.
Và mấy cộng động từ cộng sản có nghĩa là hành động này vẫn chưa xảy ra.
Tiếp theo đó thì mình có động từ cộng tở sản và động từ cộng cố sản.
Thì ở đây thì chúng ta sẽ thấy đây là các cấu mà sản được sử dụng trong bổ ngữ khả năng.
Có nghĩa là có khả năng làm hành động này hay không có khả năng làm hành động này.
Và sản thì thể hiện 3 ý nghĩa sau đây các em nhớ này.
Thứ nhất đó là khi mà sản đứng sau động từ nó thể hiện là hành động xảy ra
và 2 đồ vật đang tách rời nhau, nó sẽ liên kết lại với nhau.
Đó, liên kết lại với nhau.
Ví dụ mình có chuan sản, mặc cái gì đó lên cơ thể mình.
Hoặc là cha sản, là thêm cái gì đó vào với cả một cái đã có sẵn.
Ý nghĩa thứ 2 đó là đạt được cái gì đó.
Ví dụ cảnh sản đuổi theo được hoặc trê sản, bắt kịp được.
Đuổi theo được, bắt kịp được thì mình có cảnh sản hoặc trê sản.
Và ý nghĩa số 3, sản đứng sau động từ có nghĩa là gì đây?
Là một cái trạng thái mới xảy ra.
Ví dụ ai sản là phải lòng.
Trước đây chưa yêu nhưng mà bây giờ thì đã bắt đầu yêu, phải lòng.
Hoặc khăn sản, khăn sản là gì nhỉ?
Bắt đầu thấy thích, bắt đầu thấy vừa mắt điều gì đó.
Bây giờ chúng ta sẽ xem một số ví dụ nhé.
Trời lạnh rồi, hãy mặc áo khoác vào đi.
Phải trang sẵn ở đây, chính là ý nghĩa A.
Tiếp theo, bên lưu sáng tiện của mình thia sẵn là
mãi cà phê xung thiết chữ của khải bạo.
Ở đây mình có từ thia sẵn là dán lên.
Ở đây thì sẵn vẫn có ý nghĩa thứ nhất, đúng không nhỉ?
Nghĩa là mình sẽ dính cái khải bạo
với cả cái cửa ở trong cửa hàng tiện lợi thôi.
Để hai thứ nó được kết hợp với nhau.
Câu này có nghĩa là gì?
Cửa của cửa hàng tiện lợi thì có dán tấm postal, tấm affect
với nội dung là mua cà phê thì tặng sticker.
Câu số 3, đi sang cái lý giỡn.
Tôi đang đi ra ngoài.
Tại cảng tới sẵn công chưa.
Cảng tới sẵn ở đây nó đang là bổ ngứ khả năng, đúng không nhỉ?
Và cảng tới sẵn thì nó sẽ là ý nghĩa B.
Đó là đuổi theo được cái gì, bắt kịp được cái gì.
Chúng tôi phải đi ra ngoài sớm hơn một chút
thì mới bắt kịp được xe buýt.
Và câu số 4, bà bảo dẫu tớ thay khỏe của cân búa sẵn.
Cân búa sẵn là không theo kịp.
Thì đây vẫn là ý nghĩa B nhé.
Bố đi nhanh quá và tôi không theo kịp được.
Thì ở đây cân búa sẵn vẫn là bổ ngứ kết quả,
bổ ngứ khả năng, tôi chỉ là bổ ngứ khả năng.
Không thể nào mà theo kịp được.
Tiếp theo là mình có 5.
Mùi ý phán, ý tạo Thái quan,
chứa sĩ khoan săng là Thái quan cuốn họa.
Ở đây mình có công từ là sĩ khoan săng,
có nghĩa là một cái trạng Thái mới đang xuất hiện.
Được chưa nhé?
Bạn sĩ phán vì vừa mới đến Đài Loan
thì đã bắt đầu thích văn hóa của Đài Loan rồi.
Và câu số 6 là
Bạn sẽ thích văn hóa của Đài Loan.
Văn hóa của Đài Loan.
Câu số 7 là
Câu số 8 là
Câu số 9 là
Câu số 10 là
Câu số 11 là
Ngồi lên đâu đó, cạn săng bắt kịp được.
Tài săng đeo cái gì đó lên.
Khăn săng là vừa mắt điều gì hoặc thích điều gì.
Trên săng đuổi kịp.
Sửa săng viết lạ.
Choan săng mặc lên.
Ai săng khỏe lòng.
Cha săng cộng vào.
Cân săng theo kịp.
Và sĩ khoan săng là yêu thích.
Bắt đầu yêu thích.
Vậy bây giờ chúng ta sẽ điền từ và dỗ trồng.
Câu số 1
Bộ truyền thông tươi tươi.
Câu số 2
Câu số 3
Câu số 4
Câu số 3 nào
Tôi biết là
Cái gì?
Tài lũ cửa khỏi
Tôi đến muộn rồi
Nên là tôi làm sao đó
Chuyến đầu tiên
Đó nha
Chuyến tàu cao tốc
Đầu tiên đến Hoa Liên
Thế thì ở đây là gì?
Dậy muộn thì chắc là sẽ không đuổi kịp, không bắt kịp
Đúng không?
Vậy thì chúng ta có thể dùng từ cản sang
Cản sang hoặc trên sang cũng được
Câu bố này
Mày
Một tháng tiền thuê
Mày cần bao nhiêu tiền?
Tiền thuê phòng của mày một tháng là bao nhiêu?
Mày biết trả lời
Tiền thuê phòng là 7000
Còn còn gì nữa
Tiền phê và dịch vụ
Chắc là cần 10.000
Ở đây có nghĩa là gì?
Tiền thuê phòng là 7000
Cộng với
Cộng với cả tiền
Điện này, tiền mạng
Tổng cộng là 10.000
Cộng vào thì chỉ có một từ đó là
Cản sang thôi
Đúng không?
Tiếp theo là 5
Tại sao dạo này ông Lý
Thường xuyên mời
Mời cô Chương đi
Cùng đi ăn cơm
Thế thì bây giờ
Phòng đoán này
Có lẽ là ông Lý đã
Đã yêu, đúng không?
Đã yêu hoặc đã thích
Cô Chương rồi
Để các em có thể dùng
Thích hoặc là dùng
Ây sang cũng được
Câu sáo nào
Xin hỏi
Chỗ tài liệu này
đã được cô giới thiệu qua ở phần từ mới rồi
đó là cấu trúc
yue shenme shenme de guan xie
đây là một vế câu
đứng ở đầu của một câu
thường nó sẽ đứng ở đầu của một câu
và thi thoạt thì
nó có thể đứng sau
ở vế sau của một câu
nhưng mà nó phải
đứng sau động từ sự
sự, đứng sau động từ sự
thì nó mới có thể đứng ở vế sau nhé
còn nếu bình thường nó sẽ đứng ở đầu
của một câu
thì nó biểu thị ý nghĩa gì
nó sẽ đưa ra cái nguyên nhân
và với còn lại thì sẽ là
cái kết quả, cái hệ quả
của cái nguyên nhân này
ví dụ này
yue gung zuo de guan xie
ta jue tieng ban tao gung si
phu chien chiu tru
vì lý do công việc nên anh ấy
quyết định là chuyển đến
gần công ty để sinh sống
hoặc câu số 2
yue fang chun cha de guan xie
có nghĩa là gì
bởi vì
để nói nha, không còn lý do nữa
bởi vì đang nghỉ xuân
hoặc là bởi vì kỳ nghỉ xuân
nên là vé đầu cao tóc
đi cao hùng
đã bán hết rồi
và câu số 3
yue me shi jian hua zhuang de guan xie
có nghĩa là gì đây
bởi vì không có thời gian để trang điểm
nên là cô Kim
cô ấy không muốn tham gia
buổi vũ hội
và câu số 4
anh em để ý nha
yue đang đứng ở phía sau
nhưng mà bắt buộc nó phải đứng sau tượng sự
không thể nào mà đảo phía này
phía này mà không có tượng sự được đâu
shi yue shenme shenme de guan xie thì được
ta tạo kháng của lý do chue
shi yue nan peng yue de guan xie
guan xie có nghĩa là gì đây
anh cô ấy đến Hàn Quốc du học
là bởi vì bạn trai
bạn trai cô ấy có thể là người Hàn Quốc
và bạn trai cô ấy đang ở Hàn Quốc
nên cô ấy đã đến Hàn Quốc để du học
và nhớ này
khi mà đứng ở phía sau thì chúng ta sẽ có công giá
shi yue shenme shenme de guan xie
rồi, vậy các em sẽ sử dụng cấu trúc này
để hoàn thành những đoạn hội thoại sau nhá
đoạn số 1 này
ni we shenme lai tai wan xue zhong wen
tại sao mà cậu này
đến Đài Loan để học tiếng Trung
và sử dụng những cấu trúc là
yun we shenme shenme de guan xie nhá
thì mình sẽ nói là
yun we gung zuo de guan xie
so yu wo jue ding lai tai wan xue zhong wen
vì lý do công việc
nên tôi quyết định đến Đài Loan
để học tiếng Trung
đoạn số 2 nào
ni men wen shenme chang chang chui nan jia can ting chi fan
tại sao mà
các cậu lại thường xuyên đến
quán ăn đó để ăn cơm
thì mình sẽ nói làm sao
vì giá ca rẻ này
hoặc là vì vị ngon này
rất là nhiều lý do
chúng ta xem nào
vì giá cờ và hương vị
nên mình thường chuyên đến
quán ăn đó để ăn cơm
vì lý do giá ca cũng như là mùi vị
nên tôi thường xuyên đến quán ăn đó để ăn cơm
và câu thuật
đoạn số 3
a suo
đoạn số 3
Trung Cư này thì có môi trường rất là tốt
cậu nhanh chóng ký hợp đồng
với các chủ nhà đi
ví dụ như
khoán trình là tốt
mặc dù là môi trường rất là tốt
nhưng mà làm sao nhờ
giá cao
hoặc là không có mạng
hay là gì đó
chúng ta đưa ra một lý do là được
nhưng vì bằng phán dư
nên tôi không muốn trở nên ở đây
Nhưng mà bởi vì là
Bởi vì tiền thuê phòng
Nên là tôi không muốn sống ở đây
Tiền thuê phòng quá đắt chẳng hạn, hiểu chưa nhỉ
Thôi, các thương truyền văn căn trái năng kỷ niệm
Lần trước sau là dự tiến
Tiếp ba, khởi khẩu 2 lý miên tận đáng cỡ
Ghi phải chiếc câu lọ
Vậy là cô đã giới thiệu xong cho các em
2 cấu trúc ngôn pháp mà chúng ta cần phải học trong bài
Khóa số 2 của bài 8 rồi
Các em về nhà sẽ ôn lại cấu trúc ngôn pháp
Và hoàn thành tất cả những bài tập trung giáo trình nhé
Gửi lên nhóm giao lô của biển giáo dục
Hoặc người Việt Nam để giáo viên chọn giảng
Giúp các em sửa bài và trợ lỗi sai
Và tiếp theo đây chúng ta sẽ tiếp tục vào phần
Nội dung thứ 3
Đó là phần bài khóa
Các thương truyền văn căn trái năng kỷ niệm
Các em biết cómo gợi ý
Và bây giờ bắt đầu bài khóa
precede
Inc幻
Bạn hãy dùng những từ cho ở trong bảng sau đây để giới thiệu về tình hình kinh doanh của bạn
Sau đó đưa ra biện pháp để thay đổi tình hình
Khiến cho tình hình kinh doanh của bạn được tốt hơn
Và những từ chúng ta có ở đây đó là
Cứu tỏ
Xin lĩ
Xin
Quy lọ
Xì ải
Dân gia
Yến xã
Chứa khỏ
Liến tông
Đó
Thì đây là những cái từ mà các em cần phải nói trong cái bài của mình
Bây giờ các em có thể...
Đầu tiên các em phải giới thiệu là
Các em là chủ của nhà hàng hay là chủ của quán ăn
Các em sẽ là chủ của cửa hàng hay là chủ của quán ăn
Sau đó các em sẽ nói về tình hình kinh doanh
Rất tốt
Liến gì đó
Thì các em có thể đưa vào
Đưa vào trong cái bài nói của mình
Ví dụ như là liến một cuộc khách không có
Vì vậy chứa khỏ
Tiếp theo mình có thể dùng những từ chứa khỏ
Chứa khỏ
Cái biệt
Chứa khỏ
Liếnastes
Cái biệt
Chứa khỏ
Cái biệt
Chứa khỏ
Và vậy là bloody
Vì vậy, các em cần phải nói
Đầu tiên các em phải nói về
Tôi sẽ giới thiệu cho các em
Thứ hai
Tôi sẽ cho các em biết
Thứ hai
Tôi sẽ long luyện
Thứ hai
Chỉ những cái điều này
Thứ hai
Đó, tăng cái lượng khách hàng, vân vân và vân vân thì về sau thì các em sẽ nghĩ ra những cái biện pháp để thu hút khách hàng cũng như là tăng số lượng khách hàng lên.
Bài này các em về nhà sẽ tự nói nhé, sau đó gửi lên nhóm gia lô của biển giáo dục ngôn ngữ Việt Nam, giáo viên trợ giảng sẽ nghe bài nói của các em, giúp các em sửa về phần nội dung cũng như là phần trình bày nói.
Vậy bây giờ các em có thể tham khảo một bài nói ở đây của cô này.
Các em xem này,
Các em có thể tham khảo một bài nói ở đây của cô này.
Mỗi ngày chỉ có 5-6 người tham khảo một bài nói.
Có lúc mà không có một khách hàng.
Các em sẽ tham khảo một bài nói ở đây của cô này.
Bởi vậy, bởi vấn đề mái trời,
các em không muốn ra ngoài ăn đồ ăn.
Các em thích địa điểm.
Các em thích uống rượu.
Vì vậy, để tham khảo bài nói của khách hàng,
em phải thay đổi cách làm bài nói.
Chúng ta thay đổi cách mua thực phẩm.
Nếu các em mua thực phẩm,
các em mua 85 đồng để mua một cái rượu.
Các em mua 100 đồng để mua thực phẩm.
Vì vậy, khách hàng không phải ra ngoài ăn.
Các em có thể mua thực phẩm.
Em hy vọng rằng bài nói này sẽ giúp khách hàng
lựa chọn nhà hàng của chúng ta.
Rồi, bây giờ để các em hiểu hơn về bài nói này,
cô sẽ dịch ra tiếng Việt nhé.
Quán ăn của chúng tôi,
dạo này thì tình hình kinh doanh không được tốt.
Mỗi ngày chỉ có 5-6 khách hàng đến ăn lẩu thôi.
Có khi thì đến một vị khách cũng không có.
Tôi lập tức đi tìm hiểu tâm lý của khách hàng.
Bởi vì triệu ảnh hưởng của thời tiết nóng lực,
mọi người bây giờ không muốn đi ra ngoài để ăn nữa.
Mà họ thích tiễng quay mái.
Chúng mình học một cái từ mới nhé.
Tiễng quay mái đến là gọi đồ về, gọi đồ về ăn.
Mà họ muốn, họ thích gọi đồ về ăn.
Hơn nữa thì họ lại thích cầm xỉ ải.
Họ lại thích uống đồ uống lạnh hơn là ăn đồ ăn.
Do đó, để tăng lượng khách hàng,
tôi đành phải thay đổi phương thức kinh doanh.
Chúng tôi đã đưa ra một phương thức đó là
khi mà mua thức ăn đủ 85 đồng,
thì sẽ tặng một cốc của trứ.
Ở đây chính là gì nhỉ?
Một cốc nước ép.
Nếu mà đủ 100 đồng thì sẽ miễn phí xung quộc.
Xung quộc là giao hàng.
Sẽ pre-ship là giao hàng miễn phí.
Như vậy thì khách hàng chú vụ chú vụ,
mình học một cụm thành ngữ nhé.
Chú vụ chú vụ không cần đi ra ngoài.
Cũng có thể có đồ ăn.
Hơn nữa lại còn được đồ uống miễn phí nữa.
Hy vọng là cách làm này của chúng tôi
sẽ thu hút khách hàng lựa chọn cửa hàng của chúng tôi.
Các bạn có thể tham khảo
những điều tôi đã nói, được không?
Các bạn có thể tham khảo
những điều tôi đã nói, được không?
Các bạn có thể tham khảo
những điều tôi đã nói, được không?
Các bạn có thể tham khảo
những điều tôi đã nói, được không?
Sau đó các bạn sẽ tự mình
lựa chọn cái gì mà mình sẽ kinh doanh.
Cái gì?
Sau đó các bạn sẽ đưa ra
cái biện pháp để giải quyết vấn đề của mình nhé.
Được rồi.
Đây là bài học đầu tiên của chúng tôi.
Tại vậy, bài học thứ hai của chúng tôi
là bên nước bạn,
hình ảnh đã diễn ra cái gì?
và hình ảnh đã diễn ra cái gì?
Bài học thứ hai của chúng tôi
là 1 người Tàiwan
và 3 người của các nước khác.
hình ảnh đã diễn ra cái gì?
Và bài học thứ hai của chúng tôi
và 3 người của các nước khác.
Và sau đó các em sẽ điền vào chỗ chống nhé.
Nhìn tập quốc gia trước tiên lưu sướng sớm mỡ.
Quốc gia của bạn thì đang thịnh hành cái gì hiện nay?
Đó, thế thì đầu tiên các em sẽ điền quốc gia của các bạn ấy vào đây.
Đó, và sau đó là lưu sướng sớm mỡ.
Đó, đang thịnh hành cái gì thì các em sẽ điền vào đây.
Tiếp theo lại, này.
Các em sẽ điền vào chỗ này, đúng không?
Thế thì đây là lưu sướng của các em.
Đó, tập trung vào chút nào.
Và sau đó là lưu sướng sớm mỡ.
Khi nào, các em sẽ điền vào chỗ này.
Và họ làm những điều gì, họ làm những điều gì liên quan đến cái trò lưu đấy thì các em mở mặt ra, nhìn vào đây.
Ví dụ là họ mua những cái bộ đồ, các bộ đồ móc.
Hoặc là họ xem những bộ phim như thế nào.
Và cuối cùng, câu hỏi số 3,
Nghĩa là những cái điều thực hành này thì đã thay đổi cuộc sống của họ như thế nào, đúng không?
Các em sẽ điền vào bảng này, sau đó các em sẽ nói thêm một đoạn nhé.
Vậy để các em làm bài tập này tốt hơn thì chúng ta sẽ bắt đầu vào phần bài khóa.
Bởi vì bài khóa hôm nay sẽ liên quan trực tiếp đến nội dung của bài nói hai này nhé.
Thưa các bạn, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu đi xem đoạn hỏi của chúng ta.
Các bạn hãy đọc đoạn hỏi của chúng tôi nhé.
Chúng tôi sẽ đọc đoạn phần này cùng các bạn nhé.
Điều đầu tiên của đoạn phần này là,
Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Bây giờ các em sẽ đọc lại bài khóa một lần nhé
Sau đó thì chúng ta sẽ cùng đi trả lời một số câu hỏi
liên quan đến nội dung bài khóa nào
Câu hỏi số 1 của chúng ta đó là
Chiêng Uấn các nhị chiến có gì khác biệt?
Bạn tịnh văn thì có điều gì khác biệt so với trước đây?
Nào, mình lại thử xem
trước tiên, nội dung của chiêng Uấn
Chiêng Uấn có gì khác biệt?
Mình lại tìm hiểu tác giả
Câu hỏi số 1 của chúng ta đó là
Chiêng Uấn có gì khác biệt?
Bạn tịnh văn thì có điều gì khác biệt so với trước đây?
Nào, mình lại thử xem
trước tiên, nội dung của chiêng Uấn
Sẽ dành rất nhiều thời gian để xem
cũng không có thời gian để ngủ
và đương nhiên là cũng không có thời gian để làm bài tập rồi
Nếu có người vì thích xem phim hàn quốc mà không có thời gian làm bài tập
thì các em thấy là tốt hay không tốt?
Bạn tìm hiểu tác giả
Còn cái thứ 4,
khi bạn thích học tiếng Hàn,
cuộc sống của bạn sẽ như
khi bạn ăn, chơi,
học,
hay là
Sau khi mà thích xem phim Hàn Quốc,
thì cuộc sống của bạn tỉnh văn
thì có những gì thay đổi về
ăn uống, ăn mặc,
đồ dùng cũng như là học tập nhỉ?
Nào, chúng ta đi xem nhé!
Bởi vì
Hàn Quốc kết hợp với tiếng Tiếng Hàn
Chúng tôi thường đi
khách sạn Hàn Quốc
Đi trên mạng,
xem đồ hàng nổi tiếng của Hàn Quốc
mua nhiều thứ như
mắt,
mắt, đồ hàng
và những thứ khác
Hàn Quốc
cũng có
cách làm mặt
và bảo trì
Còn về học tiếng
Hàn Quốc sẽ
đi học năm sau
Đây là câu hỏi thứ 4
Chúng tôi thường
thích học tiếng Hàn Quốc
nhưng khi bạn thích
lên mạng để xem
những trang phục thịnh hành
ở Hàn Quốc
mà có mua rất nhiều đồ như
mũ, áo len, váy,
mỹ phẩm của Hàn Quốc
và các cô gái Hàn Quốc
trang điểm như thế nào
bạn ấy cũng đã học theo
Ngoài ra, bạn ấy còn có kế hoạch
năm sau nữa
sẽ đi Hàn Quốc
để du học nữa
Đây là ảnh hưởng
của trang điểm
của trang điểm Hàn Quốc
đối với các bạn
Tiếp theo là câu hỏi thứ 5
Nghe được đoạn văn
bạn biết bây giờ
Đài Loan
đang diễn ra gì không?
Bây giờ
bạn nghĩ
Đài Loan sẽ diễn ra gì?
Câu này các bạn tự trả lời thôi
Tôi sẽ trả lời câu này trước
Sau khi đọc đoạn văn
các bạn biết
Đài Loan đang diễn ra gì không?
Phần này nói
Nhiều người Tài Loan
để theo dõi
trước khi đọc đoạn văn
họ sẽ xem bộ phim
hoặc nhạc
đi KTV
hát bài hát
đi bánh mì
Đây là đoạn văn
của câu hỏi thứ 5
Nhiều người Đài Loan
bây giờ không chỉ xem phim Hàn Quốc
mà còn xem cả phim Nhật Bản
xem phim Mỹ
đi đến quán Karaoke để hát
tiếng Nhật Bản
và đến quán ăn đồ ăn Mỹ
để ăn nữa
Đấy là một số trào lưu
ở Đài Loan
Mình có một sự đoán là
Tài Loan sẽ diễn ra gì?
Thứ 6
Nhiều người Đài Loan
đã xem bộ phim Nhật Bản
hay không?
Bộ phim Nhật Bản
có gì khác nhau
hay khác nhau không?
Bộ phim Nhật Bản
có gì khác nhau không?
Bộ phim Nhật Bản
có gì khác nhau không?
Bộ phim Nhật Bản
Thay đổi cách sống
Tự chả lời
Và lời cuối
Cách tức giảng
Các em sẽ thấy là cái việc mà chạy theo trào lưu mà lại không làm sao nhở
không tập trung đến học tập thì là điều không tốt đúng không nhở
Vậy các em có thể nói là
Chứ anh nhỉ, chứ em tự làm thế này thì không tốt lắm
Vì nó sẽ tổ chức đến sự học trí của bạn
và sẽ có ảnh hưởng về sự sống của bạn
Cô làm như thế này thì không tốt lắm
Bởi vì nó sẽ tổ chức đến việc học cũng như là cuộc sống của cậu
Cậu nên chăm chỉ học tập này,
hỏng phục vụ, chăm chỉ làm việc, đúng không?
Ờ, tất nhiên, cậu có thể xem
Cậu có thể xem kêu phim Hàn Quốc,
nhưng không để nó ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn.
Các bạn có thể theo dõi lời nói của cô.
Các bạn sẽ có ý tưởng riêng của mình.
Nhưng không phải yêu đuổi.
Các bạn sẽ có ý tưởng riêng của mình.
Vậy câu 5, câu 6, câu 7, các em sẽ tự trả lời nhé
Và khi có mặt đáp án trả lời thì các em nhớ gửi lên nhóm gia lô
Để các cô cùng nghe và chữa giúp các em
Tạm biệt xin chào tất cả các thông chuyện mình
Cần nhớ chào mình chính là Toãn Quấn
Chỉnh thông chuyện mình có gọi là Huân Nghĩa Sài Gòn
Bây giờ chúng ta sẽ cùng dịch đoạn văn này
Để cho giúp các em có thể làm sao nhỏ hiểu rõ hơn về nội dung của đoạn văn nhé
Từ tiêu đề của đoạn văn đó là gì nhỉ?
Trào lưu Hàn Quốc đã xuất hiện rồi
Bạn Trần Khả Hân thì phát hiện bạn của bạn ấy
Tịnh văn dạo này thì có rất là nhiều thay đổi
Không những là thường suy ngủ gật khi lên lớp
Mà còn không cả làm bài tập nữa
Trần Khả Hân cho rằng bạn tịnh văn đã gặp phải chuyện gì
Nên sau khi tan học tìm bạn tịnh văn để nói chuyện
Hóa ra dạo này tịnh văn thích những bộ phim bộ của Hàn Quốc
Hàng ngày thì bạn ấy dành rất là nhiều thời gian để xem phim
Có lúc bởi vì xem phim mà không ngủ
Đương nhiên cũng chẳng có thời gian để làm bài tập
Bởi vì sở thích xem phim Hàn Quốc
Bạn tịnh văn thường xuyên đi đến các quán ăn Hàn Quốc để ăn cơm
Cũng thường xuyên lên mạng để xem những bộ trang phục thịnh hành ở Hàn Quốc
Còn mua rất là nhiều những sản phẩm như là mũ, áo len, váy và đồ trang điểm
Đến phong cách trang điểm của các cô gái Hàn Quốc như thế nào
Tự nhiên là cách dưỡng da của các cô gái Hàn Quốc như thế nào
Thì bạn ấy cũng đã học được
Bạn ấy còn có kế hoạch là năm sau sẽ đi Hàn Quốc để du học
Bởi vì như vậy thì bạn ấy không những là học được tiếng Hàn Quốc
Mà còn có thể đi đến những nơi mà xuất hiện trong những bộ phim Hàn Quốc
Thực ra ở Đài Loan thì có rất là nhiều người chạy theo trào điêu
Họ không những xem phim Hàn Quốc mà còn xem cả phim Nhật Bản, phim Mỹ nữa
Đi đến quán karaoke thì họ hát tiếng Nhật Bản
Và họ đi những quán ăn của Mỹ để ăn
Những cái việc như thế này thì khá là phổ biến
Khả Hân nghĩ rằng hóa ra là trào điêu có thể khiến cho cuộc sống của một người có những thay đổi rất là lớn
Bây giờ thì đang thịnh hành trào điêu Hàn Quốc
Không biết rằng về sau này thì sẽ còn những trào điêu nào nữa
Vậy là chúng ta đã dịch xong nội dung của bài hóa ngày hôm nay rồi
Các em sẽ về nhà ô lại từ mới ngữ pháp của bài hóa 2
Sau đó là các em sẽ đọc lại bài hóa 2 lần
Dịch bài hóa sang tiếng Việt
Trả lời những câu hỏi liên quan đến nội dung bài hóa
Ghi âm những cái đoạn bài tập về nhà, bài nói
Cũng như là những câu hỏi liên quan đến bài hóa mà cô yêu cầu các em
Đó là câu 5, câu 6, câu 7
Vừa lên nhóm giao lô của Viện Giáo dục ngôn ngữ Việt Nam
Để giáo viên trợ giảng có thể giúp các em sửa bài và trợ lỗi sai
Bài hóa ngày hôm nay đã kết thúc
Hẹn gặp lại các em
