21/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
235 Lượt xem video·15 thg 6, 2025
21/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 20, Tào Tháo đi săn lộng hứa điền, đổng thừa dân chiếu lồng đai áo.
Nhắc lại, Tào Tháo rút kiếm sắp chém trường liêu, thì Quyền Đức níu tay tháo lại, và dân trường quỳ xuống trước mặt Quyền Căng.
Quyền Đức nói, người này một tấm lồng son, rất nên lưu dụng.
Dân trường nói, vụ này biết rõ văn diễn là kẻ sĩ Trung Nghĩa, vậy xin đem tính mạng báo đảm.
Chú thích, sau này sẽ được báo đảm lại.
Đọc tiếp, Tháo vứt ngày kiếm xuống đất, cười ha-ha nói, ta cũng biết văn diễn Trung Nghĩa, cho nên đùa đó chứ.
Chú thích, sợ người khác được cảm tình, dội cười, bỡn đó chứ.
Để choán lấy cái ơn về mình, gian hùng tuyệt đích.
Đọc tiếp, rồi thân cởi trói cho liêu, cởi áo mình mặc cho, và mời ngồi lên trên.
Trường liêu cảm dị mỹ ý, bèn xinh hẳn.
Tháo bái liêu làm trung lan tướng, ban tước quan nội hầu, sai đi chiêu dụ tan bác.
Bây giờ, bá nghe tin lã bố đã chết, thấy trường liêu đã hàng, cùng dân quân bản bộ đến hàng theo.
Tháo thưởng cho rất hậu, bá lại đi dụ được tôn quan, ngô đôn, doãn lễ tới hàng.
Chỉ còn một xương hy là chưa quy thuận.
Tháo phong tan bá làm lan gia tướng, bọn tôn quan cũng đều được quan chức,
và được lệnh đóng giữ dùng duyên hải các châu thanh tử.
Vợ con lã bố thì bị giải về hứa đô.
Chú thích.
Không hiểu liêu thuyền có bị bắt không, mà về sau chẳng thể nói đến nàng nữa.
Đọc tiếp.
Tháo khao thưởng ba quân rất lớn, rồi nhổ trại ban sư.
Khi kéo về qua tự châu, thấy nhân dân trăm họ bài án đốt hương đón chờ bên đường.
Xin để lưu sư quân ở lại làm quan mục.
Tháo hiểu vụ dân chúng rằng.
Lưu sư quân có công lớn.
Hãy đợi về triều bái kiến để thiên tử phong tuyết lọc.
Rồi sẽ trở lại đây cũng chưa muốn.
Trăm họ bái tạ.
Tháo bẹn gọi sa kỵ tướng quân là sa trụ.
Giao cho quyền lĩnh tự châu.
Quân về đến hứa xương, tháo phong thưởng cho các nhân viên xuất chinh.
Lưu quyền đức trong tướng phủ nghỉ ngơi trong một cái nhà ở sát bên trái.
Hôm sau hiến đế thiết triệu.
Tháo tâu rõ quân công của quyền đức.
Quyền đức chỉnh tề triều phục lại trước đang trị.
Dùa tuyên triệu lên điện hỏi.
Tổ của Khanh là ai?
Quyền đức tâu.
Hạ thần là hậu vệ trung sơn tỉnh dương.
Tức là quyền tôn của hiếu cảnh hoàng đế.
Là cháu Lưu Hùng, con Lưu Hoàng.
Du truyền đem quyển tôn tộc thế phả ra xem xét.
Rồi sai quan tôn chánh khanh tuyên đọc lên như sau.
Hiếu cảnh hoàng đế sinh 14 con trai.
Con thứ bảy là trung sơn tỉnh dương Lưu Thắng.
Lưu Thắng sinh ra lục thành đinh hậu Lưu Trinh.
Trinh sinh bái hậu Lưu Ngan.
Ngan sinh chương hậu Lưu Lộc.
Lộc sinh Nghi Thủy hậu Lưu Luyến.
Luyến sinh Khâm Dương hậu Lưu Anh.
Anh sinh Anh Quốc hậu Lưu Kiến.
Kiến sinh Quảng Lăng hậu Lưu Ai.
Ai sinh Giao Thủy hậu Lưu Hiến.
Hiến sinh Tổ ấp hậu Lưu Thư.
Thư sinh Kỳ Dương hậu Lưu Nghị.
Nghị sinh Lưu Trạch hậu Lưu Tất.
Tất sinh Dĩnh Xuyên hậu Lưu Đạt.
Đạt sinh Phong Linh hậu Lưu Bất Nghi.
Bất Nghi sinh Tế Xuyên hậu Lưu Huệ.
Huệ sinh Đông Quận Phạm Lệnh Lưu Hưng.
Hưng sinh Lưu Hoàng.
Hoàng không làm quang.
Lưu Bị là con Lưu Hoàng vậy.
Chú thích.
Như thế, Nguyền Đức là cháu 19 đời của Hoàng đế Hiếu Cảnh.
Một đời đế, một đời dương, 14 đời tước hậu.
Đến ông nội không còn tước hậu.
Cha không làm quang.
Nhưng con sau này sẽ làm hoàng đế.
Đọc tiếp.
Dua so trong thế phả như thế.
Thấy Nguyền Đức thuộc dai chú của dua.
Mặt rồng hứng hở.
Bạn mời vào trong thiên điện.
Lấy lệ chú cháu.
Tiếp Nguyền Đức.
Hiến đế nghĩ thầm trong lòng rằng.
Tạo tháo lộng quyền.
Diệt nước đều không do trắm làm chủ.
Này được ông chú anh hùng.
Chẳng có chỗ trông cậy rồi đây.
Bèn phong Nguyền Đức.
Làm tả tướng quân.
Tước nghi thành đình hầu.
Và thiết yến khoảng đải.
Yến ẩm xong.
Nguyền Đức tạ ơn trở ra.
Từ đó.
Ai nấy đều gọi Nguyền Đức là Lưu Hoàng Thúc.
Tạo tháo về phủ.
Bọn tuân hút.
Cùng ban mưu sĩ vào ra mắt.
Nói rằng.
Thiên tử nhận Lưu Bị là chú.
E không lợi cho Minh Công.
Tháo gạt đi.
Ấn nấy nhận mình là Hoàng Thúc.
Thì mỗi khi ta lấy chiếu vua sai hiến.
Ấn càng phải tỏ ra hết lòng phục tổng.
Chẳng dám trái.
Quấn chi.
Ta giữ Ấn hứa đô này.
Tuy tiếng là được gần vua.
Mà kỳ thật là nằm trong tai ta.
Ta còn sợ gì.
Chỉ sợ có Thái Quý Dương Bưu.
Nếu Bưu làm nội ứng cho hai anh em họa viên.
Thì nguy hại không nhỏ.
Nên gấp trừ đi mới được.
Chú thích.
Nếu Diên Thiệu Diên Thuật.
Hòa hợp cùng đánh.
Thì tháo nguy thật.
Đọc tiếp.
Ben Ngâm sai người.
Du cho Dương Bưu tội giao thông với Diên Thuật.
Rồi bắt Bưu hạ ngục.
Giao cho Mãn Sủng xử trị.
Bây giờ Thái Thú Bắc Hải là khổng dung.
Đã về hứa đô.
Mới can tháo rằng.
Nhà Dương Công.
Đã bốn đời có thanh đức.
Nay vì chuyện họa viên.
Mà bắt tội cho đành.
Tháo nói.
Đây là lệnh của triều đình.
Ta biết gì đâu.
Dương nói.
Thế thì.
Giả sử xưa kia.
Thành Dương giết ông Thiệu Công.
Thế ông Chu Công.
Có thể nói rằng.
Không biết gì chăng.
Tháo bất đắc dĩ.
Phải tha chết cho Dương Bưu.
Nhưng cách quan chức.
Đuổi về quê quán.
Quan Nghĩ Lan Triệu Ngạn.
Căm giận Tháo Lộng Quyền.
Bèn dân sớ hạch tội rằng.
Tháo không có mình vua.
Mà dám tự tiện bắt quan Đại Thần.
Tháo nổi giận.
Liên Bắc Triệu Ngạn đem yết.
Từ đó.
Bác quan đều sợ hãi.
Im hơi lặng tiếng.
Một hôm.
Mưu sĩ Trình Dục.
Bảo nhỏ Tháo.
Nay.
Quy danh của Minh Công.
Đã thịnh lắm.
Sao không nhân lúc này.
Mà mưu việc Dương Bá đi.
Tháo có vẻ suy nghĩ nói.
Vậy cánh của triệu đình còn nhiều.
Chưa thể khinh động.
Để ta mời thiên tử đi săn.
Dò xem động tính như thế nào.
Chú thích.
Để dò ý tứ các quan.
Xem ai thuận.
Ai nghịch.
Đọc tiếp.
Bèn lựa chọn ngữa hay.
Chim ưng mạnh.
Cho săn tốt.
Giữ bị đủ cung tên.
Tập hợp quân lính ở ngoài thành xong rồi.
Tháo vào rước thiên tử đi săn.
Hiến đế phán.
Việc săn bắn.
E không phải là chính đạo.
Chú thích.
Tuyệt không phải khẩu khí.
Một ông vua mất nước.
Tiếc thai.
Trời không tựa nhà hán.
Đọc tiếp.
Tháo tâu rằng.
Các bậc đế vương xưa.
Vẫn thường săn bắn bốn mùa.
Xuân là sư.
Hạ là miêu.
Thu là tiến.
Đông là thú.
Ra chỗ giao ngoại.
Để biểu dương uy vũ với thiên hạ.
Này đang lúc bốn bể nhiễu nhương.
Chính nên mượn việc săn bắn.
Để giảng dõi.
Hiến đế chẳng dám không nghe.
Bèn lên ngựa tiêu giao.
Đeo cung khảm ngọc.
Tên bịch vàng.
Ngựa giá ra khỏi thành.
Nguyền đức.
Quang trương.
Cũng mang cung dắt tên.
Trong mình.
Lòng yểm tâm kính.
Tai cầm binh khí.
Dẫn vài chục quân kỵ.
Theo vua ra hứa điện.
Tháo tháo thì.
Cửi ngựa phi điện.
Kéo mười vạn quân.
Đưa thiên tử đi săn.
Hôm ấy.
Quân sĩ bao dây một dòng săn.
Chu vi hơn hai trăm dặm.
Tháo cùng vua sóng ngựa mà đi.
Chỉ nhường một cái đầu ngựa.
Chú thích.
Nếu con ngựa của Tháo bước lở lên một chút.
Ngựa vua chậm một tí.
Làm vua tôi bình đẳng.
Đọc tiếp.
Phía sau.
Rạc là những tướng hiệu tâm phúc của Tháo.
Còn bá Quang văn võ.
Thì đi xa xa phía sau.
Không dám tiến lên gần.
Khi vua rong ngựa tới hứa điện.
Thấy quyền đức dắt ngựa đứng đón bên đường.
Vua phán.
Hôm nay chẳng muốn xem tài bắn của Hoàng Thúc đây.
Quyền đức phụn mệnh.
Nhảy lên ngựa đi theo.
Chú thích.
Té ra.
Quyền đức được cái hân hạnh lớn.
Chỉ có Tháo với quyền đức được gần vua.
Đọc tiếp.
Khi đến gần một bụi rậm.
Bỗng có con thỏ chạy dục ra.
Quyền đức bắn ngay một phát.
Hạ được con thỏ ấy.
Chú thích.
Có lẽ là điểm bị lên ngôi đế.
Giữ được một phần thiên hạ.
Đọc tiếp.
Vua mừng rỡ reo lên.
Rồi tới gần cái gò đất.
Lại thấy một con hư lớn từ đám cây gai rạm rạp nhảy ra.
Vua dương cùng bắn ba phát liên tiếp mà không trúng.
Bèn oánh lại bảo Tháo.
Hành bắn đi.
Tháo xin vua cho mượn cung Ngọc với tên vạn.
Rồi bắn một phát trúng ngay mình hư.
Hư ngã lăng xuống đám cỏ.
Chú thích.
Vua bắn trượt là điểm mất nước.
Tháo bắn trúng hư là điểm nhà ngụy thay thế hắn.
Đọc tiếp.
Các quan các tướng dội chạy tới xem.
Thấy mũi tên bịch vàng hạ con hư.
Lại tưởng vua bắn trúng.
Đều nhảy nhót reo mừng.
Hướng về vua mà hư vạn tuế vạn tuế.
Bỗng Tháo thúc ngựa sấn lên.
Chú thích.
Cái kế do ý triệu thần này đột ngột bất ngờ.
Hay hơn cái kế trỏ hư nói ngựa của triệu cao nhiều.
Mượn cung tên rồi mượn luôn những tên vạn tuế.
Đọc tiếp.
Hết thể bác quan chư tướng đều sợ hãi thất sắc.
Nhưng một tiếng giật mạnh dây cương vắng lên đâu đó.
Và một ánh đao lé lên.
Thì ra.
Dân trường ở sau lưng Quyền Đức đã tức giận sung thiên.
Mắt vượng quát lên.
Mai tâm dẫn ngược.
Lâm lâm cây đại đao.
Dụp ngựa sấn ra để chém Tháo.
Quyền Đức thấy thế.
Hút quảng xua tai.
Đảo mắt ra hiệu ngăn lại.
Hoàng công thấy anh như thế.
Phải ngừng ngay.
Quyền Đức bèn đến trước mặt Tháo.
Nghiêng mình mừng rằng.
Ô, xạ thuộc của thừa tướng thần diệu vô cùng.
Trên đời hiếm ai sánh kịp.
Tháo cười nói.
Đó là nhờ hồng phúc của thiên tử vậy.
Rồi quay ngựa lại xá mừng vua.
Nhưng vẫn lờ đi.
Không dân trả cây cung khảm ngọc.
Mà đeo luôn vô mình.
Dòng săn đã dẹp.
Tiệc yến được mở ra giữa rừng.
Yến ẩm xong.
Vua trở về hứa đu.
Mọi người đều về nhà.
Dân trường hỏi Quyền Đức.
Giặt Tháo khi quân giống thượng.
Em muốn giết đi.
Trừ hại cho nước.
Sao anh lại cấm em?
Quyền Đức giảng giải.
Ném chuột.
E vỡ đồ quý.
Tháo nó ở sát bên vua.
Chỉ trên lệch một đầu ngựa.
Người tâm phúc của nó hộ về khắp chung quanh.
Em của anh.
Vì cân giận chốc lát.
Mà kinh suốt bạo động.
Nếu gì không thành.
Lại tổn thương đến thiên tử.
Có phải tội lớn đổ về đầu chúng ta không?
Dân trường băng quăng nói.
Ngày nay không giết tàn giặc đó.
Ác để tai quại về sau.
Quyền Đức khuyên.
Hãy nên giữ kín điều đó.
Chớ có hở ra.
Hiến đế về tới cung.
Khóc.
Mà bảo phục Hoàng hậu rằng.
Trầm từ ngày lên ngôi.
Đã thường gặp nhiều bọn gian hùn nổi dậy.
Trước hết là cái giả động trát.
Sau đến cái loạn lý thôi quách dĩ.
Những nỗi khổ mà kẻ thường nhân chưa phải chịu.
Trầm với ái khanh đã phải trái rồi.
Sau này được tạo tháo.
Tưởng là bày tôi rường cột.
Không ngờ nó chuyên lộng quyền.
Tự tiện thác quai tác phúc.
Mỗi khi Trầm thấy mặt nó.
Không khác gì bị chông gai đâm sau lưng.
Cho tới hôm nay.
Giữa chỗ di trường.
Nó dám đứng chắn mặt Trầm để đoán lấy lời chúc tụng.
Thật là vô lễ hết chỗ nói.
Sớm tối ác quá âm mưu.
Vợ chồng ta.
Chưa biết thát lúc nào.
Phục hậu buồn bá tâu.
Đầy triệu công khanh ăn lọc háng.
Mà không có lấy một người cứu quốc nạn sao.
Hoàng hậu vừa dứt lời.
Bỗng một người đi vào tâu rằng.
Hoàng thượng với Hoàng hậu đừng lo phiền.
Thần xin cử một người có thể trừ mối hại.
Vua nhìn ra mới biết đó là quốc trượng Phục Hoàng.
Cha rùa của Hoàng hậu vậy.
Vua gạt lệ hỏi.
Hoàng trượng cũng biết rõ giặc Tháu chuyên quyền ngang ngược đấy ơ.
Phục Hoàng tâu.
Cái lúc bắn hưu ở hứa điện.
Ai mà không thấy.
Hiểm gì trong triều đầy rấy những anh em họ hạng.
Và môn hạ thủ túc của Tháu.
Như thế thì người quốc thích.
Còn ai dám hết lòng trừ giặc giúp bệ hạ nữa.
Chú thích.
Mới nghe nói tưởng mình tình nguyện giết Tháu.
Đọc tiếp.
Lão thần thì không có binh quyền.
Khó mà làm việc này.
Vậy chỉ còn quan sa kỷ tướng quân là quốc cửu Đống Thừa.
Bệ hạ có thể phó thác được đó.
Hiến đế nói.
Đống quốc cửu từng cứu nạn nước.
Chẳng biết rõ lắm.
Nên tìm vào đây cùng bàn việc lớn.
Phục Hoàng Tư.
Những người tá hữu của bệ hạ.
Đều là tâm phúc của giặc Tháu.
Nếu sự tiếc lâu.
Thì tai giả không nhỏ.
Thế thì biết làm sao cho được.
Hoàng Dân kế rằng.
Thần có một kế này.
Bệ hạ hãy sai mai một áo bào.
Kèm với một đai ngọc.
Mật ban cho Đống Thừa.
Trước khi ban.
Hãy lồng một tờ mật chiếu vào bên trong đai áo.
Về đến nhà.
Thấy chiếu chỉ.
Ất quốc cửu ngày đêm lo liệu kế sách.
Như thế thì quỷ thần cũng không biết được.
Vua nghe theo.
Phục Hoàng bái từ lui ra.
Vua bèn tả mật chiếu.
Tự cắn ngón tay út.
Lấy máu mà viết.
Bí mật.
Bảo phục Hoàng hậu khâu đính tờ chiếu.
Vào bên trong lớp gấm tía.
Rồi gấp lại.
Tự tay lồng vào đai áo ấy.
Xong đầu đó.
Sai nội sứ đi triệu Đống Thừa.
Đống Thừa vào cung bái kiến xong.
Vua phán.
Đêm qua.
Trấm như Hoàng hậu cùng nhau.
Nhắc lại những ngày khổ cực ở Ba Lăng Hoàng Hà.
Nhớ tới công lớn của quốc cửu.
Cho nên.
Nay tìm vào quỷ lão vậy.
Thừa cuối đầu tả ước.
Vua mới dẫn Thừa ra khỏi điện.
Qua nhà thái miếu.
Rồi trèo lên gác công thần.
Vào trong gác.
Vua thân đốt hương làm lễ.
Lễ xong.
Dắt Thừa lại xem ngắm các bức chân dung.
Trước hết.
Nhìn vào bức tượng Hán Cao Tổ ở chính giữa.
Vua hỏi Thừa.
Cao Tổ hoàng đế nhà ta khởi thân từ đất nào?
Mở nghiệp ra sao nhỉ?
Đống Thừa kinh lạ.
Tâu.
Muôn Tâu.
Bệ hạ phán hoải thử thân đây chưa?
Việc đứng thánh Tổ sao bệ hạ lại không biết?
Cao hoàng xuất thân từ một vị đình trưởng trên sông Tứ.
Cầm ba thước gươm.
Chém rắn khởi nghĩa.
Tung quành bốn bể.
Ba năm diệt tầng.
Năm năm phá sở mà được thiên hạ.
Lập nên cơ nghiệp muôn đời.
Hiến đế khẽ thơ dạy.
Tổ tiên anh hùng như vậy.
Mà con cháu hèn yếu như thế này.
Thật.
Đáng tiếc thăng.
Rồi vô trỏ vào hai bức tượng hai bên mà hỏi.
Đây có phải là lưu hầu trương lương và tạng hầu tiêu hà không?
Thừa Tâu.
Dạ chính phải ạ.
Đức cao Tổ khai cơ sáng nghiệp được là nhờ công sức hai vị này.
Vô quay lại.
Thấy tả hữu mọi người đứng cách khá xa.
Bèn hạ giọng báo nhỏ thừa.
Khánh cũng nên gắn như hai vị này.
Mà đứng bên mình trậm nha.
Thừa nghe phán.
Ái nái Tâu.
Dạ hạ thần không chút công lao.
Đâu dám sánh như vậy ạ.
Vô an ủi.
Trậm nhớ cái công Khánh cứu giá ở Tây Đô.
Chưa phút nào quên.
Mà chẳng có chút gì để ban cho.
Rồi trỏ vào viết đai ngọc ở áo bào Đan Mặt.
Vậy.
Khánh hãy mặc lấy chiếc áo của trậm đi.
Thắt lấy chiếc đai này.
Thì lúc nào cũng thấy như ở bên mình trậm vậy.
Thừa cuối đầu lại tả.
Vô bàn cởi áo bào, đai ngọc.
Trao cho thừa.
Mà ân cần dặn nhỏ rằng.
Khánh về nhà.
Hãy xem xét lại cho tin duy.
Chớ phụ lòng trậm nha.
Thừa hiểu ý.
Bèn mặt Tháo thắt đai cẩn thận.
Rồi bái tự xuống gác.
Nhưng sớm đã có kẻ đi báo Tháo rằng.
Dua cùng với Đống Thừa lên Công Thần Cát nói chuyện gì ấy.
Thao dội vào triều xem.
Bây giờ Đống Thừa xuống khỏi gác.
Dựa ra tới cửa Hoàng Cung.
Thì gặp Tháo đi tới.
Thừa dội tìm lối tránh mặt.
Nhưng đã muộn.
Và cũng chẳng có lối nào.
Đành đứng dẹp ra bên đường.
Chấp tài thi lễ.
Tháo hỏi.
Quốc cử đi đâu đó?
Và bẩm.
Tôi vừa được thiên tử tuyên triệu vào.
Ban cho áo gấm đai ngọc đây à.
Vì sao mà được ban?
Nhưng thiên tử nhớ lại công tôi cứu giá ở Tây Đô ngày trước.
Nên ban cho như thế này.
Cởi ra xem nào.
Đống Thừa trong bụng đã đoán chắc.
Trong đai áo thế nào cũng có mật chiếu.
Bây giờ rất sợ Tào Tháo cám phá ra.
Nên dùng dằn chưa cởi.
Tháo lập tức thét tả hũ sấn tới cởi đai ngọc ra.
Tháo xem xét kỹ đến nửa giờ.
Rồi cười nói.
Ôi quả là cái đai ngọc rất quý.
Rồi lại truyền.
Cởi luôn áo bào ra xem.
Đống Thừa trong lòng sợ hãi chẳng dám trái lời.
Phải cởi áo dân lên.
Tháo tự cầm lấy.
Dơ lên xoay qua ánh nắng.
Xem kỹ từng ly từng tí.
Xem xong.
Xóa tay.
Mặc luôn vào mình.
Thắt lưng đai ngọc.
Rồi quay lại hỏi tả hũ.
Ê!
Dài ngắn ra sao?
Hai da bấm vừa dặn lắm à?
Tháo hỏi Thừa.
Quốc cử cho quách ra cái áo này.
Được chăng?
Thừa sợ hãi biện bạch.
Ôi!
Ơn thiên tử đa bang đâu dám đem tặng người khác.
Xin để tôi mai chiếc áo khác.
Rồi kính dân Thừa tướng.
Tháo dặn hỏi.
Quốc cử nhận đai áo này.
Ác bên trong có âm mưu gì hẵng?
Thừa sợ hãi nói.
Tôi đâu dám như vậy.
Thừa tướng đã muốn.
Tôi xin kính biếu cái áo này.
Tháo lại cười nói.
Ông đã thụ ơn vua.
Tôi đâu nở đoạt lấy.
Nói đùa mà chơi vậy thôi.
Bèn cởi áo.
Tháo đai trả lại cho Thừa.
Thừa tự biệt Tháo.
Đêm ấy về nhà.
Ngồi một mình trong thư viện.
Đem áo bào ra xem xét kỹ cạn.
Nhưng lật đi trở lại mãi.
Doa tìm rất tỉ mỉ.
Mà tỉnh không thấy gì cả.
Thừa nghĩ bụng.
Thiên tử ban áo bào đai Ngọc.
Có dặn ta phải xem kỹ.
Ác không phải là không ấn ý.
Thế mà giờ tìm mãi không thấy dấu vết gì là sao?
Nghĩ rồi lại lấy đai Ngọc doa tìm.
Nhưng cũng chỉ thấy màu Ngọc lung linh ống ánh.
Có chạm hình con rồng nhỏ bò trong đám hoa.
Bên trong mai gấm tía làm lót.
Đường kia mối chỉ vuông vắng thẳng ngay.
Và cũng chẳng có dấu vết gì khác lạ.
Thừa nghi hoạt trong lòng.
Lại đặt lên án thư.
Dán mắt vào mà tìm đi xét lại.
Tìm toài giờ lâu.
Mỏi mệt quá.
Vừa nằm xuống ghế nghỉ.
Thì bỗng cây đèn trên án chập trờn.
Ngọn bốc trái thành hoa.
Rồi hoa đèn nổ cái tách.
Bắn rớt xuống đài áo.
Lửa bén vào lần lót.
Thừa dội dàng lấy tay phủy đi.
Thì đã trái thủng một đám nhỏ.
Lộ ra lớp lụa trắng.
Bên trong thấp thoáng con vết máu.
Rồi lấy mũi dao nảy rọc ra xem.
Thì thấy rõ ràng tờ mật chiếu.
Chính thiên tử viết bằng máu.
Chiếu rằng.
Trẩm nghe.
Trong đạo lớn nhân luân.
Thì cha con làm trọng.
Trong phận tôn ti.
Thì vua tôi làm trọng.
Gần đây.
Giặt tháo lộng quyền.
Dối hiếp quân phụ.
Kéo bè kết đảng.
Làm bái quái triều cương.
Mọi việc sắc phong thưởng phạt.
Đều không do Trẩm làm chủ.
Trẩm ngày đêm lo lắng.
Sợ thiên hạ nguy đến nơi mất.
Khanh là đại thần của nước.
Là người chí thân với Trẩm.
Nên ghi nhớ công ơn đức cao hoàng xưa kia.
Sáng nghiệp gian năng.
Hãy củ hợp những liệt sĩ trung nghĩa lưỡng toàn.
Giết hết gian đảng.
Phục an xã tắc.
Thì tông tự nhà tháng mai lắm.
Cắn ngón tay.
Lấy máu.
Trẩm với chiếu này trao cho Khanh.
Khanh phải thận trọng.
Lo tính cho kỹ.
Chớ vụ ý Trẩm.
Năm kiên an thứ tư.
Mùa xuân tháng ba.
Nai chiếu.
Đỗng thừa xem xong.
Thì nước mắt trào tuôn lai láng.
Lòng sầu đau.
Suốt đêm chợp mắt không yên.
Sáng ngày ngồi dậy.
Lại đến phòng đọc sách.
Đem tờ chiếu ra.
Đọc lại ba bốn lần.
Nhưng nghĩ mãi.
Chưa ra kế gì.
Bạn để tờ chiếu trên án.
Ngồi cố tìm mưu.
Giết tạo tháo.
Nghĩ mãi mệt ốc.
Bật giác gục xuống ghế.
Ngủ tiếp đi lúc nào không hay.
Bây giờ có quan thị Lan Dương Tử Phục đến chơi.
Người canh cửa biết rõ là bạn chí thiết của Đỗng Thừa.
Không dám ngăn trở.
Tử Phục bàn đi thẳng vào thư viện.
Thế Thừa nằm phục trên ghế mê mệt.
Tay áo đè lên một tấm lụa trắng.
Để lộ một chữ Trẩm.
Tử Phục nghi ngờ.
Rút trộm lấy xem.
Xem xong giấu vào tay áo mình.
Rồi đánh thức Thừa dậy.
Quất cử.
Sao mà yên tâm ngủ kỹ quá vậy ta?
Thừa giật mình thức giấc.
Nhìn quanh không thấy tờ chiếu đâu.
Thì hồn bay giết lạc.
Tay cuốn chân rung lên cầm cập.
Tử Phục nói.
À, anh muốn giết tàu công hả?
Tôi phải đi xuất thú mới xong.
Thừa khóc lên mà năng nỉ.
Anh à, nếu mà anh làm như vậy thì nhà Hán hổng mất.
Nhưng Tử Phục nói.
Thôi đùa đó.
Tổ tông nhà tôi đời đời ăn lọc Hán.
Tôi Há không có lọc trung nghĩa sao?
Vậy xin anh giúp một tay cùng giết thằng quốc tạc.
Thừa lao nước mắt.
Anh có lọc như vậy, thật đại hạnh cho nước.
Tử Phục nắm tay Thừa nói.
Thôi, bây giờ chúng ta hãy cùng vào nhà kính.
Lập tờ nghĩa trạng liều lấy ba họ.
Và báo ơn vua.
Thừa mừng lòng.
Lấy ra một bức lũa trắng nữa.
Viết mấy lời nghĩa trạng cam kết.
Rồi ký tên, ghi tử của mình vào trước tiên.
Tử Phục cũng cầm bút ký tên, ghi tử vào theo.
Ký xong Tử Phục nói.
Tướng quân Ngô Tử Lan là chỗ chí thân với tôi.
Có thể mời cùng mua việc được.
Thừa nói.
Đại thần đầy triệu.
Chỉ có trường Thủy Hiệu Ý, Sùng Tập với Ngị Lan Ngô Thạc là chỗ gan ruột với tôi.
Ác có thể cùng chúng ta lo việc này.
Chính lúc đang bàn bạc thì tên gia đồng vào báo.
Giả bẩm có Sùng Hiệu Ý và Ngô Ngị Lan tới thăm.
Thừa nghe tin, mừng rõ nói.
Đây là trời giúp ta.
Nhưng Thừa khuyên Tử Phục hãy tạm tránh vào sau bình phong.
Thừa ra đón tiếp hai người vào tư viện.
Tra nước xong, Sùng Tập nói.
Cái việc đi săn ở Hứa Điền giờ qua, ông có tức giận không?
Thừa giả tảng nói.
Ờ, giận thì tuy quá giận.
Nhưng mà làm cái quái gì được?
Ngô Thạc giận dữ.
Ta thề giết cái thằng giặc đó.
Tiếc rằng không có ai giúp ta một tay.
Sùng Tập thăng hái.
Ê, vì nước trừ hại, dẫu chết tiếc gì thân?
Bỗng dân Tử Phục sau bình phong bước sấn ra dọa.
Rõ ràng rồi nha.
Hai người đã manh tâm mưu sát Tàu Thừa Tướng.
Ta phải đi xuất thú, kéo giả lớn.
Có động quốc cũ này làm chứng cho ta đây rồi.
Sùng Tập càng giận dữ, mắng rằng.
Trung thần không sợ chết.
Chúng ta chết đi là ma nhà hán.
Đỗng Thừa bật cười, bẹn lên tiếng.
Thôi, thôi đi.
Chính hai chúng tôi đã lo làm việc ấy.
Đang muốn gặp hai ông đây.
Dường Thị Lan nói đùa đấy.
Nói rồi.
Thừa rút tờ mật chiếu trong tay áo, đưa ra cho hai người xem.
Hai người đọc quyết chiếu, mặt tuôn tràn suối lệ.
Thừa lại đem nghĩa trạng ra, mời ký tên vào.
Tử Phục nói.
Hai ông hãy ngồi lại đây một lát nữa nha.
Để tôi đi mời Ngô Tử Lan đến luôn.
Nói xong, Tử Phục đi ra.
Đi chưa bao lâu đã mời được Ngô Tử Lan đến ra mắt mọi người.
Rồi cũng đọc chiếu và ký tên vào nghĩa trạng.
Ký xong, Thừa mời tất cả vào hậu đường uống rượu.
Bỗng lại có tin báo.
Thái Thú Tây Lương Mã Đăng đến thăm.
Thừa truyền cho Môn Lại.
Bày ra xin lỗi rằng ta đang đau bệnh không thể tiếp kiến nha.
Môn Lại dân lời ra báo như thế.
Mã Đăng nói giận gắt lên.
Vì vậy là làm sao?
Mới hôm qua, ta đứng ngoài cửa đông qua.
Chính mắt thấy rõ ràng hắn mặc áo gấm, thắt đai ngọc đi ra.
Mà bây giờ đã kêu đau nặng.
Ta không phải vô sự mà tới đây.
Sao lại cử tuyệt mà không tiếp chứ?
Người canh cửa lại quay vào kể rõ lời lẽ.
Thừa đang đứng dậy nói.
Các ông hãy đợi chút lát, để tôi ra xem.
Thừa ra đoán mời Đăng vào sánh đường.
Chào hỏi an tọa xong, Đăng trách.
Tôi mới vào chầu nhận mệnh, sắp phải đi xa.
Nên tôi tới đây chào từ giả.
Tại sao lại chối tự?
Thừa tạ lỗi.
Thân hẹn đau bệnh bất ngờ, không ra đón tiếp được.
Thật có tội, có tội với sư quân.
Đăng nhìn thẳng vào mặt Thừa dặn hỏi.
Dẻ mặt tươi tỉnh hớn hở như thế kia.
Thì bệnh tật ở đâu?
Thừa chẳng biết trả lời sao nữa.
Đăng rụ áo đứng phắt dậy.
Thơ dài một cái, rồi bước xuống thềm.
Giờ nói.
Những hạ người này đều không phải mặc cứu nước.
Thừa nghe nói xúc động.
Mới níu tay giữ lại rồi hỏi.
Ông bảo, ông bảo ai là người không đáng mặc cứu nước?
Đăng miến răng.
Khai việt bắn hưu ở hứa điện.
Tôi còn tức úp gan đầy phổi đây.
Ông là người thân thích nhà vua.
Mà cũng đắm chìm trong tổ sắt.
Không nghĩ tới đánh giặc.
Vì vậy đâu phải là người phò nãn cứu nguy cho quan gia.
Vẫn còn sợ đăng dối mình.
Thừa giả bộ kinh hại nói.
Tàu Thừa tướng là một đại thần rường cột của nước.
Cả triều đình trong cậy giàu.
Sao ông ăn nói như vậy?
Đăng đùng đùng nói giận mắn.
Đến ngươi mà cũng cho thằng giặc Tàu là người tốt nữa sao?
Ở đây tai dách mạch rừng.
Xin ông nói nhỏ nhỏ chứ.
Đăng càng giận.
Mắn lớn hơn nữa.
Thôi đi.
Đồ tham sống sợ chết.
Không đáng cùng luận bang viết lớn.
Mắn rồi lại toan đứng dậy.
Thừa biết đăng là người trung nghĩa.
Bạn bảo rằng.
Ông hãy ngu dẫn đi.
Tôi mời ông vào đây xem cái này.
Thừa dẫn đăng vào thư viện.
Đem tờ chiếu ra cho xem.
Đăng đọc xong.
Nổ khí sung thiên.
Tóc râu dần ngược.
Trợn mắt như mày.
Răng cắn chặt môi.
Máu chảy đầy miệng.
Đoạn bảo thừa.
Khi nào ông ra tay.
Tôi lập tức đem hết binh mã Tây Lương về tiếp ứng.
Thừa mời đăng vào hội kiến với bốn người kia.
Rồi lấy tờ nghĩa trạng bảo đăng ký vào.
Đăng tức thị chết máu.
Qua rượu cùng mọi người uống mà thề rằng.
Chúng ta thề cùng chết quyết không phủ lợi ước.
Thề xong.
Má đăng trỏ vào năm người kia nói.
Nếu được đủ 10 người như thế này.
Làm thập nghĩa.
Ất đại sự phải đành.
Đống thừa nói.
Kẻ trung sĩ lúc này khó mà được nhiều.
Nếu mưu việc như kẻ không ra gì.
Thì lại ma ngại.
Bây giờ má đăng nghĩ cách tìm thêm người.
Mới bảo thừa lấy cuốn sổ.
Nguyên hàng lộ tự.
Ghi tên các triều thần.
Ra xem xét.
Khi xem tới tên những người tôn thất họ lưu.
Đăng bỗng đập tay xuống bàn.
Đây rồi.
Tại sao không bàn gì chứ người này?
Mọi người cùng vội hỏi.
Ai?
Người nào vậy?
Má đăng không ngờ ngại.
Trỏ tay vào sổ.
Đọc tên người ấy lên.
Đó chính là.
Đã hay quốc thích.
Dân minh chiếu.
Lại có hoàng thân.
Giúp hán triệu.
Chưa biết.
Má đăng bảo mọi người mời ai.
Xin đọc hồi sau sẽ rõ.
Lời bình của Mao Tôn Cương.
Trong thánh tháng ngoại thư.
Đời tần nhị thế.
Triệu cao.
Trỏ con hưu.
Mà nói rằng.
Con ngựa.
Để dò ý.
Các quan triều thần.
Thuận nghịch như thế nào.
Đời tam quốc.
Tàu tháo lại bắn hưu.
Để dò lòng các quan.
Coi ai theo.
Ai chống.
Tâm địa cái giang hùng.
Sao mà trước sao giống nhau như một vậy.
Đến như việc mượn cung không trả.
Trước giả mượn.
Để rồi sao chiếm lấy thực thủ.
Há phải chỉ một cây cung mà thôi đâu.
Cái ngôi thiên tử rồi.
Cũng bị mượn như vậy đó.
Việc tuần thú Hà Dương.
Là do bầy tôi mời vua.
Việc săn bắn ở Hứa Điền.
Cũng là người trên.
Phải theo ý kẻ dưới.
Cả hai việc.
Đều không dọ ý thiên tử.
Tuy nhiên.
Trùng nhĩ đem chư hầu ra.
Để chầu vua.
Tàu tháo thì thay thế thiên tử.
Mà nhận những lời chúc mừng.
Tàu tháo không đáng được.
Dí với trùng nhĩ vậy.
Quang công.
Muốn chém đầu tàu tháo ở Hứa Điền.
Tức là muốn làm bổn phận kẻ thần.
Để nêu rõ đại nghĩa.
Lưu quyền Đức không giết tàu tháo.
Lúc ấy.
Là muốn mua việc giàn toàn.
Chắc chắn cho đấng quân phụ vậy.
Kẻ ác ở ngay bên vua.
Thật khó trừ vô cùng.
Phía trước.
Phía sau.
Bên tả bên hữu.
Đều là kẻ tâm úc.
Là nanh nhọn vuốt sắc của kẻ quyền gian.
Giết quyền gian.
Mà giả vào thân mình.
Còn tai hại vừa.
Chứ giết quyền gian.
Mà giao giả cho quân phụ.
Thì chẳng những không lập được công chi thủ.
Mà còn mang lấy tội chi khôi.
Không thận trọng sao được.
Đổng thừa trước đã đánh lý thôi quách dĩ.
Để cưu giá.
Nay.
Nếu lại giết được tàu tháo.
Ấy là cưu giá lần thứ hai vậy.
Mã đằng trước đã cùng hàng toại.
Đánh thôi dĩ.
Đã từng dân mật chiếu một lần.
Nay lại cùng đổng thừa.
Mua giết tàu.
Tức là đằng dân mật chiếu lần thứ hai vậy.
Ở trên tác giả bộ tam quốc.
Tả rõ việc cưu giá bằng thực bức.
Đến đoạn này.
Tác giả tả cưu giá bằng hư bức.
Việc dân chiếu lúc trước.
Mã đằng.
Được trình bày bằng hư văn.
Việc dân chiếu lần sau.
Đổng thừa.
Được tả bằng thực bức.
Khi hư khi thực.
Đắp đổi biến hóa.
Thật là kỳ diệu.
Lại khéo ở chỗ.
Bảy người dân chiếu đai áo.
Người thì trực tiếp nhận tờ chiếu.
Người thì nhận lại qua tay người khác.
Người thấy tờ chiếu trước.
Kẻ thấy sau.
Người ước hẹn đến nơi.
Kẻ tự mình tìm đến.
Hai người cùng đến cũng có.
Một người đến riêng cũng có.
Người đau lòng tê tái mà xa lệ.
Kẻ nghiến răng cắn môi.
Chạy máu.
Căm hận.
Giang quang.
Rõ ra thái độ giang quang.
Võ tướng.
Rõ giả khí khái của võ tướng.
Không ai giống ai.
Mà người nào cũng như được tác giả vẽ nên.
Chuyện Tam Quốc.
Thật là một tác phẩm tự sự hảo diệu vậy.
Cái tội vô quân của Tháu.
Đến việc bắn hưu ở Hứa Điền.
Mới rõ rệt sờ sờ ra.
Nếu cả nhân thần Lu Bị không nghĩ tới cái lớn cao xa.
Là đế dương sự nghiệp.
Ác để giết Tháu ngay.
Việc viên thuật Tiếm Đế Hiệu.
Đã mặc nhiên rõ rệt.
Việc Tháu xoá nghịch.
Thì cũng đã thấy dấu hiệu bao trước.
Sắp rõ rệt rồi.
Sắp rõ với đã rõ.
Thì tội cũng như nhau.
Cho nên.
Bắt đầu từ khi có tờ chiếu trong đai áo này về sau.
Tam nhân vụ khởi binh chống Tháu.
Đều được gọi là.
Khởi binh đánh giặc vậy.
Trước kia đã có Hà Quốc cửu.
Mưu Tru Diệt Lu Quảng Quang.
Đến đoạn này.
Lại có Động Quốc cửu.
Mưu Tru Diệt Giang Tướng.
Hai Diệt thấp thoáng đối chiếu nhau.
Nhưng hai người không thể cùng được đánh giá như nhau.
Vì Hà Tiến có tội đánh thuốc độc giết Động Thái Hậu.
Động Thừa có công đánh Lý Thôi Quách Vĩ.
Tiến bị Linh Đế ngợ ghét.
Thường muốn giết đi.
Thừa được khiến Đế nghiêng lòng phó thác tinh cậy.
Thừa với Tiến.
Kẻ hiền.
Người xấu.
Không giống nhau.
Chỉ giống nhau ở điểm.
Cùng thất bại cả.
Hà Tiến thất bại vì không quyết đoán.
Động Thừa thất bại vì không cẩn mật đề phòng.
Dùa không kính đáo thì thiệt mất bệ tôi.
Bệ tôi không kính đáo thì thiệt mất thân mình.
Ôi Diệt dân mật chiếu.
Lo trừ Giang Tướng.
Làm việc tốt, cẩn thận, trọng, kính đáo.
Sao lại tụ tập 5-6 người.
Ngồi uống rượu bàn bạc, ồn ào, chích máu, thề thuốc.
Và còn lập tờ nghĩa trạng ghi họ ký tên rành rành như thế.
Tránh sao cho khỏi tiết lộ.
Tuy nhiên.
Mưu sự tại nhân.
Thành sự tại Thiên.
Khi số nhà hán đã hết.
Thì Động Thừa không thể cứu giãn được nữa vậy.
