Thế Giới Sẽ Ra Sao Nếu Mỹ Không Tham Gia Đánh Phát Xít?
Thế giới sẽ ra sao nếu nước Mỹ chưa từng đặt chân vào Thế chiến II? Liệu Đức Quốc Xã có giành chiến thắng tuyệt đối? Liên Xô có sụp đổ? Và Anh Quốc… có còn tồn tại? Hãy khám phá kịch bản đen tối nào sẽ xuất hiện nếu Hoa Kỳ không tham chiến.
▶ Xem video • Thế Giới Sẽ Ra Sao NẾU PHE TRỤC CHIẾN THẮN... ▶ Xem video • ĐIỀU GÌ Đã Giúp Đức Quốc Xã Sở Hữu QUÂN PH... ▶ Xem video • Chiến Dịch Valkyrie - "Án Tử" Bất Thành Ch... ----------------------------- 📋 "CDMedia - Quân sự" là một nền tảng chuyên sâu kết nối những kiến thức và thông tin xoay quanh lĩnh vực quân sự. Dựa trên các nguồn đáng tin cậy từ nhiều phía, kênh mang đến cho khán giả một cái nhìn đa chiều về các chiến lược quân sự, công nghệ quốc phòng từ quá khứ tới hiện đại. "CDMedia - Quân sự" không chỉ là nơi cung cấp thông tin, mà còn là cầu nối giúp người xem hiểu rõ hơn về sức mạnh và tầm ảnh hưởng của quân sự trong bối cảnh toàn cầu.
Thế chiến 2 sẽ được thắng bởi trí tuệ của người Anh,
thép của người Mỹ và máu của người Nga.
Đó là điều lãnh tụ liên xô Joseph Stalin từng tuyên bố tại hội nghị Tehran năm 1943.
Một lời tiên tri mà chỉ 2 năm sau đã thành sự thật.
Thế nhưng trong một thực tại giả tưởng,
nơi Hoa Kỳ tiếp tục duy trì vị trí trung lộc của mình,
liệu đây có còn là kết cục của cuộc chiến,
hay lá cờ quốc xã sẽ tùng bày khắp thế giới?
Quay ngược thời gian trở lại những năm 30 của thế kỷ trước,
lúc này tại châu Âu xuất hiện một hệ tư tưởng mới đe dọa hòa bình thế giới,
chủ nghĩa Fascist.
Dù đã được quốc trường Adolf Hitler kéo léo che đẩy bằng cách gọi là
con đê cuối cùng ngăn chặn làng sóng Cộng sản.
Nhưng khi mà chỉ mới bước vào thời gian ngắn trước,
chính nghề đàn ông này còn hung hôn diễn thuyết về việc bài giò thái,
phục hưng sự vĩ đại của dân tộc Đức
và sự cần thiết phải liên tục mở rộng quân đội khi không khó để đoán được một sự thật rằng
lục địa già sẽ sớm phải trải qua một cuộc chiến nữa.
Do vậy ở phía bên kia địa cầu, Hoa Kỳ một lần nữa phải đứng giữa hai sự lựa chọn,
hoặc là cùng đồng minh chống lại mối nguy mới này,
hoặc là sẽ trung lập cũng như để các nước châu Âu tự giải quyết vấn đề của mình.
Và sau khi trải qua sự tan khốc của thế giới thứ nhất,
nơi mà máu của những người lính Mỹ đã phải đổ tại nơi cách quê hương hàng nghìn dặm,
đồng thời còn phải đương đầu với hậu quả tàn khốc của đợt đại khủng hoảng kinh tế 1929-1933,
thì rõ ràng sức sợ cờ hoa không hề mạn mà với ý tưởng tham gia một cuộc xung đột mới.
Không chỉ vậy, vị trí đắc địa bậc nhất thế giới giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương
cùng như lực lượng hải quân hùng mạnh hàng đầu lúc bấy giờ
khiến việc xâm lược Hoa Kỳ gần như bất khả thí,
qua đó khiến phần lớn người dân nơi này tin rằng
chủ nghĩa biệt lập chính là thứ sẽ giúp đất nước không phải trải qua chiến tranh một lần nữa.
Thậm chí ngay trong dòng thời gian của chúng ta,
một khảo sát năm 1940 cho thấy có tới khoảng 88% nhân dân Mỹ
không đồng tình với ý tưởng tham gia vào cuộc chiến chống fascist tại lục địa giả.
Điều chỉ thay đổi khi thảm họa Trân Châu Cảng xảy ra.
Bởi vậy, vào ngày 31 tháng 8 năm 1935,
Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã ký ban hành đạo luật trung lập,
đồng thời gọi đây là sự thể hiện mong muốn ngăn chặn bất cứ hành động nào
có thể khiến Hoa Kỳ tham chiến.
Thế nhưng khác với dòng thời gian của chúng ta,
nơi dù trung lập nhưng Washington vẫn hỗ trợ các nước đồng minh
thông qua chương trình cho vai, cho thuê.
Qua đó giám tiếp biến mình thành một trong những đối thủ của phe trục.
Thì ở đây họ hoàn toàn không cung cấp viện trợ cho cả hai bên,
giúp cho Hitler đạt được điều mà ông ta mong muốn
sau khi chứng kiến sự thất bại của đế quốc Đức trong Thế chiến thứ nhất.
Đó là giữ chân đế quốc Mỹ ngoài cuộc chiến.
Chớ treo thay đây lại chính là sai lầm to lớn bậc nhất của quốc trưởng
tại thế giới chúng ta.
Vậy nhưng, khi mà điều đó đã đạt được,
liệu tham vọng của các động tài điên loạn này có thể hiện thực?
Giống như sự đóng góp nhỏ nhạt của mình trong dòng thời gian thật,
sự vắng mặt của Hoa Kỳ trong giai đoạn đầu
gần như sẽ không làm thay đổi tiến trình cuộc chiến.
Đức Quốc xã vẫn sẽ xâm lược Ba Lan,
qua đó khởi đầu chiến tranh thế giới thứ hai,
cuộc chiến tàn khốc nhất lịch sử nhân loại.
Mọi thứ sẽ chỉ thật sự khác biệt vào năm 1940,
khi nghề Pháp với sự tự tin một cách thái quá vào phong tuyến Makinot
đã bị Đức đánh gục chỉ sau 49 ngày đêm.
Để rời ra đây, kẻ duy nhất còn lại trong khối đồng mình
có thể ngăn gót giày để tàm đề chế giày xéo Tây Âu,
chỉ còn mình Anh Quốc.
Điều này đặc biệt tồi tệ khi cách đây không lâu,
chính bản thân Sứ Sở Sương Mù cũng thảm bại tại trận đánh cỡ.
Và nếu không nhờ sai lầm của quân Đức
cùng sự ngò mạn của Herman Göring,
khi ông này cho rằng lực lượng Luftwaffe
có thể ngăn chặn bất kỳ âm mưu chạy trốn nào,
thì có lẽ việc trà và cá tẩm bột
được thay thế bằng bia với xúc xích có lẽ đã xảy ra.
Nhưng dù có chiến thắng,
thì việc tấn công Anh lúc này hình như là bất khả thi.
Bởi tuy đã mất đi đồng minh quan trọng là Pháp,
Hải quân Hoàng gia hoàn toàn vượt trội
so với lực lượng Great Marine của quốc trường Hitler.
Thậm chí đại đối đốc Hải quân Đức quốc xã
Erich Redder từng nói như sau
Hải quân của chúng ta chỉ là một bàn sao rẻ tiền của nước Anh.
Các con tàu không hề sẵn sàng hoạt động
và nằm chết dí tại bến cả,
vô dụng như đống sát vụn vậy.
Với việc thắng cả kéo so găng về chất lượng và số lượng,
dù hoàn đảo sương mù có nhiều vùng biển phải bảo vệ,
đặc biệt là việc duy trì các tuyến đường cung cấp tài nguyên
từ thuộc địa phục vụ bộ máy sản xuất
cũng như những con đường biển tới Ai Cập
nhằm đối đầu quân trục của Bắc Phi.
Thế nhưng Hải quân Hoàng Gia Anh hoàn toàn có thể chiến thắng
nếu không muốn nói là áp đảo trước phe trục
bất kể là có viện trợ của Hoa Kỳ hay không.
Một ví dụ tiếp biểu là trận Taranto
nơi quân Ý phải hứng chịu cân thịnh nộ của người Anh.
Thế nhưng tại quê hương của họ,
câu chuyện lại hoàn toàn khác.
Hãy nhìn lên màn hình.
Ta có thể thấy thông qua chương trình cho vai cho thuê,
số tiền mà Hoa Kỳ cung cấp cho Anh
chiếm tới hơn 10% tổng chi phí
mà quốc gia này phải bỏ ra xuyên suốt cuộc chiến.
Do vậy cũng không khó hiểu rằng
nền kinh tế Anh Quốc sẽ gặp vô số khó khăn
nếu không có sự hỗ trợ từ Washington.
Đặc biệt là trong việc duy trì lương thực
cũng như sản xuất hay sửa chữa các chiến đấu cơ
khi mà quân Đức liên tục đánh phá.
Vậy nhưng liệu đảo Quốc xương mù có chịu đầu hàng dễ dàng như vậy?
Câu trả lời tất nhiên là không.
Giống như lịch sử chúng ta,
lãnh đạo nước Anh lúc này là Winston Churchill,
một quan nghị cứng rắn thuộc Đảng Bảo thủ.
Và chứng náu còn tại vị
thì London sẽ chiến đấu tới cùng
kể cả khi Adler có đề nghị hòa bình.
Không chỉ vậy, không quân Hoàng gia
dù có thiếu viện trợ của Hoa Kỳ
nhưng vẫn còn một con bay chiến lược trong tay,
hệ thống đao địch.
Với hệ thống thông tin này,
RAF có thể nhận diện và tiêu diệt
các phi cơ của Đức Quốc xã.
Kê đồng với khả năng tự sản xuất trong nước
thì họ vẫn đủ khả năng ngăn chặn Luftwaffe làm chủ bầu trời.
Điều này chỉ có thể bắt đầu thay đổi từ năm 1942
khi mà thông qua các mỏ khoáng sản chiếm được
ở các nước khác.
Để tam đế chế vẫn có thể đẩy mạnh nghiên cứu
và sản xuất số lượng lớn máy bay chiến đấu vượt trội
như Messerschmitt Me 262
hay Hotel Ho 229
vốn bị trì hoãn để giánh uy thế trên không phận nước Anh.
Thế nhưng dù có uy thế trên không
thì để chiếm được sứ sợ sương mù
Đức vẫn cần phải kiểm soát eo biển mang sơ
nơi mà hải quân Hoàng gia chắc chắn sẽ khiến Craigmarine nếm mùi thất bại.
Do vậy lúc này ánh mắt quốc trường Adolf Hitler
tạp thời chuyển về phía đông
với tham vọng có thể tái hiện lại những gì
mà Napoleon Bonaparte từng làm
đốt trái mớt cầu thành trò bụi.
Tháng 6 năm 1941
Đức Quốc gia phát đậu chiến dịch Barbarossa
mở đầu cuộc xâm lược trên bộ lớn nhất
tự cổ trí kim nhắm vào liên xô.
Tuy nhiên dù có sở hữu lực lượng quân tinh nguyện vượt bậc
cùng chữ thuật chiến tranh chớp nhoáng
đánh thọc sâu và kiểm soát
lượng lớn lãnh thổ để chế đỏ.
Nhưng như nhiều eo quân sự đã nói
trẻ con nói chuyện chiến thuật
người lớn bản chuyện hậu cần.
Việc tấn công quá nhanh và quá sâu
đã làm cho hậu cần của quân Đức
không kịp đến viết tuyến đầu.
Từ đây khiến khả năng chiến đấu dần giảm suốt.
Không chỉ vậy, đến cuối năm 1941
đồng minh quan trọng bậc nhất xuyên suốt lịch sử
của người Nga đã tới.
Mùa đông
thứ đất quật ngã đội quân
của Napoleon.
Và giờ điều này cũng lập lại cho những toán quân
ve mạc của Hitler.
Do vậy lúc này Đức sẽ phải yêu cầu
sự giúp đỡ của người bạn phương đông của họ
Nhật Bản.
Cho tới thời điểm hiện tại người Nhật đã không
cho Hoa Kỳ một cách cớ nào để tham chiến.
Bởi trong dòng thời gian này
do Hoa Kỳ từ chối giao thương với bất kỳ
quốc gia nào khác tham gia cuộc chiến
cũng như không mở rộng ảnh hưởng
lên các nước châu Á như Trung Nhất Biệt Lập.
Nên sứ sở hóa anh đào không có lý do
để tấn công chân châu Cảng
vốn là nguyên nhân chính dẫn tới việc Washington
quyết định bước chân vào thế chiến thứ 2.
Nhưng dù mối đe dọa từ Mỹ đã không còn
việc Nhật có thể lập tức
đem quân hỗ trợ để tạm đế chế là gần như
không thể. Khi mà họ còn phải
đối đầu với Anh và Hạ Lan tại châu Á
cũng như cần nhanh chóng trinh phạt Trung Hoa
cướp lấy những mỏ tài nguyên dâu có
phục vụ bộ máy chiến tranh.
Không chỉ vậy do gần như
toàn bộ ngân sách quốc phòng đều được đầu tư cho hải quân
dẫn đến việc lực lượng lục quân
cũng như không quân của Tokyo hoàn toàn
không có cửa so với một liên số còn
hùng mạnh. Thế nên việc
tuyến chiến với Moscow chỉ vì một đồng minh
không quá thần thiết lúc này sẽ là
một sai lầm chiến lược.
Thay vào đó họ chọn mở rộng ảnh hưởng lên Ấn Độ Dương và
Thái Bình Dương. Từ đây ngăn chặn
tuyến đường tiếp tế từ các thuộc địa như Ấn Độ
New Zealand, Úc cho đến
Vương quốc Anh hay thậm chí là cố gắng
xâm lược một số thuộc địa như Philippines
Bên cạnh đó
khác với một Crack Marine thua xa
hải quân Hoàng gia về mọi mặt chỉ vì tàu ngầm
Hải quân đế quốc Nhật Bản
và lực lượng hùng hậu có khả năng thống trị Thái Bình Dương
và sẵn sàng đối đầu với đế quốc Anh
Nếu nhìn vào dòng
lịch sử thật, ta có thể nhận thấy rằng
vào những năm cuối cuộc chiến
Nhật Bản đã vượt qua Anh Quốc trong việc sản xuất
một số loại tàu chiến trong khi bị Hoa Kỳ
tấn công. Vậy nên
việc Tokyo có thể dùng số lượng để dành
lấy lợi thế trên trận địa là điều dễ hiểu
Đặc biệt là khi đa số những con tàu
của họ bị đánh chìm, không phải bởi
Hải quân Hoàng gia, mà là bởi Hải quân Mỹ
Không chỉ ở châu Á Thái Bình Dương
Thực tế xuyên suốt thế trên
thứ 2, Đức cũng đã cho ra lò gần
1.200 tàu ngầm, trong đó
hơn 2 phần 3 bị đánh chìm bởi Hoa Kỳ
Còn người Anh thì chỉ có thể phá hủy
gần 300 chiếc
Và khi thế trên biển dần biến mất
đó cũng là lúc khởi đầu cơn ác mộng
cho đất nước Anh
Từ năm 1942
sự vắng mặt của Hoa Kỳ thực sự
khiến mọi chuyện trở nên đặc biệt tồi tệ hơn
với phe đồng minh. Cụ thể
Anh quốc sẽ phải đối mặt không chỉ với việc
cuộc phá hoại thường xuyên của Luftwaffe
mà còn cả sự thiếu hụt
lương thực trầm trọng
Không chỉ có vậy, với việc những tuyến đường
tiếp tế từ thuộc địa bị phe trục đánh phá
dẫn đến khả năng sửa chữa và tự sản xuất
của quân Anh bị suy yếu đáng kể
Do vậy, việc tiến hành đầu bộ
lên đảo Quốc xương mùa lúc này là hoàn toàn khả thi
khác với chiến dịch
sư tư biển chỉ tồn tại trên giấy tờ
như ở dòng thời gian thực. Thế nhưng
để có thể loại người Anh ra khỏi cuộc chơi
đệ tam đế chế sẽ phải tập trung
binh lực tinh nhuệ và đông đảo về phía Tây
Tuy nhiên làm vậy thì không khác gì
để hở lưng cho Liên Xô
Do đó Hitler phải chinh phục
thành công đế chế đó
hoặc buộc họ đồng ý ngưng chiến để tập trung
vào mặt trận phía Tây
Và sau sự thất bại của chiến dịch Barbarossa
năm 1941, điều này sẽ
càng khó khăn hơn nữa
Có một sự thật mà nhiều người quên mất
rằng Hoa Kỳ đóng
một vai trò to lớn trong việc giúp Liên Xô
chiến thắng trong cuộc chiến tranh bệ cuộc vĩ đại
Gần nửa triệu
xe díp và xe tải, gần 27
nghìn xe tăng và máy bay
4 triệu rưỡi tấn lương thực
cũng như vô số nhu yếu hộp khác
Thiếu đi sự hỗ trợ từ Washington
đồng nghiệp với việc sẽ có nhiều người phải ở lại
sản xuất thay vì ra chiến trận
Vậy, liệu
Liên Xô có sụp đổ trước
đệ tạm đế chế?
Câu trả lời đơn giản là không
Dù quốc trưởng Hitler có phát động bao nhiêu chiến dịch
xâm lược đi chẳng nữa, hay thậm chí là
tác động đến Nhật tấn công phía Đông
nhằm buộc Liên Xô phải chia quân ra 2 mặt trận
thì đế chế đỏ
đơn giản là quá rộng lớn để bị
siết chết bởi gọng kiếm phát xít
Thậm chí với nguồn tài nguyên và khả năng công nghiệp
của mình, không khó để điện Kremlin
có thể vượt qua phe trục về khả năng sản xuất
Nhưng nếu chỉ vậy, sẽ là không đủ
để có thể giành chiến thắng trước đệ tạm đế chế
Nhìn vào dòng thời gian của chúng ta
Một trong những lý do khiến
Berlin bại trận tại mặt trận phía Đông
là do Hoa Kỳ cùng Anh mở hàng loạt
chiến dịch phản công tại Bắc Phì
Từ đây mở lại mặt trận phía Tây
và buộc Đức phải cắt một phần lực lượng
chiến đấu tại Liên Xô sang hỗ trợ khu vực này
Nhưng giờ đây khi thiếu các
toán quân cũng như viện trợ của Mỹ
sẽ rất khó cho một Anh quốc
vốn đã bước vào thế phòng thủ từ lâu
có thể đẩy lùi đường bước tiến của phe trục
tại đây. Thậm chí với sự
xu yếu của Hải quân Hoàng gia
Đức và Ý có thể thành công chiếm được quân đảo Manta
sau nhiều năm vây hãm
qua đó cắt được tuyến đường huyết mạch
không chỉ để vận chuyển binh lính
mà còn triển khai những chiến dịch phản công tại Bắc Phì
Và khi đã có được quyền
kiểm soát gần như toàn bộ địa trung hải
thì sẽ chỉ còn là vấn đề
thời gian cho sự thất bại của quân đồng minh
tại lục địa đen
Giống như những gì thực sự diễn ra
tại thế giới chúng ta. Sẽ có
những cuộc tiến công chống lại liên quân Đức-Ý
ở khu vực này. Một số vùng
đã mất sẽ giành lại
nhưng lại nhanh chóng rơi vào tay đệ tạm đế chế
nhờ cuộc tấn công chỉ huy bởi cáo sa mạc
Erwin Rommel
Không chỉ vậy việc thiếu đi Hoa Kỳ
một trong những nhân tố quan trọng góp phần cho chiến thắng
trận El Alamein lần 2
đã biến việc tổ chức phản công quy mô lớn
gần như là bất khả thi
Chưa nói tới mở lại một toàn trận
mới. Điều này kết hợp
với thực tế rằng ông Hoàng cơ hội
Ý không có lý do để phản bội phe trục trong
thời gian này. Chính là thời cơ nghìn năm có
một cho Đức quốc xã đạt được điều
mà họ luôn khao khát
buộc cả lục địa già phải quỳ gối trước mình
Tuy nhiên một thử thách
mới lại đặt ra cho đệ tạm đế chế
đó là nhân lực
Sau gần 6 năm chiến tranh gần 22%
dân số Đức đã được huy động để
phục vụ tham vọng của quốc trường Adolf Hitler
Và giờ họ đơn giản là
không có đủ thanh niên để đưa ra trận
Ở bên kia chiến tuyến
tình hình của Liên Xô cũng không khá là bào
khi cuộc chiến đã buộc Moscow phải kêu gọi
26% tổng dân số tham chiến
Lúc này cả Moscow
và Berlin đều hiểu rằng
nếu tiếp tục, đó sẽ chỉ đơn giản là
cuộc chiến tiêu hoa mà không có một kết quả thật sự
Với Đức
sau nhiều năm rong ruổi ở vùng băng tuyết lạnh giá
của người Nga
Họ hiểu rằng hy vọng chinh phục Liên Xô
đơn giản là bất khả thi
Thời tiết lẫn con người nơi đây quá cứng đầu
để chịu phục tùng những kẻ ngoại bàng
Và nếu có một chiếc xe tăng bị bán hạ đi chăng nữa
thì chỉ một ngày sau sẽ có
thêm 5 chiếc mới xuất hiện để chống lại kẻ thù
Với Liên Xô
những con người xứ Bạch Dương nhận thức được rằng
dù họ có thể phòng thủ hay tổ chức phản công
nhưng để có thể tiến công vào lãnh thổ kẻ thù
thì buộc phải có nhiều nguồn lực hơn
Thậm chí
nếu nhìn vào một số chiến dịch tấn công
như Leningrad, Dobgorod
Dù có dáng được một đòn nạng
vào cuộn tập đoàn quân Bắc
và buộc quân địch rút lui
họ vẫn phải chịu thương vong gấp hơn 4 lần kẻ thù
dù sở hữu đông quân hơn 60%
Con số này chắc chắn sẽ lớn hơn
nếu Stalin muốn tiến công vào lãnh thổ
một nơi đất hung mạnh hơn nhiều
so với lịch sử chúng ta
Do vậy, cả hai đều hiểu rằng
kẻ còn lại có thể đâm sau lưng mình bất cứ lúc nào
Một hiệp ước bất tương xâm
giữa hai thế lực đồng Tây
sẽ xuất hiện để phục vụ lý đối biệt
Thậm chí Hitler có thể đồng ý
nhường bộ một số khu vực đã chiếm được cho Điện Kremlin
Tất cả đều nhằm đưa đối thủ số 1 của ông ta
ra khỏi câu chiến
Và khi giải quyết thành công địa chế Đỏ
cũng là lúc Berlin thôn tính Luân Đô
một lần và mãi mãi
Thông qua việc kiểm soát địa trung hải
từ đó cắt đứt con đường tiếp tế nhân lực
cũng như vật lực từ đoàn quốc xương mù
cho mặt trận Bắc-Phi
Lực lượng đồng minh tại đây chỉ còn là cá nằm trên thớt
cho vài mặt không còn phứng bận gì
Để rồi giờ đây câu hỏi
Và khoảnh khắc mà những nhóm
của đồng minh cuối cùng ở Bắc-Phi đã bị đánh đại
cũng là lúc bộ máy chiến tranh của Đức
có cơ hội tập trung toàn bộ sức mạnh của mình
chuẩn bị cho một chiến dịch
sư tư biển sang bằng cả nước Anh
Vậy nhưng trước khi làm việc đó
Hitler sẽ cho những con người nơi đây
cơ hội cuối cùng để đầu hàng
Trong mắt ông ta, người Anh
trước bao giờ là kẻ thù thật sự
Họ có thể chấp lấy cơ hội hòa bình cuối cùng
bỏ thành lập một nhà nước phát xích thần Đức
như chính phủ Vichy tại Pháp
hoặc chịu số phận bị xóa sổ
khỏi bản đồ thế giới
Tuy vậy với Winston Churchill
không khó để đoán vị thủ tướng Anh
chọn phương án nào
Và như chính người đàn ông này, nhân dân nước Anh
cũng sẽ chiều đầu đến cùng
Có điều dù thế nào đi chăng nữa
quân Đức vẫn sẽ thành công đổ bộ lên đảo Anh
Và Hitler
kẻ mới chỉ hơn 20 năm trước
còn là gã họa sĩ quèn lông bông
trên đường phố Việt Nam
Cuối cùng cũng hoà thành tham vọng đời mình
Bây giờ, sau khi chiến tranh kết thúc
câu hỏi được đạt ra là
Ai sẽ là kẻ nắm được
vũ khí hạt nhân sớm nhất
Bởi nếu Đức hay Liên Xô
có được thứ sức mạnh này nhanh hơn kẻ còn lại
thì dù có thêm 1.000 hiệp ước
bất tương sâm đi chăng nữa
Rõ ràng sẽ có nước bị xóa khỏi địa cầu
Thế nhưng khả năng cao
là tương tự như thực tại chúng ta
Hoa Kỳ mới là quốc gia đầu tiên
sở hữu vũ khí hạt nhân
Điều rồi kịch bản tốt đẹp nhất
là khi Washington quyết định ngừng cô lập bản thân
và tuyên bố rằng
nếu một trong hai cường quốc lần nữa nổ súng
họ sẽ sử dụng bao nguyên tử
như cách duy trì hòa bình duy nhất
Còn nếu Hoa Kỳ vẫn đi theo con đường
chủ nghĩa biệt lập thì cơ hội duy nhất
tránh một cuộc thảm sát đẫm máu nhất nhân loại
từng chứng kiến chỉ có một
Hai thế lực khủng mạnh nhất châu Âu
sẽ phải cùng chế tạo thành công
vũ khí hạt nhân trong thời gian ngắn
Bởi dù đầu tư vào việc sản xuất
từ sức mạnh này sớm hơn đế chế đó
Nhưng trong thời gian này
là số các nhà khoa học
đặc biệt là những người giáo thái
chỉ có thể di cư sang Liên Xô thay vì Mỹ
Hoặc đó giúp Moscow giành được lợi thế khổng lồ
trong cuộc chạy đua với Berlin
Thay vì phải đến năm 1949
mới thử nghiệm bom hạt nhân thành công
Nhưng dù có là kịch bản nào xảy ra
không ai trong chúng ta có thể phủ nhận
một điều rằng
Hoa Kỳ là một phần quan trọng của phe đồng minh
Thiếu họ, lịch sử sẽ rẽ sang
một hướng mới tồi tệ hơn
đen tối hơn, không chỉ cho toàn bộ lục địa già
mà cả thế giới
cũng rời vào thảm họa