56/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
264 Lượt xem video·20 thg 6, 2025
56/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ năm mươi năm, lời nói thiết tha, Huyền Đức khích lòng quận chúa.
Mưa cao đắt thắng, khổng minh nhị khí chu du.
Nhắc lại, khi bước đến cửa đồng phòng, nhìn vào thấy đào to bu lớn, cắm la liệt hai bên.
Đoàn thị nữ thì đeo gươm tu tủ đứng đợi.
Huyền Đức cảm thấy rợn tóc lạnh người.
Mụ quảng gia bước tới bẩm.
Xin quý nhân chớ ngại, phu nhân từ nhỏ vốn thích xem diễn võ.
Thường vẫn sai thị tì, đấu kiếm làm vui, nên mới bày dạng binh khí như thế.
Huyền Đức nói, đó không phải là thứ phu nhân nên chơi.
Gươm giáo thế kia, ta thấy mặt khiếp.
Hãy sai tạm triệt bỏ đi.
Mụ quảng gia vào bẩm phu nhân.
Vì trong phòng bày nhiệt binh khí, Tân Lan e ngại không dám vào ạ, xin cho phép cất đi.
Cô dâu che mẹ cười hinh hích, lên tiếng hỏi.
Ủa, đã nửa đời chém giết trên trận địa mà còn sợ gươm giáo ư?
Liền sai cất bỏ hết binh khí, truyền thị tì, cởi bỏ gươm đứng hầu.
Thế là đêm ấy, một đêm tân hôn vương giả, lưu Huyền Đức và tôn phu nhân thành thân.
Trai anh hùng, gái thuộc nữ, giáp mặt kề vai.
Hai chí phỉ nguyện, hai tình bạn hợp.
Nỗi sung sướng vui mừng, kệ sao cho siết.
Huyền Đức lại đem vàng bạc lụa là ban cho bọn thi tì để mua chuột lòng họ.
Rồi sai tôn càng trở về Kinh Châu báo hỷ.
Từ đấy, Huyền Đức cùng phu nhân ngày ngày trò chuyện, uống rượu thưởng hoa, rất là tương đắc.
Ngộ Quốc Thái mười phần kính yêu con rể, cạn mến con gái và sung sướng vì cuộc lương duyên.
Tôn quyền đã hỏng mưu kế, bèn sai người đến quận Sài Tăng.
Đại đệ báo cho Chu Du biết rằng, việc ấy giờ đã khác hẳn.
Chính mậu thân ta đứng làm chủ, gã em ta cho lưu bị rồi.
Không ngờ, việc giả mà hóa thật.
Bây giờ phải làm thế nào?
Chu Du nghe tin, rụng rời cả tay chân.
Ngồi đứng không yên, ruột rối như tơ vò, cố bóp đầu suy nghĩ.
Sau nghĩ được một kế, liền viết mật thư phút bẩm tôn quyền.
Sư giả đem thư về.
Quyền mở xem, thấy đoạn chính như sau.
Dù việc quốc gia lo việc, nên mới bày ra mưu ấy.
Không ngờ việc lại lỏng giả thành chân thế này.
Vậy thì chỉ còn cách là nhân tình thế đã rồi.
Mà lập kế khác.
Thế kỷ lưu bị là tai kiêu hùng.
Đã có Quang Vũ, Trường Phi, Triệu Vân làm tướng.
Lại thêm ra các lượng bày bưu.
Hắc không chịu khuất mình ở dưới chân ai lâu được.
Vậy theo ngu ý, nên cứ giam lỏng bị ở Đông Ngô.
Xây dựng lâu đài tráng lệ cho ở.
Để y quên chí đấu tranh.
Bang tặng gái đẹp, rượu ngon, đàn ngọt hát hay.
Cho y đắm mắt mê tai, quên về đất cũ.
Khiến cho y sao lãng nghĩa vườn đào với Quang Vũ, Trường Phi.
Lạnh nhạt tình cá nước với gia các lượng.
Cách biệt đôi nơi, rồi họ sẽ thay lòng đổ giả.
Bây giờ ta cử binh sang đánh chiếm Kinh Châu.
Ất đại sự phải thành.
Chứ nếu này thả cho bị về.
Sợ rằng rồng giữ gặp mây mưa.
Kết cuộc vẫn không chịu sống nơi ao hồ nhỏ hẹp.
Làm bàn kế mọn, xin chúa công xác kỹ cho.
Tôn quyền đọc thư xong, đưa cho Trường Chiều xem.
Chiều nói.
Lời công cẩn bàn, chính hợp ý tôi.
Lưu bị xuất thân hàng vi, rồi bôn tẩu khắp thiên hả.
Nửa đời lông đông lận đận.
Chưa từng được nhà nhà để hưởng giàu sang khoái lạc.
Chưa biết cuộc sống vinh hoa là gì.
Nếu ta dựng nhà cao cửa rồng cho ở.
Bàn gái đẹp, lầu xinh, vàng ngọc gắm vóc cho dùng.
Tự nhiên bị xẻ xa tình nhạt nghĩa.
Với bọn gia các lượng, quang trương, khiến cho họ cách biệt.
Rồi án vòng lẫn nhau.
Bây giờ ta có thể mưu tính được kinh châu vậy.
Chúa công cứ theo kế của công cẩn mà làm ngay đi thôi.
Quyền mừng rỡ.
Ngay hôm ấy, sai sữa sang trốn đông phủ.
Trồng cây xinh hoa đẹp ngoài vườn.
Trang hoàng đồ quý báu trong nhà.
Rồi mời huyền đức cùng em gái mình tới.
Lại cho thêm mấy chục nữ vũ nhà công.
Với gắm vóc lùa la, vàng ngọc cho báu vô số.
Ngô Quốc Thái thấy quyền cư xử như thế.
Tưởng con có lòng tốt với em gái em rể.
Bà càng sung sướng bội phần.
Và huyền đức sống trong cảnh huy hoàng êm ái như thế.
Quả nhiên đấm sắt mi thanh.
Chẳng nghĩ gì tới ngày về kinh châu nữa.
Triệu Vân, với 500 quân sĩ ở khu nhà phía trước đông phủ.
Cả ngày chẳng biết làm gì.
Cứ ăn no, rồi lại ra ngoài thành phi ngựa bắn cung cho qua ngày tháng.
Thấm thoát chẳng bao lâu.
Năm hết, tết đến.
Vân chật nhớ ra.
Thồng nhũ.
Khi ta ra đi, quân sư giao cho ba túi gắm.
Có dặn đến năm từ, thì mở cái thứ nhất.
Đến cuối năm, thì mở túi thứ hai.
Còn túi thứ ba, bao giờ tối nguy cấp, hết đường lùi tới, mới mở.
Trong túi gắm, đã có mưu suốt quỷ nhập thần, có thể bảo hộ chú Kông trở về.
Nay sắp sửa năm cùng tháng hết.
Chú Kông lại ham mê nữ sắt.
Ngày đêm biền biệt trong chốn thăm cung, ta không được thấy mặt.
Vậy còn đợi gì không mở túi gắm thứ hai, theo kế mà làm.
Nghỉ rồi, mở ra xem.
Thì thấy quả có mưu mẹo thần kỳ.
Vân liền vào thẳng trong phủ.
Một hai, đòi ý kiến hoàng thúc.
Thầy nữ vào thăm cung bẩm báo.
Tử Long tuấn quân có việc khẩn cấp, muốn xin vào báo quý nhân.
Huyền Đức gọi vào hỏi.
Vân giả bộ sợi hãi, cuốn quýt bẩm.
Chú Kông sống thăm thẩm trong họa đường, không nghĩ gì đến Kinh Châu nữa sao?
Có việc gì mà nhớ nhát thế?
Sáng nay gia các lượng quân sư vừa cho người sang cấp báo mật.
Tào thảo muốn báo thù trận xích bích.
Đã khởi binh năm vạn tinh binh kéo xuống đánh Kinh Châu.
Nguy cấp lắm rồi, xin chú Kông về ngay cho.
Huyền Đức nói.
Để ta phải bàn với phu nhân mới được.
Vân nói.
Nếu bàn với phu nhân, ác phu nhân không để chú Kông về.
Và việc lại lôi thôi ra.
Chỉ bằng đừng nói gì hết.
Tối nay cứ bí mật lên đường.
Chậm trễ, thì lỡ việc mất.
Huyền Đức vẫn băng khoan.
Tử Long hãy tạm lui ra.
Ta đã có cách lo liệu.
Vận cố nặng này thúc giục hai ba lần nữa.
Rồi mới chịu lui.
Huyền Đức bèn vào phòng riêng gặp tôn phu nhân.
Vẽ mặt áo não và rươm rướm nước mắt.
Phu nhân gạn hỏi.
Có chuyện gì mà trực phu phiền não thế?
Huyền Đức thở dài.
Bị này, chiếc thân sớm phiêu lãng tha hương.
Lúc cha mẹ con đã chẳng được phụng dựng sớm hôn.
Khi các người qua đời lại không được khói hương bên phần mộ.
Thật là kẻ đại nghịch bất hiếu.
Này gặp lúc năm cùng tháng hết.
Chạnh nghĩ đạo làm con mà lòng chua sót vô cùng.
Phu nhân nói.
Thôi đừng giấu tôi nữa.
Tôi đã nghe rõ cả rồi.
Vừa nãy Triệu Tử Long báo Kinh Châu có việc nguy cấp.
Phu quân muốn về nên nói thác ra như thế chứ gì.
Huyền Đức giật mình.
Quỳ ngay xuống đất thú thực.
Phu nhân đã rõ tôi chẳng dám giấu quanh.
Quả có việc nguy cấp ấy.
Nếu tôi không về.
Để Kinh Châu thất thủ.
Ác bị thiên hạ chê cười.
Mà về thì sao nở xa phu nhân cho được.
Vì thế mà lòng phiền não lo âu.
Phu nhân nói.
Thôi.
Thiếp đã thờ chàng.
Thì phận gái chửi tòng.
Chàng về.
Thiếp xin về theo.
Huyền Đức xúc động.
Ân cần tạ lòng.
Rồi nói.
Phu nhân nghĩ thế.
Còn gì hơn nữa.
Nhưng Quốc Thái với ngô hầu.
Đời nào chịu cho phu nhân đi.
Thôi.
Phu nhân hãy thương.
Xin hãy tạm cho tôi về trước.
Dứt lời.
Lệ tu như mưa.
Phu nhân vỗ dành.
Trượng phu đừng phiền não nữa.
Để thiếp năng nỉ thật khéo với mẫu thân.
Ác người cho về theo.
Huyền Đức lắc đầu can.
Quốc Thái dẫu thương tình.
Nhưng ngô hầu nhất định không cho.
Phu nhân chớ tiết lộ.
Phu nhân trầm ngâm hồi lâu.
Rồi hạ giọng bàn kính.
Thôi thì thế này nhé.
Đến sáng sớm mùa 1 Tết.
Chúng ta vào mượn tuổi mẹ.
Sau đó mượn cớ ra bờ sông.
Bày lệ bái vọng sông thân.
Rồi cứ lãng lặng mà về Kinh Châu.
Là êm chuyện.
Được chăng?
Huyền Đức lại quỳ lần nữa.
Tả rằng.
Được thế thì ân phu nhân.
Xin khắc cốt ghi tâm.
Nhưng xin giữ thật kính cho nhé.
Vợ chồng bản tính xong.
Huyền Đức bí mật.
Tìm Triệu Vân vào dặn.
Đến sáng mùa 1 Tết.
Thì Tử Long dẫn quân sĩ ra ngoài thành.
Đợi sẵn bên đường cái.
Ta sẽ mượn cớ.
Tế tổ tiên.
Đem phu nhân ra.
Cùng chạy trốn về Kinh Châu nhé.
Vân.
Vân lời lui ra.
Năm kiến an thứ 15.
Ngày đầu xuân mùa 1 Tết.
Tôn quyền.
Đại hội văn vũ bá quan.
An tiệt trên công đường.
Vợ chồng Huyền Đức vào lại mừng ngô Quốc Thái.
Tôn phu nhân nói.
Thưa mẹ.
Chồng con nghỉ phòng mộ cha mẹ tổ tiên.
Đều ở Trác quận.
Ngày đêm vẫn thương nhớ khôn nguôi.
Hôm nay ngày Tết.
Muốn ra bờ sông.
Trong vệ phương Bắc.
Tế vọng một tuần cho phải đạo.
Vậy xin trình mẹ hay.
Quốc Thái nói.
Đó là đạo hiếu.
Mẹ rất vui lòng cho phép.
Con tuy không được biết mặt cha mẹ chồng.
Nhưng cũng nên đi với chồng con.
Ra mà tế cho phải lễ làm vợ làm dâu.
Được lời như cởi tấm lòng.
Hai vợ chồng liền bái tạ bước ra.
Bây giờ chỉ giấu có Tôn quyền.
Tôn phu nhân lên xe.
Chỉ đem theo những đồ tùy thân nhẹ nhàng quý giá.
Huyền Đức lên yên.
Dẫn mấy người cởi ngựa theo sau.
Ra khỏi thành.
Hợp đoàn với Triệu Văn.
Năm trăm quân sĩ hộ về trước sau.
Rời khỏi Nam Từ.
Vội vã chạy trốn.
Hôm ấy.
Tôn quyền uống rượu mừng xuân nhiều quá.
Xay ly bì.
Tá hữu hầu cận phải dìu đã vào hậu đường.
Nằm ngủ mê mang.
Các quan giải tán về nghỉ.
Cho đến khi các quan biết tin huyền Đức chạy trốn.
Thì trời đã tối.
Muốn vào báo quyền.
Nhưng nghe quyền còn say mê mệt.
Lại không dám vội vàng.
Và khi quyền tỉnh rượu.
Thì đã qua canh năm.
Hôm sau.
Quyền mới biết tin huyền Đức bỏ về.
Vội họp bá quan thương nghị gấp rút.
Trường Chiều nói.
Nếu này để hắn chạy thoát.
Mai đây ác sinh tay họa.
Phải đuổi gốc đi.
Quyền liền say Trần Vũ Phan Chương.
Tuyển 500 tinh binh.
Không kể ngày đêm.
Phải đuổi theo bắt lại kỳ được.
Hai tướng văn lệnh kéo đi rồi.
Quyền nghĩ.
Mà căm giận huyền Đức.
Cầm cả cái nghiêng băng ngọc trên án.
Đập xuống vỡ tan tành.
Trình phổ nói.
Chúa công quá út giận cũng vô ích.
Xin mau tính kế khác mới xong.
Tôi liệu đoán hai tướng Trần Phan.
Không bắt nổi lưu bị đâu.
Quyền hỏi.
Họ dám trái lệnh ta sao.
Phổ nói.
Quân chúa từ nhỏ.
Đã hâm thích nghệ võ việt binh.
Tính khí rất cương cường nghiêm nghị.
Các tướng đều sợ oai.
Này đã chịu thuần phục lưu bị.
Ất là đồng tâm quyết trí theo về.
Các tướng đuổi đến.
Trong thấy quân chúa.
Ai dám ra tay.
Quyền nghe nói.
Càng nổ giận.
Trúc Thành bảo kiếm đeo trên mình.
Gọi tưởng khâm Chu Thái tới truyền.
Hai người mau mau đem thanh giêm này.
Đi chém cả đầu em gái ta.
Lẫn đầu lưu bị.
Đem về đây nộp.
Trái lệnh ta.
Chém.
Tưởng khâm Chu Thái vân lệnh.
Kéo một ngàn quân rầm rộ chạy đi.
Nói về Huyền Đức.
Sau khi rời khỏi Nam Từ.
Gia Rồi dục ngựa đi nhanh.
Chạy từ sáng đến tối.
Phải tạm nghỉ lại giữa đường.
Đến canh ba đêm ấy.
Lại vội vã tiếp tục hành trình.
Dần dần đã tới địa phận xoài tan.
Ngoãn lại trông thấy các bụi tung trời mù mịch.
Có tin báo truy bình sắp tới.
Huyền Đức hỏi Triệu Vân.
Quân đuổi tới nơi.
Biết làm thế nào?
Vân nói.
Chú Công cứ đi trước.
Tôi xin đi chặn mặt sau.
Huyền Đức đi tới gần chân núi.
Bỗng thấy một đoàn quân đóng chặn ngang đường.
Hai viên đại tướng chỉ huy lớn tiếng kêu.
Lưu bị kia.
Mau mau xuống ngựa chịu trói.
Chúng ta vân lệnh chú Đô Đốc.
Đóng giữ nơi đây.
Đợi đã lâu rồi.
Thì ra chú Du vẫn sợ có ngày Huyền Đức trốn về.
Nên đã say Đinh Phụng từ thịnh.
Đem ba ngàn binh mã ra chạm nơi sung yếu này.
Đóng dinh trại chờ sẵn.
Ngày ngày cho người lên núi cao nhìn ngóng.
Du liệu tính.
Nếu Huyền Đức chạy đường bộ.
Ác phải qua đây.
Bây giờ thấy Huyền Đức dẫn đoàn quân đi tới.
Đinh Phụng từ thịnh liền lên ngựa.
Cầm binh phí ra đứng chặn giữa đường.
Huyền Đức sợ hãi.
Quay ngựa lại.
Hỏi Triệu Vân.
Trước mặt có quân chặn đường.
Sau lưng có quân đuổi theo.
Hết đường tiến thoái.
Làm sao bây giờ?
Vân nói.
Chú công đừng sợ.
Quân sư có ba diệu kế trong túi gấm tôi.
Tôi đã mở hai cái.
Thấy đều ứng nghiệm.
Này còn cái thứ ba đây.
Quân sư đã dặn.
Nếu có gặp tai nạn nguy cấp lắm.
Hãy mở.
Giờ tình thế nguy cấp thật rồi.
Hãy mở xem sao.
Liền mở túi gấm cuối cùng ra xem.
Rồi dân lên Huyền Đức.
Huyền Đức xem xong.
Vội tới trước xe tôn Phu Nhân.
Ước lệ kể lễ tình đầu.
Phu Nhân ơi.
Tôi có việc bí ẩn trong lòng.
Đã đến bước này.
Đành phải môi gan trạch phổi.
Để Phu Nhân rõ.
Phu Nhân hỏi.
Trượng Phu có điều gì thế?
Xin nói thực thiết biết này.
Phu Nhân chưa rõ.
Trước đây ngô hầu nghe mưu kế chu du.
Đem Phu Nhân ra giả tiếng gã cho tôi.
Nhưng thực tình không phải vì việc trăm năm của Phu Nhân mà lo liệu.
Chỉ cốt dụ tôi sang Đông Ngô.
Giam cầm lại.
Để đòi Kinh Châu.
Cướp được Kinh Châu rồi.
Thì giết tôi luôn.
Đó chính là đem Phu Nhân ra.
Mà làm mồi son phấn.
Để câu giữ lưu bị này thôi.
Nhưng tôi không sợ vạn tử nhất sinh.
Mà sang kết buộc mối lương duyên.
Bởi tôi biết rõ.
Phu Nhân có hoài bảo hào hùng như nam tử.
Ác biết thương tôi.
Mà che chở cho.
Đến hôm nọ.
Nghe tin ngô hầu.
Toan sát hại.
Tôi mới thát chuyện Kinh Châu gặp nạn.
Để mưu trở về.
May được Phu Nhân đoái tình.
Chẳng nở xa nhau.
Cùng đến tới đây.
Giờ ngô hầu sai tướng đuổi mặt sau.
Chu du lại sai quân chặn mặt trước.
Vậy ngoài Phu Nhân.
Không ai gỡ được nạn này.
Nếu Phu Nhân không thương mà cứu cho.
Tôi xin chết trước xe.
Để giữ vẹn ân tình cả nước.
Phu Nhân nghe rõ chuyện.
Tức thì nỗi giận đồn đồn cương quyết nói.
Anh tôi đã chẳng coi tôi là tình cốt nhục.
Thì tôi cần gì mà nhìn mặt anh tôi nữa.
Thôi.
Phu quân đừng lo.
Mỗi nguy cấp này.
Thiếp sinh tự giải.
Nói rồi thét quân hầu.
Đẩy xe lên trước.
Sai cuộn rèm châu lên.
Trỏ tay quát bắn đinh phộng từ thịnh.
Hai người toàn làm phản chăng.
Hai tướng đinh từ.
Vội vàng xuống ngựa.
Bỏ khí giới xuống đất.
Chắp tay nói.
Bẩm quận chúa.
Chúng tôi đâu dám làm phản.
Chỉ phân lệnh tướng quân Chu Đô Đốc.
Đóng quân ở đây.
Để đón lưu bị đấy ạ.
Phu Nhân đùm đùm thét bắn.
Thằng đại nghịch Chu Du.
Đồng Ngô chưa hề bạc đại nó.
Sao nó dám phản trắc.
Huyền Đức là vị hoàng thúc nhà Đại Hán.
Là chính là chồng ta.
Trước mặt mẫu thân và anh ta.
Ta đã bẩm lệnh sinh về Kinh Châu.
Giờ hai chúng bay đem quân ra chân núi chặn đường.
Có phải trực cướp của cái vợ chồng ta hay không.
Thì bảo.
Hai tướng vân dạ luôn miệng rồi bẩm.
Chúng tôi đâu dám thế.
Xin Phu Nhân bớt giận.
Việc này chúng tôi chẳng biết gì.
Chỉ biết phân lệnh của Chu Đô Đốc.
Phu Nhân lại mắng.
Chúng bay chỉ sợ thằng Chu Du.
Mà không sợ tao à.
Chu Du nó giết được chúng bay.
Thì tao đây không giết được Chu Du sao.
Rồi mắng Chu Du âm lên.
Và thét quân hầu đẩy xe sấn tới.
Đinh Phụng Từ Thịnh cùng nghĩ thầm.
Bọn mình là phần dưới.
Lẽ nào dám kháng cự Phu Nhân.
Mà trông ra lại thấy triệu vân.
Nét mặt hầm hầm đẩy sát khí.
Hai tướng đành phải rẽ quân mở đường cho đi qua.
Huyền Đức đi khỏi năm sáu dặm.
Thì Trần Vũ Phan Chương đuổi tới chân núi.
Đinh Phụng Từ Thịnh đem việc xảy ra kể lại cho nghe.
Trần Phan cùng nói.
Hai ông làm thế hỏng rồi.
Chính chú công xa chúng tôi đuổi theo bắt cả đoàn trở lại đây.
Huyền Đức đang đi.
Bỗng nghe phía sau có tiếng reo hò vang rền.
Biết là quân tôn quyền đuổi bắt.
Lại bảo tôn Phu Nhân.
Lại có quân đuổi theo tới kìa.
Làm sao bây giờ.
Phu Nhân nói.
Phù quân cứ đi trước.
Để thiếp với Tử Long chặn mặt sau.
Huyền Đức bẹn kéo 300 quân đi trước.
Tiến về phía bờ sông.
Triệu Vân gọ ngựa bên Phu Nhân.
Giàn 200 binh sĩ đợi quân đuổi tới.
Chốc lát đoàn quân ngô đuổi đến nơi.
Trong thấy Phu Nhân,
4 viên đại tướng đều tuột xuống ngựa,
chấp tay mà đứng.
Phu Nhân nghiêm nghị hỏi.
Trần Phan,
hai tướng đến đây làm gì?
Trần Vũ Phan Chương cúi đầu bẩm.
Chúng tôi phân mệnh chú công.
Mời Phu Nhân cùng Huyền Đức trở lại.
Phu Nhân quắt mắt, giận dữ mắng.
Chúng bây là lũ thất phu dưới trướng.
Sao dám đi dán tình cốt nhục nhà chủ
để anh em ta bất mục với nhau.
Ta đã được mẹ và anh ta gã cho lưu hoàng thúc.
Hôm nay ta về nhà chồng.
Chứ đâu phải chuyện trốn nhà theo người.
Vã vợ chồng ta vì kinh châu
là vân theo từ chỉ của mẫu thân ta.
Thì dù chính anh ta tới đây
cũng phải xử theo lễ nữa là
hãy chúng bây coi cậy có bênh oai
mà toan hại ta chắc.
Phu Nhân mắng một hồi
khiến bốn tướng đưa mắt nhìn nhau thẩm thờ.
Ai này đều thầm nghĩ.
Muôn đời ngàn kiếp,
anh em người ta vẫn là anh em.
Phả việc này do quốc thái làm chủ
mà ngô hầu là bậc đại hiếu
đâu dám trái lời mẹ.
Nếu gây việc không hay
rồi bất ngờ người ta đổi ý trở mặt một cái
thì lẽ trái lại đổ về đầu bọn mình.
Chi bạn cứ để cho đi
còn được chút cảm tình mai hậu.
Bụng thì nghĩ thế
mà nhìn trong quân là chẳng thấy huyền đức
chỉ thấy triệu vân trừng mắt câu mày
vẽ mặt hầm hầm như chỉ trực đánh nhau.
Bốn tướng đành vân vân giả giả
rồi lùi binh một loạt.
Tôn Phu Nhân sai đậy xe tiếp tục đi góc.
Bốn tướng ngô quay về
dọc đường từ thịnh bàn rằng.
Cả bốn chúng ta
nên tới ý kiến chú Đô Đốc
bẩm rõ việc này xem sao.
Cả bọn còn đang do dự
bọn lại thấy một đoàn quân vùn vụt như gió
cuốn chạy tới
thì ra là chú Thái và tướng Không.
Hai tướng hỏi
các ông có thấy bọn lưu bị không?
Bốn tướng cùng đáp
có, qua đây từ sáng sớm
giờ chắc đã đi được nửa ngày đường rồi.
Tướng Không hỏi
sao không bắt lấy?
Bốn tướng đem những lời tôn Phu Nhân
thuộc lại một lượt.
Không nói
thế thì hỏng
chính ngu hầu sợ như vậy
nên đã trao bảo kiếm đây
truyền lấy đầu em gái trước
giết lưu bị sau
trái lên thì chém.
Bốn tướng nói
nhưng họ đã đi xa
còn biết làm sao?
Không nói
họ kéo đi ít bộ binh mà đi
chắc cũng chưa xa.
Hai ông đinh từ
về phi báo ngay với Đô Đốc
để phóng thuyền nhẹ
đuổi Mạc Thủy
còn bốn chúng tôi
thì đuổi dọc bờ sông.
Mạc Thủy hay Mạc Bộ
cứ đuổi kịp là giết ngay
đừng nói năng gì hết.
Thế là đinh phộng tư thịnh
về cấp báo Chu Du.
Tưởng không Chu Thái
Trần Phủ Phan Chương
thì men bờ sông đuổi triết.
Huyền Đức bấy giờ
dục ngựa ra roi
đi một thôi
đã khá xa xoài tan
nhưng vẫn lo sợ.
Khi đến Lưu Lan Phố
lòng mới thư Thái
bèn men bờ
tìm thuyền sang ngang
nhưng trông ra một
dải sông nước mênh mông
chẳng thấy chiếc thuyền nào cả.
Huyền Đức cuối đầu
đâm đâm lo nghĩ.
Triệu Vân nói
chú công trốn nạn
đã thoát qua hang hùng
giờ về gần tới đất nhà rồi
mà còn lo gì nữa
tôi chắc quân sư
thế nào cũng sắp đặt
sẵn sàng đi đón.
Huyền Đức nghe nói
trạnh lòng nhớ lại
những ngày vui thú
phồn hoa ở nước Ngô
bất giác
ứa hai hàng lệ.
Người sau có thơ rằng
Ngô thục
nên duyên bến nước này
xe vàng giác ngọc
đổi đăng thay
ai đem một gái xoay thiên hạ
toàn khiến chàng lưu
nản chí trai.
Nguyện văn
Ngô thục
thành hôn
thử thủy tầm
Minh Châu
Bô Chướng
Ốc
Hoàng Câm
Thùy Tri
nhất nữ khinh thiên hạ
dục dịch
lưu lan
đỉnh trĩ tâm.
Huyền Đức
đang bảo Triệu Vân
tiến ra tìm thuyền
bỗng nghe báo
phía sau
các bụi tung trời.
Huyền Đức
lên chỗ cao nhìn
thấy cuôn mã
đầy đường đuổi tới
xuống sang trong dạ
thốt lên tiếng thang.
Đã chạy hai ngày liền
người mệt ngựa mỏi lắm rồi
giờ lại có cuôn đuổi bắt
chưa biết sát vụi đất nào đâu.
Rồi tiếng reo hò
càng lúc càng gần
đang lúc mười phần nguy cấp
chợt thấy một đoàn thuyền
buôn mùi hồng
đến hơn hai mươi chiếc
dăng hàng chữ nhất
ghé sát vào bến.
Triệu Vân mừng rỡ kêu lên
kìa may quá
có đoàn thuyền buôn đây
còn đợi gì không xuống
nhờ họ chèo ngay sang bờ bên kia
rồi sẽ nói chuyện.
Huyền Đức cùng Tôn Phu Nhân
lập tức xuống thuyền
Triệu Vân kéo cả trăm quân xuống theo
bỗng thấy một người
từ trong khoang thiền bước ra
đầu đội khân luân chân
mình mặc áo đạo sĩ
tươi cười hớn hở
chấp tay chào đón.
Kính mừng Chúa Công
lượng đợi ở đây
đã lâu lắm
thì ra là Khổng Minh
đã đem hơn hai mươi chiếc thuyền
giả làm thuyền buôn đi đón
bao nhiêu lái buôn hành khách trên thuyền
đều là thủy binh kinh châu cải trang
Huyền Đức vô cùng mừng rỡ
thuyền ra đến giữa sông
thì trên bờ
bốn tướng ngô đuổi tới
Khổng Minh bật cười ha hả
trỏ tay lên gọi lớn
ta biết thế nào cũng có ngày này
nên đã trù tính từ lâu
và đem thuyền đi đón rồi
thôi các ngươi hãy trở về kẻ mệt
và nhớ bảo Chu Lan
từ nay về sau
đừng có dở cái kế Mỹ Nhân ra nữa nhé
cuồng trên bờ bắn xuống như mưa
nhưng đoàn thuyền đã ra xa
bọn tưởng khâm Chu Thái, Trần Vũ, Phan Chương
đành đứng ngay người
trố mắt nhìn theo
Huyền Đức Khổng Minh
đang hàng huyên trên thuyền
bỗng nghe trống trận vang rền
mặt sông nổi sóng
qua nhìn lại
thấy chiến thuyền sang sát như lá tre
ao ao phóng theo
xa xa
dưới lá cờ chữ xoái
chính Chùa Dù thống lĩnh đoàn thủy quân
thiện chiến đuổi đánh
bên tả có hoàng cái
bên hữu có hàng đường
chiến thuyền phóng vèo vèo như ngựa phi
Khổng Minh thấy thế
hô quân treo vào bờ phía bắc
rồi truyền bỏ thuyền lên bộ mà chạy
quân sĩ Cùng Triệu Vân
bảo hộ Huyền Đức
và đẩy xe Tô Phu Nhân chạy nhanh
Chùa Dù kéo đến chỗ ấy
cũng hô quân tướng bỏ thuyền
lên bộ đuổi đánh
hết thảy thủy binh đều chạy bộ
chỉ những tướng hiệu dẫn đầu mới có ngựa
Dù hàng hái phóng lên trước
hoàng cái, hàng đường
từ thịnh đinh phùng theo sau
đuổi được một đoạn
Dù quay hỏi
chỗ này là xứ nào
quân sĩ bẩm
trước kia là địa cầu Hoàng Châu
thấy đoàn xe ngựa của Huyền Đức
chẳng cách bao xa
Dù cứ thuốc quân ra sức đuổi riết
đuổi tiếp được một thôi
bỗng nghe trống đánh âm âm
từ hẹm núi
một đoàn quân cầm đao sáng loán đổ ra
viên đại tướng dẫn đầu
chính là Quang Vân Trường
Chùa Dù trông thấy
cuốn cuồn cả tay chân
lập tức quay ngựa chạy tháo lui
Quang công đuổi đánh
Dù chỉ một mực cắm cổ
thúc ngựa chạy trốn
đang chạy
bỗng phục binh đổ ra chặn đường
Hoàng Trung Bình Tả
Nguyên Viên Bình Hữu
đánh ép lại một trận tơi bời
quân ngô đại bại
Chùa Dù chạy trối chết
tìm lối củ xuống được thuyền
kẹo vội ra sông
thì quân Kinh Châu đứng trên bờ
đồng thanh hát lớn lên ràng
Chùa Lan trầm khéo nghìn khôn
mất không quận chúa
lại còn thiệt binh
Chùa Lan dịu kế an thiên hạ
bồi liễu phu nhân hậu chiếc binh
Dù nổ giận
nghiến răng trích lên
hãy đổ bổ trở lên
quyết một trận tự chiến xem nào
nhưng hoàng cái hàng đường
hết sức căng nhăn
Dù đau đớn vô cùng
xấu hổ tự nghĩ
ôi mưu kế ta đã không thành
mà còn mặt nào trông thấy ngô hầu nữa
quốc ức quá
kiều rõng lên một tiếng
vết thương cũ lại xé ra
Dù ngã lăng trên thuyền
các tướng vội súng lại đỡ lên
nhưng Dù đã mê mạng chết ngất
đó chính là
hai phe lập kế
khôn thành dại
một trái bầu hòn
đắng lẫn cay
chưa biết tính mạng Chu Du ra sao
xin đọc hồi sau sẽ rõ
lời bình của Mao Tung Cương
trong thanh tháng ngoại thư
Vương Doãn dùng Mỹ Nhân Kế
để lừa hai người
mà chỉ lừa có một lần
Chu Du dùng Mỹ Nhân Kế
lừa có một người
mà dùng đến hai lần
Vương Doãn chuyên dùng thật
Chu Du
thì trước dùng hư
sau dùng thật
trước giả tản
chiêu người ở rễ
để Du sang đông ngô
đó là dùng hư
sau dùng người đẹp
làm cho người ta mê đắm
quên chí anh hùng
đó là dùng thật sự
Các kế này
người đẹp
để lừa người
thật là khéo
Ai ngờ Vương Doãn
lừa hai người một lúc
mà được cả
Chu Du
lừa mỗi có một người
vẫn hổng kế
Doãn chỉ dùng kế một lần
mà thành
Du dùng tới kế hai lần
mà hổng
Tôn Phu Nhân
dàn binh khí trong buồn
mà Huyền Đức phải sợ
Huyền Đức không sợ binh giặc
mà sợ binh của Phu Nhân
mà cũng không phải
sợ binh của Phu Nhân
mà chính là
sợ cái vợ
hàm thích việc binh vậy
Có điều lạ là
đời nay
những ông chồng sợ vợ
vợ không hề thích binh đao
mà chồng vẫn sợ
Thế là làm sao?
Thưa rằng
vợ tuy không hàm thích binh đao
nhưng cũng không phải là
không hiếu chiến
hàm chiến còn gây gớm hơn
hàm thích binh đao
Thế thì riêng một con người Phu Nhân
cũng đã là binh đao rồi
Khổng Minh dùng cái tuyệt diệu
đã mượn bà mẹ tôn quyền
mượn ông bố vợ Chu Du
để giúp Huyền Đức thành hôn
lại dùng ngay em gái tôn quyền
để giúp Huyền Đức trở về Kinh Châu
Không những kiều quốc lão
ngôi quốc thái
bị Khổng Minh sai khiến
mà đến tôn Phu Nhân
cũng bị Khổng Minh sai khiến vậy
Đã mượn được quốc lão
đã mượn được quốc mẫu
đã mượn được Phu Nhân
thì khó gì
mà không mượn được Kinh Châu
Tôn Phu Nhân kết duyên với Huyền Đức
cũng giống như
Tây Khương kết duyên với Trùng Nhĩ
Hai vị nữ lưu này
đều là nữ trượng phu
Trùng Nhĩ không muốn về
thì Tây Khương khuyên về
Huyền Đức muốn về
thì Tôn Phu Nhân về theo
Tây Khương vui lòng
để Trùng Nhĩ về một mình
không về một mình
thì sợ không xong
Tôn Phu Nhân cùng về với Huyền Đức
không về cùng
thì sợ Huyền Đức
không về nổi
Trùng Nhĩ bỏ về
Tây Khương không báo cho vua cha hay
Huyền Đức bỏ về
Tôn Phu Nhân không báo cho anh biết
một bên phải giết chết cô gái hái dâu
ấy là thủ đoàn anh hùng
một bên đẩy lùi được quân cản đường
ấy cũng là một thủ đoàn anh hùng vậy
Huyền Đức đứng trước xe
nói lời thống thiết với Tôn Phu Nhân
ước nước mắt xin đòi chết
thật y hạch cử chỉ
của một người đàn bà
năng nỉ làm nổn
vàng lơn chồng
người anh hùng có phong độ
giang tay phóng lao bắn sẻ
mà đi dở trò nổn nịu
như đàn bà con gái thế này
đều do mưu khổng minh suối làm vậy
ngày nay
có những trang trường phu
nếu được khổng minh sống lại
bày mưu dùm
ác phải xin tiên sinh
ban ngay cho cái túi gấm thứ ba
lạ bố đưa con gái
về nhà chồng không xong
là vì cái lão Tạo A-man
chăn dây đón đường
Tôn Quyền đuổi bắt em gái không xong
là vì cái ông Gia Cát Lượng
đón dâu giỏi quá
viên thuật đem cuồng đi đánh
đòi con dâu không xong
lại thiệt mất ông mối
Tôn Quyền không giết nổi em rễ
lại biếu không một cô em gái
việc trước việc sau
đối chiếu nhau
ngẩm mà thú vị
chú rễ già học cái điệu nổn nịu
của đàn bà
mà cô dâu trẻ
lại có phong thái cương cường
của trang nam tử
bọn gia tướng sợ chủ nhân
nên càng sợ em gái chủ nhân
thế thì người đi ở rễ
có sợ vợ cũng phải
cô dâu nghe lời chồng
mà không nghe lời anh
thật đúng với câu
con gái là con nhà người ta
nữ sinh ngoài hướng vậy
khi Huyền Đức vào đất Đông Ngô
ở rễ
chỉ có người dân lễ
là Trường Tử Long
nay hồi môn
đến chỗ hai bên nước giáp nhau
lại được thêm người đưa dâu
và tiễn hò trai
là chú Công Cẩn nữa
Huyền Đức giải được nạn trên
nên mới được phúc
việc tuy rối ren
mà lanh quanh lẫn quẩn
lại được sao thiên hỷ
hồng loan chiếu hộ
chú Lan mẹo giỏi
mà hóa vụng
khôn mà thành chạy
tính toán lẫn lộn âm dương
đèm sao
mà để xuất hiện sao tan môn
điếu khách
éo le
và buồn cười thay
