DAY #103 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Как у вас дела сегодня? How are you today?
Итак, урок номер 103. Lesson number 103 out of 365.
Давайте начнем. Let's begin.
И, как обычно, номер 1 у нас повторение.
Повторение.
Here we are going to review vocabulary and grammar.
Итак, первое предложение.
Кто вчера готовил ужин?
Try, as always, try to translate by yourself.
As always, practice with me out loud.
Try to copy my pronunciation.
This way you'll improve your speaking skills.
You will go through that language barrier.
You will be able to speak Russian.
Итак, кто вчера готовил ужин?
Готовил here is in past tense.
Кто вчера готовил ужин?
Let's say бабушка.
Бабушка. Grandmother.
Хорошо, идем дальше.
Еще одно предложение.
Еще один вопрос.
One more sentence question.
Вы были в Большом театре?
Right now it's grammatically incorrect
because Большой театр is a nominative.
We have to change it to
Вы были? Have you?
Where you?
Did you go?
Have you been?
Вы были в Большой театр?
Into the theater Большой.
Вы были? Where?
In the theater Большой.
В means in, inside.
So the question is where.
This means that this is a prepositional case.
Большой театр.
Masculine adjective.
To make adjective masculine prepositional
we have to add the ending ом.
To replace ой with ом.
В Большом-то.
Also because the stress is on the last syllable.
When the stress is on the last syllable
it's always ом in prepositional case.
Большом театре.
And to end a noun
we just add е in masculine.
Вы были в Большом театре?
Вы были?
Did you go to the theater Большой?
Have you been to the theater Большой?
Вы были в Большом театре?
Yes, we were there.
Да, мы были.
We were at a spectacle.
На спектакле.
Prepositional case as well
because we're at a spectacle.
And I use на here.
На спектакле.
Because спектакль is an event.
With events we use the preposition на.
На спектакле.
Да, мы были на спектакле.
Yes, we were at a spectacle.
The show.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер два у нас Новые слова.
Новые.
New words, new vocabulary.
Слова.
Новые слова.
And today's words are
полиглот.
Very similar to the English word.
It's a polyglot.
In plural we have to add ы.
Полиглоты.
Очень хорошо. Следующее слово.
Золотой.
Золотой means golden.
Золотой.
Следующее слово.
Песок.
Песок is sand.
The beach.
Песок.
Sand.
Песок.
Отлично. Дальше.
Следующее слово.
Добыча.
Что такое добыча?
Добыча is mining or extraction.
Добыча.
Mining.
Extraction.
Добыча.
Mining. Extraction.
Добыча.
For example.
Добыча золота.
Gold mining.
Добыча.
Отлично. Давайте продолжим.
Номер три.
У нас родственные слова.
Words from the same family.
Три родственные слова.
Родственные слова.
Words from the same family.
Итак, let's begin with the word
золотой.
And we will see what words are
from the same family as golden.
Золотой.
And the word from the same family
is золото.
Of course, gold.
Золото.
Золотой.
Golden.
Золотой золото.
Or
Золотоискатель.
ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ. ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ.
Here we have the verb ИСКАТЬ, to look for, to search. ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬ literally gold
gold searcher, gold digger, gold miner, gold digger. Хорошо. And now ЗОЛОТОДОБЫЧА.
Давайте напишем. Следующее слово. ЗОЛОТОДОБЫЧА. ЗОЛОТОДОБЫЧА means gold mining.
ЗОЛОТОДОБЫЧА. Gold mining is ЗОЛОТОДОБЫЧА.
ДОБЫЧА is mining, extraction of gold. Отлично. Идём дальше.
Номер 4. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Today we are going to talk about the adjective ЗОЛОТОЙ.
Golden, of course. Давайте напишем. ЗОЛОТОЙ.
So, we have these some adjectives that when the ending is ОЙ, not ЫЙ, as always,
that's something new. ЗОЛОТОЙ.
Here we need a noun in masculine, because the adjective is masculine here, the ending is masculine.
Let's write the word ПЕСОК. ЗОЛОТОЙ ПЕСОК. Golden sand.
Now feminine ЗОЛОТАЯ.
Try to imitate my pronunciation. ЗОЛОТАЯ.
These all will be pronounced as А, because they are not stressed.
А is stressed in this word.
Here we need a noun in feminine, because we have АЯ ending and it's feminine.
Давайте напишем слово ОСЕНЬ. Помните это слово?
ОСЕНЬ мы проходили, это слово мы его учили.
ОСЕНЬ is autumn. ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ. Golden autumn.
I don't know if you say something like that in English or in your native language.
Let me know in comments. But in Russian we say something like that.
It's golden because of the leaves.
РЕД, КРАСНЫЕ, ЖЕЛТЫЕ ЛИСТВЯ.
Хорошо. Идем дальше.
Now neuter ЗОЛОТОЕ.
The noun should be neuter.
Let's take the word КОЛЬЦО.
Помните это слово?
КОЛЬЦО is neuter.
Запомните as well, memorize that ОСЕНЬ is feminine.
Nouns that end in a soft sign can be feminine, can be masculine.
So you have to memorize that ОСЕНЬ is feminine.
Хорошо. ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО means golden ring.
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО.
Хорошо. In Russian we have a very popular Russian band.
It is called ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО.
You can write it here in YouTube and listen to their song.
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО.
Хорошо. And the last one is plural ЗОЛОТЫЕ.
And here I prepared two words for you that we can use with ЗОЛОТЫЕ.
Because it's an idiom.
Например, ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА means golden words.
And that means that you are so right.
Your words are golden.
You are right.
I have the same opinion.
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.
If you like what someone says, for example, about life, about their opinion,
you can say ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.
And that would mean that you have the same opinion and their words are golden.
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА.
Or very often we use this expression ЗОЛОТЫЕ РУКИ.
Golden hands.
And it means that this person is very good in something that he is doing with his hands.
I don't know, jewellery, or he is doing furniture, building houses.
You can say У ТЕБЯ ЗОЛОТЫЕ РУКИ.
You have golden hands.
Because he is working very good with their hands.
ЗОЛОТЫЕ СЛОВА, ЗОЛОТЫЕ РУКИ.
Запомните, these are very common Russian expressions.
И давайте пойдём дальше.
ГРАММАТИКА.
Хорошо.
Итак, о чём мы сегодня поговорим?
ВИДЕТЬ in past tense plus accusative.
ВИДЕТЬ.
So, yesterday we learned ВИДЕТЬ in present.
Today we are going to learn ВИДЕТЬ in past tense plus accusative.
ВИДЕТЬ to see.
ВИДЕТЬ.
Past tense plus accusative.
I'm going to conjugate the verb ВИДЕТЬ in the past tense and I'm going to add a noun in accusative to it.
I'm going to put it in context.
Давайте начнём.
Let's begin.
Итак, Я ВИДЕЛ.
I saw.
Я ВИДЕЛ.
Я ВИДЕЛ, let's say, ТЕБЯ.
I saw you.
ТЕБЯ here is in accusative, nominative was ТЫ, Ю.
ТЕБЯ Я ВИДЕЛ.
I saw who?
I saw, I saw, not like in English, I saw you.
No, in Russian, we will change this Ю to accusative К,
because we have this verb here and the question is I saw whom?
Я ВИДЕЛ ТЕБЯ.
I saw you.
Хорошо.
Now, let's erase ТЕБЯ and use another example with an adjective and a noun.
For example, I saw the red square.
Я ВИДЕЛ, давайте напишем, КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.
I know that some of you guys wrote to me to not write them incorrectly first time,
but also at the same time, some of you wrote that you like this approach.
When I write it incorrectly the first time, I show you how it looks in nominative
and then I change it to the correct case.
Let me know in comments, would you like me to write it incorrectly the first time,
to write it in nominative and then change it to a case
or directly to change it in a case and to write it here correctly.
Итак, Я ВИДЕЛ КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.
Right now it's incorrectly.
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ is nominative.
We have to change it to accusative because Я ВИДЕЛ, I saw what?
The red square.
I have to change the red square to accusative case.
This is what we do in Russian language.
Что поделаешь?
What can you do?
Хорошо, Я ВИДЕЛ КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.
Площадь is feminine.
Запомните, площадь is feminine.
Remember, right?
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ.
In feminine, adjectives, accusative, we are going to replace АЯ with УЮ.
Я ВИДЕЛ КРАСНУЮ.
Like this.
Я ВИДЕЛ КРАСНУЮ.
ПЛОЩАДЬ will remain the same.
Я ВИДЕЛ КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ.
I saw the red square.
Я ВИДЕЛ КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ.
If you are a woman, say ВИДЕЛА.
Я ВИДЕЛА КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ.
Add А.
Я ВИДЕЛА КРАСНУЮ ПЛОЩАДЬ.
Отлично.
Let's continue with ТЫ ВИДЕЛ.
Ты ВИДЕЛ.
You saw.
Ты ВИДЕЛ.
You saw.
Did you saw her?
In Russian we will not use the word DID, we will just say YOU SAW HER.
And we will use our intonation to show that this is a question.
Ты ВИДЕЛ.
Her in Russian will be ЕЁ.
And it will be in accusative.
Like in English you can say YOU SAW SHE.
You have to change it to HER as well in Russian, but we call it accusative.
Ты ВИДЕЛ ЕЁ?
Did you see her?
Ты ВИДЕЛ ЕЁ?
Хорошо.
Дальше.
Then we have ОН and ОНА.
Например.
Он ВИДЕЛ.
He saw.
Он ВИДЕЛ.
He saw the new airport.
НОВЫЙ АЭРОПОРТ.
Он ВИДЕЛ.
He saw what?
The new airport.
Аэропорт is masculine.
Of course the adjective by default is masculine too because the noun is masculine.
So in masculine accusative nothing happens when it's inanimate.
Something that doesn't breathe.
Not in person, not in animal.
So we would leave it like that as in nominative.
Он ВИДЕЛ НОВЫЙ АЭРОПОРТ.
He saw the new airport.
Now let's talk about ОНА.
Она ВИДЕЛА.
Let's say that she saw Kremlin.
КРЕМЛЬ in Russian.
I'm watching.
КРЕМЛЬ.
Она ВИДЕЛА КРЕМЛЬ.
КРЕМЛЬ ends in a soft sign so it can be masculine, can be feminine.
Memorize that КРЕМЛЬ is masculine.
That's so big, so masculine.
КРЕМЛЬ masculine.
Она ВИДЕЛА КРЕМЛЬ.
Nothing will happen because КРЕМЛЬ is masculine inanimate.
Она ВИДЕЛА КРЕМЛЬ.
Очень хорошо.
Идем дальше.
WE SAW.
Мы ВИДЕЛИ.
We saw.
Let's say, Мы ВИДЕЛИ здесь.
We saw here.
Мы ВИДЕЛИ здесь young girl or young woman, unmarried woman.
ДЕВУШКА.
Мы ВИДЕЛИ здесь ДЕВУШКА.
ДЕВУШКА.
I wrote it in nominative the way you will find it in a dictionary.
We have to change it to accusative.
Мы ВИДЕЛИ.
We saw whom.
КОГО.
Whom.
Мы ВИДЕЛИ ДЕВУШКА should be changed to accusative case.
А will be replaced with У.
Мы ВИДЕЛИ здесь ДЕВУШКУ.
We saw here a young woman.
Мы ВИДЕЛИ здесь ДЕВУШКУ.
Очень хорошо.
Дальше у нас ВЫ ВИДЕЛИ.
Вы ВИДЕЛИ.
Вы.
I will write something here.
ВИДЕЛИ.
You, plural or formal.
Вы ВИДЕЛИ.
Вы УЖЕ.
Let's add УЖЕ here.
Вы УЖЕ ВИДЕЛИ.
Did you already see?
Вы УЖЕ ВИДЕЛИ новый офис.
Новый офис.
Вы УЖЕ ВИДЕЛИ новый офис?
Did you already see the new office?
Новый офис is masculine.
Да, office.
Inanimate.
Not a person, not an animal.
So, we are going to leave it like that in accusative.
This is accusative, but nothing will be changed here
because it's masculine.
Because it's masculine, inanimate.
Новый офис.
Вы ВИДЕЛИ.
Did you already see what?
And this WHAT is in accusative.
Хорошо.
Последнее.
Они ВИДЕЛИ.
We will make it a question.
Они ВИДЕЛИ?
Did they see?
Они ВИДЕЛИ?
Макс.
Макс is a name.
Они ВИДЕЛИ?
Did they see Max?
Они ВИДЕЛИ КОГО?
Max is masculine.
So, should we leave it like that?
No, because in masculine, when it's a person,
when it's animate, we are going to change it.
We are going to add the ending I here in accusative.
Они ВИДЕЛИ МАКСА?
Очень хорошо.
Давайте продолжим.
Номер шесть.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
В каком университете ты учился?
Это наш сегодняшний вопрос.
В каком университете ты учился?
In which university you studied?
Университете.
В каком университете ты учился?
Я учился в Московском государственном университете.
Я учился...
Of course, I don't want you to memorize that.
It's just to show you how prepositional case of adjective works in Russian language.
Университете.
And now with year ending.
Университете.
So, I studied at Moscow State University.
Я учился в Московском государственном университете.
Отлично.
Идём дальше.
Номер семь.
Фразы.
And today's phrases are...
Юрий хорошо говорит по-английски.
Юрий speaks Russian very well.
Юрий хорошо говорит по-английски.
Хорошо.
И вторая фраза.
Мой отец хорошо их знает.
What is их?
Мой отец, my father хорошо, good or well, их знает.
Knows them.
Мой отец хорошо их знает.
My father knows well them.
Knows them well.
In English.
Хорошо.
Номер восемь.
Диалог.
Итак, первая фраза.
Вы видите ту красную машину?
Do you see that красную?
Red car.
Красную машину.
Accusative case.
Because do you see what?
That red car.
Красную машину.
Вы видите ту красную машину?
Да, это машина Ивана.
So here we have a possession.
Genitive case.
Машина Ивана.
And I will add a here because it's a genitive case.
Да, это машина Ивана.
Yes, I see it.
Is this Ivan's car?
Это машина Ивана?
And the answer is Нет, это машина Босса.
Нет, это машина.
Again, genitive case because it's a possession.
Босса.
So I added a to make it genitive.
И номер девять у нас короткая история.
Короткая история.
Short story.
Давайте начнём.
Let's begin with the short story.
Иван и Инна изучают иностранные языки.
Try to translate by yourself first.
Языки.
Okay, like this.
Иван и Инна изучают иностранные языки.
Иван and Нина are studying foreign languages.
Иван и Инна изучают иностранные языки.
Хорошо.
Иван и Инна изучают иностранные языки.
Они полиглоты.
Хорошо.
На прошлой неделе они были в Москве и видели Красную площадь.
И видели Красную площадь.
На прошлой неделе они были в Москве и видели Красную площадь.
Они очень любят Россию.
And because Russia is feminine, it will change in accusative.
Они очень любят Россию и часто там бывают.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Because I don't have time anymore.
Спасибо большое.
Please support my channel so I can continue doing these lessons for you.
Thank you to all my members for supporting my channel.
Спасибо большое.
Увидимся с вами завтра.
See you tomorrow in the morning if it's a weekday for our live lesson.
Or in the evening for our next lesson from this course.
Спасибо большое. Целую вас.
