'China in the Classics': Young Laozi studies classics at Royal Library of Zhou
In this episode, Li Er, the real name of Chinese philosopher Laozi, and his friend Qi Qing become archivists at the Royal Library. He immerses himself in the classics. Reading a book about Emperor Yao, he feels Yao is talking to him, and when he dives in a book about Shang, King Tang seems to have come alive. The grand historian tells him that the classics are like a lamp, and can shed some light on the "way" he seeks.
In middle-age, Li still hasn't understood the "way." When he goes to visit his teacher Shang Rong, who is seriously ill, Shang encourages him to look for the wisdom that can bring order out of chaos. He hopes Li can safeguard the lamp for the continuation of civilization.
This is the first burial site of the Zhou Dynasty.
Since King Wen V took the throne,
the Zhou Palace has been built.
The world's books are gathered here from all over the world.
Some books have been copied and stored here for hundreds of years.
You are the first to be buried here.
The books are said to have been taught in the middle ages.
From now on, you will protect the books with your lives and work hard to learn.
Protect the books and work hard to learn.
We will follow the teachings of the Grand Preceptor.
So many books.
Yes.
For hundreds of years.
Look at this book.
Come on.
Look at the top.
There are more at the back.
So many books.
Yes.
The world's collections are gathered here.
Yi'er, come and have a look.
This is the book of the former king.
Do you know what I feel now?
It's like a dream.
I feel like I'm in a barn.
People call me Qi Dazui.
I didn't expect you to have so many books.
Your mouth is bigger than mine.
I'm so happy.
You two.
One for each.
Take it.
Yes.
Come with me.
What is this?
May I ask what this is?
It's the holy ash.
It's to prevent insects.
Spread it around the corner of each shelf.
Spread it evenly.
You two spread it here.
We will go over there.
Yes.
Li Daerduo, come here.
What's up?
Here is the book of Diyao.
Look.
It's a good thing for the people.
It's a good thing for the family.
It's a good thing for the people.
Seeing these history books
is like seeing the sage.
When will you come?
My son, Li Er, greets the sage.
My son, may I ask
how to make the people
know about the alliance?
To be like Shun,
to be good like Wu Di.
Wu Di, the chief of the clan.
To be like Bai Kui, the son-in-law of Bai Kui.
Qi Qing.
What's up, Li Er?
Diyao is talking to me.
What did he say?
He said,
Shun has pursued the right way.
By making use of Fuyi,
Mu Ci,
Xiong You,
Di Gong,
Zi Xiao
Wei Lishen.
Everyone followed Shun's example
and listened to his teachings.
Later, Shun, the Prime Minister, and the officials
were all able to become Shun.
He then nodded at me.
Li'er, did you stay up all night reading
and have hallucinations?
Hey, you...
Where are you?
You just blocked my sight
and disappeared.
Come, come, come.
Come here.
You big ear, come here.
Look, this side is the Chamber of Commerce.
On this side,
there is the account of the King of Shangtang.
Let the King of Shangtang chat with you.
I'll go scatter the ashes.
This is the King of Shangtang's oath
to punish Xia Jie.
He'er, Zhongshu,
listen to my words.
If you dare to disobey me,
I will punish you.
If you dare to disobey me,
I will punish you.
I, Li'er,
bow before you.
Grand Preceptor.
Grand Preceptor, the King of Shangtang is missing.
The King of Shangtang?
Yes.
How can there be a King of Shangtang?
There is.
When I was reading the Book of Emperor Yao,
Emperor Yao appeared.
When I was reading the Book of Commerce,
the King of Shangtang appeared.
Young man,
do you particularly like to read?
Yes.
What is your name?
Grand Preceptor,
my name is Li'er,
and I am from the State of Cheng.
Do you like to do
the first burial ceremony?
I like it.
I like it very much.
Why?
Because I have been reading the classics since I was a child.
I want to understand
the origin and rules of everything.
I want to understand the Great Way of Heaven and Earth.
There are many classics here.
It is a good place to understand the Great Way.
There are many classics
and many people who like to read.
I have never seen anyone
who can really understand
the Great Way of Heaven and Earth.
Why?
Is it difficult to understand the Great Way?
Li'er, have you finished?
Grand Preceptor.
He hasn't finished yet.
Grand Preceptor,
is it really difficult to understand the Great Way?
Li'er,
tonight,
I will punish you to scatter ashes here.
Why are you so happy
You don't understand.
Grand Preceptor knows that I like to read the classics.
He wants me to read more books.
He gives me such a chance.
He treats me very well.
Then you should study hard.
I didn't expect that.
I really didn't expect that.
I, Gu Sheng Xian Xian of Huaxia,
left so many classics.
There are three graves and five tombs.
Eight locks and nine huts.
Lian Shan,
Gui Cang,
Zhou Yi, Cui Ji.
The First Burial,
Cang Shu, Zui Feng.
It's really
well-known.
How many have you read?
Grand Preceptor.
When you read the classics,
you look like a fan.
It's like when I was young.
Grand Preceptor,
have you read all these classics?
There are more than 10,000 books in Cang Shu.
The classics are like the sea,
and the readers are like porridge.
How can I read all of them?
In front of these classics,
I feel that I am very small.
Day and night alternate,
and the world changes.
But these classics
don't change, don't move.
It's like a thousand-year wise man
is waiting for me
to ask questions.
You want to ask
the great Tao in your heart.
Grand Preceptor,
you said it's hard to understand Tao.
Why?
When you see
this lamp,
do you see it?
Yes, I do.
Do you see
all the classics in the world?
Yes, I do.
Okay, let me ask you.
What is the similarity
between this lamp and the classics?
The lamp
can illuminate the classics,
and the classics,
like the lamp,
can illuminate the world.
Clever.
What I want to say is
that the classics
are like the lamp.
The path you seek
will be illuminated
by the classics
in the world.
From today on,
Li'er must study hard
so that he can
attain the Tao as soon as possible.
He must first show wisdom
to the people,
and then to the future generations.
You are the most
insightful person
You can do it.
I have read
one volume after another
Time has passed
year after year,
and I am getting older.
My beard
is getting longer
And the Tao
is still weak and limited.
In the end,
I can't really understand it.
But I know
that every day's accumulation
is moving
towards the wrong path.
There is a good teacher
and a good friend.
Years of experience
are only
in the blink of an eye.
Our generation
is getting old.
How is
Mr. Shangrong's condition?
I saw him.
When I saw him,
the State of Chu and the State of Chen
were at war.
He was sick,
but he still cared
about the people.
Sir,
Li'er is here.
Li'er,
I have been
waiting for you to come.
Come.
Yes.
Sir, how is your condition?
Is it better?
My illness
is too serious.
The world is like this.
If I get up,
I should
turn the desire
for youth and youth
into
the wisdom
and wisdom
of all beings in the world.
The world needs
a fundamental power and wisdom
to pacify chaos
and save the world.
You have to understand
this wisdom
and find
this power
I will follow
your teaching.
Mr. Shangrong's
worry
is also my worry.
Sir,
I worry about your health.
I am
about to leave
this world.
Sir, you will be cured.
Li'er
can't leave your teaching.
Only
those who can't read
can't
leave.
You don't
have to
be sad for me.
What makes me most
relieved is that
I finally
to recommend you
as the first Tibetan.
If I can
make good use
of the wisdom in this world,
I will be able to
rule the world
You once said
the light
can illuminate the classics
and the classics
can illuminate the world.
After I leave,
you have to
protect
these
classics.
You have to
the legacy of civilization
and keep
the truth.
I hope
I can spread
the wisdom of
covering up the party.
Mr. Shangrong,
do you like
reading?
Yes, you are
the brightest star
After I leave,
you have to
protect
these classics.