52/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
258 Lượt xem video·20 thg 6, 2025
52/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 51, Cố Dữ Thành, Tàu Nhân Giết Quân Giang Tả
Mưu Tọa Hưởng, Khổng Minh Nhất Khí Chu Du
Nhắc lại, Khổng Minh vừa hạ lệnh chém Quang Công
Thì Huyền Đức ngăn lại, ứa lệ truyền rằng
Thôi, ngày trước ba anh em ta kết nghĩa vườn đào đã thề cùng sống chết
Nay văn trường tuy phạm quân pháp
Nhưng ta không nở trái thề xưa
Mong quân sư tạm ghi lấy tội này
Để em ta lo lập công chuột lại
Khổng Minh mới tha cho Quang Công
Nói về Chu Du
Sau khi đốt tàn xích bích
Quét tan trăm dặm trại tàu
Bèn thu binh điểm tướng
Các đạo quân khắp nơi kéo về dân công
Du báo tiệp về tôn quyền
Bao nhiêu quân đến miền Bắc, Đầu Hàng hoặc Mỹ Bắc
Đều đem về qua sông
Mở tiệc lớn khao thưởng ba quân
Rồi tiến binh đi lấy Nam Quận
Quân tiền đội kéo xuống bờ sông hạ trại
Trước sau chia Nam Vinh
Chu Du đóng ở giữa
Đang họp chư tướng bàn mưu tiếng đánh
Bỗng có tin báo
Lưu Huyền Đức sai Tôn Càng tới mừng Đô Đốc
Du cho mời vào
Thì lễ xong
Càng nói
Chúa công tôi cảm đức lớn Đô Đốc
Nay sai tôi đem chúc lễ mọn kính dân
Du hỏi
Huyền Đức hiện ở đâu
Đã dời binh tới đóng tại cửa Du Giang
Du giật mình hỏi
Khổng Minh có đấy không
Bẩm có
Khổng Minh hiện ở Du Giang với chúa công tôi
Vậy thì Túc Hạ hãy về trước
Ta sẽ thân qua đấy tạ ơn
Nói xong
Du sai thu nhận lễ vật
Và bảo Càng về báo trước
Lộ Túc hỏi
Vừa rồi sao Đô Đốc có vẻ kinh ngạc thế
Du nói
Lu bị đóng quân ở Du Giang
Là cố ý chiếm Nam Quận
Chúng ta phí bao nhiêu quân mã
Tốn bao nhiêu tiền lương
Để phá tàu tháo
Giờ Nam Quận ở ngay sắt nách
Chỉ trở bàn tay là lấy xong
Sao chúng nó mang lòng bất nhân
Toàn bề ngồi mát ăn sẵn
Uhm
Chú Du này
Đã chết đâu
Mà chúng mong làm thế
Túc nói
Nên dùng kế gì cho họ lui đi
Du nói
Ta quyết sang thẳng đấy
Nói cho chúng biết
Tử tế thì tử tế
Nếu không biết điều
Thì chẳng để cho chúng tới Nam Quận
Ta hãy giết ngay Lu bị trước
Túc nói
Tôi xin đi cùng Đô Đốc
Thế là Du cùng với Túc
Đem 3.000 quân khinh kỵ
Thẳng tới Du Giang
Tôn Càng về ra mắt Huyền Đức
Báo tình chu Du sắp thân đến đáp tạ
Huyền Đức hỏi Khổng Minh
Thế là ý gì
Khổng Minh cười
Đây hẳn không phải vì chúc lễ bạc
Mà ý tới tạ
Chỉ vì...
Nam Quận đấy thôi
Nếu họ đem quân đến
Ta phải đối đại ra sao
Khổng Minh ghé tay Huyền Đức dàn nhỏ
Thì đến đây
Thì chú công cứ thế
Cứ thế
Cứ thế mà đổi đáp nhé
Rồi cùng nhau ra cửa Du Giang
Dàn thuyền chiến dưới sông
Trên bờ bố trí 1.000.000 quân đợi sẵn
Chẳng bao lâu
Có tin báo
Chu Du với độ Túc kéo quân tới
Khổng Minh cho Triệu Vân
Dẫn mấy kỵ binh ra đón tiếp
Du tới nơi
Thấy quân thế hùng tráng
Lòng ấy nấy không yên
Vào đến cửa Dinh
Được Huyền Đức Khổng Minh ra đón vào trướng
Hai bên thi lễ
Rồi rượu bày ra
Huyền Đức nâng chén rượu tạ ơn
Về việc hầm binh xích bích
Rượu được vài tuần
Du hỏi
Dự Châu đem quân tới đây
Định lấy Nam Quận chăng
Huyền Đức nói
Nghe tình Đô Đốc muốn lấy Nam Quận
Nên tới giúp sức đây
Nếu Đô Đốc không lấy
Thì bị phải lấy vậy
Du cười
Đồng ngô tôi thôn tính cả miền Đang Hán
Từ lâu nay
Nay Nam Quận chỉ nằm trong bàn tay
Lẽ nào không lấy
Huyền Đức bảo
Thắng bại chưa biết thế nào mà chắc được
Lúc Tàu Tháo bỏ về
Đã sai Tàu Nhân giữ Nam Quận
Và các xứ phụ cận ác có mẹo hiểm để lại
Tàu Nhân lại dũng mạnh hơn người
He rằng Đô Đốc không lấy nổi
Du hàng lên
Nếu tôi lấy không xong
Bây giờ tùy Ngài
Lấy thì lấy
Huyền Đức được dịp
Nếu Ngài lấy
Có tự kính Khổng Minh ngồi đây
Làm chứng cho tôi nhé
Sau này có gì
Đô Đốc đừng hối hận
Lộ túc ngờ ngừ
Chưa biết đáp sao
Thầy Du bổng quả quyết
Đại Trường Phu
Một lời đã nói
Còn hối hận gì
Khổng Minh bây giờ
Đô Đốc nói thế là công bình lắm
Vậy hãy nhường Đông Ngô đi lấy trước
Nếu không hạ được Nam Quận
Bây giờ Chúa Công sẽ lấy sau
Có khó khăn gì
Dù với túc
Đứng dậy từ Biệt
Lên ngựa về rồi
Huyền Đức ấy nấy bảo Khổng Minh
Hồi nãy Tuyên Sinh khuyên ta đối đáp như thế
Tuy là câu chuyện chốc lát
Nhưng suy nghĩ cho chính
Thì chưa ổn chút nào
Hiện ta đang có cô cùng
Chiếc thân lận đận không mạnh đất trú thân
Muốn chiếm Nam Quận
Để tạm nương mình
Nay xui chu du đi lấy
Ác thành trì thuộc về Đông Ngô rồi
Ta còn biết về đâu
Khổng Minh bật cười hỏi lại
Trước kia lượng mấy lần khuyên Chúa Công
Lấy cả Kinh Châu
Chứ riêng gì Nam Quận
Mà Chúa Công không nghe
Sao lại mới nghĩ đến
Vì trước kia là đất của Cảnh Thăng
Ta không nở chiếm
Này đã là đất của Tào Tháo
Lấy thì mới hợp lẽ chứ
Thế thì xin cứ yên chí
Chẳng cần Chúa Công phải lo nghĩ khó nhọc
Tha hồ cho chu du lăn mình vào chỗ đâm chém
Chỉ mai mốt Chúa Công
Vào ngồi cao ở thành Nam Quận đây thôi
Huyền Đức hỏi
Lập kế gì mà được thế
Khổng Minh lại ghé tay nói nhỏ
Thì... cứ...
Như thế...
Như thế... là xong
Huyền Đức nghe qua lòng mừng hớn hở
Rồi cứ đóng ở du gian
Án binh bất động
Chu du với lộ túc về trại
Túc hỏi
Sao Đô Đốc lại hứa cho Huyền Đức lấy Nam Quận
Du nói
Ta chỉ búng một ngón tay
Là lấy được Nam Quận
Còn lo gì
Chẳng qua ta nói lấy lòng một chút thế thôi
Dứt lời, truyền hợp các tướng hỏi rằng
Ai dám đi trước
Chiếm Nam Quận cho ta
Tưởng không dạ một tiếng
Du nói
Ngươi làm tiên phong
Từ thịnh Đinh Phụng
Làm phó tướng
Hãy đem 5.000 quân mã Tinh Nguệ qua sông
Ta đem quân đi sau tiếp ứng
Nói về Tàu Nhân ở Nam Quận
Sau khi nhận lệnh Tàu Tháo
Bạn cho Tàu Hồng ra giữ di lăng
Làm thế ý dốc
Cứ ứng lẫn nhau
Hôm ấy nghe tình báo quân Đông Ngô đã qua sông
Nhân truyền rằng
Cứ giữ cho vẫn là hơn
Đừng ra đánh
Nhân viên tướng kêu kỵ là Ngu Kim
Hàng Hải nói
Giặt đến dưới thành mà không ra đánh
Ất mang tiếng nhát
Hơn nữa quân ta mới thua
Lúc này chính là lúc phải lấy lại nguyện khí
Xin cho 500 tinh binh
Tôi quyết một trận tử chiến với chúng
Tàu Nhân nghe lời
Cho Ngu Kim kéo 500 quân
Ra mở cửa thành
Tưởng Ngô Đinh Phụng
Dục ngựa tới giao phong
Đánh được 4 năm hiệp
Phụng giả thua chạy
Ngu Kim thúc quân đuổi thẳng vào trận Ngô
Đinh Phụng vung tay ra hiệu cho quân
Vây chặt bốn bề
Ngu Kim sung tả đột hữu
Không sao ra thoát
Tàu Nhân ở trên thành
Thấy Kim bị khốn giữa trận
Bèn bước xuống
Mặc giáp lên ngựa
Dẫn mấy trăm tráng sĩ kỵ binh dưới cờ
Kéo ra khỏi thành
Tư thịnh đón đánh
Nhưng không chống nổi
Tàu Nhân đánh giết vào tới giữa trận
Cứu Ngu Kim ra thoát
Ngoảnh lại thấy vài chục kỵ binh
Còn mắc trong vòng vây
Nhân lại quay ngựa đánh vào
Mà cứu ra kỳ hết
Gặp tưởng không chặn lối về
Nhân cùng Ngu Kim hang lên đánh tràng
Bây giờ lại có em Nhân
Là Tàu Thuần đem quân tiếp ứng
Hai bên liền chém giết một trận ác liệt
Quân Ngo thua chạy
Tàu Nhân đắc thắng kéo về thành
Tưởng không bị thua
Về ra mắc Chu Du
Du nổi giận toan giết
Các tướng phải xin cho
Không mới thoát chết
Du liền điểm binh thân chinh đi quyết chiến với Tàu Nhân
Cầm ninh nói
Xin Đô Đốc đừng vội
Nay Tàu Nhân sai Tàu Hồng đón giữa Di Lăng
Làm thế y dốc
Tôi xin đem 3.000 tinh binh
Rồi Đô Đốc hãy lấy Nam Quận sau
Du khen là diệu kế
Bèn cho cầm ninh đem 3.000 quân
Đánh phá Di Lăng
Quân thám mã báo tin này về Nam Quận
Tàu Nhân vội bàn tính
Với Trần Kiểu
Kiểu nói
Nếu Di Lăng thất thủ
Thì Nam Quận cũng không giữ được nữa
Nên đến cứu ngay
Nhân bèn sai Tàu Thuần với Ngu Kim
Đi đường tắc tới Di Lăng cứu Tàu Hồng
Thuần sai gửi lén đi trước thông báo
Dặn Hồng ra ngoài thành dụ địch
Cầm ninh kéo quân đến Di Lăng
Tàu Hồng ra ngoài giao phong
Đánh nhau hơn 70 hiệp
Hồng thua chạy
Ninh cướp ngay lấy thành Di Lăng
Đến nhá nhèm tối
Tàu Thuần, Ngu Kim kéo đến
Hợp với Tàu Hồng
Vây chặt lấy thành
Quân tế tác phi báo về Chu Du rằng
Cầm ninh đang bị khốn trong thành Di Lăng
Du lo sợ
Phải kiếp chi binh tới cứu
Chỗ này là đất sung yếu
Giờ chi bớt quân ra
Đi cứu Di Lăng
Nếu Tàu nhân kéo ra đánh Úc thì sao
Cầm hương bá là một
Đại tướng của Giang Đông
Há lại bỏ không cứu
Ta muốn thân chinh tới cứu
Nhưng biết để ai ở lại đây
Đảm đương trách nhiệm của ta
Xin để công tục ở đây
Rồi tôi xin đi tiên phong
Đô đốc đoạn hậu tới phá Di Lăng
Ác chỉ trong vòng 10 ngày
Là ca khúc khải hoàng
Du bèn hỏi Lăng Thống
Chẳng hay công tục có chịu đỡ trách nhiệm
Cho ta không
Thổng đáp trong vòng 10 ngày có thể giữ được
Ngoài 10 ngày
Thì không đương nổi
Du mừng lắm để lại một vạn quân
Giao cho Lăng Thống
Rồi ngay hôm ấy kéo đại binh qua Di Lăng
Dọc đường Lã Mông Bảo Du
Mặt nam thành Di Lăng
Có con đường nhỏ đi sang Nam Quận
Rất tiện
Nên xài 500 quân sĩ vào rừng
Đốn cây đem chặn lấp đường
Quân tàu bị thua
Ác chạy qua đấy
Khi ấy ngựa chúng không leo được
Chúng phải bỏ lại mà chạy bộ
Thế là đoạn ngựa về hết tay ta
Du nghe lời xài quân đốn gỗ lấp đường
Khi đại binh tới gần Di Lăng
Du hỏi
Ai có thể phá vòng vây vào cứu Cam Ninh
Trù Thái xin nhận
Rồi lập tức cầm đao lên ngựa
Kéo quân đánh tràn qua quân tàu
Và lọt chân thành
Cam Ninh thấy trù Thái đến
Liền mở cửa đón vào
Thái nói
Đô Đốc tự đem quân tới cứu đấy
Ninh Bèn hạ lệnh cho quân sĩ
Nai nịch gọn gàng
Ăn uống no nê
Chuẩn bị làm nội ứng đánh ra
Tàu Hồng Tàu Thuần Ngư Kim
Khi nghe tin Chu Du kéo đến
Đã xài người đến Nam Quận
Một mặt chi binh cử địch
Kịp khi quân Ngô đến
Quân tàu đón đánh ngay
Nhưng hai bên vừa mới giao phong
Thì Cam Ninh, Trù Thái từ trong thành
Lại chia hai đường đánh thóc ra sau lưng
Quân tàu bị hỗn loạn
Quân Ngô bốn mặt ập lại đánh giết
Quả nhiên ba tướng tàu
Bỏ chạy ra con đường nhỏ
Đường bị các đống cây chặn lấp
Ngựa không leo được
Quân tàu phải bỏ hết ngựa lại
Mà chạy về Nam Quận
Quân Ngô đuổi tới
Chiếm được hơn 500 chiến mã
Chu Du sư quân đuổi suốt đêm
Về Nam Quận
Vừa gặp tàu nhân kéo đi cứu Di Lăng
Hai bên đụng độ hỗn chiến một trận
Mà tới chiều tối mới thu binh
Tàu nhân về thành
Họp các tướng bàn kế
Tàu Hồng nói
Nay đã mất Di Lăng
Tình thế nguy cấp lắm rồi
Sao không mở phong thư xem
Nhân nói
Lời ngưi chính hợp ý ta
Bèn bóc thư ra xem
Xem xong vui mừng khôn siết
Liền truyền lệnh canh 5 thổi cơm
Mở sáng hôm sau
Quân mã lớn nhỏ đều phải bỏ thành
Kéo cờ phấp phới để hư trương thanh thế
Rồi kéo xuống hết
Chi ba cửa mà ra
Chu Du sau khi cứu được Cam Ninh
Chiếm được Di Lăng
Đem đại binh về vàng ngoài thành Nam Quận
Khi thấy quân tàu chi ba cửa kéo ra
Du lên tướng đại quan sát
Thấy trên mặt thành cờ bay nượm nược
Mà tỉnh không một người đứng canh
Có vẻ hư trương thanh thế
Lại thấy quân tàu
Ai nấy lưng đeo vai thắt
Những bao đải kè kè
Du thầm nghĩ
Hẳn tàu nhân chuẩn bị bỏ thành chạy trốn
Bèn bước xuống
Chi hai cánh quân tả hổ
Hạ lệnh rằng
Nếu tiền quân đã thắng
Thì phải đuổi đánh thật gấp
Bao giờ nghe chiên thu quân
Mới được trở về
Rồi Du sai trình phổ
Đốc thúc hậu quân
Du thân kéo tiền quân tiến vào chiếm thành
Bây giờ hai bên giàn trần đối địch
Trống nổi vang trời
Tàu hồng dục ngựa ra thách đánh
Du thúc ngựa ra dưới cờ
Sai hàng đường ra đấu
Hai tướng đánh nhau được hơn 30 hiệp
Thì tàu hồng thua chạy
Tàu nhân vọt ngựa ra tiếp chiến
Chu Thái chạy thúc ngựa ra trợ chiến hàng đường
Bà tướng đánh nhau được hơn 10 hiệp
Thì nhân cũng chạy luôn
Trận tàu rối loạn
Chu Du liền xua hai cánh quân tả hổ
Đánh thốc sang
Quân tàu thua to
Du thân dẫn quân mã
Đuổi tới sát thành Nam Quận
Quân tàu không dám vào
Phải bỏ thành trông về phía Tây Bắc mà chạy
Hàng đường Chu Thái
Kéo hai cánh quân hàng hái
Đuổi đánh kỳ cùng
Bây giờ Chu Du thấy cửa thành mở rộng
Trên thành không một bóng người
Liền hạ lệnh cho quân kéo vào
Thúc vài chục kỵ binh
Vượt cầu treo sông vào trước
Rồi Du cửi ngựa theo sau
Vào chiếm thành
Bây giờ Trần Kiểu núp trên địch lâu
Thấy Chu Du thân dẫn tiền quân vào thành
Thì hớn hở nhũ thầm
Thừa tướng ta lập mưu như thần thánh vậy
Lập tức
Một hồi kiển nổi lên
Hai bên lối vào cung nỏ phục sẵn
Bắn như mưa
Bao nhiêu quân ngô vào trước
Đều trúng tên ngã lăng xuống hố
Chu Du thất kinh
Vội quay đầu ngựa toan lùi ra
Nhưng đã bị một phát tên cấm phọc vào sườn bên trái
Ngã lăng xuống chân ngựa
Ngư kim trong thành hâm hở
Sấn ra bắt Du
Hai tướng ngô từ thịnh đến phụng
Phải liều mạng lăng xả vào mới cứu thoát
Thế là quân tàu trong thành
Đánh thóc ra bất thịnh lình
Quân ngô dày xéo lên nhau
Lăng xuống hào hố sâu vô số
Trình phổ vội khu chiên thu quân
Thì tàu nhân tàu hồng
Lại chia hai cánh đánh quật trở về
Quân ngô thu to
Đại nguy cấp
May có lăng thống kéo một đoàn quân đổ tới
Chặn được quân tàu
Tàu nhân lại téo quân đắc thắng vào thành
Trình phổ thì thu đại binh về trại
Đinh phụng từ thịnh
Cứu được Du Du về trướng
Gọi thầy thuốc trong quân tới
Dùng kim sắt nhổ mũi tên ra
Lấy kim sang trịch vết thương lại
Dù đau nhất vô cùng
Bỏ cả ăn uống
Thầy thuốc nói
Đầu mũi tên này có tẩm thuốc độc
Phải tịnh dưỡng chứ nóng nảy
Thì không chữa được nếu út giận
Nổ khí sung kích
Vết thương lại sưng tấy lên
Trình phổ bèn hạ lệnh ba quân
Giữ vững các trại không được ra đánh nhau
Ba hôm sau ngô kim kéo quân
Đến thách đánh
Trình phổ án binh bất động
Kim chửi mắng mãi đến chiều mới về
Rồi hôm sau
Kim lại tới chửi mắng tệ hơn nữa
Phổ sợ Du út hận
Vẫn không dám báo cho biết
Đến ngày thứ ba
Kim sấn thẳng tới cửa trại ngô
Chửi bới oan oan
Một hai đòi bắt sóng Du Du kỳ được
Trình phổ bàn với các tướng
Muốn tạm rút binh về báo ngô hầu
Rồi sau sẽ mu tính kế khác
Bây giờ Du Du tuy bị đau nằm liệt
Nhưng lòng vẫn có chủ trương
Du thừa biết quân Tàu
Ngày ngày tới trước cửa trại chửi mắng
Mà không thấy các tướng bẩm báo gì cả
Rồi hôm ấy
Tàu nhân tự dẫn đại quân
Đánh trống hò reo kéo tới trước trại
Khiêu chiến
Trình phổ sai đóng chặt cửa không ra
Du Ben gọi các tướng vào hỏi
Tiến trống trận ở đâu mà ầm lên thế
Các tướng bẩm
Binh sĩ tập luyện trong quân
Nên đánh trống đấy
Du nổi giận gắt lên
Sao dám dối ta
Ta dư biết quân Tàu thường đến trước trại
Nhục mã rồi
Trình Đức Mương đã cùng ta cầm quân
Sao cứ ngồi nhìn như thế
Liền sai mời trình phổ vào trướng
Chất vấn việc ấy
Phổ nói tôi thấy đô đốc đang đau
Mà thầy thuốc có dặn
Chứ để đô đốc phải bực bội
Nên tuy quân Tàu khiêu chiến vẫn không dám báo tin
Du hỏi
Các ông không muốn đánh
Thì định sao bây giờ
Phổ đáp
Các tướng đều bàn
Hãy tạm thu quân về Giang Đông
Đợi đô đốc bình phục
Rồi sẽ quyết định
Du nghe qua đang ngồi trên giường
Đứng bật dậy
Nhạy xuống đất
Giận dữ nói
Đại trưởng Phu đã ăn lọc chúa
Phải liều chết ở chiến trường
Lấy da ngựa bọc thay làm vinh hạnh chứ
Há vì một người
Mà bỏ cả việc lớn quốc gia sau
Dứt lời
Mặt giáp lên ngựa suốt trận
Ba quân chư tướng thay thế đều sợ hãi
Du liền đem
Vài trăm kỵ binh ra trước dinh
Thì thấy quân Tàu đã bay thành thế trận
Tàu nhân dừng ngựa dưới cờ
Lấy roi ngựa trỏ sang Du
Mắn lớn
Thằng con nít chú Du kia
Phen này hắc mày chết yếu
Không dám ngạo nghệ nhìn quân Tàu nữa
Nhưng mắn chưa dứt lời
Du đã từ trong đám kỵ binh
Thằng thất phu Tàu nhân kia
Đã thấy mặt chú Lan chưa
Quân Tàu trong thấy Du
Đều sợ hãi
Tàu nhân quay lại bảo các tướng
Nên xài quân chửi cho nó một trận thật tệ đi
Thế là quân Tàu
Gào lên mà chửi bới chú Du
Du đùng đùng nổi giận
Xài phan chương ra đánh Tàu nhân
Nhưng chương chưa kịp giao phong
Thì Du bỗng kêu lớn lên một tiếng
Ngã lăng xuống chân ngựa
Miệng khọc máu tươi
Quân Tàu thay thế kéo ồ sang bắc
Các tướng ngô phải liều chết
Xong hết ra chặn
Hỗn chiến một trận
Cứu được Du vật về bản dinh
Trình phổ vào phâm bệnh hỏi
Quý thể đô đốc giờ ra sao
Du thầm bảo phổ
Ta lập mưu nên vào như thế đấy chứ
Mưu ấy thế nào
Trong bình ta vốn chẳng đau đớn gì cho lắm
Nhưng ta làm thế
Để Tàu nhân tưởng ta đau nguy kịch
Mà khinh địch
Vậy ông hãy sai vài tên quân Tâm Phúc
Lẹn vào thành trá hàng
Nói rằng ta đã chết rồi
Như thế đêm nay
Tàu nhân ác tới cướp trại
Ta mai phục bốn mặt mà đánh
Thì chỉ đứt một hồi trống là bắt được nó ngay
Trình phổ nói
Kể này hay lắm
Bèn hạ lệnh cho chư tướng dưới trướng
Làm lễ cử ai
Ba quân nghe tiếng khóc vang lên
Đều giật mình sợ hãi
Đô đốc bị vết thương phát táy
Đã qua đời rồi
Chốc lát khắp các trại
Đều mặc đồ trắng để tan
Tàu nhân ở trong thành Nam Quận
Bàn với các tướng
Chù du giận dữ, quốc khí sung lên
Vết thương xé ra đến nỗi trào máu hỏng
Ngã lăng xuống ngựa
Ác chết đến nơi rồi
Đang bàn luận, bỏng có tin báo
Có mấy người bên quân trại Ngô tới đầu hàng
Trong số ấy
Có cả hai tên quân tàu mới bị quân Ngô bắt
Tàu nhân vội gọi vào hỏi
Bọn quân Ngô bẩm
Sáng hôm nay chù du ra trận
Vết thương bị xé
Về đến trại thì chết ngay
Hiện các tướng đã làm lễ cử ai
Bắt quân để tan
Chúng tôi bị trình phẫu ức khiếp quá
Nên tới quy hàng
Nhân thể báo rõ việc này
Tàu nhân mừng quýnh lên
Liên truyền các tướng
Đêm nay phải tới cướp trại Ngô
Chiếm cái xác chù du
Chặt lấy thủ cấp
Đem về hứa đô dân thừa tướng
Trần Kiểu nói
Kế ấy phải làm ngay
Đừng để chậm mà lỡ việc
Bèn sai ngu kim đi tiên phong
Nhân tự lĩnh trung quân
Tàu hồng tàu thuần đi hậu hợp
Chỉ để mình Trần Kiểu với ít đính canh
Ở nhà giữ thành
Còn bao nhiêu quân mã kéo đi kỳ hết
Quá canh một đêm ấy
Quân tàu mở cửa thành kéo ra
Tiến thẳng tới trại lớn chù du
Nhưng đến sát cửa trại
Vẫn không thấy bóng một người nào
Chỉ thấy cờ quạt cấm la liệt
Tàu nhân giật mình
Biết mắc mẹo
Vội vàng hạ lệnh tức khắc lùi binh
Nhưng tiếng pháo lệnh đã nổ rang bốn mặt
Quân phục nhất tề
Nổi ra đánh giết
Hàng đương tưởng khâm từ phía đông đánh ra
Chù thái phan chương
Từ mặt tây đánh tới
Từ thịnh Đinh Phụng
Từ phía nam đánh ra
Trần Vũ, Lã Mông từ mặt bắc đánh lại
Quân tàu thua to
Cả ba đạo trước sau
Cùng bị đánh giết tơi bời
Đầu đuôi không cứu ứng được nhau
Bỏ chạy tán loạn
Tàu nhân Lâm Nguy
Dẫn vài chục kỷ binh mở đường
Thoát khỏi vòng vây
Thì vừa gặp tàu Hồng
Liên cùng nhau kéo quân tàn bại
Chạy trốn
Quân Ngô đuổi đánh đến canh 5
Tàu nhân chạy gần tới thành Nam Quận
Bỗng nghe tiếng trống vang trời
Làng thống ở đâu
Lại đổ ra chẳng đánh một trận kịch liệt
Nhân vội chạy rẽ vào đường tắt
Nhưng lại bị cam ninh đón đánh
Một trận tan tàn
Nhân không dám về thành Nam Quận nữa
Phải chạy ra con đường lớn bỏ về Tương Dương
Quân Ngô đuổi đánh một thôi nữa
Mới quay trở lại
Chùa du trình phổ tụ tập ba quân
Kéo thẳng bên dưới thành Nam Quận
Nhân tới nơi
Thấy trên mặt thành
Cờ cắm la liệt như rừng
Rồi một tướng đứng trên địch lau gọi xuống
Đồ đốc tha lỗi
Sau ngày đến chậm thế
Tôi vân lệnh quân sư
Đã lấy thành này rồi
Tôi là Thường Sơn Triệu Tử Long đây
Chùa du đùng đùng nổi giận
Lập tức hạ lệnh đánh thành
Nhân trên thành bắn xuống như mưa
Du phải tạm lui quân
Thấy khổng minh đã đoạt tay trên
Mất Nam Quận
Giá các lượng
Sau khi đánh úp được Nam Quận
Đã sai người đem binh phù
Chạy suốt đêm tới Kinh Châu
Giả lệnh Tàu Nhân
Gọi viên tướng giữ thành
Kéo quân đến cứu Nam Quận
Và sai Trương Phi
Đánh úp lấy Kinh Châu rồi
Dù đang kinh ngạc
Hạ Hầu Đôn đang đóng giữ Tương Dương
Bị Giá các lượng sai người
Mang binh phù tới
Lừa giả lệnh Tàu Nhân kêu cứu
Đồn kéo quân ra khỏi thành
Thì Quang Vũ phục sẵn
Đánh úp ngay lấy Tương Dương
Hai nơi thành trì ấy
Luôn huyện Đức không hề khó nhọc
Mà chiếm được cả
Chùa du càng kinh ngạc
Rồi úp lên nói
Giá các lượng lấy đâu ra binh phù
Trình phổ thở dài nói
Thôi nó tóm được
Cổ thằng Trần Kiểu
Khền một cái trận là tử khắt
Binh phù của Tàu Nhân về tay nó chứ gì
Chùa du nghe qua
Quất lên tận cổ thét róng một tiếng
Vết thương lại xé ra
Ngã lăng bất tỉnh
Đó chính là
Mấy quận thành trì ai đoạt cả
Bao phèn vất vả rõ công toi
Chưa biết tính mạng chùa du ra sao
Xin đọc hồi sau sẽ rõ
Lời bình của Mao Tôn Cương
Trong thánh tháng ngoại thư
Người quân tử xem chiến cuộc
Ở Nam Quận mà than rằng
Sự thắng bại của nhà binh
Thật không thể nào biết trước được
Sau khi thua trận lớn Xích Bích
Tàu Tháo để mật kế lại cho Tàu Nhân
Khiến cho Chu Lan
Vừa đại thắng ở Xích Bích
Đã bị trúng tên và thất bại ở Nam Quận
Đầy đủ chư tướng với 83 vạn quân
Không thắng nổi chùa du
Mà chỉ một Tàu Nhân đủ thắng du
Về phần du
Thì đánh khắp Tam Giang, Âu Lâm
Không chỗ nào thất lợi
Mà đánh một thành Nam Quận lại thua
Điều đó đã lạ
Lại thêm những việc ly kỳ nữa
Như trước kia
Hoàng cái bị trúng tên lăn xuống sông
Tức là trong lúc tháng lớn
Bị một cái thua nhỏ
Chùa du trúng tên ở Nam Quận
Cũng là sau cái tháng lớn
Bị cái thua nhỏ
Xem việc sau này
Thì Tàu Tháo đẩy mật kế
Lừa được chùa du
Tức là sau trận đại bại
Phớt được chút thắng nhỏ
Tàu Nhân đánh mất Nam Quận
Tức là sau trận thắng nhỏ
Bị ngay trận thua lớn
Ôi, việc đời khó liệu lường đến như vậy
Thì còn nhà tướng dùng binh
Lý nào vì thua mà nản
Vì thắng mà kiêu
Đọc hồi trước
Thấy hai nhà tôm lưu hòa hợp
Đọc hồi này
Thấy tôm lưu chi rẻ
Thì ra cùng trong hoàng nạn
Thì thân nhau
Cùng chung mối lợi lại tranh nhau
Nhân tình thế thái đại để là thế
Như cái lúc Tàu Tháo
Kéo quân xuống miền Nam
Khí thế hùng hổ
Làm le nút chẫn ngô hội
Thì đông ngô đánh trận xích bích
Không phải vì lưu mà thật là vì mình
Đến khi Tháo bỏ chạy
Bắt quân đã tan
Thì chính quận Kinh Châu lưu bị muốn chiếm
Tôn quyền cũng muốn chiếm
Khổng Minh muốn chiếm cho bị
Chu Du lỗ túc lại muốn đoạt cho quyền
Thế là lấy việc phá Tàu
Mượn lời tạ nhau
Để toàn lấy Kinh Châu làm vật đền công
Cho đến nỗi lưu tôn bất hòa
Hầm hè nhau
Thật là đáng tiếc
Khổng Minh nhường đông ngô đi lấy Kinh Châu trước
Thì Huyền Đức lo ngại
Chu Du hứa để Huyền Đức lấy sau
Thì lỗ túc lại lo ngại
Thì ra Huyền Đức trước kia
Huyền Đức không nở cướp đất lưu biểu
Lưu tông
Cũng như lỗ túc không muốn giết Huyền Đức
Không muốn giết Khổng Minh
Cả hai cùng có lòng nhân
Nhưng cả hai đều không muốn để Kinh Châu cho người khác
Đó là cái trí của hai bậc đại nhân vậy
Nhưng Huyền Đức không biết rằng
Khổng Minh đã tính toán ăn chắc
Lỗ túc cũng không biết rằng
Chu Du chỉ nói lấy lòng
Thì cái trí của Huyền Đức
Lỗ túc không bằng cái trí của Gia Cát
Chu Lan vậy
Thế mới biết
Người đã trung hậu thì dù khôn khéo đến đâu
Vẫn có chỗ trung hậu
Người thật thà
Thì lập tâm sâu xa đến đâu
Vẫn có cái tính chất thật thà
Lã bố mở cửa thành Bọc Dương để lừa Tàu Tháo
Tàu Nhân cũng mở cửa thành Nam Quận
Để lừa Chu Du
Một bên lừa địch vào thành để đốt
Một bên lừa địch vào để bắn
Lã bố sai người trả hàng
Để dù Tháo
Tàu Nhân giả vờ thua chạy để dù Du
Điểm khác nhau là thế
Nhưng lã bố cho người đi hàng giả
Mà sau té ra người ấy hàng thật
Tàu Nhân giả thua chạy
Mà sau té ra phải thua chạy thật
Trong điểm khác nhau
Lại có chỗ giống nhau
Thật là diệu sự diệu văn
Tàu Nhân giả chạy để lừa Chu Du
Thì Chu Du liền giả chết để lừa Tàu Nhân
Cũng là lừa nhau
Nhưng Nhân giả chạy là theo mẹo Tàu Tháo
Chu Du giả chết là tự ý mình
Và hồi này
Dù giả chết để lừa Nhân
Thì trước kia Tháo cũng từng giả chết
Để lừa lã bố
Thế thì trí Tàu Nhân kém Chu Du
Mà trí Chu Du ngang với Tàu Tháo
Tuy nhiên
Tháo giả chết thì không đến nỗi chết thật
Dù giả chết thì cái điểm xấu đã bày ra
Trước dù giả vờ ngã ngựa
Vỡ vết thương
Mà đến nỗi sau này ngã ngựa thật
Vết thương bị xé thật sự
Trước thì giả đau, giả út, giả chết
Sau này lại đau thật, út thật, chết thật
Thế là trong chỗ giống nhau
Cũng có điểm khác nhau
Sang việc Khổng Minh đánh úp Nam Quận
Ta thấy có giống việc Lã Mông
Đánh úp Kinh Châu Trăng
Chu Du lăng vào chỗ đánh giết
Gánh lấy nguy nang vất vả
Khổng Minh ung dung ngồi mát
Mà đoạt lợi tay trên
Như thế thì Du làm sao không út cho nổi
Đồng Ngô làm sao không trả miếng cho được
Tuy nhiên
Khổng Minh đã có lý lẽ để biện bác
Khổng Minh cướp Nam Quận ở tay quân Tàu
Chứ không cướp ở tay Đồng Ngô
Khổng Minh cũng chiếm cái đất
Mà Đồng Ngô đang muốn chiếm
Thế thì cùng là đánh úp
Nhưng cái lối đánh úp của Khổng Minh
Khác cái lối đánh úp của Lã Mông
Chu Du mất Nam Quận thì không nên oán Khổng Minh
Mà chỉ nên tự oán mình
Vì mưu kế của mình còn chỗ sơ hở
Như xưa kia
Quân nước triệu bỏ trống Thanh Trì
Đi đuổi hàng tính
Thì tính sai người lẻn vào trước
Kéo cờ đỏ lên thành nước triệu
Rồi chiếm được
Nay Chu Du dụ Tàu Nhân tới cướp trại mình
Nếu biết phục sẵn một cánh quân
Ở gần thành Nam Quận
Thì đâu đến nỗi bị triệu Tử Long
Đoạt tay trên như thế
Trước đã vì khinh tiếng mà trúng tên
Sau lại vì chậm chạp
Mà mất đất
Thế thì trí Chu Du kém trí hàng tính vậy
Trong những lúc Chu Du lăn lưng ra
Đánh nhau với Tàu Nhân
Chính là lúc Khổng Minh điều binh khiện tướng
Đi lấy ba thành Nam Quận
Thế mà tác giả chỉ tả các trận đánh
Giữa ngô với Tàu bằng thực bút
Còn việc làm của Khổng Minh
Đều được tả bằng hư bút
Bình hư bình thực như thế
Thật là khéo
