GIÁO TRÌNH ĐÀI LOAN TOCFL2 | BÀI 12 .2 I Nhân viên nhỏ bé, ông chủ lớn 小職員 大老闆| Giáo trình hán ngữ thời đại 時代華語02

TVC999
914 người theo dõi
#TVC999 #phapluancong #thuhien #hienthu #minhkha #bachthong #falundafa #falungong #chanthiennhan #phapluandaiphap #amazing
Xin chào các em, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục học nội dung của bài số 12
Với chủ đề đó là làm nhân viên bình thường hay làm giám đốc, làm xếp lớn
Và hôm nay thì chúng ta sẽ học nội dung của bài khóa 2 trong bài số 12
Vậy thì trước tiên, hãy cùng tôi xem thêm bài nội dung của bài khóa 2 trong bài số 12
Hãy cùng tôi đọc bài nội dung
giáo sư
xe hóa
trọng
cải
thành phố
bộ phòng
làm việc
vật vật
cường
chống trị
tổ chức
tiền học
làm việc
mạnh mẽ
cố gắng
giáo sư
nhà hợp
đồng nghiệp
bình thường
tịnh tưởng
tin tưởng
báo cáo
qua
tội ác
tinh thần
tôi đã cảm thấy tất cả những bài nội dung của bài khóa 2
Bây giờ, các bạn làm tối nhỏ một lần nữa
sẽ xem các bài nội dung từng nữa
Đây là bài hôm nay
và bây giờ các bạn sẽ đọc lại từ mới một lần
sau đó, chúng ta sẽ cùng đi tìm hiểu ý nghĩa
cũng như cách sử dụng của từng từ trong bằng từ mới này
từ đầu tiên mà cô giới thiệu đến các em ngày hôm nay
đó là từ chào sư
chào sư có nghĩa là
chào sư từng từ một thì chúng ta đã học rồi
từ chào đối với mình có nghĩa là dạy dỗ
và từ sư thì có nghĩa là cuốn sách
trước chíu sư sư
chào sư có nghĩa là
chào sư chính là hoạt động dạy của giáo viên
làm sư
chào sư
đây là một động từ năng nguyện
đây là một động từ ly hồng
chúng ta có thể tách từ chào và từ sư ra
và có thể chào một nội dung nào
vào giữa chào và sư
chúng ta lại thử lý từ
Lính làm sư
tại rượu quấn sĩ chào sư
chào là 2. nhiên chí rượu quấn huy quọ
câu này có nghĩa là gì đây
thầy giáo lâm thì dạy ở khoa tiếng nhật
và nội dung mà thầy dạy là
ok, tiếp theo chúng ta xem từ này
xiâng xa
xiâng xa là tên gì đây
xiâng xa chính là nông dân
là tỉnh, là nhà
nó có nghĩa là xiâng xa
trong ngôn ngữ là không nông dân
và nông dân là tù
chúng ta xem thử lý từ này
tôi vừa mới từ xiâng xa
đến thành phố
rất nhiều nơi chưa hẳn
từ vùng nông thôn
lên thành thị
và câu này có nghĩa là tôi vừa mới
từ nông thôn lên thành thị
để sinh sống
rất nhiều nơi chưa hẳn
có nghĩa là tôi vẫn còn nhiều chỗ
nhiều điểm tôi vẫn còn chưa quen lắm
ok, tiếp theo chúng ta xem từ này
trụng
trước đây thì mình học từ này
với phiên âm đó là trụng
thì khi chúng ta đọc là trụng
thì nó sẽ là lượng từ
trưa trúng y phụ, loại quần áo này
đối với nhỏ
hoặc là trưa trúng yến liệu, loại đồ uống này
tuy nhiên hôm nay chúng ta sẽ học
từ này với phiên âm
đó là trụng
và khi chúng ta đọc là trụng
thì nó là một động từ có nghĩa là trồng
trồng trọt
biểu như
trùng trợ khẩn tú khoa
trùng khoa
ở đây chúng ta sẽ thấy từ trùng khoa là trồng hoa
trong vườn của chúng tôi
thì trồng rất là nhiều hoa
ok, tiếp theo
chúng ta xem từ chén
chén chúng ta có một cách
ghi nhớ rất là đơn giản
chúng ta sẽ thấy là có chữ chén ở trên
chén
chén là phía trước
và ở dưới đấy là bộ đao
bộ đao thì nghĩa đó là cắt
đúng không nhé
và chữ chén ở trên thì thể hiện âm đọc
và từ chén này có nghĩa là gì nhỉ
là cắt
biểu như là chén thấu phạ
cắt tóc chẳng hạn
hay ở đây mình có từ gì
chén xảo
chén xảo là cắt cọ
chúng ta xem thêm một cái ví dụ
nhà tôi có một cái vườn
mẹ nếu có thời gian
sẽ trồng hoa
chén xảo
câu này có nghĩa là gì
nhà tôi có một chiếc vườn nhỏ
và khi mà dành dỗi
thì mẹ tôi sẽ trồng hoa
và cắt cọ ở đó
tiếp theo chúng ta xem từ này
đô sư
đô sư là gì
đô sư là thành phố
và còn có một
cái gì nữa đó là đô thị
là những thành phố lớn
chúng ta xem thêm một cái ví dụ
đại học cuối cùng
nhiều người trẻ muốn ở đô sư
câu này có nghĩa là gì
sau khi tuyên nghiệp đại học
rất nhiều người trẻ
rất nhiều bạn trẻ muốn tìm việc
ở thành phố lớn
thì các bạn
sau đó các bạn muốn
ở đô sư tìm việc
hoặc là ở xã hội
tìm việc
các bạn muốn tìm một công việc
và sinh sống ở thành phố hay là
ở vùng đông thôn
các bạn có thể trả lời bản thân
tiếp tục
tiếp theo chúng ta xem từ
chân sán
đây là chân sán
chân sán là
chân sán
chúng ta xem
ví dụ này
trong công ty
tù nhân
chân sán
và công việc
bán thời gian
Biểu sư, chúng ta thường nói là đại học đang tổ chức, rất là nhiều
Xin gửi làm thêm
Các bạn nhìn xem, những đại học đang tổ chức
Họ có thể trả giá
Họ cũng có thể trả giá ở trung tâm
Đúng không?
Vậy các bạn, bây giờ
Các bạn cũng đang tổ chức không?
Bây giờ có thể gửi làm thêm không?
Các bạn cũng đang tổ chức không?
Các bạn có thể trả giá không?
Bây giờ, chúng ta xem lại câu hỏi này
Nhiều đại học đang tổ chức
Bởi vì phải trả giá cho sống
Chúng ta xem lại câu hỏi này
Tổ chức là một động tư lý hợp
Vì vậy, chúng ta có thể tách tạo và công gia
Và gói thêm một thành phần nào đó ở giữa
Và cùng từ tạo cộng lại, đừng làm thêm
Rất nhiều sinh viên đều đã từng làm thêm
Bởi vì các bạn ấy phải tự
Phụ sống khổ phể, có nghĩa là gì nhỉ?
Tự chia giá sinh hoạt tí
Tổ chức là một động tư lý hợp
Vì vậy, chúng ta xem lại câu hỏi này
Tổ chức là một động tư lý hợp
Cái này có nghĩa là gì? Tôi lên mạng để giải cứu xem. Ở trong nhà thì chồng loại cây gì thì tốt.
Cái này có nghĩa là gì? Tôi lên mạng để giải cứu xem.
Chụa sử có nghĩa là làm việc, làm công tác, đảm nhiệm một công việc.
nào đó thì chúng ta đều dùng từ do sự
và do sự ở đây thì chúng ta có thể
sử dụng như một động từ
thường hoặc là một động từ lý hợp
Ví dụ này
Thố sự tốt rổ lỡ
Chỉ sứng xa thai cờ rấn
cái do sự ở họ
Thế thì câu này có nghĩa là gì?
Đồng nghiệp đều
đi hết rồi, chỉ còn lại
một mình anh ấy, vẫn còn đang làm việc
và câu số 2
Hắn là quảng cáo công sức
Do sự ở đây
đang là động từ lý hợp
Là làm rất là nhiều việc
Anh ấy là giám đốc
của công ty quảng cáo
Hằng ngày đều phải làm rất là nhiều việc
và vô cùng bận
Vậy đây là cách sử dụng
những ý nghĩa của từ do sự
Tiếp theo, chúng ta xem
từ sức
hoặc là có cách đọc khác
Sức là trần số
Đây là một tính từ
có nghĩa là trưởng thành
Các bạn xem
Đây là bánh tráng
Bánh tráng
phân trần 3 giai đoạn
Vị trần số
Vị là chưa
Vị trần số là
vẫn chưa chín, chưa trưởng thành
Vị trần số là
vẫn chưa chín
Vị trần số là
đã hoàn toàn chín rồi
trần số
Được rồi, chúng ta xem
2 cái từ này
Điều đầu tiên là
sau khi đã tham gia
phục vụ ai xin
ý nghĩa đã trần số
có nghĩa là
sau khi gia đoạn
Vị trần số
là
những ý nghĩa của tôi đã trưởng thành
hoàn toàn
và là câu số 2 nhé
thì tiết trắng số ở đây không dịch là trưởng thành nữa
bởi vì nó có mấy chủ vụ đó là
xanh chao
đấy nhé
xanh chao hại mấy trắng số
lưu sự đó
biên trắng
biên trắng hoáng sự
chủ số lập
khi mà
chuối vẫn còn chưa chín
thì nó là màu xanh
và đợi đến khi nó chuyển sang màu vàng
xanh chao hại mấy trắng số
lưu sự đó
biên hoáng sự
chủ số
đợi đến khi nó chuyển sang màu vàng
thì nó là màu xanh
tiếp theo chúng ta xem từ chàng
chàng là gì
chàng là mạnh nhất
người mạnh nhất
chúng ta xem thử cái ví dụ này
sản sàng
nấng lì khẩn cháng
nắng quảy
tăng láo bản tật trụ lì
ở đây mình sẽ thấy
nấng lì khẩn cháng
rất hay đi kèm với nhau
năng lực tốt
rất là mạnh
rất có năng lực
năng lực làm việc
của cô trần rất tốt
chả trách cô ấy có thể trở thành
trợ lý của giám đốc
tiếp theo
cháng có nghĩa là gì
làm mạnh
cháng có nghĩa là gì
là làm mạnh lên
chúng ta có thể dịch nó với một cách khác
đó là củng cố
nếu mà bạn muốn đi du học
thì nhất định là
phải tăng cường
năng lực ngoại ngữ
nếu mà bạn muốn đi du học
thì nhất định là
phải tăng cường
năng lực ngoại ngữ của bản thân
tiếp theo
chúng ta xem từ
phụ huống
rất dễ dàng
phụ huống
và nhân viên
họ là
phụ huống
họ là phụ huống
tiếp theo chúng ta xem từ
đêm
có hai cách
chúng ta có thể dùng
đêm
này
là tối
là ban đêm
sẽ chạy
đêm
là 2 giờ đêm
hôm qua 2 giờ đêm
chàng trai tôi mới đi ngủ
chả chắc là sáng nay
em ấy lại không dậy được
dạo sàng sẽ không dậy được
Tiếp theo, chúng ta sẽ xem từ này
lợi quán
Lợi quán có nghĩa gì?
Lợi quán là những người
luôn cười
rất lợi quán
những người luôn cười
đối diện với
bất kỳ khó khăn
không chụp bước
chúng ta sẽ thấy là một người
rất lợi quán
chúng ta sẽ xem từ này
Trần Cờ Siên
Khó khăn
Trần Khả Hân
là người lợi quán
Các bạn là người lợi quán không?
Các em là người lợi quán không?
Các em có phải là người lợi quán không?
Thưa bạn, hãy trả lời cho bạn thôi
Hãy xem lại từ này
xiâng xiên
xiâng xiên là một từ có nghĩa là gì nhỉ?
Tính tưởng ai đó, ví dụ như
Tôi tin rằng có năng lực chuyên môn thì sẽ dễ dàng tìm được công việc đó
Có nghĩa là gì?
Tôi tin rằng có năng lực chuyên môn thì sẽ dễ dàng tìm được công việc đó
Được rồi, các bạn đồng ý không?
Người này tin rằng có năng lực chuyên môn thì sẽ dễ dàng tìm được công việc đó
Các bạn đồng ý với ý tưởng của người này không?
Các bạn có thể nói nói
Được rồi, tiếp theo chúng ta xem từ này
Thông báo
Thông báo chúng ta không dùng
Thông báo có nghĩa là
Nó có nghĩa là
Nó có nghĩa là một cái thông báo nào đó
Một điều thông báo, một cái thông báo nào đó
Được chưa nhỉ?
Còn ngoài ra thì thông báo nào cũng có thể được sử dụng như một động từ
Đó là thông báo
Thông báo tới ai đó điều gì?
Ví dụ như
Đại học cho tôi một phần thông báo
Thông báo tôi đã được trả giá
Một phần thông báo
Dường đại học đã gửi cho tôi một phần bức thư chính thức
Và thông báo với tôi rằng là tôi đã được học bầu
Được rồi, tiếp theo chúng ta xem từ này
Chinh
Chính có nghĩa là gì nhỉ?
Là kính trọng, là tôn trọng
Và nó thường được sử dụng trong cụ tử
Ví dụ như
Xin chính
Xin chính là kính trọng
Đó nhỉ
Trước khi phát biểu chẳng hạn
Thì chúng ta thường là
Tôn triên tọ và cộng với cả người đại biểu nào đó
Mà chúng ta thường muốn xưng hô
Ví dụ như là
Trước khi mình thuyết trình một bài nào đó trước lớp
Em có thể nói là
Kính thưa các thầy cô giáo
Thì trong tiếng Trung thường nói là
Tôn triên tọ, cơ quyện lạo sứ
Đó
Hay là ở trong công ty chẳng hạn
Khi mà chúng ta muốn phát biểu cho các lãnh đạo trong công ty
Thì chúng ta có thể nói là
Tôn triên tọ, cơ quyền lĩnh tỏ
Kính thưa các quý vị lãnh đạo
Ngoài tôn triên tọ thì chúng ta có từ
Trịnh lão
Trịnh lão là gì?
Trịnh lão là kính lão
Có nghĩa là kính trọng người lớn tuổi
Trịnh lão sư trúng mẻ tửa
Có nghĩa là gì?
Trịnh lão sư trúng mẻ tửa
Có nghĩa là
Kính trọng người lớn tuổi
Là một đức tình tốt
Thế còn
Mình học thêm một từ nữa
Đó là từ
Trịnh lĩ
Trịnh lĩ là gì nhỉ?
Trịnh lĩ là kính trao
Trịnh cơ lĩ
Kính trao
Tiếp theo, chúng ta xem từ
Tự giới thiệu
Tự giới thiệu là gì?
Tự giới thiệu là
Đề bạt, đề cử
Đúng không nhỉ?
Và tự giới thiệu là chính bản thân mình
Đó là tự đề cử, tự đề bạt bản thân
Thì mình sẽ có một từ là
Tự giới thiệu
Thường là
Mình sẽ thấy một từ đó là
Tự giới thiệu
Đó là
Thư tự giới thiệu
Đó là thư tự giới thiệu
Chúng ta xem thử lý do
Mình đã gửi thư tự giới thiệu
Để chủ của Z Company
Thư thự giới thiệu đúng không nhỉ?
Được rồi, chúng ta xem thử thêm một từ
Thư thự giới thiệu
Chắc là là thư thực
Mình đã gửi thư thự giới thiệu
Để chủ của Z Company
Mong rằng mình sẽ trở thành giúp đỡ của Z Company
Câu này có nghĩa là gì không nhỉ?
Tôi đã gửi thư thự giới thiệu
Đến giám đốc của Z Company rồi
Và hy vọng là tôi có thể trở thành
Chợ lý của ông ấy
Và chúng mình nhớ cho cô cụ từ
Thư thự giới thiệu
Đây là thư thự giới thiệu
Rồi, cuối cùng
Mình sẽ giới thiệu thư thự giới thiệu
Chân trọng
Dùng khi nào?
Chân trọng có nghĩa là chân trọng
Và thường nó sẽ được
Đứng ở cuối của một bức thư
Thường nó sẽ là
Ký tên
Sau đó là có từ trường sẵn
Các em nhìn thấy chưa?
Sẽ là ký tên sau đó trường sẵn
Có nghĩa là đây là lời
Mà ai đó gửi đến
Hoặc là khi mà mình dịp đơn giản
Trong một câu thì nó sẽ là chân trọng
Và chân trọng
Và đấy là tất cả những từ mới
Trong buổi học ngày hôm nay rồi
Bây giờ các em xem lại từ mới
Chúng ta xem lại từ mới
Và hãy nhớ mọi lời
Nó có nghĩa và dùng
Và bây giờ chúng ta sẽ xem
Học hôm nay
Chúng ta đã xem học hôm nay
Học hôm nay
Và bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục với nội dung ngữa pháp nhé
Và cấu trúc ngữa pháp đầu tiên
Cô giới thiệu đến các em
Đó là cách sử dụng của cửa
Trong cụ động từ và tân ngữ
Bây giờ chúng ta sẽ thấy
Trong tiếng Trung, chứ cửa đôi khi được đặt
Ở giữa động từ và tân ngữ của động từ đó
Nó điều thiện ý nghĩa là gì
Thì chúng ta sẽ thấy này
Ví dụ ở đây chúng ta sẽ có
Nhìn thấy cụm từ đó là
Cửa cửa trá
Không phải là uống một trà
Hay là uống một cốc trà, một ly trà gì đó
Hoặc là mình có trăng cơ cưa
Trăng cơ cưa không phải là
Hát một bài hát
Cụ thể nào đó, hoặc là theo cửa ủ
Là cũng không phải là nhảy một điệu nào đó
Mà nó thể hiện điều gì
Khi mà cửa đứng ở giữa động từ và tân ngữ
Của động từ đó
Đó biểu thì hành động xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn
Hoặc chúng ta làm hành động đấy
Một cách thoải mái thôi
Không quá là căng thẳng
Đấy chứ gì
Và ngoài là đứng ở giữa động từ và tân ngữ
Của động từ đấy
Thì chúng ta chú ý
Thông thường là nó hay xuất hiện
Ở giữa của động từ ly hợp
Động từ ly hợp
Ví dụ như là trăng cơ chính là động từ ly hợp
Theo ủ chính là động từ ly hợp
Là những động từ mà chúng ta có thể
Tách đôi ra và thêm một thành vật nào đó
Ở giữa
Trước lại trăng cơ
Theo ủ thì chúng ta có cái từ
Xí dạo, tắm
Xí dạo, tắm cũng là động từ ly hợp này
Hay là từ gì, ngủ
Xí dạo cũng là ly hợp
Thì trong những động từ ly hợp như thế
Thì chúng ta hoàn toàn có thể cho cửa vào giữa nhé
Học
Sự dĩ là, bối tối hằng ngày sau khi mà tan làm thì đều xem phim một lúc rồi ăn tối
Vậy, trong câu này mình sẽ thấy
CẢNH CƠ TIÊN PHI
Nếu thì ai đều xem tivi này chỉ là trong thời gian ngắn mà thôi
Vậy, đi thấy thêm một lý giờ
Chương trình mới một, mình muốn chờ hôm nay
ngọn ngàng và xem tivi
chứng xung ý chẳng. Tôi bảo ở đây mình sẽ thấy khẳng cơ cơ và khẳng cơ tiên nhiễm
Vừa thể hiện ý nghĩa là làm những hành động này trong thời gian ngắn
Vừa thể hiện rằng là chúng ta làm những hành động này một cách rất là thoải mái, đơn giản
Và câu số 3 thì có ý nghĩa là gì?
Cuối tuần này thì tôi muốn đến quán karaoke, hát một vài bài và đi xem phim một lúc
để thoải mái, để giúp cho tinh thần, giúp cho bản thân được thoải mái
Vậy bây giờ chúng ta sẽ áp dụng cấu trúc này để làm luyện tập nhé
Xin chào các bạn
Trong bài tập này có nghĩa là người ta sẽ đưa ra, người ta sẽ đưa ra ngữ cảnh
Và trong ngữ cảnh đấy thì các em sẽ nói như thế nào
Và nhớ sử dụng những cấu trúc mà chúng mình đã học nhé
Ngữ cảnh số 1 của chúng ta đó là
Ví dụ các em đã kết hôn rồi và hôm nay thời tiết rất là tốt
Và em sẽ nói gì với cả chồng của em nào
Ví dụ có rất là nhiều cách nói khác nhau mà các em có thể tham khảo này
Hôm nay thời tiết rất là dễ chịu, chúng mình đi chạy bộ đi nhé
Và ngữ cảnh số 2
Bạn cùng phòng của em thì cảm thấy rất là đau đầu
Nhưng mà bạn ấy lại muốn đi học
Nếu là em thì em sẽ nói điều gì với bạn ấy
Em có thể nói là
Chẳng hạn như thế thì chúng ta có thể nói là
Và ngữ cảnh số 3 chúng ta cùng làm nhé
Bạn của các em đến nhà các em chơi
Và khi mà bạn ấy muốn tỏ ý là muốn đi về
Thì lúc đấy cũng đã là 6 giờ rồi
Như vậy là trong trường hợp này các em có thể nói gì với bạn ấy
Có thể giữ bạn ấy lại ăn bữa cơm đúng không nhỉ
Rồi em cũng về
Thì nếu mà trong trường hợp giải quyết như vậy
Chúng ta có thể tham khảo đáp án
Xếp đến giờ ăn cơm rồi
Thì cậu ở nhà tớ ăn bữa cơm
Rồi hãy về nhé
Thì chúng ta nói
Cái việc ăn cơm này nó không mất quá nhiều thời gian đâu
Nên là cậu cứ ở nhà tớ ăn cơm đã rồi hãy về
Đó là cách sử dụng ý nghĩa của cấu trúc đầu tiên
Với từ cửa đứng ở giữa cụm động từ tên ngữ
Hoặc là đứng ở giữa một cái động từ lý hợp nhé
Tiếp theo cấu trúc số 2 mà chúng ta học ngày hôm nay
Đó chính là cách sử dụng của từ lái
Thường nó sẽ là một cụm danh từ
Hoặc đóng vai cho chủ ngữ đứng trước
Và sau đó là từ lái
Đằng sau lái thì em có thể thêm động từ
Cấu trúc này có nghĩa là gì
Để cho ai đó được làm hành động nào đó
Hành động đấy có thể xuất hiện
Đó là hành động đứng sau chữ lái
Hoặc là hành động đấy đã được nhắc đến ở phía câu trước
Và lái ở đây thì chúng ta sẽ cần
Sẽ có thể chỉ dùng đến lái thôi
Và không cần nhắc lại đến động từ đó
Bởi vì động từ đó đã xuất hiện ở phía câu trước rồi
Đó, ví dụ này
Ủa lái ruộng để tôi làm
Hoặc ủa lái băng mạng để tôi đến giúp đỡ
Đúng chứ nhỉ?
Thường thì chúng ta còn có nghe thấy
Cái cụm từ đó là tự chỉ lái
Tự chỉ lái tự làm
Tự ai đã làm
Ủa tự chỉ lái tự tôi làm
Tha tự chỉ lái tự anh ấy làm
Và làm cái gì
Thì cái hành động làng đấy nó đã xuất hiện
Ở những phía câu trước rồi
Và chúng ta không cần nhắc lại cái động từ đấy một lần nữa
Chúng ta lại xem lại
Cái ví dụ này
Tôi làm rất nhiều món
Bạn muốn ăn gì
Tự chỉ lái
Tôi nấu rất nhiều món ăn
Bạn muốn ăn gì thì tự lấy nhé
Đừng khách sáo, đừng khách khí
Thì tự chỉ lái ở đây đã được bỏ lên động từ là
Tự chỉ lái chứ
Tự bạn, tự bạn hãy ăn nhé
Đúng chứ nhé
Câu số 2 nè
Sàng quảng tính piểu
Trọc tư liệu, sửa báo cột
Truyền sửa sự kiến
Lý lọ, Lý láo bản
Tôi rằng trụ lý lái
Câu này nghĩa là gì
Những việc như là lên mạng để đặt vé này
Tìm tài liệu và viết báo cáo
Thì
Giám đốc lý đều để cho trợ lý của ông ấy làm
Đúng chứ nhé
Lái, lái trụ
Tiếp theo là câu 3
Chúng ta xem cuộc nói
Câu này nghĩa là gì
Những việc như là dở bác này
Dở dở phòng
thì con tôi đều làm không tốt, thì bạn B nói là gì nhỉ, con mới có 5 tuổi,
đây là những việc như thế này, tôi nhất là bố mẹ, để bố mẹ làm, ràng phung mũ lái
hoặc là ràng phục phung mũ lái trộn. Thì từ lái ở đây, nó không mang ý nghĩa
một cái động từ nào đó cụ thể, mà nó dùng để thay thế những cái động từ đã xuất hiện
ở phía trước rồi, để ai đó làm những cái công việc mà đã xuất hiện
Nào chúng ta sẽ cùng làm luyện tập nhé. Ở đây chúng ta sẽ có câu số 1, đó chính là sử dụng
cấu trúc cụm danh từ cộng với cả lái hoặc có thể thêm động từ đằng sau hoặc không thêm
để hoàn thành đoạn hội thoại này. Còn với câu 2, câu 3, đó là người ta sẽ đưa ra ngữ cảnh
và game sẽ nói một câu nào đó để phù hợp với ngữ cảnh này. Đoạn số 1 là hội thoại giữa
thầy vợ và chồng. Thầy vợ nói, em đi nấu cơm đây, anh muốn ăn gì? Và ông chồng trả lời là gì đây?
Em không khỏe, hãy đi nghỉ ngơi đi, bữa tối để anh nấu đúng không?
Bữa tối nay thì để anh là. Nào ngữ cảnh câu 2,
anh thấy bạn trong tay cầm rất là nhiều đồ và không thể nào ra mở cửa được,
như vậy là em sẽ nói điều gì với bạn ấy? Em sẽ nói là gì? Ồ lái, khai mến bò, để tôi mở cửa nhé.
Câu số 3 nào, phù hữu sức khẩn mạng, mấy băng khởi đến tàu sủi, rút quần nhiều sức khởi đến nhiều khối số sở mợ.
Nhân viên phục vụ rất là bận và không giót nước cho, không giúp, không giúp khách hàng giót nước được.
Và nếu mà bạn là khách thì bạn sẽ nói điều gì? Bạn có thể nói là gì? Thôi để tôi giót nước nữa nhé.
Anh làm việc của anh đi, tôi tự làm tàu sủi. Bạn hãy làm việc của bạn đi, còn để tôi, để tự tôi giót nước.
Ừm, hỏi, các học sinh, đây là 2 câu hữu sức khẩn mạng mà chúng ta sẽ học hôm nay.
Các học sinh, hãy quay trở về nhà để thực hiện thông tin của ngày hôm nay.
Và sau đó, chúng ta sẽ xem thông tin thứ 3, đó là đọc khẩu vận và câu hữu.
Với lại, chúng ta đã xong phần ngữ pháp rồi.
Các em sẽ ôn lại thật nhanh từ vụ và ngữ pháp để chúng ta có thể học phần tiếp theo một cách nhanh chóng hơn.
Đó là phần đọc bài khóa cũng như là một số hoạt động luyện tập nói nhé.
Các học sinh, chúng ta đã xong phần ngữ pháp và câu hữu hôm nay.
Và bây giờ chúng ta sẽ làm một hoạt động luyện tập nói.
Cuối cùng thì chúng ta sẽ đi tìm hiểu nội dung của bài khóa nhé.
Và hoạt động luyện tập nói của chúng ta ngày hôm nay rất đơn giản.
Với chủ đề đó là, nếu bạn thích nghề nghiệp nào.
Trong hoạt động này, thì các em được yêu cầu sẽ liệt kế danh nữ pháp.
Bao gồm cả những loại nghề nghiệp mà các em thích nhất.
Thích vừa, thinh thích và hơi thích, thích một chút chút.
Sau đó là các em sẽ trả lời một số câu hỏi này.
Với nghề nghiệp đó, thì khi làm nghề nghiệp đó thì mọi người sẽ thường làm những công việc cụ thể là gì?
Dù ở này chưa xử. Và cuối cùng đó là,
Nguyên nhân tại sao mà các em lại thích nghề nghiệp đó?
Ví dụ, câu lựa chọn đó là,
Sau khi các em liệt kế ra những thông tin cụ thể như thế này.
Thì các em hãy nói thêm một đoạn.
Đối với mỗi ngành nghề nhất thì em sẽ nói thêm một đoạn ngắn.
Các em là nghe bài mẫu của câu này. Sau đó các em có thể mô phỏng.
Tôi từ trước trước thích làm bác sĩ.
Vì tôi có thể giúp đỡ rất nhiều bệnh nhân.
Khi tôi làm bác sĩ, tôi sẽ giúp bệnh nhân chăm sóc.
Và tôi sẽ giúp họ làm những nghiên cứu quan hệ với bệnh nhân.
Đoạn này có nghĩa là gì?
Từ nhỏ tôi đã rất là thích làm bác sĩ rồi.
Bởi vì tôi có thể giúp đỡ rất nhiều bệnh nhân.
Khi làm bác sĩ thì tôi sẽ khám bệnh cho bệnh nhân.
Sẽ cung cấp thuốc cho họ.
Và làm những nghiên cứu liên quan đến sức khỏe và trị liệu bậc tật.
Thì đấy là nội dung mà cô giới thiệu về nghề bác sĩ nhé.
Các em sẽ nghe lại. Cô không đánh lại bài như mọi lần nữa.
Mà các em sẽ nghe lại lời giới thiệu của cô vì nó rất là đơn giản.
Sau đó các em mô phỏng và giới thiệu nghề nghiệp mà các em yêu thích nhé.
Đó thì đấy chính là cái hoạt động luyện tập nói ngày hôm nay của chúng ta.
Và sau khi mà giới thiệu xong 5 ngành nghề mà các em yêu thích
thì các em nhớ ghi âm lại nhé.
Để gửi lên nhóm giao lưu của Viện Giáo dục ngoại ngưỡng Việt Nam.
Rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục nội dung tiếp theo.
Đó là chúng ta sẽ tìm hiểu bài khoáng ngày hôm nay.
Tổng của Notabio thì là chủ sự của Thụy Triển.
Một bức thư tự giới thiệu.
Và bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu nội dung của bức thư tự giới thiệu ngày hôm nay.
Vậy bây giờ, hãy cùng tôi đọc bài thư này nhé.
Tôi là một đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình.
Nhưng tôi biết cách tự chăm sóc bản thân,
không để bản thân lo lắng.
Nếu mùa hè này,
các bạn hãy tìm người đến khu vực xung quanh
để trồng hoa và cảm giác.
Tôi không thích sống nhất trong thành phố.
Tôi cũng không thích ngồi ở trong phòng
để chụp điện thoại.
Trong khu vực xung quanh,
không khí đẹp.
Nếu tôi có thể làm việc trong nước,
tôi sẽ biết nhiều hạt giống.
Sau khi nghỉ ngơi,
tôi có thể ngồi trên cầu và uống thịt,
nghe bát báo.
Như thế, tôi sẽ rất hành phúc.
Bây giờ, tôi không có nội dung thực tế.
Nhưng tôi biết,
sự thực tế rất quan trọng.
Tôi có thể lấy rất nhiều thứ.
Ví dụ như,
tôi có thể sử dụng một chút tiền học,
học cách làm việc,
để nghĩa của mình trở nên mạnh mẽ hơn,
có khả năng làm việc.
Từ lớp 2 đến lớp 10,
để cảm thực sức mạnh mẽ của tôi,
tôi đã trở thành giúp đỡ của một giáo sư.
Tôi cũng đã trở thành giáo sĩ của một nhà hàng ở Nhật Bản.
Tôi đã làm việc ở công trạng.
Tôi làm việc làm việc,
đổ rượu,
hoặc trồng thếsom.
Tôi cũng trở thành một loại với tôi.
Thời gian nào đó,
tôi đề quật trở về nhà sau trên trời.
Tôi cũng không sợ nỗi nghĩa của tôi.
Tôi là một người tràn đối mạnh mẽ.
Tôi cũng tin rằng có khả năng
làm việc và đỡ mạnh mẽ cho nhà hàng của bà ấy.
Vì vậy, tôi muốn gọi bà ấy là thứ gì đó,
Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo.
Xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại các bạn trong những video tiếp theo.
Bất cứ này là bài khả hôn với cho ai và tại sao nó có tiêu đề đó là tự giới thiệu, tự đề của bản thân?
Vì vậy, chúng ta có thể trả lời ngay lập tức.
Đây là bài khả hôn được gửi từ bản thân, đúng không?
Vậy tại sao bài khả hôn được gửi từ bản thân?
Bởi vì bài khả hôn được gửi từ bản thân.
Và mục đích của bài khả hôn là giới thiệu bản thân.
Với câu số 2, để trả lời được vì sao bài khả hôn là tự giới thiệu,
thì đầu tiên chúng ta sẽ trả lời là
Đây là bức thư mà bạn Trấn Khởi Sinh Trấn Khả Hôn tự viết.
Và mục đích của bạn là giới thiệu bản thân.
Câu thứ 2 là giới thiệu về nhà của bạn Khả Hôn.
Chúng ta sẽ nhận ra thông tin rất nhanh.
Bạn này làm điều gì? Bạn đó làm gì? Bạn đó làm gì?
Đây là trong câu số 2.
Bạn này là một người đồng hành chơi má.
Bạn ấy là một người đồng hành trong đồng hành phân tiện của bạn.
Bạn ấy đang làm việc ở giới thiệu công ty.
Câu hỏi thứ ba
Lùi cuối cùng, Một người thường muốn đi làm việc ở đâu?
Tại sao?
Một người thường muốn đi làm việc ở đâu?
Tại sao?
Hãy tìm kiếm lùi cuối cùng
Câu hỏi thứ ba
Một người thường muốn đi làm việc ở bãi hoa
để trồng hoa và cải cây
Đúng không?
Chúng ta sẽ đi làm việc ở bãi hoa
Tạo cung. Đầu tiên chúng ta sẽ trả lời câu đầu tiên đấy
Trấn khởi xuyên trước cả sủ cha
Tỏa sang chả tạo cung. What's the matter?
Nguyên nhân thì ở đây các em ạ. Chúng ta sẽ tìm thấy nguyên nhân đây
Nguyên nhân rất là dài
Đấy chưa nhớ? Đó chúng mình sẽ thấy
mà nhìn thấy rất là dài. Nguyên nhân
Thực ra để mà được người khác chấp thuận cho chúng ta
và làm một cái công việc gì đó thì chúng ta phải giải thích được
Tại sao mà chúng ta lại muốn làm cái công việc đó? Được chưa?
Thì đây chính là lý do tại sao mà bạn ấy muốn đến
cùng nông thôn để làm việc
tại vườn hoa của ông Lý. Đấy nha
Bởi vì Khởi sinh không thích đôi sự chặn chắn
của cuộc sống. Và cũng không thích
mỗi ngày đang dùng chân sánh, ngồi trong
bàn phòng để chạy điện thoại
Đây là một ý này. Ý số 2 lại nói về điểm tốt của
Nếu có thể làm công ở vườn hoa,
không chỉ có thể nhận thấy nhiều loại rau,
còn có thể ngồi trên cây
ngồi nghe bài hát
Vì vậy, cuộc sống này chắc chắn sẽ rất vui
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem thử câu hỏi 4
Khởi sinh nghĩ rằng lý do của làm công là gì?
Bây giờ chúng ta sẽ xem thử câu hỏi 4
Lý do của làm công
Khởi sinh nói là
Tôi biết lý do của làm công rất quan trọng
Nó có thể làm tôi có rất nhiều lượng lượng
Ví dụ như
Sử dụng một chút tiền học, học cách làm việc
Để nghĩa của mình sẵn sàng hơn
Nhiều năng lượng làm việc, đúng không?
Chúng ta sẽ xem thử câu hỏi 5
Khởi sinh nghĩ rằng lý do của làm công là gì?
Khởi sinh nghĩ rằng lý do của làm công
Để nghĩa của mình sẵn sàng hơn
Nhiều năng lượng làm việc, đúng không?
Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem thử câu hỏi 5
Khởi sinh nghĩ rằng lý do của làm công là gì?
Chúng ta sẽ xem thử câu hỏi 5
Tại đó, để tăng cấp sức khỏe của tôi, tôi đã trở thành chủ lý của một giáo sư.
Tôi cũng đã làm sự phục vụ của một sản phẩm ở Japan.
Tôi đã đến công trạng để làm việc.
Đây là những việc mà bạn đã làm.
Tôi thấy bạn đã làm rất nhiều việc.
Đầu tiên, bạn đã làm việc cho giáo sư.
Tôi cũng đã làm việc cho sản phẩm ở Japan.
Tôi cũng đã làm việc cho công trạng.
Tôi đã làm việc cho công sở.
Bạn đã xem những việc tôi đã làm.
Bạn có thể xem những việc tôi đã làm.
Sau đó, tôi sẽ giới thiệu cho bạn.
Tôi sẽ giới thiệu những việc tôi đã làm.
Số 6.
Nếu bạn là bạn,
bạn có thể giúp sản phẩm không?
Đây là câu tỏ lời của tôi
Còn nếu bạn là người phụ nữ,
bạn có thể chấp nhận cho sản phẩm
những việc các bạn đã làm không?
Các bạn có thể nói cho tôi.
Các bạn có thể đưa ra quan điểm là đồng ý hay không đồng ý
Nhưng mà phải giải thích vấn đề là tại sao đồng ý hay không
Nói nha, nếu mà là cô,
thì tôi nghĩ tôi sẽ thống ý
cho Kexin cơ hội tổ chức
Bởi vì đầu tiên,
Kexin rất thích công việc này
Tại sao?
Kexin rất thích công việc này
Điều thứ hai là
Kexin rất thích
cuộc sống ở trung tâm
Điều thứ ba là
Kexin có kinh nghiệm công việc
Bởi vì
Kexin đã làm công
ở rất nhiều nơi
Vì vậy,
Kexin có kinh nghiệm công việc
Cuối cùng,
Kexin là một người
lợi ích
có thể chăm sóc bản thân
một người mạnh mẽ
Vì vậy, tôi nghĩ tôi có thể
cho Kexin một cơ hội công việc
Kexin là một người lợi ích
có thể chăm sóc bản thân
một người mạnh mẽ
Điều thứ ba là
Kexin có kinh nghiệm công việc
Bởi vì
Kexin lợi ích
có thể chăm sóc bản thân
một người mạnh mẽ
và có thể chăm sóc bản thân
một người mạnh mẽ
Điều thứ hai là
Kexin có kinh nghiệm công việc
Bởi vì
Kexin có kinh nghiệm công việc
tất cả những gì
dành cho tôi
Câu này cũng là cái câu mà các em tự đưa ra thảo luận, có nghĩa là gì, có kinh nghiệm làm thêm thì có giúp ích gì cho cái công việc trong tương lai của các em hay không, bởi vì sao?
Thì các em có thể nói là hiệu phong chủ hoặc là mấy hiệu phong chủ, và đơn quan trọng hơn hết thì chúng ta sẽ đưa ra cái lý do.
Ví dụ này, thông qua bài khóa thì chúng ta cũng có thể học được một số điều.
Ví dụ, với bạn Trần Khởi Sinh, đây chắc chắn là mấy đồng ví dụ.
Họ nói là, có kinh nghiệm làm công, có giúp ích cho công việc trong tương lai của mình.
Bởi vì, làm công khi có kinh nghiệm, có giúp ích cho tôi rất nhiều.
Các em có thể nói là, có giúp ích cho tôi rất nhiều.
Tôi có thể học cách làm việc.
Nguyên nhân đầu tiên là học cách làm việc.
Nguyên nhân thứ hai là, tôi sẽ trở nên càng trưởng thành hơn trong công việc.
Nguyên nhân thứ ba là, tôi sẽ trở nên càng trưởng thành hơn trong công việc.
Trước khi đi làm việc, trước khi mình chưa làm việc.
Ngoài ra, ngoài ra, chúng ta có thể gặp rất nhiều người.
Religiên, hãy gặp lại nhau, các em có thể tiếp tục theo dõi.
Trước khi đi làm việc, chúng ta có thể gặp rất nhiều người.
Hãy kẾp xử lý những tình huống rất đẹp của mình.
Nó nhậm mở rộng cái mối quan hệ của chúng ta
Trong kế hoạch nào chúng ta có thể trở tạo
Trong kế hoạch nào chúng ta có thể trở tạo công dụng chi phí
Và như vậy là trong tương lai thì có thể
Có nhiều cơ hội được làm hơn
Và bây giờ để cho các em
Được hiểu rõ hơn về nội dung của bài khóa
Thì cô cho chúng ta sẽ cùng đi dịch bài khóa sang tiếng Việt nhé
Nào, chúng ta sẽ bắt đầu phát nhiệm
Bức thư tự giới thiệu
Xin chào ông Lý
Tôi tên là Trần Khả Hân
Năm nay tôi 21 tuổi
Tôi là sinh viên của khoa tiếng Nhật
Bố tôi làm giáo viên ở trường trung học
Mẹ tôi là nhân viên của cục đường sát
Anh trai tôi làm việc trong một công ty thương mại
Tôi là người con bé nhất trong gia đình
Nhưng tôi biết cách tự chăm sóc bản thân
Và không làm bố mẹ của tôi phải lo lắng
Vào kỳ nghỉ hai nay
Ông muốn tìm người đến vùng nông thôn
Để trồng hoa và cắt cọ trong vườn của nhà mình
Và tôi không thích cuộc sống căng thẳng ở thành phố
Cũng không quen với việc hàng ngày
Để ngồi mặc áo sơ mi và ngồi ở trong phòng
Để đánh máy tính
Môi trường ở vùng nông thôn rất tốt
Không khí trong lành
Nếu tôi có thể làm việc ở trong vườn hoa
Tôi không những là biết được rất là nhiều loại thực vật
Trong thời gian nghỉ dạy lao
Tôi còn có thể ngồi ở trên bãi cỏ
Để uống trà và nghe nhạc nữa
Cuộc sống như vậy nhất định sẽ làm cho tôi vô cùng vui vẻ
Hiện tại thì tôi chưa có nghề nghiệp chính thức
Nhưng mà tôi biết
Kinh nghiệm làm thêm rất quan trọng
Nó có thể mang lại cho tôi rất là nhiều lợi ích
Ví dụ như tôi có thể tiết kiệm một khoản tiền để đóng học phí
Tôi có thể học được cách làm việc
Cũng có thể giúp cho suy nghĩ của tôi được trưởng thành hơn
Và năng lực làm việc của tôi cũng tốt hơn
Khi tôi là sinh viên năm thứ hai
Để tăng cường khả năng hội thoại tiếng Nhật
Thì tôi đã làm trợ lý cho giáo sư
Tôi cũng đã từng làm nhân viên phục vụ
Ở trong quán ăn Nhật Bản
Và cũng đã từng làm thêm ở công sửa
Những việc như rửa bát, dọn dẹp
Hay vận chuyển những đồ nặng
Thì tôi cũng tự mình làm
Có khi thì tôi làm việc đến tận 2-3 giờ đêm mới về nhà
Nhưng tôi không thấy sợ hãi
Tôi là một người rất lạc quan
Tôi tin tưởng rằng tôi có năng lực
Để có thể chăm sóc tốt vườn hoa của ông
Do đó tôi tin mạnh dạng để cử bản thân tới ông
Mong ông cho tôi cơ hội làm việc này
Và từ bây giờ thì điện thoại của tôi sẽ mở 24 trên 24
Nếu có tin tức gì tốt
Xin ông hãy thông báo cho tôi
Tôi vô cùng cảm ơn ông
Trân trọng ngày 21 tháng 5
Trân trọng
Ký tên Trần Khả Hân
Đây chính là nội dung của một bức thư
Tự giới thiệu mà Trần Khả Hân gửi đến ông Lý
Để xin công việc làm việc tại vườn hoa của nhà ông Lý
Ở vùng nông thôn
Thì bạn đã đã tự thuyết hiện bức thư
Hi vọng bạn đã hiểu rõ khó khăn của tôi
Hi vọng các em sau những hoạt động từ đọc
Trả lời câu hỏi đến dịch bài khóa
Các em đã hoàn toàn hiểu được nội dung của bài khóa ngày hôm nay rồi
Và cũng như là chúng ta đã kết thúc cái bài học ngày hôm nay
Các em về nhà sẽ ủng lại từ vượng ngữ pháp
Làm bài tập nhớ
Và những bài tập nói cũng như là trả lời câu hỏi
Tự trả lời các em cố gắng ghi âm
Và gửi lên nhóm gia lô của Viện Giáo dục ngọi ngữ Việt Nam
Để giáo viên trợ giảng giúp các em sửa bài và trợ lỗi sai
Tạm biệt các em, hẹn gặp lại!
