59/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
122 Lượt xem video·20 thg 6, 2025
59/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hội thứ năm mươi tám
Mã Mạnh Khởi khởi binh báo oán
Tào A-man vứt áo cắt râu
Nhắc lại, người hiến kế cho Tháo là quan trị thư thị ngự sử Trần Quân
tự là Trường Văn
Tháo hỏi
Trường Văn có kế gì hay thế?
Quân nói
Lưu bị Tôn Quyền đã liên kết làm thế môi răng dựa nhau
nay bị sắp đánh tay xuyên
Thừa tướng cứ sai một Thượng tướng đem binh tới hội với quân họp phì
rồi đánh thóc xuống Giang Nam
Bây giờ, Tôn Quyền hắc phải cầu cứu với Lưu bị
nhưng bị đang lo chiếm tay xuyên
không còn bụng nào cứu Quyền
Quyền bị cô thế
thì sức kiệt binh tan
và đất Giang Đông về tay Thừa tướng
Đã chiếm được Giang Đông
thì chỉ đánh một trận nữa là hạ luôn Kinh Châu
dẹp yên Kinh Châu
bây giờ sẽ đến tay xuyên
Thế là thiên hạ bình định
Thảo Khen
Lời Trường Văn chính hợp ý ta
bèn hạ lệnh khởi 30 vạn đại binh
sửa soạn kéo xuống Giang Nam
và truyền cho Trường Liêu ở họp phì
phải chuẩn bị lương thảo để cung cấp
Chặn máy chóc
Quân tế tác báo tin này về Tôn Quyền
Quyền vội họp chư tướng bàn tính gấp
Trường Chiều nói
Nên sai người đến lỗ tự kính
bảo mau mau đưa thư sang Kinh Châu
nhờ lưu Huyền Đức hợp sức cự tào
Tự kính vốn có ân tình với bên ấy
ác nói là được
và Huyền Đức đã là rễ đồng ngô
lẽ nào không vì nghĩa
Nếu Kinh Châu giúp sức
thì Giang Nam khỏi lo gì nữa
Quyền nghe lời
liền sai người truyền lệnh cho lỗ Túc
Túc vận lệnh
lập tức viết thư sang Kinh Châu
Huyền Đức xem thư rồi
lưu xứ lại tại quán dịch nghỉ ngơi
Một mặt cho người tới Nam Quận
tìm Khổng Minh về
Khổng Minh về Kinh Châu
Huyền Đức đưa thư lỗ Túc cho xem
Khổng Minh giọng giạc nói
Giang Nam không cần phải đồng minh
mà cũng chẳng phải dùng đến Kinh Châu
Cứ để yên
rồi tự khắc tào tháo
không dám dòm ngõ miền Nam nữa
Nói rồi viết thư trả lời lỗ Túc
Đại Ý nói
Cứ việc gối đầu cao
nằm ngủ kỹ
đừng lo gì
Sứ giả ra về
Huyền Đức hỏi Khổng Minh
Khổng Minh nói
Bình sinh Tháo rất sợ quân Tây Lương
vừa đây Tháo mới giết Mã Đăng
mà con Mã Đăng là Mã Siêu
hiện thống lĩnh hết thảy binh Mã Tây Lương
Tất phải nghiến răng căm thù giặc Tháo
Vậy chú Kông cứ viết một lá thư
gửi tới Tây Lương
liên kết với Siêu
khiến Siêu khởi binh
đánh vào Quang ải
thì Tháo còn tay chân nào
mà xuống đánh Giang Nam
Huyền Đức rất mừng
liền viết thư sai người Tâm Phúc
đi suốt ngày đêm
lên thẳng Tây Lương
Nói về Mã Siêu ở Tây Lương
Một đêm nằm ngủ
mơ thấy mình nằm trên bãi tuyết
bọng có một đàn hổ giữ
xong tới cắn
Giật mình tỉnh dậy
trong lòng nghi hoặc
mới họp các tướng tá
kể lại giấc mộng
và hỏi ý thế nào
Một người dưới trướng nói rằng
mộng ấy là điểm rất giỡn
mọi người nhìn lại
thì ra viên hiệu úy Tâm Phúc của Siêu
một dụng tướng Tây Lương
họ bàn tên Đức
tự là lệnh danh
Siêu hỏi Đức
lệnh danh đoán mộng này ra sao
bạn Đức nói
nằm giữa tuyết lạnh
lại gặp hổ giữ
mộng này rất độc
e rằng lão tướng quân ở hứa xương
gặp sự gì chăng
còn đang bàn tán nghi hoặc
bóng một người sừng sịch chạy vào
phục xuống đất khóc róng lên rằng
thuốc phụ với hai anh
bị hại cả rồi
thì ra má Đại đã về
Siêu thất kinh hỏi
vì sao thế
Đại vừa khóc vừa nói
bởi thuốc phụ mưu tính với Thị Lan Hoàng Khuê
để giết Tào Tháo
không may việc tiết lộ
nên bị chém ở chợ rồi
hai em cùng bị hại cả
chỉ mình tôi giả trang lái buông
chạy trốn suốt đêm
thoát được về đây
mà Siêu nghe qua khóc róng lên
ngất lăng xuống đất
các tướng vội súng lại cứu cóc
Siêu tỉnh dậy trợn mắt
nghiến răng khen két
cầm giận Tào Tháo điên người
bỏng có tin báo
Siêu mở xem
thấy phần chính như sau
trộm nghĩ nhà hán không may
giặc Tháo chuyên quyền
khi quân võng thượng lê dân điêu tàn
nên trước đây
bị với lệnh tiên quân
cùng Vân Mật Chiếu thề giết tên giặc ấy
nay không ngờ lệnh tiên quân
bị nó hại
đây là mối thù không đội chung trời
không trùng ánh sáng nhật nguyệt của tướng quân
vậy nếu tướng quân
đem đại binh Tây Lương
đánh mặt hổ của Tháo
tôi sẽ đem quân Kinh Tương
đánh chặn mặt trước của nó
ác bắt được đứa quốc tạc nghịch thần
diệt tan gian đảng
báo được thù rửa được nhục
và cơ đồ nhà hán lại trùng hưng
thư chẳng hết lời
mong mỏi hồi âm
Siêu xem xong gạt nước mắt
viết thư phút đáp
giao sứ giả đem về
rồi lập tức hạ lệnh
khởi hết quân mã Tây Lương
lên đường rửa hận
đàn sắp tiến phát bỗng có sứ
của trấn Tây tướng quân hàng Toài
đến mời Siêu qua hội kiến
Siêu tìm đến phủ hàng Toài
Toài lấy ra một lá thư của Tào Tháo
đưa Siêu xem
trong thư đại ý nói
nếu bắt được mã Siêu giải về hứa đô
thì được phong tước Tây Lương hậu
Siêu xem xong
lại phục xuống đất mà rằng
xin thuốc phụ cứ trối anh em cháu lại
giải về hứa đô
khỏi phải cây binh đao làm gì nữa
hàng Toài đỡ Siêu dậy
an ngũi
ta kết nghĩ anh em với cha cháu
lẽ nào lại hại cháu
cháu đã hưng binh báo oán
ta phải giúp một tay
Siêu bái tạ
hàng Toài liền sai lôi viên sứ
của Tào Tháo ra chém đầu
rồi khởi điểm 8 đạo quân bản bộ
cùng kéo đi với Siêu
8 tướng chỉ huy 8 đạo
ấy là Hậu Tuyển
Trình Ngân, Lý Kham
Trương Hoành, Lương Hưng
Thành Nghi, Mã Ngoạn và Dương Thu
8 tướng của Toài
hợp với 2 tướng bộ hạ của Siêu
là Mã Đại, Bạn Đức
cùng khởi 20 vạn đại binh
kéo ra đánh Tràng An trước nhất
Quang Thái Thú Tràng An
là chung do
vội một mặt phi báo về hứa đô
một mặt kéo quân ra cự địch
chú thích
Đảng Lý nên đọc chung diêu
mới đúng
chữ diêu là tuy tốt
có khi được dùng làm chữ do
nên sách dịch là chung do
hết chú thích
Tướng Tiên Phong Tây Lương
là Mã Đại
đem một vạn 5.000 quân rầm rầm rộ rộ
kéo tới đầy đồng khắp núi
chung do thúc ngựa ra quát hỏi
Mã Đại chẳng nói chẳng răng
cứ vung bảo đao đánh ngay
chung do mới giao phong được một hiệp
đã đại bại bỏ chạy về thành
Đại cầm đao đuổi đánh
Mã Siêu hàng toại
cũng đem đại quân đến vây kính Tràng An
chung do đóng kính cửa
lên mặt thành đóc quân cố giữ
Nguyên Tràng An
là cố đô của nhà Tây Hán
thành quách cao dày kiên cố
hào rộng nước sâu hiểm trở
đánh gốc không thể hạ được
Mã Siêu vây đánh luôn 10 ngày
Trong thành Tràng An
đất rắn cằn cổi
nước chua và mặn không ăn được
cổi đung lại hiếm
nay bị vây 10 ngày
quân dân đã đói khổ
vậy ta cứ tạm thu quân rút lui
rồi làm như thế, như thế
thì chỉ trở bàn tay là lấy được thành
Mã Siêu khen
Thế này hay lắm
liền sai đem cờ lệnh
chạy đi truyền khắp các bộ tướng
Siêu thần đi chặn hậu
thế là các đoàn quân Mã
lục tục rút đi
hôm sau Trung Do lên mặt thành xem
thấy quân Tây Lương đã rút hết
vẫn còn sợ mưu lừa
bèn sai quân đi thám thính cẩn thận
nhưng quân trở vào báo rằng
có thật quân giặc đã đi xa lắm
Trung Do yên lòng
mới để cho quân dân ra ngoài thành
chặt cổi gánh nước
4 cửa thành mở rộng
ai nấy vào tự do
đến ngày thứ năm bọn có tin báo
quân Mã Siêu lại kéo tới
quân dân hoảng sợ
tranh nhau chạy về thành
náo loạn cuốn cuồng
Trung Do lại đóng chặt 4 cửa cố thủ
canh ba đêm ấy
em Do là Trung Tiến
chống giữ cửa Tây
thấy có lửa bốc cháy phía trong cửa
Tiến vội chạy tới cứu
thì sực có một người từ bóng tối
vọt ngựa sấn ra vùng đại đào quát lớn
có bàn Đức đây
Trung Tiến không kịp trở tay
bị bàn Đức chém một đao
chết lăng xuống chân ngựa
Đức đánh tan quân sĩ
rồi chém khóa mở cửa
đón quân Mã Siêu hàng tội vào thành
Trung Do phải trốn ra cửa đông
bỏ thành mà chạy
Mã Siêu hàng tội
chiếm được Tràng An, khao thưởng ba quân
Trung Do thì chạy về
giữ ải đồng quan
và cấp báo về tàu Tháo
Tháo nghe Tràng An thất thủ
chẳng dám bàn đến chuyện Nam Chinh nữa
lập tức gọi Tàu Hồng
từ hoãn vào dặn dò
giao cho một vạn quân Mã kéo đi trước
đến thay Trung Do
giữ chặt lấy ải đồng quan
Tháo truyền rằng
nếu trong vòng 10 ngày mà để mất quan ải
thì bị chém cả
quá 10 ngày mới mất
thì hai người không can gì
ta thống lĩnh đại quân đi sau
sẽ tới kịp lúc
hai tướng vân lệnh
kéo đi suốt đêm
Tàu Nhân bảo Tháo rằng
tính Hồng nóng nảy Táo bạo
sợ hỏng việc mất
Tháo nói ta với người áp tống Lương Thảo
đi theo sau tiếp ứng mà
khỏi lo đi
Tàu Hồng từ hoãn đến đồng quan
thay Trung Do giữ ải
một mực đóng chặt cửa không ra đánh
Mã Siêu đến sát dưới cửa
cứ sai quân lính lôi ba đời nhà Tàu Tháo ra
mà chửi bới thầm tệ
Tàu Hồng nổi giận đùng đùng
đòi đem quân xuống đánh nhau ngay
từ hoãn ngăn lại mà rằng
đó là mẹo Mã Siêu
khiêu khích tướng quân ra đánh
chớ có ra cứ đợi thừa tướng
đem đại quân đến hát con mẹo hay phá giặt
Hồng cố nén lòng nuốt giận
rồi quân lính Tây Lương
cứ ngày đêm thay phiên nhau kéo tới
chửi bới, ịnh tai, nhói óc
Hồng lại lòng lỏng lên
muốn mở cửa đánh nhau
và từ hoãn lại hết lời
giữ ải được đến ngày thứ 9
Hồng lên cao nhìn xuống
thấy quân Tây Lương bỏ hết ngựa trước cửa
rủ nhau ngồi lê la trên bãi cỏ
quá nữa bọn nó chửi bới
mỏi mệt, nằm lan xuống đất mà ngủ
đến nước ấy
thì Hồng không thể nhìn nổi nữa
lập tức xài đóng ngựa
điểm ba quân kéo tràn xuống đánh
quân Tây Lương bỏ cả ngựa
vác ngược giáo mà chạy
Hồng ráo riết đuổi đánh
bây giờ từ hoãn vừa đi kiểm điểm
các xe lương xong
bỗng nghe tin Hồng đã kéo xuống
ải đánh nhau, thì sợi hải rụng rời
vội kéo quân xuống theo gọi lại
tàu tướng quân
mau mau hồi mã lập tức
Hồng quay binh về
nhưng đã muộn mất rồi
tiếng rêu hò phía sau nổi lên vang dậy
mã đại kéo quân đánh tới
tàu Hồng từ hoãn
đang chạy trối chết, thì một hồi trống
nổi lên, hai cánh quân
từ sau núi đánh ra
mã siêu binh tả, bàn đức binh hữu
đâm chém quân tàu một trận tơi bời
tàu Hồng chống đỡ không nổi
quân chết quá nữa
cố phá vòng vây chạy lên quang ải
nhưng quân Tây Lương tràn
lên ao ao như ngàn lớp sóng dậy
đánh thóc cả lên cửa quang
thế là tàu Hồng từ hoãn
phải bỏ đồng quang mà chạy
bàn đức còn kéo quân
đánh bên kia cửa ải
đuổi theo kỳ cùng
may vừa có quân mã tàu nhàng tới nơi
tiếp ứng được tàu Hồng
và ít tàn quân
mã siêu cũng đến tiếp ứng bàn đức
rồi tạm về quang ải nghỉ quân
tàu Hồng đánh mất đồng quang
chạy về ra mắc tháo
tháo mắn
ta cho mày hạn 10 ngày
sao mới 9 ngày đã để mất
Hồng kể lễ
vì quân Tây Lương chửi rũ trăm phần nhục nhã
lại thấy chúng trễ nải mệt mỏi
nên muốn thừa thế đánh ra
không ngờ mắc phải mưu gian của giặc
tháo quay mắn từ hoãn
Hồng nó ít tuổi
nông nội táo bạo đã đành
sao ngươi cũng không hiểu gì nốt
hoãn thưa tôi đã can ngang
bao lần rồi
đến hôm ấy tôi bận đi kiểm tra xe lương
kịp khi nghe tin tiểu tướng quân
kéo xuống đánh nhau tôi vội chạy xuống
theo gọi lại thì đã mắc mưu giặc rồi
tháo nổi giận
thét lôi tàu Hồng ra chém
các quang kêu xin mãi
tháo mới tha cho
Hồng cuối đầu phục tội rồi lui ra
tháo bèn tiến binh
thẳng tới đồng quang
tạo nhân nói
trước hết nên lập trại sách cho vững chắc
rồi sau hãy đánh ải quang
tháo mới xài quân đốn cây
dựng ba dinh trại
trại tả thì tạo nhân
trại hữu hạ hầu uyên
tháo tự cây quảng trại giữa
hôm sau tháo đem hết tướng tá
lớn nhỏ kéo quân đến trước
tháo dục ngựa ra cửa trận
đứng dưới cờ nhìn sang quân Tây Lương
thấy người nào người nấy
cao lớn vạm vỡ
hùng dũng như nhau
lại thấy mã siêu khôi ngô tuấn tú
mặt trắng như bạch ngọc
môi đỏ tựa son tô
lưng hùm tay vượn
tiếng vang như chiên đồng
mắt sáng như nảy lửa
mình mặc bào trắng
lòng giáp bạc lấp lánh
tai cầm cây giáo trường
dừng ngựa trước trận
ngoài phong lẫm liệt hùng khí bừng bừng
bên tả có bàn đức
bên hữu có mã đại
tháo khen thầm trong lòng
rồi rong ngựa ra trước hỏi siêu rằng
ngươi là con cháu vị danh tướng nhà Hán
sao dám bội phản triều đinh
mã siêu trông thấy tháo
thì nghiến răng quát mắng
mắng lớn lên rằng
thằng giặt tháo
tội mày dối vua lừa trên
đáng trù diệt ba họ
nay lại hại cha và em ta
ta phải bắt sống phanh thay
uống máu nóng ăn thịt tươi mày
để rửa mối thù không đội trời chung
dứt lời
vùng giáo sấn tới bắt tháo
vù cấm đứng sau lưng tháo
vội nhảy ra chặn đánh
hai ngựa dao đầu được 8-9 hiệp
cấm chùm tay bỏ chạy về
trường cáp thay thế
nhảy ra tiếp chiến
đánh tới 20 hiệp
thấy siêu càng lút càng hăng
đánh những đòn ác liệt gấp bội
cáp cũng bỏ chạy về luôn
lập tức lý thông song ra
nhưng siêu phấn khởi uy thần
đầm ngay thông một giáo chết lăn xuống
rồi đưa mũi giáo về sau lưng
vẫy một cái
tức thì quân Tây Lương kéo ồ cả sang
đánh tràn quân Tàu
thế mạnh như sóng trào đầy vỡ
quân Tàu bỏ chạy náo loạn
trận bị vỡ tan
bình sĩ Tây Lương cao lớn lực lưỡng
cầm những ngọn giáo rất dài
đâm tuô tổ vào quân Tàu
như xiên thịt nướng
quân Tàu đại bại
mạnh ai nấy chạy dày xéo lên nhau
tướng tá, phí tả, phí hữu
không sao chống nổi
cùng bỏ chạy hết
bị một trận tan hoang thảm bại
mã siêu, mã đại, bàn đức
dẫn hơn 100 kỳ binh
song thẳng vào trung quân
cố tìm bắt Tàu Tháo
bây giờ Tháo đưa chạy
lẫn trong đám loạn quân
bỗng nghe quân Tây Lương lớn tiếng gọi nhau
áo đỏ là Tàu Tháo
đứa nào mặc hồng bào
cứ bắt lấy
Tháo hoảng hồn xuất ngã ngựa
vội cởi ngay áo bào vứt đi mà chạy
đang chạy lại nghe những tiếng hô lớn
râu dài là Tàu Tháo
bắt lấy thằng dài râu
Tháo thất kinh rụng rời
vội đưa gươm, soẹt bộ râu
nào ngờ có tên quân
liền chạy lại báo mã siêu răng
có một đứa cởi ngựa vừa chạy
vừa rút gươm các râu
siêu lại sai quân truyền miệng hồ to răng
bắt thằng nào cục râu
cục râu là Tàu Tháo
Tháo đang lủi trốn trong làn sóng người
nghe tiếng hô dồn dập như thế
phải xe lấy một mảnh đuôi cờ
quấn vào cổ, chè giấu cái cầm mà chạy
người sau có thơ răng
các râu vứt áo
nực cười sao
một trận đồng quan bạc phía Tàu
gian tướng điên cuồn
theo gió chạy
mã lan thanh giá
ngất trời cao
nguyền văn
đồng quan chiến bại vọng phong đào
mạnh đức thương hoàng
thoát cẩm bào
kiếm cát ti tu ưng tán đẫm
mã siêu thanh giá
cái thiên cao
Tàu Tháo lủi trốn dần dần khỏi đám loàn quân
rồi cắm cổ chạy nhanh
bỗng nghe võ ngựa rầm rầm sau lưng
ngoảnh lại nhìn thấy
chính mã siêu đuổi đến
Tháo bay hồn vỡ mật
các tướng hiệu chạy bên Tháo trông thấy mã siêu
thì mạnh áy nấy chạy tứ toán
bỏ Tháo trơ lại một mình
siêu gầm thét như sắm
giặt Tháo đừng chạy nữa
Tháo rợn tóc gáy
rụng rời tay
buồn cái roi ngựa rơi xuống đất
siêu cứ chấm mắt vào lưng Tháo
chóp mắt đã đuổi tới gần
liền đâm phóng một giáo như tên bắn
không ngờ
Tháo vừa đến trước một cái cây
né mình chạy tránh
thành thử mũi giáo cắm phọp vào thân cây
siêu nhổ được giáo ra
thì Tháo đã chạy xa rồi
siêu vẫn phóng ngựa đuổi kỳ cùng
chật một tướng từ chân núi
nhảy ra hồ lớn
chớ hại chủ ta có tàu hồng đây
rồi múa đao dục ngựa chặn đường mã siêu
Tháo như thế mà chạy thoát
đánh nhau với siêu
siêu qua 40 hiệp
hồng đuổi sức dần dần
đào pháp rối loạn
may nhờ có Hà Hậu Uyên kéo vài chục kỷ binh
chạy tới cứu
siêu có một mình một ngựa
sợ bị sa cơ
phải chạy về
Hà Hậu Uyên không dám đuổi theo
quay lại bảo hộ Tàu Tháo
Tháo thoát nạn về đến trại
bây giờ nhờ có Tàu Nhân liều chết
giữ vững trại sách
nên quân mã không đến nổi chết hại nhiều
Tháo vào trướng thở hỗn hện than răng
nếu ta giết hồng
hôm nay ta đã chết
về tay mã siêu
bèn gọi tàu hồng vào thưởng cho rắc hậu
rồi thu thập bại quân
sửa sang dinh trại
đào hào sâu đắp lũy cao
cố giữ vững không ra đánh
mã siêu ngày ngày kéo quân đến
trước trại tàu
cửi bới thầm tệ đến thách đánh
Tháo nuốt nhục hạ lệnh ba quân
phải cố giữ ai bạo động sẽ bị chém
trừ tướng nói
quân lĩnh Tây Lương đều cầm giáo dài
ta nên dùng nhiều cung tên mà bắn
Tháo gạt đi mà răng
đánh hay không là do ta quyết định
không phải do giặc
chúng nói có giáo dài
thì đã đâm ngay được mình đâu
mà cứ cuốn lên nào
các ông cứ giữ vững rồi giặc tự khắc
phải lui cho mà xem
các tướng đều thị thầm với nhau rằng
thủ tướng bao phen chinh chiến huy nan
vẫn hăng hái đi trước
sau này mới thua Mã Siêu một trận
đã sinh nhút nhát như thế này
mấy hôm sau
quân tế tác báo răng
Mã Siêu mới có thêm hai vạn quân sinh lực
tới trợ chiến đó là các bộ lạc người Khương
Tháo nghe tin hớn hở
vui mừng
trừ tướng ngạc nhiên hỏi
Mã Siêu có thêm quân
sao thủ tướng lại mừng
để khi phá giặc xong ta sẽ giải cho mà nghe
cách ba ngày nữa
lại có tin báo
tháo lại vỗ tay reo cười
sai mở tiệc ăn mừng ngay trọng trướng
các tướng chỉ cười thầm
tháo đoán biết các ý tướng
bèn hỏi
các ông đều cười ta không có kế phá Mã Siêu
vậy các ông có mẹo gì chưa
từ hoãn tiến ra nói
nay thừ tướng đóng đại binh ở đây
mà giặc cũng đem toàn lực đến
đóng ải đối diện
các bên tay hàng hòa không có phòng bị gì
vậy nếu cho một cánh quân ngầm qua sông
chỗ bên đồ bản
sang bên kia cắt đứt đường về của chúng
rồi thư tướng sang thẳng phía bắc
mà đánh thì giặc trước sau
không ứng cứu được nhau thế tất phải nguy
tháo khen
lời từ công minh chính hợp ý ta
vậy công minh hãy đem 4.000 tinh binh
đi với chu linh sang sông
chọn mặt tay phục sẵn trong các hang núi
đợi ta qua phía bắc
là hai mặt cùng đánh
từ hoãn chu linh vân lệnh
tháo sai tàu hồng
đến bến sửa soạn thiên bè
giao cho tàu nhân giữ trại
để tháo tự đem quân qua sông vị
chẳng bao lâu
quân tế tác báo tin với mã siêu rằng
siêu nói
nay tháo nó không đánh đồng quan
mà sai chuẩn bị thuyền bè qua sông
là muốn chẹn đường tiếp tế sau lưng ta đấy
ta nên đem một cánh quân
mang theo bờ sông chặn giữ
không cho quân nó sang bờ phía bắc
như vậy chỉ trong 20 ngày nữa
lương thực vùng Hà Đông hết sạch
quân tàu sẽ rối loạn
ta cứ theo mặt trước đánh tràn vào
ác bắt được tàu tháo
Hàng Toài nói
cần gì phải thế
Há không nhớ binh pháp có dạy rằng
quân qua sông một nửa thì đánh
cứ để chúng qua nửa chừng
rồi cháu cứ theo bờ nam đánh ập tới
ác quân tàu cứ lăn xuống sông mà chết hết
siêu nói
thúc thụ dạy phải lắm
bèn sai quân đi thám thính xem
bao giờ thì tháo qua sông
nói về tàu tháo
chỉnh điểm binh mã sông
chia quân làm ba đợt để qua sông vị
tháo lựa những quân tinh trán
cho sang bờ phía bắc để lập
dình trại trước
còn mình thì cùng các tướng quân
tùy hơn 100 người
tuốt gươm cầm tay
ngồi bên bờ phía nam quan sát cuộc đổ bộ
bỗng đầu có người hốt hoảng cấp báo
tướng quân bào trắng sắp đến sau lưng kia
ai nấy đều biết là mã siêu
vội nhảy xuống thuyền
trên bờ quân sĩ tranh nhau xuống theo
xô đẩy náo loàn cả lên
tháo vẫn ngồi gan lì
trỏ gươm ra quát quân sĩ
không được náo động
nhưng tiếng người ngựa reo đã đinh tay
quân địch đuổi tới sau lưng
rầm trời chuyển đất
một dũng tướng từ dưới thuyền
vội nhảy vọt lên bờ kiểu lớn răng
giặc đến rồi kìa
mời thư tướng xuống thuyền mau
thì ra hứa chữ
tháo vẫn còn nói cứng
giặc đến thì đến sao gì
nhưng mảnh cổ lại
thì ngựa mã siêu chỉ còn cách hơn trăm bước nhảy
hứa chữ vội đỡ tháo xuống thuyền
nhưng thuyền đã tách
khỏi bờ hơn một trượng
chữ hốt hoảng cổng tháo lên lưng
nhảy vọt xuống thuyền
các tướng tùy tùng cùng lội theo xuống nước
cố bám lấy mạng thuyền
tranh nhau toan trèo lên
thuyền bị trao nghiêng dữ dội
hứa chữ sợ đấm
phải ly đao chém loạn xã dọc mép thuyền
bao nhiêu bàn tay
ngón tay níu thuyền
bị chặt băng ra rơi rụng xuống nước
tiếng kêu khóc thê thảm in tay
cổ lái thuyền xuôi dòng nước
xuống hạ lưu chạy trốn
hứa chữ đứng trên đuôi thuyền
cầm xào chống đi
tháo thì ngồi mép nước dưới chân chữ
chóp mắt mả siêu đuổi đến bờ
thấy thuyền ra giữa sông
liền dương cung lắp tên bắn xuống
lại thé các kêu tướng
tùy tùng cứ đuổi theo dọc sông cùng hắn
thế là tên bắn như mưa rào
sợ tháo bị trốn thương
hứa chữ phải cầm cái y ngựa
che cho tháo
mả siêu bắn trăm phát không sai một mũi nào
cái y ngựa ở tay hứa chữ
bị cấm tuô tổ những tên
rồi cứ một tiếng dây cung bật vút
lại một người chèo thuyền rơi tùng xuống sông
còn lại mấy chục người
đều bị bắn ngã lăng trong thuyền
thuyền quay ngang
rồi xoay lộn giữa dòng nước chạy xiết
chỉ còn một mình hứa chữ
mình mặc hai lần giáp sắt
mà áo ngoài với mũ trụ
cấm đầy những tên
cố gắng sức bình sinh
một tay vẫn cầm y ngựa
che cho tháo
hai đùi thì cặp vẫn cầm lái
còn một tay cầm xào
cố chống thuyền
bây giờ có viên huyền lệnh vị nam là Đinh Phỉ
đứng trên núi Nam Sơn
thấy mả siêu đuổi tàu tháo gấp quá
sợ tháo bị giết
mới sai mở các cổng trại
thả hết trâu ngựa xua ra đầy đồng khắp núi
quần tài lường trong thấy
đua nhau chạy trở lại
cướp trâu bắt ngựa
quên cả việc đuổi đánh
vì thế tháo thoát nạn
tháo sang được bờ bên kia
liền hạ lệnh đánh chìm hết các thuyền
các tướng nghe tình tháo Lâm Nguy giữ sông
vội kéo tới cấp cứu
thì tháo đã lên bờ rồi
hứa chữ trúc bỏ lần áo giáp cấm đầy tên
các tướng hộ về tháo đã giả trại
ai nấy đều lầy xuống đất vấn an
tháo cười ha hả mà rằng
chút nữa thì cô này
bị thằng giặc bé con nó hại
hứa chữ nói
may quá
nếu không có người thả trâu ngựa ra vụ giặc
ác giặc cố sức qua sông
thì nguy to
tháo hỏi ai nhanh trí khéo biết vụ giặc thế
có người biết rõ
bấm rằng đó là quan huyện
vị Nam Đinh Phỉ
lát sau Đinh Phỉ vào ra mắt
tháo tả ơn
nếu không có mẹo dõi của ông
ta đến bị giặc bắt mất
bèn phong phỉ làm điện quân hiệu ý
phỉ nói
giặc tuy tạm lui
nhưng ngày mai ác lại đến
cần lập kế sách chống cử mới được
tháo nói ta đã chuẩn bị cả rồi
liên gọi chú tướng truyền lệnh
chi các ngã kéo đi mai phục
khắp đường dựng giáo
cao dọc bờ sông
tạm làm quân trại
nếu giặc đến thì giàn binh trên dũng đạo
bên trong bên ngoài
cấm nhiều cờ lập nghi binh
lại đào hào sâu men sông
chê chắn phụ đất
rồi giàn quân bên trong dụ giặc
giặc râm rồi tiến đánh sẽ sa hào
giặc sa hào thì bắt lấy
sau khi tháo chạy thoát
Mã Siêu về trại bảo hàng tội rằng
hôm nay chút nữa bắt được tàu tháo
chỉ vì một tướng ra sức
cọng nó xuống thuyền mất
không hiểu tướng nào thế
hàng tội nói
tháo nó vẫn kén những người rất dũng mảnh
để hỗ vệ bên mình
gọi là hỗ vệ quân
do hai kiều tướng Điện Vi hứa chữ chỉ huy
nay Điện Vi đã chết
thì tên cọng tháo ác là hứa chữ
tên này có sức khỏe lạ thường
ai cũng gọi là hỗ si
nếu gặp tướng này
cháu chớ khinh thường
Siêu nói cháu cũng có nghe tiếng hắn từ lâu
tội nói
này tháo nó sắp qua sông
đánh tập hậu ta đấy
ta phải đánh góc đi, đừng cho nó lập trại
nếu nó dựng sông dinh trại
thì khó mà trời được
cứ như ngu ý của cháu
chỉ việc giữ vững bờ bắc
không cho quân nó qua sông là hơn cả
hiện điệt cứ giữ trại
để ta kéo quân men bờ sông đánh giặc tháo
như thế được chăng
nếu vậy cháu cho bạn Đức đi tiên phong
cùng với thuốc phụ tiến đánh
thế là hàng tội cùng bạn Đức
đem 5 vạn quân kéo men sông phía nam
tháo xa các tướng giàn binh
hai bên dũng đạo dụ địch
bạn Đức kéo hơn 1.000 quân thiết kỷ
rầm rộ sông tới
bỗng nghe rầm rầm
như sấm rang đất chuyển
rồi quân tàu reo hò ẩm mỹ
xong ra vây đánh
thì ra đoàn kỷ binh bạn Đức
bị xa xuống hố
Đức tung mình vọt ra khỏi hố
nhảy lên mặt thành đất
vùng đào chém chết luôn mấy người một lúc
rồi cứ ra bộ
mà chém giết ra thoát vòng vây
thấy hàng tội còn bị vây khốn trong trận
Đức chạy bộ tới
đánh bừa vào cứu nguy
thì gặp tàu vĩnh một bộ tướng của tàu nhân
Đức hung lên chém ngay tàu vĩnh
một đào chết lằn xuống đất
cướp lấy ngựa nhảy lên yên
múa đào đánh mở một đường máu
cứu hàng tội ra thoát
rồi cùng nhau chạy về phía nam
sau lưng quân tàu ồn ồn đuổi theo
nhưng mà siêu vừa vặn
đoàn kéo quân đến tiếp ứng
đánh tan quân tàu
lại cứu được quá nửa quân mã bị vây
hai bên đầm chém nhau mãi
đến chiều mới thu quân về
bên Tây Lương điểm lại bên mã
thấy chết mất hai tướng là Trình Ngân
và Trương Hoành
có hơn 200 người bị cặp ngựa
xa xuống hố
mã siêu bàn với hàng tội
nếu để dằn dài lâu ngày
tháo nó lập sông Vinh Trại
bên Bắc Sông thì khó mà đánh lui
chỉ bằng lúc nó chưa lập sông
đêm nay kéo quân Kinh Kỵ đến cướp trại
ác phá được
tội nói nên chia quân trước sau
làm nhiều đội để cứu ứng nhau
thế là mã siêu thân đi tiên phong
để bàn đức mã đại
làm hậu ứng
đàn đềm tiễn quân
bây giờ tàu tháo thu binh lên
đóng ở bờ sông phía Bắc
gọi các tướng vào bảo rằng
giặc Kinh ta chưa lập sông Vinh
ác đêm nay tới cướp giả trại
vậy hãy chia làm 4 mặt mai phục
bỏ trống trung quân
cứ nghe pháo lệnh nổ
thì cùng nổ dậy mà đánh là bắt được mã siêu
các tướng vân lệnh
kéo quân mai phục sẵn sàng
đêm ấy mã siêu tới cướp trại tàu
nhưng sai Thành Nghi
kéo 30 kỳ binh ra trước
do thám
Thành Nghi đến trại thấy không có người ngựa nào cả
xong thẳng vào trung quân
quân tráo thấy quân Tây Lương đến
nổ ngay pháo lệnh
thế là 4 mặt phục binh nổ dậy
nhưng chỉ bao vây được võng vẹn 30 kỳ binh
Thành Nghi
bị Hà Hậu Uyên giết chết
kể đó mã siêu mới kéo đến
sau lưng cùng với bàn đức
mã đại chia binh 3 mặt
đánh ập vào như ông vỡ tổ
đó chính là
dù có phục binh rình 4 mặt
không ngăn hậu tướng
quyết Xuân Phong
chưa biết kết quả cuộc ác chiến ra sao
xin đọc hồi sau sẽ rõ
Lời Bình của Mao Tôn Cương
trong Thánh Tháng Ngoại Thư
Chu du còn thì
tôm lưu chia rẽ
Chu du chết thì tôm lưu hợp
Tàu tháo lui tôm lưu lìa nhau
Tàu tháo sắp đến đánh
tôm lưu lại hợp sức
đó là cái cơ ly hợp
hợp ly giữa 2 nhà vậy
rồi tôn vừa mượn lưu để chống tàu
lưu bỗng lại mượn mã
để cứu tôn
thật là kỳ lưu vừa hẹn mã
hẹn mã đánh tàu
tàu bỗng ngầm hàng thang để bắt mã
việc lại càng ly kỳ
hàng không nghe tháo đánh mã
mà mã lại hợp sức với hàng để đánh tàu
việc lại ly kỳ hơn
đến như việc lưu không giúp sức mã
mà hàng lại giúp mã
lưu không bước hẹn hàng
mà tàu lại hẹn hàng
mã không phải vì cứu tôn
mà hóa ra cứu tôn
mã không phải hưởng ứng lưu
mà hóa ra lưu mượn được sức mã
việc lại càng ly kỳ hơn
văn càng ảo hơn
khiến người đọc gặp nhiều bất ngờ vậy
tàu tháo tôn quyền
đánh báo thù cho cha
không phải vì vua
thế là vì việc tư
mã siêu báo thù cho cha
tuy là vì cha nhưng cũng vì vua nữa
thế là siêu vì việc công
mã đăng vì tờ chiếu đai áo
mà chết
thì đăng là trung thần
mã siêu vì cha chết trung
thế là có những cuốn sách sự trước đây
chép lầm siêu là giặc
là kẻ làm phản
thì thật là ngoa vầy
phải theo nghĩa xuân thu mà chép rằng
mã siêu khởi binh ở Tây Lương
đánh tàu tháo thì mới đúng
tàu tháo tôn quyền mã siêu
cùng lo báo thù cha
thế mà tháo không giết nổi đào khiêm
lại vì lã bố mà phải lui binh
tôn quyền
đã không giết nổi lưu biểu
mà còn sai lỗ túc đi điếu tan
thàn ôi cái mối thù
gọi là bất cộng đái thiên
bất đồng nhật quyệt
mà cam đành bỏ lỡ như thế sao
chứ đến như mã siêu
thì thật đã báo được mối thù
trọn được đào hiếu
nào mũi giáo đâm vào thân cây
nào những phát tên bắn như mưa xuống sông
cắm vào y ngựa vào đầu địch tướng
tàu tháo chỉ cách
cái chết không đầy sợi tóc
tuy trời còn tựa tháo
khiến siêu chưa giết được kẻ quốc tạc
nhưng cũng đã làm cho tháo
xé gan vỡ mật bạc phía tan hồn
thì thì cũng như siêu
đã giết được tháo rồi vậy
người quân tử xem việc tàu tháo
cắt râu vứt áo mà nghĩ rằng
chính cái uy của hoàng đế nhà hán
đã khiến nên như thế
vì nếu tờ chiếu đai áo
không dán xuống thì tờ nghĩa trạng
không lập thành
không lập nghĩa trạng mà mã đằng không chết
đằng không chết thì mã siêu
không khởi binh
vì có việc nhà vua cắt ngón tay đổ máu
mà có việc tàu tháo cắt râu
vì nhà vua cởi đai áo
mà tháo phải cởi áo bào vứt đi vậy
tàu tháo gặp nguy cấp
có tàu hồng cứu
có hứa chữ cứu
có đinh phỉ cứu
nhưng hồng với chữ thật sự lăn mình vào cứu
đinh phỉ thì chỉ ngồi một chỗ mà cứu
trong trận đánh với văn xú
ở Diên Tân
trong trận vị kiều
đinh phỉ cũng thả râu xua ngựa ra
trước khi bỏ lương bỏ ngựa
giữ mồi là đệ thủ thắng
lần này thả râu ngựa giữ địch
là đệ cứu nguy
thế thì cái sức khỏe của tàu hồng
hứa chữ không bằng cái trí khôn của đinh phỉ
đang lúc mã siêu đánh đồng quang
nếu hai nhà lưu tôn
thừa cơ kéo lên đánh ấp hứa đô
thì việc đời thống khoái biết bao
thế mà tôn quyền không làm
lưu bị cũng không làm
là thế nào
thì ra quân đội đông ngô chỉ có thể chống lại địch
mà không thể tấn công chiếm đất địch
kìa một cái thành nhỏ học phì
mà không hạ nổi
thì đánh hứa đô sao nổi
và cái trí của đông ngô
thì chỉ dòm ngó đất Kinh Châu
chứ không phải Trung Nguyên
lưu bị thì đang lo mối binh lực để lấy tay xuyên
đến như đông ngô cầu cứu bị
còn chưa chịu chút gánh nặng cho quân đội mình
thì đi đánh hứa đô sao được
chỉ tuy ở Trung Nguyên
nhưng chưa lấy được tay xuyên
cũng chưa dám vội lấy Trung Nguyên vậy
và lại bị kéo đi xa
còn sợ tôn quyền trở mặt đánh ấp Kinh Châu
thế là tuy có thế
có cơ diệt tàu tháo
mà hai nhà tôn lưu không biết
hiệp lực đồng tâm để làm việc lớn
thằng ơi phải chăng tại số trời
hồi ở Xích Bích
từ thứ đã sinh một đoàn quân
về giữ đồng quan
phòng quân Tây Lương
mà đến hồi này chỉ thấy
nói chung do giữ Tràng An
rồi giữ đồng quan
chẳng thấy nói đến từ Thứ là thế nào
Thứ đã chết rồi chăng
nhưng có lẽ không phải thế
Thứ đã trọn đời thề
không giúp tháo một mưu
thì dù có mặt ở đồng quan
e cũng kiếm cơ thoái thác mà thôi
từ sau khi Thứ ra khỏi Xích Bích
chẳng ai biết Thứ đi đâu nữa
vậy nếu Thứ còn sống
ác đã cáo bệnh về quê
vui thú đền viên rồi đấy
