109/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
16 Lượt xem video·26 thg 6, 2025
109/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 108, Đinh Phụng đạp tuyết đánh đoản binh. Tôn Tuấn giữa tiệc dùng mật kế.
Nhắc lại, Khương Duy thua chạy gặp phải Tư Mã Sư đem quân chặn đánh.
Nguyên khi Duy tiến quân ra đánh Ung Châu, Quách Hoài có phi báo về Triều.
Vua Nguyễn bàn với Tư Mã Ý.
Ý sai con trưởng là Tư Mã Sư đem 5 vạn quân ra trợ chiến quân Ung Châu.
Sư nghe tin Quách Hoài đã đánh lui được địch.
Liệu quân thuộc thế yếu, nếu đón đánh ngang đường mà đánh sẽ được toàn thắng, nên đem quân chặn ở đây.
Quả nhiên, gặp Duy đang thua chạy.
Sư xua quân đuổi đến sát ải Dương Bình, định cướp lấy.
Không ngờ bị quân Khương Duy dùng nỏ Liên Châu của Vũ Hầu truyền lại.
Hai bên ải có hơn 2.000 nỏ bắn ra, mỗi phát bắn 10 mũi tên.
Đầu tên đều tẩm thuốc độc.
Quân tiền đạo của Sư bị bắn chết không biết bao nhiêu mà kể.
Sư thấy nguy, lẹn trốn trong đám loạn quân, chạy thoát được về.
Con tướng thuộc giữ thành Cúc Sơn là câu an, chờ mãi không thấy viện binh đến, phải mở cửa xin hạng nguy.
Khương Duy thua trận ấy, thiệt mất 2 vạn binh, phải về đóng giữ Hán Trung.
Tư Mã Sư cũng kéo về Lạc Dương.
Nằm gia bình thứ 3, mùa thu, tháng 8, Tư Mã Ý mất bệnh, dần dần đau nặng.
Ý gọi 2 con vào trước giường dạng rằng
Cha thờ nhà nguy đã lâu năm, quang đến chức thái phó, như vậy cũng là cực phẩm rồi.
Người ta đều ngờ cha có lòng kia khác, cha rất lo nghĩ.
Vậy sau khi cha chết, 2 con hãy kheo léo trong coi chính sự trong nước.
Phải cẩn thận, nhớ lấy, phải cẩn thận mới được.
Dằn xong thì chết.
Sư Chiêu tàu báo vù ngụy.
Tào Phương bèn sai tế táng rất trọng hậu, lại ưu đải cho đặc tên Thụy,
rồi phong cho sư chức đại tướng quân, tổng lãnh thần thư cơ mật viện đại sự.
Chiêu được chức phiêu kỵ thượng tướng quân.
Nói về vua Ngô là tôn quyền.
Quyền trước đã lập ngôi thái tử là Tôn Đăng.
Đăng là con bà tự phu nhân.
Nằm sít đồ thứ tư, Đăng bị bệnh chết.
Quyền đã lập con thứ là Tôn Hòa làm thái tử.
Hòa là con bà vương phu nhân.
Sau Hòa với nạn kim công chúa có chuyện bất hòa, bị công chúa giềm pha.
Quyền bẹn phế Hòa không choi làm thái tử.
Vì vậy Hòa vừa giận, vừa lo, rồi mắc bệnh chết.
Quyền đã lập con thứ ba là Tôn Lượng.
Lượng là con bà Phan phu nhân.
Bây giờ các lão thần như Gia Cát Cẩn, Lục Tốn đều đã chết.
Nên các việc lớn nhỏ đều do Gia Cát Khát giải quyết.
Nằm Thái Hòa thứ nhất, mùa thu tháng 8, ngày mồng một.
Tự nhiên có một trận gió lớn, rồi mưa to, sông biển dân sống lên cuồn cuộn.
Mặt đất có chỗ ngập tới 8 thước nước.
Ở tiên lăng của vua ngô, có bao nhiêu cây tùn, cây bách đều bị gió bão nhổ bật, đổ xuống ngộ ngang.
Có cây bị thổi bay đến cửa nam thành kiến nghiệp, dựng ngược gốc rễ lên trời.
Chẳng lấp cả lối ri.
Nhận đó, quyền lo sợ rồi cảm bệnh.
Đến tháng tư năm sau, bệnh càng ngày càng nặng.
Quyền cho mời quan Thái Phó Gia Cát Khát, Đại Tư Mã Lã Đại đến giường trối trang việc sau.
Dặn xong thì mất.
Tính ra tôn quyền ở ngôi đế 24 năm, thọ được 71 tuổi.
Bây giờ là năm duyên hy thứ 15, nhà thuộc Hán.
Người sau có thơ khen quyền rằng,
Mắt xanh râu tía rạng anh hùng, khiến được bầy tôi tận chữ trung.
Hai chục năm dư xưng đế hiệu, rồng vương cột nhõm, đất giang đông.
Nguyên văn
Tử tu bích nhẫn hiệu anh hùng.
Năng xử thần liu, khẳng tận trung.
Nhị thập tứ niên hưng đại nghiệp.
Lông bàng hỗ cứu, tại giang đông.
Tôn quyền chết rồi.
Gia Cát Khát lập thái tử tôn lượng lên giữa ngôi đế.
Đại xá cho thiên hạ.
Đổi niên hiệu là năm đại hưng nguyên niên.
Tôn thủy quyền là đại hoàng đế.
Tán ở tưởng lăng.
Quân tế tác báo về lạc dương.
Tư Mã Sư được tin quyền chết.
Bèn bàn việc khởi binh đánh ngô.
Quang thường thư phó giả can rằng.
Nước ngô có thế hiểm trường giang.
Tiên đế đã mấy lần chinh phạt.
Đều không được tòai ý.
Chỉ bằng đại tướng quân.
Cứ để cho nước nào tạm giữ bờ cõi nước ấy là hơn.
Sư nói.
Đạo trời cứ ba mươi năm.
Lại một lần thay đổi.
Chả lẽ cứ để cái lối chia chăn vạt.
Hoàng đế chịu ngồi giữ một phần thiên hạ mãi sau.
Ta phải đánh ngô.
Tư Mã Chiêu bàn.
Tôn quyền mới chết.
Tôn lượng nhỏ tuổi nhút nhát.
Chính lúc này nên nhân cơ hội mà đánh.
Bèn sai chinh nam đại tướng quân Vương Sửng.
Đem mười vàng binh đánh Đông Hưng.
Trấn nam đô đốc Quán Khâu Kiệm.
Dẫn mười vàng quân đánh vào Vũ Thương.
Hồ Tuân lãnh một đạo đi tiếp ứng.
Ba đạo quân cùng tiến.
Sư lại sai Tư Mã Chiêu.
Làm đại đô đốc tổng lãnh cả ba đạo.
Bây giờ là tháng mười mùa đông.
Quân Tư Mã Chiêu tiến đến biên giới Đông Ngô.
Đóng đồn sông đầu đáy.
Chiêu cho gọi Vương Sửng, Hồ Tuân, Quán Khâu Kiệm vào trướng ban răng.
Các ải trọng yếu của Đông Ngô chỉ có Đông Hưng là đáng kể.
Này chúng đắp đê lớn để phòng ngự.
Hai bên tả hữu lại đắp hai tòa thành.
Phòng quân phía sau từ sau hồ đánh lại.
Nói xong, sai Vương Sửng, Quán Khâu Kiệm, mỗi người dẫn một vạn quân ra đóng hai bên.
Và dặn không được tiến đánh.
Đợi khi nào Chiêu lấy xong quận Đông Hưng.
Bấy giờ sẽ cùng tiến.
Sửng Kiệm vân lệnh đem quân đi.
Chiêu cho Hồ Tuân làm tiên phong.
Lo bắt cầu nổi sang con đầy lớn của thành Đông Hưng.
Và dặn, nếu chiếm được hai thành tả hữu, ấy là công đầu về người đó.
Tuân lĩnh mệnh đem quân đi lo việc bắt cầu.
Về phía Đông Ngô, Thái Phó và các khác nghe tin quân ngụy chi ba đường tiến đánh.
Vội họp các tướng bằng cách chống giữ.
Bình bác tướng quân Đinh Phùng nói.
Quận Đông Hưng là nơi gần yếu của nước ta.
Nếu bị thất thủ thì Nam Quận nguy to.
Khác nói.
Lời bàn đó rất hợp ý ta.
Vậy ông hãy đem ba ngàn thủy binh.
Cứ giữ sông mà tiến lên.
Ta đi sâu và cho lã cứ, đường tư, lưu soán.
Mỗi tướng đem một phản quân mã bộ.
Chi ba lộ tiếp theo tiếp ứng.
Hãy nghe pháo liêng châu nổ.
Là các đạo đều tiến.
Ta sẽ đem đại quân đến sau.
Đinh Phùng được lệnh dẫn ba ngàn thủy binh xuống ba mươi chiếc thuyền.
Trong về phía Đông Hưng mà tiến.
Bấy giờ Hồ Tuân đã chia quân qua cầu nổi.
Rồi đóng cả trên bờ đê.
Cho hai tướng hoàng gia và hàng tổng đi đánh hai thành của Đông Ngô.
Thành phía Tả do tướng Ngô là toàn định.
Thành phía Hữu do Lưu Lược đóng giữ.
Hai tòa thành này tường cao xây rất kiên cố.
Nên quân nguy ra sức đánh phá mà không hạ nổi.
Lưu Toàn hai tướng thấy quân nguy thế lớn không dám ra đánh.
Chỉ đóng cửa cố chết mà giữ.
Quân mã Hồ Tuân đóng trại ở từ đường bấy giờ trời rét dữ.
Lại thêm tuyết rơi phủ đầy mặt đất.
Tuân và các tướng không đánh thành.
Cùng nhau bay tiệc họp mặt mua vui.
Trời có tình báo.
Trên mặt sông có ba mươi chiếc thuyền đang tiến về phía quân ta.
Hồ Tuân chạy ra ngoài trại xem xét.
Thì thấy các thuyền ấy lần lượt ghé vào bờ.
Mỗi thuyền có độ hơn trăm người.
Tuân trở về trường bảo các tướng.
Chúng có độ ba ngàn quân là cùng.
Không phải lo.
Rồi chỉ sai một viên bộ tướng đi thăm dò tuần tiểu.
Tuân quay lại vào bàn tiệc uống rượu.
Bấy giờ đinh phộng cho dàn thuyền thành hình chữ nhất.
Rồi bảo các tướng.
Đại trưởng Phu lập công danh.
Cơ hội là ngày hôm nay.
Bèn bắt quân tướng phải cởi bỏ áo giáp.
Không dùng giáo dài kích lớn.
Người nào cũng chỉ mang theo một lưỡi dao ngắn.
Quân ngụy trong thay thế đều cười ồ lên.
Không lo phòng bị gì cả.
Bỗng nhiên có ba loạt pháo liên châu nổ.
Đinh phộng cầm dao nhảy lên bờ trước.
Các tướng sĩ cũng đều rút đoạn đao ra.
Phộng tiến quân ồ vào trại ngụy.
Quân ngụy trở tay không kịp.
Hàng tổng vội vắc kích lớn ra trước trại ngưng địch.
Nhưng bị đinh phộng nhanh như chớp.
Lan xả vào trước bụng.
Dùng dao đâm tổng chết quay xuống.
Hoàng gia vội từ phía tả sông ra.
Dùng mát đâm phộng.
Phộng nắm được ngọn mát.
Da sợi hãi bỏ mát mà chạy.
Khi phộng ném thêm một đao trúng vai bên trái.
Lão đảo chực chạy về sau trận.
Nhưng phộng lệ chân đuổi.
Chặn được trước mặt.
Sẵn mát trong tay.
Đâm da một nhát chết tươi.
Ba ngàn quân ngô xung đột trong trại ngụy.
Như vào chỗ không người.
Hồ tuân vội lên ngựa cướp đường mà chạy.
Quân ngụy cũng tranh nhau chạy lên cầu nổi để trốn.
Nhưng cầu đã bị đứt.
Quá nửa ngã xuống sông mà chết.
Số bị giết nằm ngỗ ngang trên tuyết.
Không biết đâu mà đếm.
Xe ngựa, quân khí đều bị quân ngô đoạt hết.
Từ Mã Chiêu, Vương Sưởng, Quán Khâu Kiệm được tin lộ quân.
Tiến đánh Đông Hưng bị thua.
Đều cho quân rút lui.
Và các khác tiến quân đến Đông Hưng.
Cho lệnh thu quân và thưởng Lào Sông.
Hội họp với các tướng bàn răng.
Này từ Mã Chiêu bị thua chạy về Bắc.
Chính là cơ hội tốt cho ta tiến quân lấy Trung Nguyên.
Bèn một mặt, sai người mang thư sang thuộc.
Nhờ Khương Duy, tiến quân đánh mặt Bắc.
Và hứa chia đôi thiên hạ.
Một mặt, sai khởi hai mươi vạn đại quân tiến đánh Trung Nguyên.
Khi lâm hành, bỗng có một luồng hơi trắng từ đất bốc lên.
Chè kính cả ba quân.
Đến nổi hai người đối diện không nhìn rõ nhau.
Tưởng Duyên thấy vậy, can rằng.
Luồng hơi này là cầu vòng trắng đây.
Triệu này là triệu quân bị thua.
Vậy xin Thái Phó hãy về Triều.
Không nên tiến đánh Nguy nữa.
Khác giận dữ mắng.
Sao mày dám thốt lợi bất lợi.
Làm nản lòng quân.
Liền thét võ sĩ lôi ra chém.
Các tướng súng lại kêu xin.
Khác rút Duyên xuống làm thứ dân.
Rồi dục quân cứ tiến.
Đinh Phụng hiên kế.
Nguy lấy Tân Thành làm thang chốt của các cửa ải.
Nếu ta lấy được nơi ấy trước.
Thì Tư Mã Chiêu sợ đến mất mật.
Khác vui mừng nghe theo.
Cho quân tiến thẳng đến đánh Tân Thành.
Tướng giữ Tân Thành là Trương Đạt.
Thấy quân ngô thế lớn.
Phải đóng cửa cố thủ.
Khác truyền lệnh vây kính bốn mặt.
Có quân lưu tin phi ngựa về lạc dương cấp báo.
Chủ bạ Ngu Tùng bảo Tư Mã Sư.
Này và các khác vây Tân Thành.
Ta chưa nên ra đánh.
Quân ngô từ xa tới.
Người nhiều, lương ít.
Cứ để dàn dai.
Hệ hết lương là phải lui.
Đợi chúng lui chạy.
Ta hãy đánh.
Ác là toàn thắng.
Chỉ sợ nhân dịp này.
Quân thuộc lại phạm cõi.
Phải nên phòng bị mặt ấy.
Sư cho là phải.
Sai Tư Mã Chiêu.
Dẫn một cánh quân ra giúp Quách Hoài.
Để phòng Khương Duy.
Quán Khâu Kiệm.
Hồ Tuân.
Thì đem quân đi cử quân ngô.
Nói về gia các khác.
Liền mấy tháng đánh Tân Thành không hạ nổi.
Bèn ra lệnh.
Các tướng phải gắn sức đánh Thành.
Nếu ai trễ nải ta chém.
Các tướng ai nấy gắn sức đánh phá.
Gốc Đồng Bắc Thành sắp bị vỡ.
Trương Đặc bên trong thấy vậy.
Mới nghĩ ra một kế.
Sai một người ăn nói giỏi.
Mang sầu sách ra dân cho khác.
Mà xin rằng.
Theo phép nước của nước nguy tôi.
Nếu bị địch phay.
Tướng Giữ Thành chống giữ được 100 ngày.
Chưa có quân tới cứu.
Mới ra hàng.
Thì gia tộc không phải tội.
Này tướng quân phay Thành đã hơn 90 ngày.
Vậy xin khoan dung vài ngày nữa.
Cho đủ hàng 100.
Chủ tướng tôi sẽ đem quân ra hàng.
Này hãy cho tôi đem sầu sách ra dân trước.
Và các khác tin là thật.
Liền cho thu quân mã lại.
Không đánh Thành nữa.
Thì ra Trương Đặc dùng kế hoảng binh.
Để lừa quân ngô lui đi.
Rồi rỡ những nhà cửa ra tu bổ.
Chỗ Thành bị phá gần vỡ.
Khi đã chắc chắn vững vàng như cũ.
Đạt trèo lên mặt Thành máng xuống.
Trong Thành ta còn có lương ăn đủ nửa năm.
Khi nào chịu hàng bọn lan sói đông ngô chúng mày.
Đánh phá nữa đi.
Tao không sợ đâu.
Khác giận quá.
Lại tức giận vây đánh.
Trên Thành quân nguy dùng tên nỏ bắn xuống tới tấp.
Khác bị trúng tên.
Ngã lăng xuống chân ngựa.
Các tướng sĩ không ai muốn đánh nữa.
Lại thêm tiếc trời nóng bức.
Quân sĩ mắc bệnh nhiều quá.
Được ít lâu.
Chỗ đau của Khác đã bớt.
Muốn tự thuốc quân đánh Thành nữa.
Thêm một viên doanh.
Lại bẫm răng.
Ai ai cũng đau bệnh.
Còn đánh làm sao.
Khác nổi giận ra lệnh.
Ai còn nói đau yếu nữa.
Ta chém.
Quân sĩ nghe tin bỏ trốn rất nhiều.
Bỗng lại có tin.
Đô đốc Thái Lâm đem quân bản bộ hàng nguy rồi.
Khác thấy vậy sợ quá.
Bèn tự mình cởi ngựa đi quan sát các trại.
Quả nhiên.
Quân sĩ người nào cũng mặc vàng bổng.
Gián điệu đau yếu.
Khác đành ra lệnh rút quân về Ngô.
Có quân tế tác đem tin ấy.
Báo khâu kiệm.
Kiệm cho khởi hết quân mã.
Đuổi theo đánh giết.
Quân Ngô thua lớn chạy về.
Từ ngày bị thua về.
Khác cảm thấy xấu hổ.
Mượn cớ bệnh không vào chầu.
Vua Ngô tôm lượng.
Thân hành đến nhà thăm hỏi.
Và hỏi hàng sức khỏe.
Vàng vỏ bá quan cũng theo đến lạy chào.
Khác sợ người nghị luận mình.
Mới cho bới lông tiềm vết các quan xem.
Ai có lỗi lầm.
Nhẹ thì đầy ra nơi biên cương.
Nặng cho đem chém.
Để thì ngoài với cộng chúng.
Vì vậy các quan cũng như liêu thuộc.
Không ai không sợ.
Khác lại sai các tướng tâm phúc.
Là trương ước, chú ân.
Coi giữ quân ngự lâm.
Để làm nanh phúc cho mình.
Nói về Tôn Tuấn.
Tự là tử viễn.
Là cháu bốn đời của Tôn Tỉnh.
Tỉnh là em Tôn Kiên.
Cha là Tôn Cung.
Khi Tôn Quyền còn sống.
Rất yêu mến Tuấn.
Cho giữ quyền cai quản quân mã ngự lâm.
Bây giờ thấy gia các khác.
Cho trương ước chú ân cướp mất quyền binh.
Lòng Tuấn giận lắm.
Thái Thường Khanh đang giận.
Có hiềm khích với gia các khác.
Thấy vậy thừa dịp bảo Tuấn.
Gia các khác chuyên quyền càng bậy.
Giết hại bao nhiêu công Khanh.
Có ý không chịu làm tôi con nữa đâu.
Ông là người trong tôn thất.
Sao không sớm liệu trừ đi.
Tôi có lòng mấy từ lâu.
Để nay tôi vào tâu thiên tử.
Xin chiếu giết đi là xong.
Thế là Tôn Tuấn đang giận.
Vào ra mắt vua ngô tôn lượng.
Mật tâu sự thế.
Lượng phán.
Chẳng mỗi khi thấy hắn.
Cũng e ngại lắm.
Thường muốn trừ đi mà chưa có dịp.
Nếu các Khanh có lòng trung nghĩa.
Thì nên kính đáo mà làm.
Giận tâu.
Xin bệ hạ mở tiệc.
Rồi mời khách vào giữ.
Ngầm phục võ sĩ sao vách.
Dùng mật hiệu ném chén.
Cho võ sĩ xô ra giữ tiệc giết đi.
Để khỏi lo về sau.
Lượng nghe theo ký ấy.
Gia các khác từ ngày thua quân về triều.
Mượn cơ có bệnh nằm nhà.
Tâm thần thường hoảng hốt.
Một hôm ngẫu nhiên ra nhà giữa.
Thấy một người mặc áo xô gai.
Đại tan đi vào.
Khách quát khỏi.
Người ấy có vẻ sợ sợt không trả lời được.
Khách sai bắt lấy xét khỏi.
Người ấy khai rằng.
Nhân cha tôi vừa mới chết.
Định bụng vào thành tìm một vị tăng.
Để nhờ cúng cho.
Mới trông thấy đây tưởng là một ngôi chùa.
Tôi mới vào. Có ngờ đâu.
Đây là phủ của Thái Phó.
Thật từ nhỏ tôi mới biết đến đây lần đầu.
Nên bị nhầm.
Khách nghe qua nổi giận.
Cho gọi bọn quân sĩ canh cửa vào hỏi.
Cả bọn cùng kêu vang.
Chúng tôi vài chục người.
Ai nấy đều cầm mát canh cửa không lúc nào rời chỗ.
Quả không thấy một ai vào phủ cả.
Khách càng giận hơn.
Truyền đem chém hết cả bọn.
Đêm ấy khách nằm không yên.
Không ngủ được.
Bỗng nghe ở giữa cung đường có tiếng nổ như xét.
Khách đứng dậy chạy ra xem.
Thấy cây xà giữa.
Gãy làm hai đoạn.
Khách kinh hải quay vào phòng ngủ.
Chợp một trận gió lạnh thoáng qua.
Cho người mặc áo gai.
Và bọn quân canh cửa vài mươi người.
Đều xách đầu lâu vào đòi mạng.
Khách sợ ngã lăn ra đất ngất đi.
Một lúc lâu mới tỉnh dậy.
Sáng hôm sau.
Khách rửa mặt.
Ngửi thấy mùi toàn mùi máu.
Khách mắng bọn thị tì.
Bắt thay nước cái khác.
Nhưng thay đến nước mùi chậu.
Mà vẫn có mùi máu tanh như thế.
Đàn lúc kinh sợ nghi ngày ấy.
Thì có tin báo.
Có sứ của thiên tử.
Đến mời thái phó vào dự yến.
Khách sai sửa soạn xe cộ.
Chưa ra khỏi cửa phủ.
Thì con chó vàng chạy lại.
Ngoạm lấy chân khát.
Ăn ảnh kêu lên.
Nghe như tiếng thang vàng khóc lóc.
Khách tức giận quát.
Con chó quái này.
Sao lại dám gan rở với ta như thế.
Rồi quát tả hũ.
Đuổi nó đi nơi khác.
Khách treo lên xe.
Ra khỏi phủ.
Đi mới được vài bước.
Thấy trước xe có một luồng hơi.
Từ mặt đất bốc lên như một tấm vải trắng.
Rồi bay tung lên trời mà biến mất.
Khách lại càng sợ thêm.
Cho là quái lạ.
Tướng Tâm Phúc là trường ước.
Đến trước xem mật bẩm.
Hôm nay ở trong cung có bày yến.
Nhưng chưa biết hành giữ ra sao.
Chú công không nên kinh thường vào dự.
Khách nghe lời.
Truyền cho quay xe về phủ.
Đi mới được 10 bước.
Thấy Tôn Tuấn đàn giận.
Dục ngựa đến trước xe hỏi.
Sao Thái Phó lại quay về?
Khách đáp.
Ta bỗng nhiên thấy đau bụng.
Không thể ra mắt thiên tử được.
Giờ nói.
Từ ngày Thái Phó Ban Sư về.
Triều Đình chưa hề được giáp mặt.
Vì vậy.
Nay đặt yến để mời Thái Phó vào dự.
Và cũng còn bàn nhiều việc lớn nữa.
Nếu Thái Phó có đau.
Cũng nên gắn gượng vào dự mới phải.
Khách nghe lời.
Bèn cùng Tôn Tuấn đàn giận vào cung.
Trương ước cũng đi theo.
Vào cung.
Khách ý kiến vua ngô song.
Đến ngồi ở bàn tiệc.
Lượng sai dân rượu.
Nhưng Thác hay có vẻ đáng nghi.
Mới từ chối rằng.
Thần đang có bệnh.
Không uống rượu được.
Tôn Tuấn hỏi.
Nghe nói ở phủ Thái Phó.
Thường dầm rượu thuốc để dùng.
Giờ có thể cho đến lấy.
Để Thái Phó dùng chăng?
Khách gợt đầu.
Có thể được.
Nói xong.
Cho ghi hầu về phủ lấy rượu tự mình chế.
Đem vào cung.
Bây giờ khách mới yên tâm mà uống.
Rượu được vài tuần.
Vua ngô tôn lượng.
Mượn cớ có việc.
Đứng dậy trước.
Tôn Tuấn bước xuống dưới điện.
Cởi bỏ áo dài.
Chỉ còn áo ngắn.
Trong lót áo giáp.
Tài cầm đau sắc.
Bước lên điện.
Hồ lớn rằng.
Thiên tử có chiếu chỉ.
Giết đứa nghịch tặc.
Khách kinh hải rụng rời.
Ném cái chén xuống.
Toàn thuốc gươm ra đón đỡ.
Thì đầu đã rơi xuống đất.
Trường ước thấy tôn Tuấn chém da cát khác.
Bạn mua đao lại đánh.
Tuấn vội nhảy tránh.
Thì lưỡi đao chém đứt ngón trỏ tay trái của Tuấn.
Tuấn quay mình.
Chém quặt một đao.
Trúng vào vai phải của trường ước.
Vừa lúc ấy.
Bọn võ sĩ ồ ra chém trường ước.
Thịt nát như bùng.
Tôn Tuấn một mặt sai võ sĩ.
Bắt họ hàng nhà da cát khác.
Một mặt sai người.
Đem đầu và thi thể trường ước da cát khác.
Dùng bao cỏ bọc kính lại.
Bỏ lên xe.
Chở ra phía cửa nam ngoài thành.
Vứt vào một cái lỗ.
Ở trên gò có nhiều mã.
Và mấp mô những đá.
Nói về vợ da cát khác.
Hôm ấy đang ở trong phòng.
Bỗng tâm thần hoàng hốt.
Đứng ngồi không yên.
Chợt thấy một tỳ nữ chạy vào phòng.
Nàng giật mình hỏi.
Sao khắp mình mày đầy mùi máu tanh như vậy?
Người nữ tỳ chợt trợn mắt nghiến răng.
Lao người nhảy lên trồm.
Đầu hút lên tới xa nhà.
Miệng kêu to lên răng.
Ta là da cát khác đây.
Tao bị thằng gian tạc tôn tướng bày mưu giết rồi.
Già trẻ toan da.
Thấy vậy đều sợ hãi kêu khóc.
Chặn mấy chóc.
Có cuồng mã đến vây chặt chung quanh phủ.
Rồi bắt hết già trẻ trói lại.
Đem ra chợ chém hết.
Bây giờ là năm đại hưng thứ hai nhà ngô.
Mùa đông tháng 10.
Nhắc lại.
Hồi da cát cẩn còn sống.
Thế khác thông minh hiện rõ cả ra ngoài.
Thường thang răng.
Thằng con này không phải là chúa giữ nhà được.
Quang lọc đại phu nhà nguy.
Là trương tập cũng thường nói với tư mã sư.
Già cát khác bên ngô.
Chẳng bao lâu sẽ phải chết.
Sư hỏi duyên cớ.
Tập nói.
Làm tôi mà uy quyền vượt cả chúa.
Thì lau bệnh sao được.
Đến bấy giờ.
Quả đúng như lời đoán.
Tôn tướng giết chết được da cát khác rồi.
Vua ngô tôn lượng.
Tổng đốc các việc trong ngoài.
Và mọi việc quân cơ.
Từ đó quyền bính về hết một tay tôn tướng.
Còn Khương Duy ở thành đô.
Tiếp được thư cầu cứu giúp sức của da cát khác.
Xin đánh nguy.
Mèn vào triều tâu hậu chúa.
Rồi khởi đại quân bắt phạt.
Để chiếm trung nguyên.
Đó chính là.
Lần trước ra quân chưa báo tiệp.
Phen này đánh giặt.
Quyết thành công.
Chưa biết Khương Duy được thua ra sao.
Xin xem hồi sau.
Lời bệnh của Mao Tôn Cương.
Trong thánh tháng ngoại thư.
Người đời này.
Thường đem Tào Tháo và Tư Mã Ý ra so sánh.
Nhưng xem lời trối lúc lâm chung của Ý.
Thì ta thấy Ý khác Tháo nhiều.
Những việc mà Tháo làm.
Đều do Ý làm theo.
Chứ suốt đời Ý.
Chưa làm việc gì trái đạo vu tô như Tháo.
Tháo đẩy tâm ghét tiên chúa.
Tiên chúa là muốn trời người tài của dòng tôn thất.
Ý ghét Tào sản.
Vì sản là người tôn thất.
Mà không có tài.
Còn đến việc giết hoàng hậu.
Hại hoàng tử.
Tiếm nghi vệ hoàng đế.
Nhận phong cựu tích.
Chỉ thấy ở Tào Tháo.
Chứ không thấy ở Ý.
Vì vậy.
Người quân tử đối với Ý.
Có thể khoan thứ vậy.
Nhân trời nhiều tuyết.
Để dù địch thì đã có.
Đó là trận phủ hầu phá tan thiết sa.
Còn như song pha dưới trời tuyết.
Để làm cho địch thua.
Thì chưa từng có.
Đăng đêm mà đi cướp trại thì có.
Đó là cam ninh dùng 100 quân kỵ cướp trại địch.
Còn như giữa ban ngày.
Mà đem quân đi cướp trại địch.
Thì chưa có.
Dùng đồ đoãn binh với quân bộ tốt.
Để vào nơi hiểm trở không có người thì có.
Đó là việc sau này đặng ngãi.
Đi qua đường núi âm bình.
Còn dùng đoãn binh bộ tốt.
Ở trên mặt sông lớn.
Mà cướp trại địch thì chưa có.
Lấy thủy quân, phá thủy quân.
Thì đã có.
Đó là việc hoàn cái đốt thuyền của bắt quân trước đây.
Còn như việc đem thủy quân.
Đi ngân ngang bằng thuyền bè.
Mà đánh được trại địch trên cạn.
Thì chưa có.
Việc trước chưa có ai làm.
Mà duy của Đinh Phụng làm được thành công.
Thật là việc khác lạ.
Khiến người ta phải sợ và kính phục.
Tư mở ý giết tàu sản.
Đấy là người khác họ.
Giết người tôn thất.
Còn như Tôn Tuấn giết gia các khác.
Lại là người trong tôn thất.
Giết người khác họ.
Tài của khác với sản không giống nhau.
Nhưng tính khí kêu xa.
Và cơ mưu sơ xuất.
Thì hai người dư một.
Ngoài không lường sự giả trá của Trương Đặc.
Trong không hay biết mưu gian của Tôn Tuấn.
Thế mà vẫn ư ngạnh kêu căng.
Kết quả là thân bị giết.
Khác thông minh hơn cha.
Rốt cuộc lại vì cậy tài mà rước lấy vả.
Thương thay.
