65/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Hồi thứ 64, Khẩu Minh dạch kế bắt Trương Nhiệm, dương phụ mượn binh phá Mạ Siêu. Nhắc lại, Trương Phi hỏi kế nghiêm nhang để vào đất thuộc. Nhang nói, đường từ đây đến Lạc Thành bao nhiêu quan ngại giữa tướng tá Trấn Dữ đều thuộc quyền Lão Phu cai quản. Các quân đội ấy đều do tay tôi điều dụng. Này Cảm Hậu ân tướng quân, chẳng có gì đền đáp. Vậy tôi xin đi tiền bộ tiên phong. Kéo tới đâu sẽ gọi nơi đó ra hàng hết thảy. Trương Phi nghe nói mừng rỡ khung cùng, hết lời chảm tạ. Thế là nghiêm nhang kéo đi trước, Trương Phi đem đại quân theo sau. Đến thành lũy ải quan nào, nghiêm nhang lên tiếng gọi. Các quan viên tướng hiệu đều mở cửa hàng ngay. Nếu có ai dùng dạng suy nghĩ thì nghiêm nhang nói, đến tà đầy mà còn phải hàng nữa là các ngươi. Vì thế khắp nơi đều theo gió huy thuận, không phải đánh một trận nào cả. Nhắc lại, Khẩu Minh trước khi vào xuyên, đã sai người đem thư vào báo với quyền Đức, nói rõ ngày khởi hành và hẹn hội binh ở Lạc Thành. Quyền Đức tiếp thư họp các tướng bàn rằng, quân sư giới giật Đức đã chia hai đường vào lấy thuộc, hẹn gặp nhau ở Lạc Thành để cùng tiến chiếm thành đô. Thủy lục hai quân lên đường ngày 20 tháng 7, tính ra cũng sắp đến đây. Vậy chúng ta hãy tiến binh đi thôi. Hoàng Trung nói, trương nhiệm ngày ngày dẫn kéo quân đến thách đánh, mãi không thấy quân ta kéo ra. Ác quân nó thờ ơ trễ nãy không đề phòng gì. Vậy đêm nay ta chi binh hai mặt, cướp trại, tốt hơn là đánh ba ngày. Quyền Đức y kế, sai Hoàng Trung đi bên tả, Nguyên Diên đi bên hũ, Quyền Đức đi giữa. Cành hai đêm ấy, ba đào quân mã kéo đi cướp trại. Quả nhiên quân trương nhiệm không đề phòng, bị đánh bất ngờ. Quân Kinh Châu tràn vào trại đốt cháy lên rực trời. Quân Thục bỏ chạy tan quan. Quyền Đức xua quân đuổi suốt đêm tới sát Lạc Thành. Trung Thành dội mở cửa đón trương nhiệm vào. Quyền Đức lưu lại nửa đường đóng trại. Sáng hôm sau, đem quân thẳng tới Lạc Thành. Bộ dây bốn bề công phá kịch liệt. Trương nhiệm cố giữ không ra. Dây đánh ba ngày không dở. Đến ngày thứ tư, Quyền Đức thân đem quân công phá cửa Tây, sai Hoàng Trung, Nguyên Diên đánh phá cửa Đông, để hở hai cửa Nam Bắc cho quân địch chạy. Số là từ cửa Nam mà ra, toàn là đường núi hiểm trở quanh co. Còn cửa Bắc thì có sông phù thủy ngăn trở, nên không cần dây hai cửa ấy. Trương nhiệm đứng trên thành, thấy Quyền Đức ở cửa Tây. Cửa ngựa đi lại chỉ huy cuộc đánh thành, từ giờ thình đến giờ mùi. Người ngựa dần dần mỏi mệt. Nhiệm bèn bảo ngô lan, lôi đồng, mở cửa Nam kéo quân ra, đánh dồn lại cửa Đông, địch giới Hoàng Trung, Nguyên Diên. Còn mình thì đem quân ra cửa Bắc, đánh dồn qua cửa Tây, địch giới Quyền Đức. Trong thành thì đốc thuốc hết dân binh, Bây giờ Quyền Đức thấy mặt trời đã gần gác núi, bèn hạ lệnh cho quân lui về. Quân sĩ vừa quay lại, bỗng ngay trong thành reo họp giang dội. Quân thuộc từ cửa Bắc bất thần kéo ra. Trương nhiệm sông thẳng tới Trung quân bắt Quyền Đức. Quân Quyền Đức rối loạn cả lên. Bên cửa Đông, Hoàng Trung, Nguyên Diên cũng bị ngô lan, lôi đồng, chặn đánh. Quân Kinh Châu hai mặt bị Đức liên lạc, không cứu được nhau. Quyền Đức không địch nổi Trương nhiệm, phải bỏ ra phía núi, chạy vào con đường nhỏ. Trương nhiệm thúc ngựa đuổi theo, mỗi lúc càng gần. Quyền Đức chỉ còn một người một ngựa, bị Trương nhiệm kéo mấy kỳ binh cố đuổi riết. Quyền Đức thấy Nguy đang nhìn về phía trước, ra roi quốc ngựa. Bỗng thấy một đoàn quân theo đường núi đổ tới. Quyền Đức ngồi trinh yên kêu lớn lên rằng, trước mặt phục binh ngăn đường, sau lưng truy binh đã tới. Trời hại ta rồi. Chợt nhìn rõ đoàn quân trước mặt, thấy viên đại tướng đi đầu, chính là Trương Phi. Quyền Đức vô cùng mừng rỡ. Số là Trương Phi với nghiêm nhàng, đang rủi theo ngã đường ấy tiến quân. Sa trông thấy các bụi mờ mịch, biết là có trận đánh với quân xuyên. Liên thúc ngựa lên dẫn đầu, thì dự dặn gặp Quyền Đức chạy đến. Phi lập tức dung xà mâu tới đánh Trương nhiệm. Đánh được 10 hiệp, thì phía sau nghiêm nhàng su binh ổ ạ tràn tới. Trương nhiệm quả tóc ngoài ngựa chạy trốn, Trương Phi đuổi theo tới sát lạc thành. Nghiêm chạy thục vào, cầu treo kéo lên lập tức. Phi mới quay lại gặp Quyền Đức báo tin, quân sư ngược dòng sông kéo lên, hiện còn chưa tới, thế là bị em đoạt mất công đâu rồi. Chú thích, thắng được ai, còn ai về chứ thắng được khổng bình thì phải có quyền huynh quang chứ. Hết chú thích. Quyền Đức nói, đường núi hiểm trở thiếu gì quân ngăn chặn, sao em tiến ổ ạ thẳng tới đây được. Phi nói, dọc đường qua 45 chỗ đồn mãi đều nhờ công lão tướng nghiêm nhàng cả. Vì thế em đi thẳng tới đây, chẳng phải khó nhọc gì. Rồi Phi đem việc lấy nghĩa tha nghiêm nhàng, kể lại đầu đuôi và dẫn nhàng ra mắt Quyền Đức. Quyền Đức tạ ơn rằng, nếu không nhờ lão tướng quân, thì em ta tới đây sao được. Nói rồi, cởi ngay bộ giáp tiêu tử bọc vàng đang mặc trên mình, bàn chờ nghiêm nhàng. Nhàng bái tạ, đang chờ đợi bài tiệc rượu, bỗng co thám mã chạy về báo. Hoàng Trung, Nguy Yên đánh nhau với hai tướng Ngô Lan lôi đồng, lại bị Ngô Y lưu hội từ trong thành kẻ quân ra. Hai mặt giáp công, quân nhà chống không lại. Hai tướng Hoàng, Nguy, thu trận đang chạy về phía đông. Nghe tin, Trương Phi liền xin Quyền Đức chi binh hai đường đi cứu. Thế là Phi đi binh tả, Quyền Đức binh hữu, kẻ quân tiến đánh. Ngô Y lưu hội đang tiến đánh, bỗng nghe sâu lưng quân rêu gian dậy, thì quảng sợ, dội chạy vào thành. Còn Ngô Lan lôi đồng, vì cố đuổi theo Hoàng Trung, Nguy Yên, nên bị Quyền Đức, Trương Phi chặn mất đường về. Hoàng, Nguy, lại quay binh đánh lại. Ngô Lan lôi đồng, liệu sức không chống nổi, đành xuống ngựa đem quân bãng bộ đầu hàng. Quyền Đức nhận cho hàng, rồi thu binh về đóng trại gần thành. Trương nhiệm ở trong thành nghe tin mất hai tướng, lòng rất lo ngại. Ngô Y lưu hội cùng nói, tình thế đã nguy lắm, nếu không quyết một trận tử chiến, sao cho quân giặc lúi được? Giờ một mặt phải sai người một mặt phải dùng mẹo mà đánh. Trương nhiệm nói, ngày mai tôi sẽ đem một cánh quân ra đánh nhau, giả thua chạy, dẫn quân địch về cửa bắt, rồi trong thành lại cho một cánh quân đánh ra cách ngang đoạn của chúng, ắt là phải thắng. Ngô Y nói, vậy thì lưu tướng quân giúp công tự giữ thành, để tôi kéo quân song ra trợ chiến. Ước định song xuôi, hôm sau Trương nhiệm dẫn vài ngàn quân phất cờ đánh trống hò reo, kéo ra ngoài thành thách đánh. Bên kia Trương Phi lên ngựa kéo ra, chẳng nói chẳng rằng song tới đánh ngay. Hai bên giao phong chưa được 10 hiệp. Trương nhiệm đã giả thua, men quanh thành mà chạy. Trương Phi hết sức đuổi theo. Bộng Ngô Y kéo một cánh quân từ trong thành song ra chặn sau lưng. Trương nhiệm quay bênh đánh lại, dây kính Trương Phi vào giữa trận, tiến lui hết đường. Đang lúc nguy cấp chưa biết tính sao, chờ có một đội quân từ phía bờ song đánh thốc lên. Viên đại tướng đi đầu, dùng giáo dụt ngựa tới. Chỉ đâu có một hiệp đã bắt sống được Ngô Y và đánh tan quân thục, cứu Trương Phi ra thoát. Thì ra triệu tử long. Trương nhiệm dội lưu quân qua cửa đông vào thành. Trương Phi hỏi Triệu Dân quân sư đâu? Dân nói quân sư đã đến phía sau, có lẽ giờ này đang cùng Chúa Công hội kiến. Hai tướng bèn dại Ngô Y bè trại. Về đến nơi thấy Khổng Minh ngồi trong trướng, giới dạng ung, tưởng quyển. Trương Phi xuống ngựa bước vào, tham kiến quân sư. Khổng Minh rất ngạc nhiên sốc sáng hỏi, sao giật Đức lại đến trước ta được? Chú thích. Phải, ai ngờ Khổng Minh lại thua Trương Phi? Hết chú thích. Quyền Đức mới đem chuyện Trương Phi lấy nghĩa tha nghiêng nhan, kể lại một lượt. Khổng Minh nghe xong, hấn hở mừng Quyền Đức rằng. Giật Đức biết dù mâu như thế, thật là nhờ hồng phúc Chúa Công. Đến lượt Triệu Dân dạy Ngô Y vào, Quyền Đức hỏi Ý. Người có hàng không? Ý nói. Tôi đã bị bắt, lẽ nào không hàng? Quyền Đức rất mừng, tự tay cởi trói cho. Khổng Minh hỏi Ý. Trong thành còn mấy tướng đóng giữ. Ý nói. Có con trai quý ngọc là Lưu Tuần, và hai tướng Lưu Hội trương nhiệm giúp sức. Lưu Hội thì chẳng đáng kể. Duy có trương nhiệm, người thuộc quận là tay gan dạ cơ mưu, không nên khinh địch. Khổng Minh nói. Vậy hãy bắt trương nhiệm trước, rồi lấy Lạc Thành sau. Bèn hỏi Ngô Y. Ngoài phía Đông Thành có một cây cầu, gọi là cầu gì? Bẩm là cầu Kim Nhạn. Khổng Minh lên ngựa tới bên cầu, đi men bờ sông một dòng quan sát, rồi về trại gọi Hoàng Trung, Nguyễn Duyên, hạ lệnh rằng. Cách cầu Kim Nhạn năm sáu dặm về phía nam là con đường hẹp hai bên lau sày rộng rạp, có thể phục binh. Vậy Nguyễn Văn Trường, hãy đem một ngàn quân cầm trường thương tới phục binh tả. Thể địch chạy qua thì cứ nhắm các tướng cử ngựa mà đâm. Hoàng Hán Thăng thì đem một nghìn tay đào phục binh hữu. Chỉ việc chém chân ngựa, đánh tàn quân ấy, ác trương nhiệm phải chạy ra con đường nhỏ phía đông núi. Trương Dực Đức cứ phục sẵn một ngàn quân tại đấy mà bắt lấy. Ba tướng dân lệnh kéo đi, Khổng Minh lại gọi trượng dân ra rằng. Tử Long hãy tới mai phục chỗ phía bắc cầu Kim Nhạn, đợi ta dù được trương nhiệm chạy qua thì chặt gãy ngay cây cầu ấy, rồi gian binh ra làm thanh thế. Nhiệm không dám chạy về phía bắc mà phải chạy về Nam, ấy là nó trúng kế ta. Điều khiển xong xuôi, chính quân sư thân đi dụ địch. Bấy giờ Lưu Trương ở thành đô sai hai tướng Trác Ân Trương Dực kéo đến Lạc Thành trợ chiến. Trương nhiệm bảo Trương Dực giúp Lưu Hội giữ thành, còn Minh thì cùng với Trác Ân chia hai đội trước sau kéo ra cự địch. Nhiệm thân đi trước để Ân đi sau. Vừa ra ngoài thành đã thấy Khổng Minh dẫn một đội quân nginh ngang tiến tới, hàng ngũ lịch lạc chẳng tề chỉnh chút nào, kéo qua cầu Kim Nhạn rồi gian trận đối diện với Trương Nhiệm. Khổng Minh ngồi trên cổ xe bốn bánh, đội khăn luôn cân tay cầm quạt lông phe phải tiến ra. Hai bên có hơn trăm kỳ binh hộ về. Khổng Minh trọ tay sang gọi bảo Trương Nhiệm rằng Tàu Tháo có cả trăm dạng quân chỉ mới nghe đến tên ta đã phải theo gió mà chạy. Thì may là hàng người nào mà dám chống cự. Không hồn thì hàng ngay đi. Trương Nhiệm thấy quân đội Khổng Minh không tề chỉnh thì ngồi trên lưng ngựa cười nhạt mà răng. Người ta cứ đồn ra các lượng dùng binh như thần. Này mới rõ là hữu danh mà vô thực. Rồi dãy cây giáo một cái xua hết quân mã sang đánh. Khổng Minh liền bỏ xe nhảy lên ngựa mà chạy qua cầu. Chú thích. Chưa thấy tiên sinh đọ đào đọ gươm với ai cả. Chỉ chuyên cầm quạt lông chạy trốn. Hết chú thích. Trương Nhiệm tế ngựa xua quân đuổi theo qua cầu kim nhạn được một đoạn thì thấy quyền đức dàn quân binh tả nghiêm nhang dàn quân binh hưởng cùng đổ ra chặn đánh. Nhiệm biết là mắc mẹo rồi quay binh trở về. Nhưng thấy cầu đã bị phá gãy. Toàn chạy về phía bắc lại thấy triệu dân vàng quân đón chặn bên bờ. Nhiệm không dám về lối ấy, đánh miên bờ sông chạy về phía nam. Chạy năm sáu dặm, đến chỗ lâu sợi âm tâm thì phía quân nguy diên nhào ra. Dùng rặc giáo dài đâm túi bụi quân Hoàng Trung cũng nhoài ra gác toàn đại đao cứ nhẹ các chân ngựa mà phạt lia lia. Thế là bao nhiêu kỳ binh của Trương Nhiệm bị đâm chém ngã hết. Những quân chạy sau bị bắt trói vô số. Đoàn bộ binh đành đứng trơ chẳng dám tiến lên. Trương Nhiệm phía trước chỉ còn vài chục kỳ binh. Rồi chạy vào con đường núi thì đụng ngay phải Trương Phi. Nhiệm quảng sợ toàn quay đầu chạy lui lại. Nhưng đang còn luống cuốn thì Trương Phi đã quát một tiếng như sắm. Các bộ tướng sớn tới bắt sống Nhiệm trên lưng ngựa. Về phần trác ưng ở phía sau thấy Trương Nhiệm mắc mẹo đã đem quân đầu hàng trượt dân rồi. Quân Kinh Châu đại thắng cùng kéo và chạy lớn. Quyền Đức ban thưởng cho trác ưng. Trương Phi lại giải Trương Nhiệm giàu. Bây giờ đã thấy khổng minh ngồi trên trướng. Quyền Đức bảo Nhiệm rằng các tướng thuộc đều đã theo dõi đầu hàng. Sao ngươi không sớm huy thuận cho rồi? Nhiệm trừng mắc quá lớn. Trung thần đời nào chịu thờ hai chúa? Quyền Đức nói Ngươi không hiểu thiên thời Thôi hàng đi cho khỏi chết Nhiệm khẳng khái nói Này dẫu có hàng giờ sau cũng phản mà thôi Chú thích Không thèm hàng đã hảo háng quyết liệt Lại nói thẳng rằng sẽ phản ấy mới càng quân tử anh hùng Thế chú thích Hãy giết ngay tay đi Quyền Đức dùng văn không nở giết Nhiệm lại lớn tiếng chữ mắn gian cả dinh Khổng minh bèn sai Chú thích Nghiêm nhang mới chỉ là tướng quân chặt đầu, trương nhiệm mới thật là tướng quân rơi đầu Đáng phục thay đoạn đầu tướng quân Hết chú thích Người sau có thơ khen trương nhiệm rằng Hai chúa không thờ dạ sắc son Trương quân trung liệt thát như con Đêm đêm trăng sáng soi thành lạc Dòi dòi trên cao một mảnh hồn Nguyên văn Liệt sĩ khởi cam Tòng nhị chúa Trương quân trung dũng Tự do sinh Cao minh chính thị Thiên biên nguyệt Dạ dạ lưu quan Chiếu lạc thanh Chém trương nhiệm rồi Truyền đem thi thể ra mai tán Ở bên cầu kim nhạn Cho tỏ rõ khí trung nghĩa Hôm sau sai nghiêm nhan Ngô ý và bọn tướng thục đầu hàng Kéo đi trước Đến thẳng lạc thanh gọi lớn rằng Trong thanh hãy mau mau Mở cửa đầu hàng cho sinh linh khỏi khổ Lưu hội đứng trên thanh Lớn tiếng chữ bới nghiêm nhan Rồi rút mũi tên toan bắn xuống Bộng thấy một tướng từ trong thanh Nhảy lên rút gươm chém chết lưu hội Rồi sai mở cửa đầu hàng Quân kinh châu kéo ồ vào lạc thanh Lưu tuần rồi mở cửa tay Chạy trốn về thanh đô Quyền đức truyền treo bản an dân Bây giờ mới biết Biên tướng chém lưu hội Chính là trương dịch Người quận Vũ Dương Quyền đức chiếm được lạc thanh trọng thượng các tướng Khổng Minh nói Lạc thanh bị phá Thanh đô đã ngay trước mắt có thể lấy được rồi Nhưng sở quân các châu bên ngoài Quang mang không yên Vậy nên sai trương dịch Ngô Ý dẫn Triệu Tử Long đi Phủ dụ các dùng ngoại thủy Định Giang Kiện Di Và sai nghiêm nhang Trác Ưng dẫn Trương dịch Đức đi dụ các quân Quyền dùng Ba Tây Đức Dương Đến nơi nào phải đặt quang cây trị yên ổn Xong đâu đó sẽ đem binh Về cùng lấy thanh đô Trương Phi triệu dân dân lệnh Chi nhau đem các hàng tướng thuộc ra đi Khổng Minh quay xuống dưới trướng hỏi Mặt trước đây còn quan ngại nào nữa Các hàng tướng thưa Chỉ còn ngại miên trúc Có trọng binh đóng giữ Chiếm được miên trúc thì thanh đô như ở trong tay rồi Khổng Minh liền thương nghị Tiến binh Pháp Chinh nói Lạc thanh đã phá Tay thuộc rung động nguy khốn lắm Vậy chú công muốn đem quân nhân nghĩa Thu phục lòng người Hãy để tôi viết một lá thư gửi Lưu Trương Bày tỏ sự lợi hại Ác Trương sẽ đầu hàng Khổng Minh nói Hiểu trực tính thế phải lắm Bèn bạo pháp chính viết thư Sai người đưa tới thanh đô Nhắc lại Lưu Tuân chạy trốn về thanh đô Kể rõ với cha việc lạc thanh thất thủ Lưu Trương quản sở Kiếp hội các quan bàn tính Quan Tổng sự trịnh độ Hiến kế răng Nay lưu bị tuy đoạt được thanh Chiếm được đất Nhưng quân số không được nhiều lắm Giả lại sĩ dân ta chưa thuận phục Quân không có lương sẵn Chỉ trong cậy lúa má ngoài đồng Vậy ta nên xua hết dân Dùng ba tay tử đồng Qua mé tây sông phù thủy Rồi đốt hết các kho đụng Và lúa má ngoài đồng Đào hào sâu đắp lưỡi cao cố giữ Chúng đến đánh đừng ra Bớt quá chỉ một trăm ngày Quân kia hết lương là phải lui Bây giờ ta thử kế đuổi đánh Có thể bắt được lưu bị Lưu Trương không nghe bảo rằng Xưa nay người ta chỉ ngăn giặt Để cứu dân Chưa thấy ai nhiễu dân để ngăn giặt Kế ấy không thể dùng được Đang bàn luận thì có tin báo Pháp chính đưa thư tới Trương gọi vào Sứ giả trình thư lên Trương mở xem thấy đại lực như sau Trước đây chúa công sai tôi Kết hiếu với Kinh Châu Không ngờ các quan phụ tá không biết liệu lường Để cơ sự xảy ra thế này Nay Kinh Châu nghĩ lại tình cũ Không quên nghĩa họ hàng Vậy nếu chúa công Đành chịu quy thuận cho xong Chắc không đến nỗi bị bạc đải Xin nghĩ kỹ lại cho Trương xem qua giận lắm Xé nét cả bức thư Lớn tiếng mắng chính là đồ bán chúa Cầu Vinh là đứa quên ơn Phụ Nghĩa Chú thích Không dùng kế tiêu thổ của trình độ Lại cũng không nghe lời pháp chính Thật là nhu nhược bất quyết Tương tự viên thiệu lưu biểu Hết chú thích Rồi sai em vợ là phí quang Đem binh ra giữ ngãi miên trúc Phí quang lại tiến cử lý nghiêm Tên tự là chính phương Người ở Nam Dương cùng mình đem quân ra cự địch Trương ưng cho phí quang Lý nghiêm Bây giờ có quang thái thú Ích Châu là Đỗng Hòa Tự là Ấu Tể Vốn người chi gian thuộc Nam Quận Dân thư lên lưu Trương Xin cho sứ giả đến Hán Trung Mượn binh để phá lưu bi Trương xem xong nói Trương lộ với ta có mối thù lớn Đời nào Hán chịu cứu ta Hòa thư rằng Hán cùng ta Tuy có quán thù Quân lưu bi hiện ở Lạc Thành Cũng không phải là không nguy hiểm cho Hán Trung Môi hở là răng phải lạnh Nếu ta biết đem lợi hại thuyết họ Ác họ phải lo thân Mà đem quân sang giúp ta Trương nghe có lý Mới biết thư Sai sứ sang Hán Trung Hãy tạm gác việc lưu Trương Lại nhắc chuyện Mã Siêu Từ ngày thua trận Trốn vào nhờm giã người rợ Khương Được hơn 2 năm Siêu lấy được lòng quân lính Khương Dần dần đánh chiếm hết các châu quận Dùng phía Tây Quân Siêu tiến đến đâu Các thành ải hàng phục đến đó Duy còn có ký thành Là đánh mãi chưa hạ được Hoàng Thứ Sử Di Khang Đã mấy lần sai người đến cầu cứu Với Hà Hầu Quyên Nhưng vì Quyên chưa được lệnh của Tào Tháo Nên chưa dám động binh Di Khang thấy cứu binh không đến Bàn với các quang muốn đầu hàng Mã Siêu cho yên Nhân viên tham quân là Dương Phụ Khóc mà Khang rằng Bọn Mã Siêu là lũ giặc phản vua Lẽ nào ta hàng chúng Khang nói Sự đã thế này Không hàng còn mong gì nữa Dương Phụ cố gian này Khang không nghe Mở toán cửa thành dân cho Siêu Siêu đùng đùng nổi giận Mắn Khang rằng Bây giờ mày đã khốn cùng mới sinh hàng Không phải thật lòng Mắn rồi sai lôi Tất cả nhà Di Khang Hơn 40 người ra chém Không sót một mạng Có người mắc Siêu Kẻ suối Di Khang đừng hàng Chính là Dương Phụ nên giết đi Nhưng Siêu lại nói Người ấy biết nghĩa không nên giết Rồi dùng Dương Phụ làm tham quân Phụ lại tiến cử Lương Khoan và Triệu Cụ Siêu đều cho làm quang trong quận Dương Phụ xin với Siêu rằng Vợ tôi mới chết ở Lâm Thao Xin cho được phép về vài tháng Để lo liệu tan ma Xong tôi sẽ trở lại Siêu cho phép Phụ bèn đi đến Lịch Thành Vào ý kiến quang Phụ Di Tướng Quân Là Khương Tự Tự với Phụ Là anh em con cô con cậu Mẹ Tự tức là cô ruột của Phụ Bây giờ đã 82 tuổi Hôm ấy Dương Phụ Vào nhà Khương Tự bái kiến cô Rồi khóc mà rằng Cháu giữ Thành không nổi Chủ chết mà không chết theo Thật là nhục nhã Tưởng không còn mặt mũi nào nhìn thấy cô nữa Mà Siêu phản vua Giết hại quang quận thú Sĩ dân khắp châu ai cũng quán giận Nay anh cháu ngồi giữ Lịch Thành Không nghĩ đến việc đánh giặc Thì còn ra đạo nhân thần gì nữa Nói rồi khóc Đến chảy máu mắt Mẹ Khương Tự nghe nói bàn gọi con vào Trách rằng Vì sứ quân bị hại Con cũng có tội một phần đấy Rồi quay bảo Dương Phụ Con như cháu đã hàng người Thì cứ ăn lọc người Sao còn đem lòng phản trắc Phụ nói Cháu sợ dĩ phải tạm hàng giặc Là muốn giữ tấm thân tàn này lại ít lâu Để rửa mối quang cừ cho chủ đấy thôi Khương Tự nói Phụ nói Nó hữu dụng nhưng vô mưu Rất dễ trừ Em đã ngầm hẹn với Lương Khoan Và Triều Cụ rồi Nếu chịu khởi binh Hai người ấy sẽ làm nội ứng Mẹ Khương Tự nói Con không sớm lo liệu đi Còn chờ đợi gì nữa Con người ta ai là chẳng chết Mà chết vì Trung Nghĩa mới càng đáng chết chứ Thôi đừng nghĩ gì đến ta nữa Nếu con không nghe lời nghĩa sơn Thì mẹ quyết chết ngay bây giờ Cho con hết lưu luyến Chú thích Lại thêm một nữ trường phu đáng dí với đoạn đầu tướng quân Hết chú thích Khương Tự bèn mời Hai thống binh hiệu quý là Doãn Phụng và Triệu Ngan vào bàn tính Nguyên Triệu Ngan Có con trai là Triệu Nguyệt Hiện đang theo mã siêu làm tỳ tướng Hôm ấy Ngan nhận lời rồi về nhà Bàn với vợ là Dương Thị Rằng Hôm nay tôi vừa cùng Khương Tự Dương Phụ và Doãn Phụng Bàn việc khởi binh Để báo thù cho thứ sự Di Khang Giờ tôi nghĩ đến con chúng mình Là Thăng Nguyệt Hiện đang theo mã siêu Nếu ta hơn binh Ác siêu sẽ giết con ta trước Biết làm sao bây giờ Vợ Ngan sẵn giọng nói Rửa thu cho cha cho chúa Thì đến thân mình cũng không tiếc Hú nửa một đứa con Nếu ông cứ nghĩ đến con mà bỏ việt nghĩa Thì tôi xin chết ngay bây giờ cho rồi Chú thích Người ta đem việt binh việt nước Bàn với đàn bà thì hỏng Triệu Ngan bàn với vợ lại được việt vô cùng Hết chú thích Triệu Ngan bàn quyết trí Hôm sau cùng khởi binh Khương Tự Dương Phụ đóng giữ lịch thành Doãn Phụng Triệu Ngan Đem quân lên núi Kỳ Sơn hạ trại Dương Thị lại đem hết Từ tràng vàng bạc tới Kỳ Sơn Chia cho quân sĩ để khuyến khích mọi người Chú thích Đáng để phu nhân làm nữ chú xoái Triệu Ngan chỉ đáng làm tỳ tướng Hết chú thích Mã Siêu nghe tin Khương Tự Dương Phụ hợp sức Giới Doãn Phụng Triệu Ngan khởi binh chống mình Thì nổ giận Liên sai lôi Triệu Nguyệt ra chém Rồi sai Bạn Đức, Mã Đại Khởi hết quân mã âm âm kéo đến lịch thành Khương Tự Dương Phụ đem quân ra Hai bên bày thành thế trận Dương Phụ, Khương Tự Mặc bào trắng để tan Dùng ngựa ra trước mắng lớn ràng Thằng giặc vô nghĩa phản vô kia Mã Siêu nổ giận Xông sang đánh ngay Hai quân hỗn chiến Khương Tự, Dương Phụ địch sau nổi Mã Siêu Bị thua một trận lớn bỏ chạy Mã Siêu xua binh đuổi gấp Bỗng nghe sau lưng tiếng reo hò Nổ lên in ỏi Doãn Phụng Triệu Ngan kéo quân đánh tới Siêu dội quay lại Thế là bị hai mặt giáp công Đầu đuôi không cứu ứng được nhau Đang lúc chém giết tơi bời Chợt lại thấy Đại đội quân mã từ đâu kéo tới Thì ra Hạ Hồ Quyên Đã được lệnh tào tháo cho đem quân Tới đánh Mã Siêu Bây giờ Siêu không chống nổi ba đạo quân mã Bị thua to chạy về Chạy suốt đêm đến sáng mới đến Ký thành, bèn gọi cửa Bỗng trên thành bắn xuống như mưa Lương khoan triệu cù Nhảy lên mặt thành chữ mắn Mã Siêu tàn tệ Rồi bắt vợ Siêu là dương thị Đem lên mặt thành chém một đao Quảng đầu và thay xuống Chú thích Còn tan hồn xé ruột hơn Khi nghe tào tháo giết cha Ghi cảnh này bày ngay trước mắt Hết chú thích Lại bắt ba đứa con nhỏ của Siêu Và hơn 10 người thân thích trong nhà Điều hết lên mặt thành chém cả một loạt Rồi quảng thay xuống Trước cảnh ấy Mã Siêu đau đớn xé ruột Quốc khí sung thiên Xuất nửa ngã ngựa Còn chưa biết định sao Thì Hà Hậu Quyên Lại dẫn quân đuổi tới sau lưng Siêu thấy quân địch quá mạnh Không dám ham đánh Phải cùng Mã Đại bàn đức Mở một đường máu mà chạy Chạy được một đoạn Lại bị khương tự dương phụ Chặn đánh một trận tơi bời Ra thoát dòng dây Lại bị quân của Triệu Ngan Doãn Phụng đón đánh một trận nữa Quân Mã Siêu dần dần tan nát Còn được 5-60 kỵ binh Chạy suốt đêm trốn nạn Vào khoảng canh tư Thì chạy đến lịch thành Quân giữ thành lại tưởng là Khương tự kéo quân về Liên mở cửa ra đón Mã Siêu băng qua cửa nam sông giàu Rồi nổi máu điên Giết người từ cửa giết giàu Ra Tây làm cỏ hết nhân dân trong họ Chú Thích Lúc này không còn là Mã Siêu người gấm Mà chỉ còn là một con thú giữ bị thương Hết chú Thích Siêu chạy tới nhà khương tự Thét lôi mẹ già tự ra Bà lão thả nghiêng không chút sợ hãi Xỉ sói vào mặt Siêu mà mắn Siêu điên tiếc Dung gươm chém chết ngay Bây giờ cả hai nhà Doãn Phụng Triệu Ngan Lớn bé già trẻ Đều bị Mã Siêu giết hết Chú Thích Trả thù nhau thật hạ tay Nhưng còn chưa giết được Hai gia đình Lương Khoan Triệu Cù Hết chú Thích Duy cốp vợ Ngan là Duyên Thị Bây giờ đang đi theo trong quân nên thoát nạn Hôm sau Hạ Hầu Quyên kéo đài quân đến Lịch Thành Mã Siêu phải bỏ thành Mở cửa đánh ra Rồi trông về phía Tây mà chạy Chạy được hai mươi dặm Lại đụng một toán quân chặn đường Tướng đi đầu chính là Dương Phụ Siêu trông thấy Giận sôi gan cháy ruột Nghiến răng gầm thét thúc ngựa tới đâm Bảy người anh em của Phụ Cùng xông ra một loạt cố đánh Nhưng bị Mã Đại Bàn Đức Chặn mất hết Hầu Quân Thế là chẳng mấy chốc Bảy anh em họ Dương đều bị Mã Siêu giết hết Còn Dương Phụ trên mình Bị trúng năm mũi giáo Vẫn cố liều tử chiến Rồi Hạ Hầu Quyên Kéo quân ầm ầm tới mặt sau Mã Siêu phải bỏ chạy Bây giờ chỉ còn Bàn Đức Mã Đại Với dăm bảy kỵ binh chạy theo Hạ Hầu Quyên thân đi Phụ dụ dân chúng các châu quận lũng tay Sai bọn khương tự chia nhau Đóng giữ khắp nơi Rồi lấy một cổ xe cho chở Dương Phụ Về hứa đô ý kiến tào tháo Và dưỡng bệnh Tháo bèn phong cho Phụ Tôi không có công cứu nạn nước Lại không biết chết theo thành Tội đã đáng chết Còn mặt nào nhận chức tước Tháo cứ phong cho Rồi đem lời an ủi khen lao Chú thích Dương Phụ là trung thần Nhưng chỉ là trung thần của Tháo Không phải trung thần của Vua Hán Hết chú thích Bây giờ Mã Siêu thua chạy Dọc đường bàn giới bàn đức Mã Đại Rồi sang thẳng Hán Trung Đầu hàng Trường Lộ Lộ rất mừng Nghĩ rằng có Mã Siêu giúp sức Thì phía Tây nuốt được Tây Xuyên Phía Đồng chống được Tào Tháo Bèn họp các quan bàn định Muốn đem con gái gã cho Siêu Chú thích Anh Dũng tuyệt luân Đẹp như gấm qua Cậm Mã Siêu Là dòng giỏi khanh tướng công hầu Ai mà không muốn gã con gái cho Mã Lan Hết chú thích Nhưng Đại tướng Dương Bách Càng rằng Giờ con Siêu đã chết thảm khốc Chỉ vì hắn vô mưu gây quạ Này chú công hoài con mà gã cho hắn Trường Lộ nghe lời Bèn bại bỏ việc chiêu Siêu làm rễ Có kẻ đem lời Dèm pha của Dương Bách Mách cho Siêu hay Siêu căm giận vô cùng Từ đó có ý định giết Bách Bách do biết Lại bàn với anh ruột là Dương Tùng Lập ghế trừ khử Siêu Giữa khi ấy thì Lưu Chương sai sứ Sang cầu cứu Trường Lộ Lộ cự tuyệt không cứu Nhưng rồi Chương lại sai Hoàng Quyền sang lần nữa Quyền phải đến ý kiến Dương Tùng trước Nàng nỉ Gia phân trần rằng Đông xuyên với tây xuyên không khác gì môi với răng Môi hở thì răng lạnh Nếu tây xuyên bị phá Ác đông xuyên cũng không giữ nổi Chú thích Đông xuyên tức là hãng trung Hết chú thích Nếu quy quốc vui lòng cứu cho Chú công tôi sẽ xin cắt hai mươi cho quyền tạ ơn Dương Tùng vui mừng Liên dẫn Hoàng Quyền vào ra mắt Trường Lộ Kẻ rõ mối tương quan Môi răng Và diệt cắt đất hai mươi quyền đền ơn Lộ thấy mối lợi Vui mừng nhận lời Lưu Chương Diêm phố lại can răng Lưu Chương với chú công có mối thế thù Nay bị nguy cấp mới phải cầu cứu Lời hứa cắt đất chỉ là giả dối Không nên nghe Lộ còn phân dân Thì cho một người từ dưới thềm hàng hải Tiến lên giọng giặc nói Tôi tuy bất tài Cũng xin một đoàn quân Quyết sang tây xuyên bắt sống Lưu Bị Và đòi Lưu Chương phải nạp Hai mươi cho quyền cho ta Đó chính là Vừa xem anh chúa vào tây thục Lại thấy tinh binh Giấy hãng trung Chưa biết viên đại tướng ấy là ai Xin đọc hồi sau sẽ rõ Lời bình của Mao Tôn Cương Trong thánh tháng ngoại thư Trương nhiệm đặt bẫy hại bàn thống Khổng minh lại gài bẫy bắt trương nhiệm Cùng là lối phục binh Nhưng nhiệm phục ở trên núi Khổng minh phục dưới đất bằng Nhiệm ẩn trong rừng cây Khổng minh phục binh trong đám lau lách Nhiệm dùng cung mạnh Nhiệm chỉ phục có một chỗ Khổng minh phục nhiều chỗ Nhiệm chú ý bắn chết chủ xoái địch Khổng minh chú ý bắt sống tướng địch Hai lối phục binh khác nhau Và chỉ có lối dùng binh của khổng minh Mới thật là kỳ diệu Lưu quyền đức Bắt được trương nhiệm Đáng lý giết đi để báo thù cho bàn thống Thế mà không nở giết Cứ dụ hàng là ý thế nào Vì quyền đức muốn dùng cái tài Cái sức của nhiệm Xưa trương hàm bắn chết hạng lương Mà hạng vũ về sau Bẻ mũi tên thề quên mối thù Chú chỉ nói giềm giết lưu diễn Mà hán quang vũ Về sau trọ xuống sông thề quên Chuyện ấy Thì ra lúc thiên hạ còn rối loạn Người anh hùng không dám khăn khăn Giữ mối quán giận Phải có lúc bỏ qua để đại người Và thu lòng người dạy Và phải nói đâu xa Ngay trong đời tam quốc này Tào tháo không giữ mối thù điển vi bị giết Mà chịu thâu nạp trương tú Tôn quyền cũng bỏ qua Mối thù giết lăng tháo Mà thấu nhận cam ninh Những việc này cũng có một chủ ý đã nói trên Thế mà quyền đức Muốn thâu nạp trương nhiệm Nhiệm vẫn không chịu hàng Như trương nhiệm mới thật đáng gọi là Đoạn đầu tướng quân vậy Dân phụ báo thù cho di khang Ấy là có nghĩa Nhưng phụ đánh mã siêu Để giúp tào tháo lại là phi nghĩa Vì mã đăng Hai lần dân mật chiếu Hai lần đánh giặc tức là trung thần nhà hán Đến con đăng Muốn báo thù cho cha Thì người con ấy là con hiếu nối chí cha Vì trung mà đánh kẻ quốc tặc vậy Thế mà dân phụ Lại trung thành với một gian Tướng dối vua lừa trên như tào tháo Để đánh một người trung hiếu như mã siêu Phụ coi siêu là giặc Mà không biết rằng chính tháo mới là giặc Cho nên người quân tử Không công nhận cái nghĩa của dân phụ Hoặc nói rằng Dân phụ giúp tháo để trừ mã siêu Cũng giống như trần đăng Giúp tháo để trừ lạ bố Chứ có khác gì Ta xin thưa rằng Nói thế không đúng Siêu là một hiếu tử Lạ bố là một kẻ giết cha Dạ trần đăng giúp tháo khi chưa Lúc bây giờ Tờ chiếu máu đài áo Lại chưa được ban xuống Động quý phi chưa bị giết Tháo chưa xưng nguy công đoạt cử tích Nghĩa là lòng phản nghịch của tháo Còn chưa tiết lộ Tội ác của tháo còn chưa rõ ràng Thế thì tháo ngầm mượn thiên tử Để sai khiến chư hầu Và trần đăng phải giúp Có gì là lạ Đằng này khi dân phụ giúp tháo Thì tờ y đái chiếu đã lộ Động phi đã chết Tháo đã xưng nguy công Đã đoạt cử tích Tháo đã là kẻ quốc tạc sờ sờ Thì ai giúp quốc tạc Cũng là quốc tạc luôn Dân phụ chối cãi làm sao được Trong số ngũ hổ Thì Quang, Trương, Triệu, Quang Đều là bốn đại tướng tài Duy Mã Siêu thì chỉ là một chiến tướng Chứ không thể gọi là đại tướng Đi viết, di khang Thì Siêu không còn là nhân Không biết nghi ngờ dân phụ Thì Siêu không phải là bậc trí Trước kia đã bị tàu tháo lừa Siêu quay lại đánh hàng toại Sau về hàng trương lỗ Lại đòi đem quân đi chống quyền đức Thế thì kiến thức Mã Siêu Kém bốn vị đại tướng kỳ vậy Người đời cho rằng Bà mẹ Khương Tự Cũng được như bà mẹ Thái Sử Tự Mẹ Tự quyên con báo ân khổng dung Mẹ Tự quyên con báo quán cho Di Khang Cũng đáng khen vậy Ta thì cho rằng Mẹ Khương Tự kém hẳn Mẹ Tự Thứ Di Tư Mẫu biết rõ tàu tháo là giặc Mà Khương Mẫu không biết tháo là giặc Không biết rằng Người giúp tháo cũng là giặc Đó là một điều đáng tiếc dậy Người đời khen vợ triệu ngang Và chê vợ lã bố Di Nghiêm Thị ngăn trở chồng Không cho xuất chiến Nhưng thì Thì thúc giục chồng khởi binh Riêng ta lại cho rằng Vợ triệu ngang cũng một hàng như vợ Lưu Biểu Vì Thái Thị Mưu hại Lưu Bì để giúp tàu tháo Đến nỗi cả mẹ Lẫn con lại bị chính tay tháo giết Nhưng thì giúp tàu tháo để đánh Mã Siêu Thì thân tuy may mắn thoát chết Nhưng con trai bị giết ổn Đó cũng là một điều đáng tiếc nữa Tuy nhiên đến những kẻ sĩ tu mi Như bọn quốc gia trình dục Nổi tiếng là trí mưu trong thiên hạ Mà còn không rõ lẽ thuận lẽ nghịch Thì những người đàn bà kia Ai còn bình luận phê phán làm gì Hồi nay Sau khi Khổng Minh bắt Trương Nhiệm Là đến chuyện Mã Siêu đánh Hà Manh Quang Nhưng Siêu đánh cửa Hà Manh Là do Trương Lỗ sai khiến Lỗ sai khiến Siêu Vì Siêu đến theo lỗ Siêu phải theo nhờ lỗ Là vì Dân Phụ đánh Siêu Lưu Trương với Dân Phụ Giống chẳng liên lạc gì với nhau Thế mà có một đoạn Nhắc lại việc lũng tay Làm cho ta thấy rõ nguồn gốc căn do Đoạn này ứng với sự việc Ở cuối hồi năm mươi chín Thật là dịu sự dịu dàng vậy