84/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
284 Người theo dõi
5 Lượt xem video·23 thg 6, 2025
84/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 83, đánh Hào Đình, tiên chúa diệt quân thù, giữ gian khẩu, thư sinh làm đại tướng.
Nhắc lại năm chân vũ thứ 2 mùa xuân tháng giêng, vũ oai tướng quân Hoàng Trung theo tiên chúa đi đánh ngô.
Hôm ấy bỗng nghe tiên chúa nói, tuổi già quá ra vô dụng, lập tức cầm đao lên ngựa dẫn 5-6 kẻ tùy tùng chạy thẳng tới trại Di Lan.
Các tướng Hồ Ban, Trương Nam, Phùng Tập nghe tin ra đón giao hỏi.
Lão tướng quân tới đây ác có chuyện gì? Hoàng Trung ấm ức nói.
Ta kể từ ngày ở Tràng Sa theo thiên tử tới nay đã gánh giác bao nhiêu khó nhọc, nay tuyên ngoài 70 tuổi cũng còn ăn ngày 10 cân thịt.
Cảnh tay dường nổi cây cung 2 tạ, cử ngựa khỏe đi ngàn dặm một ngày, đầu đã già nua.
Thế mà hôm qua chú thượng bảo rằng bọn già như ta đều vô dụng.
Vậy ta đến đây quyết giao phong với tuổi tướng ngô, hãy coi ta chém đầu chúng nó thì biết ta già hay không già.
Đang trò chuyện thì có tin báo, quân tiền bộ đông ngô đã đến gần.
Hoàng Trung đứng phát dậy, ra ngoài trướng nhảy lên ngựa.
Bọn Phùng Tập khuyên rằng, lão tướng quân đừng khinh tiếng đội.
Trung không nghe thúc ngựa đi liền.
Hồ Ban bảo Phùng Tập kéo quân theo trợ chiến.
Hoàng Trung ra đứng trước trận ngô, gòn ngựa cầm ngang đao.
Một mực thách tướng tiên phong Phan Chương ra đánh.
Chương dẫn bộ tướng sử tích ra theo.
Sử tích thấy Trung già thì coi khinh, tưởng bở, liền dung giáo thúc ngựa tới đánh nhau.
Mới chống đỡ được 3 hiệp đã bị Trung lia một đao chết lăng xuống chân ngựa.
Phan Chương nổi giận, mua cây thanh lông đao, cướp được của Hoàng Công, xông ra đánh nhau với Trung.
Hai ngựa mới giao đấu 3-4 hiệp.
Trung đã nổ nóng, tung ra những đòn ác hiểm, dùng đào chém chí mạng.
Phan Chương liệu sức không chống nổi, quay ngựa bỏ chạy.
Trung thử thế đuổi riết, thúc quân đánh giết một trận, toàn thắng trở về.
Về dọc đường thì gặp Quang Hưng, trương bào đi đón.
Quang Hưng nói, chúng tôi dân thánh trị tới giúp sức lão tướng quân đây.
Đã lập được công rồi, xin mời về ngựa dinh ngay cho.
Trung không nghe cứ ở lại trại tiên phong.
Hôm sau, Phan Chương lại tới thách đánh.
Trung hâm hở lên ngựa ra trận.
Quang Hưng, trương bào xin ra giúp sức.
Trung cũng không cho, chỉ một mình kéo 5.000 quân ra đối trận.
Đánh nhau được mấy hiệp, Phan Chương lại quay ngựa kéo ra đào mà chạy.
Quang Trung phóng ngựa đuổi, lớn tiếng quát mắn.
Thằng kia, có mà chạy xuống lỗ.
Hôm nay ta quyết báo thù cho Quang Công đây.
Đuổi quá ba mươi dặm, bỗng tiếng hò thét, gian trời.
Phục binh bốn mặt cùng đổ ra.
Hàng đương binh tả, Chu Thái bên hữu.
Lăng thống chặn sau, Phan Chương quay lại mặt trước.
Bốn viên đại tướng ngô dây chặt Quang Trung vào giữa trận.
Trung liều mạng, dung đao đánh mở đường máu.
Bỗng đầu cuồng phong nổi lên mùa mịch.
Trung rồi chạy về, thì lại đụng phải một cánh quân ngô chặn đón ở bên núi.
Tướng chỉ huy là mã Trung, hồ quân bắn ra như mưa.
Quang Trung bị trúng một phát tên cắm vào kẻo giáp trên dai.
Suốt nửa ngã ngựa.
Quân ngô thấy thế reo ẩm ỉ, ùa cả ra đánh.
Quang Trung đau đớn quá, nguy cấp đến nơi.
Thì tiếng reo họp giang dội phía sau.
Hai cánh quân hùng hổ đánh tới giải cứu.
Quân ngô quảng hồn bỏ chạy tan nát.
Thì ra, Quang Hưng trương bào.
Hai tướng cứu được Quang Trung, hộp về ông về trại Tiên Phong.
Rồi đưa luôn về người dinh để lo cứu chữa.
Bây giờ Quang Trung vì tuổi già, quyết khí đã suy, bị máu ra quá nhiều.
Vết thương phát to dở xé ra.
Nên bệnh tình trầm trọng.
Tiên Chúa nghe tin ngự giá đến nơi.
Vào tận binh dường thăm hỏi.
Rồi cảm động vỗ vào lưng mà rằng.
Để lão tướng quân đến nỗi bị thương.
Thật lỗi tài trẩm.
Quang Trung nén đau nói.
Thần chỉ là một tên vũ phu.
May gặp được bệ hạ.
Nay thần đã 75 tuổi cũng đã đủ lắm.
Mong bệ hạ giữ lấy mình rồng cho khéo.
Để mai đây chiếm lại trung nguyên.
Chú thích.
Vẫn không coi đồng ngô ra gì.
Chỉ trú trọng đến trung nguyên.
Giống như ý chí triệu dân vậy.
Hết chú thích.
Nói xong nằm thiếp hẳn đi.
Chẳng biết gì nữa.
Đêm ấy trung mất tại người dinh.
Người sau có thơ khen rằng.
Lão tướng nhất Quang Trung.
Chiếm hai xuyên lập công.
Tay dương gãy cung sắc.
Mình mặc hai giáp đồng.
Gan dạ lần thiên hạ.
Hoài danh khét háng trung.
Tóc xòa trên gối bệnh.
Còn rạn khí anh hùng.
Nguyên dân.
Lão tướng thuyết Quang Trung.
Thua xuyên lập đại công.
Trùng phi kim xỏa giáp.
Sông giãn thiết thai cung.
Đảm khí kinh hà bắc.
Quy danh trấn thuộc trung.
Lâm dông đầu tự tuyết.
Do tự hiển anh hùng.
Quang Trung trúc hơi thở cuối cùng.
Tiên chúa nhìn cảnh ấy.
Lòng thương xót khôn nguôi.
Truyền sắm quan quách tẩm liệm.
Cho đi về thành đô hậu tán.
Tiên chúa thở dài than rằng.
Ôi! Ngũ hổ đại tướng đã mất đi ba.
Mà trẩm chưa báo được thù.
Đau buồn biết bao.
Thế là truyền nhổ trại.
Đem hết quân mã ngự lâm.
Thẳng tới hào đình.
Đại hội chư tướng.
Rồi chia đại binh tám lộ.
Thủy lục cùng tiếng.
Tiên chúa cho hoàng quyền lĩnh thủy binh.
Còn ngai thì đem đại quân.
Theo đường bộ tiếng phát.
Bây giờ là trung tuần tháng hai.
Năm chân vũ thứ hai.
Tướng Ngô là hàng đương.
Nghe tin tiên chúa ngự giá đến đánh.
Bèn đem quân ra chống cự.
Chú thích.
Ngô hầu đã mấy lần thân chinh ra trận.
Mà lần này chẳng dám ra đối diện tiên chúa.
Quả là quá sợ.
Hết chú thích.
Hai bên giàn trận xong.
Hàng đương chú thái cùng rong ngựa ra.
Trông sang trận thục.
Thấy hàng cờ rộng mở.
Tiên chúa ngựa ra.
Minh mặt lông bào hoàng la.
Chè tàn dốc.
Hai bên tả hữu.
Giàn cờ mau trắng.
Lưỡi bước giàn.
Cờ tinh.
Chú thích.
Hàng đương kêu lớn lên rằng.
Bệ hạ đã làm vô thuộc.
Sao lại coi nhẹ thân dạng thẳng như thế?
Ra chống chiến trường.
Nếu xa xảy thế nào thì hối không kịp.
Tiên chúa trọ cây ngựa tiên sang mắng.
Lũ chó ngô chúng bay dám cắn vào tay chân trẫm.
Thù này thề không đứng chung
trong khoảng trời đất.
Hàng đương quay lại hỏi các tướng.
Ai dám xông sang đánh?
Viên bộ tướng Hạ Tuân hâm hở thúc ngừa
mua giáo sang đánh.
Lập tức trương bào từ sau lưng tiên chúa
giọt ngựa ra quát một tiếng như sấm.
Dung trường bác xào mau đâm liền.
Hạ Tuân bị tiếng quát
như sát nổm vào mặt.
Bỗng rung minh chung tay,
luống cuống toàn chạy về.
Em chú Thái là chú Bình thấy thế.
Dội giục ngựa mua đào ra giúp.
Nhưng Quang Hưng bên này cũng giọt ngựa
dùng đào ra chặn.
Tức thì trương bào thét lớn một tiếng.
Phóng mũi xà mau trúng ngay ngực Hạ Tuân.
Tuân chết lăn xuống đất.
Chú Bình kinh hải bạc giế trở tay không kịp.
Cũng bị Quang Hưng li một đào rụng đầu.
Thế là hai cậu tướng trẻ
Tiên chúa thay thế, mặt rồng hấn hở khen.
Quả thật, cha cọp
chẳng để ra con cầy bao giờ.
Lập tức cầm cây roi ngự
trỏ sang trận ngô một cái.
Quân thục ào ạt sông sang chém giết.
Quân ngô đại bại sôi nhau chạy trốn.
Tám lộ quân thục
thép mạnh như thát nước đổ dồn.
Khí hăng như lửa gặp thuốc pháo.
Ào ạt sung phong
đâm chém một trận khốc liệt.
Giết quân ngô thay nằm đầy đồng
máu chảy thành sông.
Bấy giờ cam ninh đang nằm
dưỡng bệnh dưới thuyền.
Bỗng ngay đại quân thục tràn đến
rồi bã lên ngựa chạy lui.
Thì không may đụng phải đoàn quân rợ.
Ai nấy tóc xù đi chân không
tay cầm giáo dài
dài đeo cung mạnh, búa ngắn.
Tướng đi đầu chính là vua phiên
Samakha, mặt lốm đốm như máu phung
mắt biết lồ lộ
như lồ ra ngoài
tay cầm dù sắc có gai thu tủ
thiết tật lê
lưng đeo cung tên, quy phong
giữ tận. Cam ninh thấy
thế địch quá mạnh, không dám
giao phong, quất ngựa bỏ trốn
nhưng bị Samakha bắn theo một phát
tên cắm trúng sống sọ.
Ninh mang cả tên mà chạy
chạy đến cửa sông Phú Trì
thì kiệt sức, xuống ngựa ngồi tượm
vào gốc cây cổ thụ mà chết.
Bỗng thấy mấy trăm con quả từ
dãy cây bay xuống đầu kính chung quanh
sắc ninh. Tôn quyền nghe
tin ninh chết, thương tiếc vô cùng
truyền đem thi thể về làm lễ hậu tán
và xây dựng miếu thờ.
Đến nay ở cửa sông Phú Trì
vẫn còn đình thờ cam ninh
khách thường qua lại, ai vào
bái lễ thì trở ra đều được mấy
con quả thần bay theo tiển chân
một quảng dài. Người sau
có thơ khen rằng
tài cam hưng bá, chói trời ngô
buồn gắm tung bay, chí hải hồ
giúp chúa tận tâm
thành nghĩa nặng, cứu người
nên bạn giải hần sâu
trụ ngon một chén bay mu
lạ, quân kỵ trăm tên
cướp trại thù, linh ứng
tà lòng ai bái ngưỡng
quả thần đưa khách đã
bao thu. Ngô quần
cam hưng bá, trường
giang cẩm mạng châu
thù quân trọng tri kỷ
báo hữu quá cửu thù
kiếp trại tương khinh kỵ
khu binh ẩm cử Âu
tiên chúa đại thắng trận ấy
thừa thế thúc quân đánh riết
chiếm được Hào Đình
quân Ngô sống sót chạy trốn tứ tán
khi tiên chúa thu quân
chờ mãi vẫn không thấy quang hưng trở về
lòng lo sợ
sai trương bào đi tìm khắp ngã
số là quang hưng đánh
vào giữa trận Ngô thì gặp
ngay kẻ tử thù là Phan Chương
kẻ đã chặn đường bắt quang công
máu hăng say bốc lên
hưng thúc ngựa đuổi riết
Phan Chương sợ hãi rẽ cương
chạy trốn vào đường núi sâu mất hút
hưng lạc lối
nhưng cứ tìm đuổi kỳ cùng vì tự nghĩ
nó chỉ quanh quẩn trong mấy con đường
hẹm núi này chứ chạy lối nào nữa
nhưng tìm mãi vẫn
chẳng thấy đâu dần dần trời
chưa cả nhá nhem rồi tới mịch
hưng tuy lạc đường
nhưng may nhờ có ánh trăng sao
còn có thể mang tìm lối đi
khi gần ra đến chân núi
thì đã canh hai
thấy có một ngôi nhà ánh đèn le lói
bạn tìm đến cửa
xuống ngựa lên tiếng gọi
một cụ già ra mở cửa
hỏi là ai
hưng nói
thưa cụ tôi là một chiến tướng lạc đường đến đây
mong cụ cho một bữa cơm cho đỡ đói lòng
thì cảm ơn lắm
cụ già mời vào
hưng bước lên nhà trên
thấy đèn thắp sáng trưng
bỗng ngạc nhiên
nhìn chăm chăm lên bàn thờ
kia rõ ràng một bức
quả hình quan công treo trên cao
thần tượng qua nghi với
nét bút linh động như ngày còn tại thế
hưng không nén nổi
xúc động lại phục xuống đất
mà khóc hòa lên
cụ già lấy làm lạ hỏi
sao tướng quân lại khóc thế
vì đây là cha tôi
ông lão nghe nói
rồi dái lại hưng
hưng có vẻ hưng hạnh lắm
hưng hỏi
vì sao cụ thờ phụ thân tôi
ông lão đáp
tất cả vùng này đều là địa phận của tôn thần
lúc ngài tại thế
nhà nhà còn phải thờ kính
nữa là ngày nay
ngài đã hiển thánh quá thần rồi
già này chỉ trông mong
đại binh bên thuộc mau mau đến báo thù cho ngài
nay may mắn
tướng quân bỗng tới đây
ác trầm họ được hưởng phúc nhiều lắm
nói rồi bày cơm rượu trọng đải
sai người nhà
tháo yên lấy thốc cỏ cho ngựa hưng ăn
đến quá canh ba
bỗng lại nghe tiếng người
đập cửa gọi
ông lão ra hỏi
thì ra tướng mô phan chương
số là chương bị đuổi chạy gấp
cũng lạc đường
phải mò tới đây xin ngủ trọ
chương bước vào nhà
hưng trông thấy
dùng tuốt gơm sáng lué
phan chương kinh hải toàn quay chạy trốn
thì bỗng rụng đời tay chân
mắt qua đầu gián
cơ hồ muốn ngã ngất
kia một dị tướng quân mặc như quả táo chính
mắt phượng mây tầm
râu tốt ba tròn
bào xanh giáp vàng lộng lẫy
quy nghi như thần tướng nhà trời
tay cầm gươm báu sáng quắt
quay về bước vào
chương biết là quang công hiện thánh
thì sợ hãi tan hồn
kêu lên một tiếng thất thanh
trước sau hết đường
đàn luống cuốn toàn quay ngang kiếm lối
thì lửa gươm quang hưng phía sau đã li ngang
đầu chương rơi phịch xuống đất
thay chương đã đổ xuống
hưng còn nghiến răng đâm mạnh
một nhát vào ngực kẻ thù
dạch ra mòi lấy trái tim
cùng một bát máu
đem đặt lên bàn thờ trước tượng quang công
mà tế cha
thế là thù sâu đã báo
hưng lấy lại được cây đại đào
thanh long yển nguyệt của cha xưa
đem đầu phan chương
treo dưới cổ ngựa của chương
rồi tự tạ cụ già
nhảy lên ngựa ấy ra khỏi thảo trang
tìm về bãng trại
hưng đi rồi
cụ già lôi các thay phan chương ra
chất củi đốt cho cháy mất tích
hưng về qua dài dặm
bỗng nghe tiếng người nói ngựa hí ồn ào
một cánh quân kéo đến phía trước
đi đầu là Mã Trung
thấy hưng giết mất chủ tướng mình
treo đầu dưới cổ ngựa
cướp lại mất thanh long đao
Mã Trung đùng đùng nổi giận
thúc ngựa tới đánh nhau
hưng cũng nhận ra Trung là kẻ thù đã hại cha mình
quốc khí sung lên 9 tầng mây
dùng ngay thanh long đao
nhắm mặt Trung chém tới
300 quân thủ hạ của Trung
hâm hở sung lên, hộp giang một loạt
kéo nhau bộ dây quang hưng
vào giữa mà đánh
hưng thế cô
liêu minh đánh giết gạt đỡ
cố mở đường máu mà không thoát
tình thế tối nguy
bỗng lại nghe tiếng reo hò quát thét
một cánh quân ở đâu đổ tới
đánh thốc vào góc tây bắc
quân hồ hút quảng bỏ chạy
thì ra trương bào đến cứu
Mã Trung thấy bào hùng hổ
sung phong, dội kẻ quân bỏ chạy
quang hưng, trương bào
cùng thúc quân đuổi đánh
đuổi tới gần 2 dặm
thì mặt trước có mi phương
phó sĩ nhân kéo binh đến
tiếp viện Mã Trung
2 bên liền lăng vào hỗn chiến một trận
quang trương ít quân
không dám hàm đánh phải lưu binh
về hào định, bái kiến tiên chúa
hưng dân thủ cấp phan chương lên
và thuộc lại đầu đuôi mọi việc
tiên chúa giật mình lấy làm lạ
rồi quang hỉ khao thưởng
ba quân
Mã Trung và trại ngô ra mắt hàng đường
chu thái rồi cùng nhau tụ tập
những quân sĩ thoát chết
tìm được về bị thương không biết bao nhiêu
mà kể
Mã Trung đem mi phương phó sĩ nhân ra
bến sông đóng đồn
cành bà đêm ấy đang nằm trong trại
bỗng có tiếng quân sĩ than khóc
dần dẫn bên ngoài
mi phương lắng tai dò xét
thì nghe một bọn quân bàn nhau rằng
chúng ta đều là binh sĩ Kinh Châu
bị lá mông dù mưu gian
hại mất chúa công
này lù quàng thuốc
đem quân nghiên nước ngự giá thân chinh
thì đâu ngô bị tiêu diệt đến nơi rồi
xét ra thì ngự
rất căm giận mi phương phó sĩ nhân
vậy chúng ta cứ giết quách
hai thằng vạch này đem thủ cấp
đến ngự dinh đầu hàng
áp được thưởng công không nhỏ
một bọn khác lại nói
việc ấy phải giữ thật kính
đừng hấp tấp mà hỏng
cứ thừa cơ mà hạ thủ
mi phương nghe lọt sợ toát mồ hôi
rồi giao bàn kính với phó sĩ nhân
lòng quân biến rồi
tính mạng hai ta khó mà giữ được
nghĩ lại thì vô thuộc
chỉ còn căm thù mã trung nữa thôi
vậy ta phải giết nó
đem đầu đến ngự dinh dân nạp
mà kêu rằng
vì bị bức bách quá phải hạ ngô
nay ngay ngự giá tới đây xin tìm về
chịu tội thế mới hy vọng sống được
sĩ nhân nói
chớ đến thì mang dạ
phương nói
vô thuộc khoan nhân hậu đức
dạ đương kim thế tự A Đẩu
là cháu gọi tôi bằng cậu
ác bình ấy nghĩ đến tình quốc thích
không nở gia hại tôi đâu
phó sĩ nhân bùi tai bèn ưng lời
hai người lập kế song xuôi
đóng y ngựa sẵn sàng
canh bà đêm ấy
cùng nhau vào trướng
dùng gươm giết chết mã trung
cắt lấy thủ cấp
rồi đem theo mấy chục kỵ binh
chạy thẳng sang hào đình
quân phục lộ
bình thục bắt gặp
trước hết đưa vào trại ít kiến phùng tập trương nam
hai tướng nói rõ ý nguyện trở về
hôm sau tướng thục
dẫn mi phó đến
ngựa dinh ra mắt tiên chúa
hai người dân thủ cấp mã trung
rồi khóc hòa lên
lại phục xuống tâu
lũ tội thần quả không có bụng phản phúc
chỉ vì mắt mu lạ mông
nói rằng quan tướng quân đã mất
rồi lừa cơ mở trộm
lũ thần bất đắc dĩ phải tạm hàng
nay nghe thánh giá đến
xin viết tên giặc này
đem đầu dân nạp để rửa mũi hờn của bề hạ
ngựa xin lượng trời
thứ tội cho lũ hạ thần
tiên chúa đùng đùng nổi giận mắng
trẫm rời thành đô
đem quân đi đã qua bao nhiêu
ngày giờ đường đất
sao hai chúng người không về chịu tội đi
đến nay thế nguy đầu sắp rụng
mới vắt mặt và nói khéo
để được toàn mạng sao
nếu tha cho chúng bay thì ngay sau
xuống sướp vàng chẳng còn mặt nào
nhìn thấy quan công
chú thích nhưng viết mi phương
thì xuống sướp vàng còn mặt nào
trông thấy mi phu nhân
hết chú thích
viết lời truyền quan hưng lập ngay bàn thờ
quan công trong ngựa dinh tiên chúa
tự tay bưng thủ cấp mã trung dân lên
mà tế cho quan hưng trói mi phương
phó sĩ nhân lại
lột áo mũ ra bắt quỳ xuống
trước bàn thờ
từ tay cầm gươm lóc thịt mà tế hùng cha
tiên chúa tế xong
vừa gạt nước mắt
mối hần khuây một chút
thì trương bào chạy bộ lên trước trướng
mà lại khóc rống lên rằng
những kẻ thù của bác hai đã bị giết rồi
còn mối quan cừu của cha hạ thần
ngày nào mới báo được
tiên chúa truyền
cháu chớ lo
trẫm còn đạp phẳng cả giang nam
giết hết giống chó ngô
trương bào sụp sùi lạy tạ
lui ra
bấy giờ quy phong tiên chúa rung động
một gầm trời
khắp nhân dân ở bờ phía nam trường giang
đều kinh hãi bay hùng bạc giế
ngày đêm kêu khóc
hàng đường chú thái lo sợm vô cùng
dội làm giang thư tôn về ngô vương
nói rõ việc mi phương phó sĩ nhân
giết mã trung và hàng thục
mà cũng bị giết cả
tôn quyền sợ cuốn lên
liên hợp các quan dân võ
bàn định gấp rút
bộ chất tâu rằng
du thục cam thù là thu lã mông
phan chương mã trung mi phương
và phó sĩ nhân
nay 5 người ấy đã chết cả
chỉ còn 2 tên Phạm Cương Trương Đạt
giết Trương Phi hiện ở đông ngô thôi
vậy cứ trói 2 tên này
sai sứ đem thủ cấp Trương Phi
đến hào đình trao trả
lại trả luôn kinh châu
đưa quận chúa về
dân biểu cầu hòa
nối lại tình xưa
2 nhà cùng mua việt ngụy
thế là quân thục lui ngay
quyền đang lúc lâm huy
chẳng biết tính kế gì hơn nữa
đánh ngay lời bộ chất
bèn sai lấy hộp bằng gỗ trầm hương
đựng thủ cấp Trương Phi
lại trói gô Phạm Cương Trương Đạt
bỏ vào củi chất lên xe
rồi sai trình bỉnh làm sứ
đem lá quốc thư cầu hòa
nhắm hướng hào đình ra đi
hôm ấy tiên chúa
đang sắp truyền lệnh tiếng binh
thì cẩn thận vào tâu
đồng ngô sai sứ đưa thủ cấp Trương Sa Kỵ
và đóng củi 2 tên
Phạm Cương Trương Đạt dạy đến dân nạp
tiên chúa nghe tin
xúc động bồi hồi
2 tay ôm lấy tráng hồi hộp nói
đây là ơn trời ban cho
mà cũng do hồn anh Linh
của em ba nữa
bèn truyền trưng bào bài bàn thờ
đặt bài vị Trương Phi để tế
khi mở hòm nhìn đầu em
thấy nét mặt phi
vẫn còn tươi như lúc sống
tiên chúa lại giật mình xuống khóc
gian lên thảm thiết
trưng bào lập tức lôi Phạm Cương
Trương Đạt ra trói trước bàn thờ
tay nắm chặt con dao sắt như nước
nghiến răng xẻo từng miếng thịt nhỏ
mà tế hồn cha
tế Trương Phi xong
tiên chúa vẫn không nguôi giận
ban ngay biệt diệt ngô
bao nhiêu kẻ thù đã tru lục được hết
thế này là rửa sạch hận thù rồi
quan đại phu nước ngô
tới đây xin trả lại kinh châu
đưa tôn phu nhân về
hai nhà kết hiếu giao thề mãi mãi
để cùng diệt giặc nguy
xin bà Hạ ban cho thánh chỉ
tiên chúa giận dữ nói
kẻ thù không đội trời chung
của Trẩm là thằng giặc tôn quyền kia
nếu liên quan với nó
ấy là Trẩm phụ lời thờ xưa với hai em
này phải diệt ngô trước
rồi hãy diệt ngụy
rồi toan chém đầu sứ giả để tuyệt tình với ngô
các quan phải cố sức
kêu xin mãi mới thôi
trình bệnh sợ mất biế lũ thủy
ôm đầu ra về báo tôn quyền rằng
vô thuộc không cho hòa
thề diệt đông ngô rồi mới phạt ngụy
các quan hết sức
giang lơn không nghe giờ biết làm sao
quyền nghe hồi báo
kinh hạm vô cùng tay chân bủng rủng
ngồi chết lạng người
các quan cùng ngơ ngác trụm rời
chẳng biết xoay sở ra sao nữa
bộng hám trạch
bước ra nói lớn
hiện đông ngô còn một cây cột chống trời
sao không dùng đến
quyền rồi hỏi là ai
trạch tâu
trước kia diệt lớn nước nhà
hoàn toàn giao cho chú Lan
chú Lan qua đời có tử kính thay thế
sau tử kính có tử minh quyết định
này tuy tử minh mất rồi
nhưng còn lục bá ngôn
người ấy tuy phong độ nho sinh
mà trong bụng chứa hùng tài đại lược
cứ như tôi xét
bá ngôn thật không kém gì chú Lan
trước đây phá được Quang Vũ
chiếm được Kinh Châu
tuy là công lã tử minh
nhưng mưu lực bên trong đều nhờ lục tốn
xin chú Thượng dùng tốn
làm đại tướng ác phá được quân thuật
nếu như thất bại
tôi xin chịu cùng tội
quyền mừng Long nói
nếu Đức Nguyễn không bảo cho
thì cô để hỏng diệt lớn
Trương Chiêu can rằng
lục tốn chỉ là một kẻ thư sinh
không phải tay địch thủ của Lưu Bị
dùng làm tướng
sợ hỏng diệt mất
Cố Úng cũng nói
lục tốn tuổi còn non
danh giọng chưa có
sợ các tướng không phục
các tướng không phục
ác sinh biến loạn
gây tai bạ nguy hiểm vô cùng
Bộ chất lại nói thêm
tài lục tốn chỉ làm
nội chức thái thú một quận
đem cả việc lớn quốc gia phó thác cho y
thật không nên
hãm trạch thay thế kêu lớn lên rằng
nếu không dùng lục bá ngôn
thì đông ngô nguy mất
tôi xin đem tính mạng cả nhà ra
bảo lãnh bá ngôn
quyền mới Viễn Già nói
cô cũng biết rõ bá ngôn là tay kỳ tài
thôi ý cô đã quyết
cắt hành đừng can nữa
bàn xa người đi triệu lục tốn
nguyên lục tốn
giống tên là lục nghị
sau mới đổi là tốn
tên tự là bá ngôn
người ở ngô quận
ông nội tốn là lục du
làm quang thành môn hiệu quý nhà hán
cha là lục tuấn
làm quang cựu gian đô ý ngày trước
tốn người cao 8 thước
mặt trắng đẹp như Mỹ Ngọc
hiện làm chức tướng quân của đông ngô
hôm ấy dân lệnh triệu
nay quân thuộc xâm phạm bờ cõi
cô giao cho Khanh tổng đốc binh mã
đi phá lưu bị
tốn tàu
các quan dân dõi Giang Đông đều là công thần
cố cụ của Đài Dương
nay thần ít tuổi bất tài
làm sao sai khiến được
hãm Đức Nguyện đã đem tính mạng
toàn gia bảo đảm cho Khanh
cô cũng biết rõ dựng tài của Khanh
vậy nay bái Khanh làm đại đô đốc
nếu các quan các tướng không phục thì sao
quyền cởi thanh bảo kiếm
trao cho và truyền rằng
ai không tuân hiệu lệnh
Khanh cứ chém đầu trước tàu cô sau
đồi ơn chú thượng
tinh cẩn giao cho trọng trách
thân xin bái mệnh
nhưng xin để đến ngày mai
Đài Dương tù hội dân dõi
quang viên đông đủ rồi hãy trao cho
để mệnh lệnh thêm nghiêm
hãm trạch nói
các bậc quân dân xưa
khi phòng đại tướng phải xây đại lớn
tụ tập báo quang rồi ban cho
cờ mau trắng, lưỡi vất vàng
và binh phù ấn tính
như thế quy quyền diện nguyên nhung
mới rõ, mệnh lệnh mới nghiêm
nay Đài Dương cũng nên theo lẽ ấy
chọn ngày dựng đàn
bái bái ngôn làm đại đô đốc
trao cho cờ tiết lưỡi việt
thì hết thải mọi người đều phải
phục ngay
quyền nghe lời lập tức truyền xây đại
bái tướng suốt ngày đêm
xây xong tù hội bác quang
mời lục tốn lên đàn
bái làm đại đô đốc hữu hậu quân
lĩnh trấn tây tướng quân
tước lâu hầu
bàn bảo kiếm dẫn thao
cho cầm quyền chỉ huy toàn thể đại binh
6 quận 81 châu Giang Nam
kèm thêm các lộ quân mã kinh sở
quyền dặn tốn rằng
từ cửa khổn trở về
thì cô làm chủ
từ cửa khổn trở ra
thì thuộc toàn quyền tướng quân
muốn thế nào mặc ý
tốn lệnh mệnh
từ đàn cao bước xuống
sai từ thịnh đinh phụng làm hội vệ
ngày hôm ấy đem quân đi
một mặt truyền lệnh điều động
các lộ quân mã thủy lục cùng tiến
lệnh truyền đến trại hào đình
hàng đường chư thái cùng sửng sốt
kêu lên
chết chưa sao chú thượng lại dùng
một anh học trò làm tổng đốc binh mã thế này
và khi tốn đến mặt trận
các tướng đều lộ vẽ không phục ra mặt
tốn hiểu ý
nhưng cứ lờ như không biết
nghiêm chỉnh bước lên trướng bàn diệt
mọi người miễn cưỡng
phải bào làm lễ chào mừng
tốn nói
nay chú thượng sai ta làm đại tướng đô đốc quân
phá thụt
quân có thường pháp nghi minh
các ông nên cẩn thận tuân hành
ai trái phạm phép nước không nể tình thân
chở sao lãng mà hối về sau
mọi người cứ lặng thinh
hiện An Đông tướng quân Tôn Hoàng
là cháu của chú thượng
đang bị biệt khốn thành di lăng
trong không lương thảo, ngoài không cứu binh
đô đốc định dùng nhiều cái gì
cứu thoát Tôn Hoàng để chú thượng được an lòng
tốn nói
ta biết rõ Tôn An Đông
rất được quân sĩ mến phục
ác dự dẫn di lăng, chẳng cần phải cứu
cứ để ta phá quân thụt
từ khắp Tôn An Đông được giải dây
ai nấy nghe mà phát chán
hắn cười thầm lui ra
hàng đương bảo chú Thái
cho thằng trẻ con ấy làm tướng
thì đồng ngồ hỏng mất
ông đã thấy hắn giỡn được cho gì chưa
Thái nói
tôi đã lấy lời hỏi thưởng
nhưng hắn tịch mít chẳng có kế gì
thế mà đòi phá thụt thì phá cái gì
hôm sau
lục Tốn ra hiệu lệnh
chuyên các tướng phòng giữ cẩn mật
các nơi ải khẩu, không được khinh địch, động binh
ai nấy đều cười khinh là nhét
không chịu cố giữ
hôm sau nữa, Tốn Thăng Trướng
gọi các tướng vào cực dấn
Tài Vân Dương Mệnh, Tổng Đốc Chư Quân
vừa rồi 5 lần 7 lượt
truyền các ngươi cố giữ chắc
mà các ngươi không tuân là thế nào
hàng đương nói
tôi kể từ ngày theo Tôn Tướng Quân Bình Định Giang Nam
đã trải trăm trận đánh
ngoài ra các tướng khác
