《內經》師資培訓班：錢超塵-北京中醫藥大學（全13講·完整版） P6 - 6.內經研究方法之版本6

述問自元英宗至元一卯四年 注意了 方由二十四卷改為十二卷 現在述問呢 這個都指出是二十四卷 王兵說樂為二十四卷 怎麼後來有的述問變成十二捲了 那從哪開始這個呀 現在這是我考證的 就是元朝古林書堂版 他說從英宗至元四年 就是一三三八年 開始勘科 由二十四卷給你課成了十二卷 到一三三九年就課完了 這個就是在賭注世文 皇帝內經述問總目的標題後邊有一個長方形的木印 大家在閱讀版本的時候對於古書的木印你們要注意 在對於鑒定版本很有價值 內科世書乃一家致切致要之文 致切重要 細乎舊本惡傳陋落 舊本舊本 有許多錯誤掉卷 有誤學者 本堂就是古林書堂 經求道 原封孫教正家堂扇門 孫教正就是孫起 他們家堂的扇門 重加定正 分為一十二卷 以便簡約 這就是素問從二十四卷 合併為十二卷 最初開始的始於古林書堂本 衛生君子興趣造鑒 一共這是五十五個字 該書卷十二末 亦有以長方木印 這寫的是 致遠以卯昌節古林書堂 這個呢 致遠以卯就是一三三九年 從一三三八年開始刻 刻成就是三九年 通常辭本為古林書堂本 這時將二十四卷本 改為十二卷首開先立者 後至十二卷本 揭防古林書堂本 你看素問 素問的卷數的分合 幾經演變 明正統道藏本 正統道藏改成五十卷 明朝初年又有改成九卷的 欲考素問二十四卷本之原卷次之演變軌跡 今刻本應該首先地加以考證 我曾經發過這樣的想法 我想著把這個十三卷本 加以教刊 以一人之力進行教刊 所使用的版本 太素 古宗德本 還有其他的幾個本 主要是這兩個版本 進行教刊 後來事情日多 年齡日大 我也跟幾個同志說 你們應該做這個工作 我可以給你們提供啟發 但是教刊工作是很累人的 沒有生命已知的精神 難為也 所以一直到今天 也沒有人把今刻本教刊 這就是為了中華民族做貢獻 不是為了個人 所以歷史的重任 已經放在每位專家身上 大家看我這段話 第一書名為《黃帝內經素問》 這個素問呢 汪兵教的這個素問 它的書名就叫做《黃帝內經素問》 而撥名重廣補助《黃帝內經素問》 這個重廣補助是後人架上去的 清朝有個愚民忠 天若琳琅書目有考 重廣補助《黃帝內經素問》 一韓十冊 二十四卷 唐王兵諏 宋林懿 孫起 高寶恆教政 孫趙改物 注意這個孫趙改物 前懿等進書序 前面有林懿等 有個寫的前言 次兵元序 第一篇是林懿的序言 第二篇是汪兵的序言 按超公武杜書志 陳振孫書目解題 告訴大家 超公武郡寨杜書志 陳振孫書目解題 這個是我們研究中醫文獻必備的工具書 據稱汪兵字號起玄德 陳振孫又稱其為保中人 官太不靈 又按宋史一文字 繼超公武陳振孫諸家諸路 繼帝稱《黃帝內經素問》 帝當但將 但只是將 隻日稱《黃帝內經素問》 二十四卷 而無充廣補助證明 根本就沒這四個字 那個北宋教政運輸局那個書 它就沒有這四個字 這詞本定為明人翻科時說家 這四個字就是後人給加上去的 是翻科的時候加上去的 他說是明人翻科說家 且疏漏解題 但稱林懿 高寶恆成招較定 並無孫 並無孫趙之名 這個棋子我打錯了 亦不遠孫趙改悟之事 今本增入 沒打錯 今本增入孫起孫趙二人 則重廣補助之名 當既此二人所加以 這裡邊有一個錯誤 對於民眾 那個 所問的那個 北宋教政運輸局有孫起的名 現在咱們人類衛生出版社 影印的故通則版 其中有一個孫趙重改悟 一般的你不瞭解我說的這段歷史 你誰也不注意到孫趙重改悟 是怎麼回事 但是對於版本的研究 對於教刊的研究 它是有意義的 大家往下看 去年四月份我到臺灣圖書館 因為兩岸可以旅遊了 到那兒去看可以看 你戴上口罩怕有哈氣 你戴上手套 四個手指頭露著 便於翻頁 拿出圓錐筆來 我想著記錄 先生不行先生 簽筆 臺灣圖書館這個書太寶貴了 結果我發現 我發現新大陸了 那個地方是趙凱美的工作本 那個地方有一個紅豬舌章 是趙凱美的章 它比中國大陸上存在的 四部的沙盤論的原刻文 這是 趙凱美的本 你沒有見著 你說你使用的是趙凱美的本 何懼 這是一個問題 現在咱們 研究本草綱目 好多研究本草綱目 本書說使用的是金陵本本草綱 金陵本本草綱目 咱們中國存在兩部 一個是上海圖書館 我去看了 電腦上看了 我剛才我問 我說在電腦上能拍一點書顏 我說那不行 這不能拍書顏 電腦上的書顏都不能拍 中研院一部 可以借出書來 你在那盯著你看 這個金陵本 這個本草綱目 已經進入了亞太記憶 很快地成為了世界文化遺產 是國寶 所以因此我們寫書要實事求是 我使用的哪本 它就是哪本 別吹 它容易 不是說這個人品德不好 不是這個意思 因為社會風氣 它就這樣 這個它容易誤導 話說多了 這個天路琳琅 所謂重廣補助四字 即孫肇 重改物 為後世刊歌著所自增 筆者考證出現這些字的過程如下 這些字第一次出現在元朝古林書堂本 所謂 也就是說 重廣補助 這四個字出現在古林書堂本 孫肇重改物 也出現在古林書堂本 古林書堂本 孫齊孫肇是兄弟 兄孫齊在矯正醫書局裡邊擔任 朝奉郎首 尚書屯田郎中 同矯正醫書起義都會 簡稱孫教正 因為他那個教正醫書 與高寶恆林毅齊名並列 所以2009年3月8日9日 在澳門舉行世界記憶工程 亞太地區委員會第四次會議 將古林書堂本皇帝內經 與李時珍本草綱目 入選為世界記憶亞太工程名錄 為申報世界記憶盟六打下良好的基礎 因此對古林書堂本每一個細節 進行考證研究都具有重要意義 現在看第二 這是我說的這個版本特點 說到了經科本 我也用一些語言和時間 也考證了古林書堂本 目的在於提起大家 對古林書堂本的記憶 有許多我們應該做的學術工作 費為相輔之觀 他這個地方呢 故從德本為廢者相輔之觀 一個是作者 一個呢是作為 我這有一個呀 這個我自己畫 一上下就是語力當作廢者 謀略出焉是經科本 王兵入牢則能斷 這個故從德本呢 作勇則能斷 應該說作勇 第四 匪齋戒 這幾日不敢授也 王兵入身敬故也 你看這個 故從德本 敬字缺墨筆 做那個沒有那個品的那個字 打不出來 保持了北宋勘本的舊慣 經科本不必 這個敬字 敬字缺最後一筆 那個敬然的那敬 在素溫的故從德本 也缺最後一筆 為什麼必呢 因為宋太祖趙皇印的祖父 叫做趙敬 必其賢明 注意賢明 他不是討嫌的嫌 就是說呀 那個除名就是同音字 叫做賢明 必他的同音字 所以做這個沒有那個豎鈎 經科本不必 可惜的是 人民衛生出版社 1955年 在影印故從德本的時候 他把這個缺筆呀 全都給你描上了 他認為缺筆是錯字 回頭你們可以看一下 1955年 人民衛生出版社 影印故從德本 還有 一夕朦朧的可以發現 他描改的痕跡 再有一個經科本的行距 字距疏密 這個清爽遍讀 這個精靈本經科本 這個 第四書口是雙語尾號 下面的 我說這個呀 就是告訴大家 在鑑別版本上 注意哪些問題 上面的語尾號 下面語尾號 這是語尾號 刻有蘇溫的卷述 下面的雙語尾號的下面 刻有本卷的頁數 這個故從德本沒有 這種書口 堪科的方式 與名故從德本 摩頌本的大異 不一樣了 這就是跟故從德本 故從德本書口 僅有一個雙語尾號 下面刻內經二字記卷述 旗下為頁數 再旗下那位客宮的姓名 這個經科本沒有客宮的姓名 經科本凡是那個重疊的字 第二個字 用一個等號 經科本赤字上空一格 表示恭敬 你這個很重要 其方式如下 起源子次注 臨意孫騏高飽恆 奉赤矯正 孫騏崇改物 古林書堂堪本 明兄租吏堪本 明故從德堪本 赤字上均無空格 按舊式當有空格 因為有赤字 黃帝的具體的命令 它叫做赤 這赤字叫己經改 在先秦時代 戰國時代 我讓你去做 我也叫做赤 你讓我去做什麼事 父親跟兒子都可以互相赤 到了漢代 這個詞意縮小了 兒子 祖父父親 讓兒孫輩做某些事情 那叫做赤 家長發命令叫做赤 到了六朝又縮小了 詞意縮小 朝廷發佈的命令叫做赤 說有一個叫做蘭陵王 有個叫做北朝的 他自己練習書法的時候 他在書法的紙上 寫了一百多個赤字 說你有謀反之心 被他殺了 這鑒於顧炎武一篇文章 到了唐朝 唐高宗的時代 詞意更加縮小 皇帝本人發佈的命令叫做赤 所以這個地方說 從唐朝開始 所以奉赤 所以按照舊式上面 應該空一格表示恭敬 第七金科本 不必宋朝的詆毀 他這字沒避毀 為什麼呢 因為它是金科本 金科本它避你宋朝的 皇帝的詆毀幹什麼 這就是第八個特點 偏名有的呢 這個頂格 比方說《上古天真論》 它還頂格 有的呢 它第四個格 有的第兩個格 比方說《新教政》 跟《王兵註》之間呢 它有的是 擱成一個圓圈 有的擱成陰陽圈 半拉黑半拉白 這個都是 刻工不是很嚴謹 第九 全書由於受潮而止滯發生 嚴重沒變 字跡有灰暗不清之處 後來再造上本通書 經過技術處理 把這些沒變之處 都給它消除了 而我本人存在的 這個日本提供給我的 那個影印本 大量的沒變 它是原樣的 我那是仿真 比再造的還好呢 詩音絕異 《金科本》與《重廣補錄》 《黃巾淚英訴問》 最大的不同是詩音 總的印象是 《金科本》詩音非常的多 字下多數遜誤 《重廣補錄》啊 詩音甚少 字幾乎沒有遜誤 這是一個非常值得注意的 重大學術問題 這就是考據學 一點一點地擴大 你知識就豐富了 可以放出許多的 光鏡的光芒 這個大家看 《秦唐書》一文字 卷五十九 《明唐淚注》 王兵住黃巾淚英 二十四卷 詩文一卷 王兵有一個訴問詩文 王兵的訴問詩文 是原來單獨成書 它沒有附在 王兵住的後面 這個 其實此書與訴問注 分別刊行 未輔於訴問美卷之末 唐人為訴問 迅釋音意 非自王兵時 楊玄超曾傳 訴問釋音一卷金意 為藝術作音意者 為唐代一家的時尚 僅存訴問的音意 唯卷 這個就是訴問 殘卷 即重廣補入 這個要是對比 顧聰德本 和金刻本 對比觀之 不禁令人大為金意不一樣 僅舉起大義者言之 音意標題不一樣 金刻本殘卷卷參的墨 作內經音辨識字 下邊解釋的是 六解藏線 五藏生成 五藏別論 四篇男字讀音與辭意 明顧聰德本 明刻本呢 沒有內經音辨識字 金刻本卷四卷五等等 卷墨呢 作音辨二字 這就是不說內經了 說音辨二字 沒有內經二字 卷十字之墨 竟作釋音 它連音辨這兩個字都沒有了 卷十五 十六 十七 十八之墨呢 作音識二字 上文是音辨二字 所以總體來看 這個金刻本 在某些細節方面比較粗糙