14/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
296 Lượt xem video·15 thg 6, 2025
14/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ mười ba, Quách Tị, Lý Thuôi đánh lẫn nhau, Đỗng Thừa, Dương Phụng cùng cứu giáp.
Nhắc lại là bố bị tàu tháo đánh thua tan quang ở định đạo, thu thập toàn quân ở bờ biển.
Các tướng kéo tới tụ tập đông đủ, bố muôn quyết chiến với tháo nữa.
Trần Cung nói, nay quân tàu thế mạnh, chưa thể đánh được.
Trước hay tìm chỗ an thân, sao sẽ đánh cũng chưa muộn.
Bố nói, ta lại muốn sang hàng viên thiệu, nên chăng.
Hãy sai người qua Ký Châu thám thính tình ý trước cái đã, rồi sao hãy đến.
Bố nghe lời Cung nói, bây giờ viên thiệu ở Ký Châu nghe tin tàu tháo đánh nhau với lã bố kịch liệt và thắng thế.
Mưu sĩ Thẩm Phối tiến ra khuyên rằng, lã bố là con cọp dữ.
Nếu chiếm được viện Châu, ác nó mưu đồ đến Ký Châu ta, chi bằng giúp tàu tháo đánh diệt nó đi.
Như vậy, khỏi lo về sao.
Thiệu bàn sai nhan lương, dẫn năm dạng quân tới giúp tháo.
Quân tế tác do biết tin này, phi báo lã bố.
Bố lo sợ vô cùng, dội bàn với Trần Cung.
Cung nói, nghe tin Lưu Quyền Đức mới nhận lãnh từ Châu, ta hãy tới đó nương nhờ về.
Bố nghe theo, kéo tàn quân tới từ Châu.
Có người báo cho Quyền Đức biết.
Quyền Đức nói, lã bố là cái anh hùng đời nay, nên ra đón tiếp.
Mỹ Trúc nói, lã bố giống hổ lăng, không nên thu lưu.
Nuôi nó hả, nó sẽ cắn người.
Quyền Đức nói, trước đây nếu hắn không đánh úp viện Châu, thì từ Châu này giải nguy được chăng?
Chú thích, nói thế là công bình lắm.
Đọc tiếp, nay hắn cùng khốn phải đến nhờ ta, ác không dám con bụng kia khác đâu.
Chú thích, đại anh hùng thì sợ gì lã bố.
Đọc tiếp, Trương Phi nói, thì đanh răng là anh rộng lòng tốt bụng, nhưng mà phải phòng bị mới được.
Quyền Đức bèn dẫn quang quân ra ngoài thành 30 dặm đón tiếp lã bố, sóng đôi ngựa về thành, mời lên Châu nhà.
Thì lễ xong, lã bố nói, tôi tự khi mưu việc với Dương Tư Độ, giết động trác, rồi gặp loạn lý thôi quách tị,
phải phiêu lên miền Quang Đông, chứ hầu nhiều người không dùng.
Chú thích, ông đang tai, sơi luôn, hai cụ bốn nuôi như thế, thì còn ai dám chứa ông nữa.
Đọc tiếp, sao thì tạo tháo bất nhân, xâm phạm từ Châu.
Nhờ có sư quân tới cứu Đào Khiêm, nhận thế tôi cũng đánh úp duyện Châu, chia tỉa lực lượng quân tháo.
Không ngờ, sao mắc phải gian kế của nó, thua quân thiệt tướng.
Quyền Đức nói, đào sư quân sắp qua đời, không người quản lĩnh từ Châu, nên tạm sai bị quyền nhiếp Việt Châu.
Này, mai được tướng quân tới đây, bị xin dừng lại.
Nói rồi đem bài ấn từ Châu ra trao cho lã bố.
Lã bố toan chìa tai đỡ lấy.
Nhưng chở lép, thấy sau lưng Quyền Đức, hai ông quan trương đều quắt mắt nhìn, bưng bưng mặt giận.
Bố đành gượng cười,
À ha ha, bố này chỉ là một cái dũng phu, làm Châu Mục sao được.
Quyền Đức lại nhường lần nữa.
Chú thích.
Thôi, biết ngài ghê lắm rồi.
Đọc tiếp.
Trần Cung thế như thế, nói
Ê, không thể nào có chuyện cách mạnh hiếp chủ nhà được.
Xin sư quân đừng ngờ.
Bấy giờ Quyền Đức mới thôi.
Bèn bài yến tiệc đại, rồi sai dọn chỗ nhà cửa lịch sự cho lã bố an nghỉ.
Hôm sau, lã bố làm tiệc mời đáp lễ Quyền Đức.
Quyền Đức cùng Quang Trương tới yến ẩm.
Rượu được nửa trần, bố mời Quyền Đức vào hậu đường.
Quang Trương cũng theo vào.
Bố gọi vợ ra lại chào.
Quyền Đức hai ba lần khiêm nhượng.
Bố thấy thế, nói rằng
Ê, hiện đệ hạ tức phải khiêm nhượng như vậy.
Trương Phi nghe hai tiếng hiện đệ, thì tức lộn ruột.
Liền trừng mắt lên săn quắt, mắng lã bố rằng
Kha kha của tao là cành vàng lá ngọc.
Mày là thằng nào mà dám kêu kha kha là hiện đệ hả?
Mày có giỏi, ra đây đấu với tao ba trăm hiệp đi.
Quyền Đức vội quát ác đi.
Quang Công cũng khuyên Phi tạm lui ra.
Quyền Đức xin lỗi lã bố.
À, thằng em sai rượu nói càng, xin anh đừng chấp.
Bố lặng thinh không nói gì.
Lát sau tiệc tan, bố đứng dậy tiễn Quyền Đức ra cửa.
Bỗng thấy Trương Phi cầm xà mâu, thúc ngựa tới, thét lên như sấm.
Nào, lã bố, thách mày đấu với tao ba trăm hiệp.
Quyền Đức dội sai Quang Công ra, càng ngăn Phi im đi.
Hôm sau, lã bố tới tự tạ Quyền Đức rằng
Xin tạ ơn sứ quân đã có lọc thu nạp.
Nhưng mà e là các lệnh đệ không dung.
Bố này xin bái biệt để đi nơi khác.
Quyền Đức nói
Nếu tướng quân mà đi, thì tội cũng bị to lắm.
Thôi, thằng em vô lễ trót mạo phạm tôn uy.
Để rồi tôi bắt nó tới xin lỗi.
Gần đây có cái ấp tiểu bái là chỗ tôi đồn binh ngày trước.
Tướng quân nếu không chê eo hẹp, xin hãy tạm tới đó nghỉ ngơi.
Lương thật quân nhô, tôi xin ứng phó đầy đủ.
Lã bố tạ ơn Quyền Đức, rồi dẫn quân ra tiểu bái nương thân.
Quyền Đức thì trở về của trách trương phi mãi.
Nói về Tào Tháo, đã bình xong Sơn Đông, dân biểu về Triều.
Triều Đình Gia Phong Tháo làm kiến đức tướng quân phía đình hậu.
Bây giờ Lý Thôi tự làm đại tư mã, Quách Tị tự xưng đại tướng quân.
Hai tên hoành hành ngang dọc chẳng kiên nể gì nữa.
Khắp Triều còn ai dám rỉ răng.
Thái quý Dương Bưu cùng đại tư mã Chư Tuấn mật tâu Hiến Đế rằng.
Này Tào Tháo cầm quân hơn hai mươi dạng ở ngoài.
Mưu thần võ tướng có dài chục viên.
Nếu được người ấy phò xả tắc, ra tay trừ gian đảng, thì may cho thiên hạ lắm.
Hiến Đế ứa nước mắt nói.
Trẩm bị hai thần vật khinh khi lớn ép nhiều quá rồi.
Nếu mà giết được chúng thì thật là đại hạnh.
Dương Bưu tư.
Thần có một kế này.
Trước ấy làm cho hai tên vật tàn hại lẫn nhau.
Rồi sai hạ chiếu gọi Tào Tháo dẫn binh diệt chúng.
Quét sạch ác đảng để an triều đình.
Ờ, kế ấy như thế nào?
Hạ thần nghe nói.
Vợ tên Quách Tị có máu gen ghê gớm.
Vậy, nếu sai người tới chuyện trò với ý thị.
Rồi bài kế phản dáng.
Ác hai tên vật giết hai lẫn nhau.
Vô bàn viết mật chiếu giao tay Dương Bưu.
Bưu về nhà bàn kính với vợ.
Dặn kỹ mua cái ly gián.
Phu nhân bàn kiếm một chuyện khác làm cớ.
Để vào phụ Quách Tị.
Rồi từ lúc dám vẽ.
Phu nhân bảo nhỏ vợ Tị rằng.
Nghe đồn á.
Quách tướng quân nhà ta với phu nhân Lý Tư Mã.
Sai đấm nhau lắm đó.
Hê, mối tình thầm kính này á.
Nếu đến tai Lý Tư Mã.
Thì dạ nguy đến thân.
Vậy phu nhân nên ngăn hẳn lại đi.
Đừng có cho đi lại nữa là hơn.
Chú Thích.
Chuyện quốc gia mà là chuyện đàn bà.
Lại hại thay.
Những việc xảy ra trong chốn quê phòng.
Đọc tiếp.
Vợ Quách Tị giật nảy mình nói.
Trời ơi chết chưa.
Hèn gì.
Cứ thấy nhiều đêm nhà tôi đi biền biệt không có về.
Té ra là vì cái việc đốn mạc vô liêm sỉ như thế đó.
Chú Thích.
Rõ là giọng lưỡi sư tử Hà Đông chính hiệu.
Đọc tiếp.
Nếu mà phu nhân không thương mà báo cho.
Thì tôi làm sao mà biết được.
Dần dần tôi xin thận trọng đề phòng.
Và rất đổi ơn phu nhân.
Vợ Bưu cáo tự ra về.
Vợ Tị còn tả ơn hai ba lần nữa.
Rồi mới trớp vào.
Sau đó vài hôm Quách Tị sửa soạn sang phù Lý Thôi dự tiệc.
Vợ Tị ngăn ngay lại nói.
Lý Thôi là kẻ bất trắc ngang.
Không nên quá tinh thần.
Uống chi ngày nay đang ở tình thế.
Hai tay anh hùng phải một còn một mất.
Nếu họ bỏ thuốc độc vào rượu cho tướng quân uống.
Thì thân sẽ ra làm sao.
Quách Tị không nghe.
Nhưng bị vợ khuyên này năng nỉ hai ba lần nữa.
Đành đến nhà.
Đến chiều hôm đó.
Lý Thôi sai người khiên một mâm cổ sang biếu Tị.
Vợ Tị bàn lấy thuốc độc rắc vào.
Rồi mới cho quân hậu đem lên.
Tị thấy rượu thơm ngon.
Toan ăn.
Thì bị vợ ngăn lại.
Khoan!
Đồ ăn từ ngoài đưa vào.
Mà dám ăn liền hả?
Nói rồi lấy một ít cho chó ăn thử.
Tức Tị nó ngã ra chết.
Từ đó lòng quách Tị đâm nghi Lý Thôi.
Một ngày kia tan buổi chậu.
Lý Thôi mời luôn quách Tị về phù uống rượu.
Đến đêm tiệc tan.
Tị sai mềm.
Trở về.
Ngẫu nhiên lên cơn đau bụng.
Vợ Tị kêu lên the the.
Thôi chết rồi.
Hẳn là trúng thuốc độc nhà Lý Thôi rồi.
Liền sai lấy nước phân đổ vào miệng để tẩy độc.
Tị uống xong.
Mở đồ ăn ra lên láng mới hết đau.
Tị đùng đùng nổi giận mắm.
Ta!
Ta với thằng Lý Thôi.
Cùng mưu đại sự.
Bên ai sao nó vô cứu.
Toan hại ta chứ.
Nếu không ra tay trước.
Ất là bị tay nó rồi.
Bèn ra mật lệnh chỉnh đốn binh giáp bản bộ.
Muốn kéo đi đánh Lý Thôi.
Có người báo tin này cho Thôi.
Thôi cũng căm giận mắm rằng.
Cái thằng Quách Á Đa.
Sao dám như vậy chứ.
Rồi điểm quân kéo ngay đi đánh Quách Tị.
Mỗi bên đem ra tới vài vạn quân.
Đánh nhau kịch liệt giữa kinh thành tràn an.
Thừa thế lại cứ bốc của dân rất tai hại.
Cháu Lý Thôi là Lý Tiêm.
Dẫn quân vào dây cung điện.
Lấy hai chiếc xe.
Một chở thiên tử.
Một chở phục hoàng hậu.
Xa giả hũ tả linh đi kèm áp xa giá.
Còn các cung nhân nội thì đều phải chạy bộ.
Chú thích.
Cả đời bó thân trong cung ấm.
Nay được chạy thể thao.
Đọc tiếp.
Một đoàn chạy ra tới cửa hậu tế.
Thì gặp cả quân Quách Tị lẫn quân Lý Thôi.
Một bên tới cướp du lại.
Một bên tới tiếp ứng quân nhà.
Thế là loạn tên bay ra như mưa.
Bắn chết cung nhân vô số.
Lý Thôi chạy chạm hậu đánh lại Quách Tị.
Rồi ép thốt xa giá ra ngoài thành.
Không có ai dám nói năng gì.
Đưa thẳng về vinh quân.
Quách Tị cũng kéo quân vào nội đình.
Bắt hết cung tần thể nữ còn lại để đem về vinh mình.
Và phóng quả nốt cung điện.
Hôm sau Tị biết Thôi cướp được vua.
Liền kéo quân tới trước vinh Thôi đánh nhau.
Hiến đế và phục hậu bị một mẻ sợ hãi rụng rời.
Người sau có thơ than rằng.
Quang vũ trung hưng nối nghiệp lưu.
Mười hai vua hán đã truyền nhau.
Hoàng, Linh vô đạo nghiêng tông xã.
Im hoàng gian ngoan quấy rối trào.
Hà Tiến quyền cao mưu chứ không.
Muốn trừ lũ chuột rước gian hùng.
Xài xói vừa tan hùm dữ tới.
Tây châu động tạc mới tàn hung.
Lòng son dân loạn lập mu cao.
Đỗng lá tranh mùi mới giết nhau.
Giặc chết tưởng rằng thiên hạ định.
Ai ngờ lý quách giấy binh đao.
Thế cảnh thần châu lệ ứa rơi.
Sáu cùng đói khát chết tơi bời.
Chú Thích
Thần châu tức là đế đô.
Đọc tiếp
Lòng người ly tán cơ trời chuyển.
Anh kiệt mười phương chiếm đất đai.
Hậu dương xem đó giữ non sông.
Chớ để âu vàng phai lỡ lông.
Gan ốc sinh linh đầy đất loạn.
Lửa thiên tàng núi máu loan động.
Ta xem di sử dạ sầu bi.
Kim cổ từng ngâm hút mạch ly.
Chú Thích
Thơ mạch ly trong kinh thi.
Xưa có người thấy cung nhà vô quá ra đồng lúa mạch.
Nên cảm khái làm bài thơ ấy.
Không dâu.
Ý nói non sông đất nước.
Đọc tiếp
Thần kiếm thái A.
Ai nắm giữ.
Cho bào tan dẫn.
Dạng cương duy.
Nguyên văn
Quang vũ trung hưng hưng háng thế.
Thượng hạ tương thừa thập nhị đế.
Hoàng linh vô đạo tông xã quinh.
Im thần thiện quyền di túc quý.
Vô mưa.
Hà tiếng tác tam công.
Dục trừ xã thử.
Chiêu gian hùng.
Xài bạo tuy khu.
Hổ lan nhập.
Tây châu nghịch thụ sinh dâm hung.
Dương doãn xích tâm thác hồng phấn.
Trí lệnh đóng lã thành mâu thuẫn.
Cừ khôi điểm diệt thiên hạ ninh.
Thủy tri lý quách tâm hoài phẫn.
Thần châu kinh cát tranh nại hà.
Lục cung cơ cận sầu can qua.
Nhân tâm ký ly thiên mệnh hứ.
Anh hùng cát cứ phân sơn hà.
Hậu dương quy thử tồn căng nghiệp.
Mạc bả kim âu đẳng nhàn khuyết.
Sinh ly mi lạng can đảo đồ.
Thẳng quả tàn sơn đa quán huyết.
Ngã quang di sử bức thăng bi.
Cổ kim mang mang tháng mạch ly.
Nhân quần đương thủ bào tan giới.
Thấy quân quách tị tới.
Lý thùi xua quân ra đoán đánh.
Chém nhiết nhau một hội.
Quân tị có phần bất lợi.
Bèn tạm rút lui.
Lý thùi thừa dịp ấy.
Đem ngay vua với hoàng hậu ra mi ổ.
Sai cháu là lý thêm quai dữ.
Cấm tuyệt nội sứ không ai được giàu.
Cơm ăn bữa có bữa không.
Các thị thần lắm hôm đói lã.
Xanh sao mài mặt.
Vô sai người đi đòi lý thùi.
Lấy hộp gạo với dăm cổ thịt trâu dê.
Để ban cho tả hữu.
Thùi nổi giận.
Rắc rằng.
Sớm tối đưa cơm ăn như vậy.
Còn muốn cái gì nữa?
Rồi sai lấy thịt ui gạo mục.
Đem cho.
Mọi người thấy hôi hám.
Không sao nuốt được.
Hiến đế cầm giận mắng.
Ngợt tạc.
Dám khinh trẩm như thế này hả?
Thay úy dương bù.
Sợ hãi vội tư.
Dạ.
Bản tính lý thùi nó tàn bạo ghê gớm.
Sự đã đến như thế này.
Xin bệ hạ tạm nhẫn nhịnh.
Nhẫn nhịnh.
Chớ chạm nọc mà nguy.
Hiến đế cuối đầu không nói gì.
Lệ ra đẩm lâm bào.
Bỗng tả hữu báo tin.
Có một đoàn quân mã gơm giáo sáng quắc.
Trống chiên gian trời.
Kéo tới cô giá.
Chú thích.
Tin ngay.
Đáng mừng thay.
Đọc tiếp.
Vô dội sai người ra xem là ai.
Thì ra.
Quách tị.
Chú thích.
À té ra lại là ông này.
Đọc tiếp.
Dùa lại lo sợ.
Rồi phía ngoài ổ tiếng reo âm ỉ nổi lên.
Lý thùi dẫn quân ra đánh quách tị.
Thùi lấy roi ngựa tróa tị.
Mắn rằng.
Tao đái mày đâu có bạc.
Sao mày mua hại tao?
Tị mắn lại.
Mày là thằng phán tạc.
Không giết.
Để làm gì?
Tao bảo hộ xa giá ở đây.
Sao gọi là phán?
Cái đó là mày cướp giá.
Chứ đâu phải là bảo giá.
Lý thùi thách đố.
Không phải nhiều lời.
Vô ích.
Bây giờ tao với mày cũng không dùng quân sĩ.
Chỉ đấu nhau tay đôi.
Ai thắng.
Sẽ được chiếm giữ hoàng đế.
Thế là hai tướng ra trước trận đánh nhau.
Đánh được mươi hiệp.
Chưa phân hơn thua.
Bỗng thế dương mưu.
Phi ngựa tới kêu lớn.
Nhị vị tướng quân.
Hai ngừng tay chốc lát.
Lão phu cùng các quang tới hòa giải đây.
Thôi tị cùng luôi quân.
Ai về dính đấy?
Dương bưu cùng chú tướng.
Hội họp quang liêu trong triều hơn sáu mươi vị.
Trước hết, tê dình quân quách tị khuyên quà.
Tị bàn đem hết các quang giam lại.
Các quang hỏi.
Chúng tôi vì hạo ý mà tới.
Sao lại xử như thế này?
Tị nói.
Lý thùi giữ thiên tử.
Thì ta không được giữ công khanh hả?
Dương bưu nói.
Một bên giữ thiên tử.
Một bên giữ công khanh.
Muốn làm cái gì đây?
Tị nổi giận.
Rút gươm chém bưu.
Mai có trùng lan tướng Dương Mật.
Hết sức khuyên cam.
Tị mới ta cho Dương bưu chú tướng về.
Còn hết tại các quang đều bị giam lại.
Ra về nửa đường.
Bưu ngao ngắn thở dại.
Bảo tướng rằng.
Thân làm xã tắc chi thần như chúng mình.
Lâm nạn không khuôn quân cứu chú nổi.
Thì cũng là sống thừa trong quái trời đất mà thôi.
Dứt lợi ôm nhau mà khóc đến mê mẫn ngã lăng ra đất.
Chú tướng về nhà phát bệnh mà chết.
Từ đó.
Ngày ngày thôi tị đem quân đánh giết nhau.
Đánh đến hơn 50 ngày.
Quân sĩ hai bên chết hại vô số.
Lý thùi Bình Nhật rất mê tính tà đạo với yêu thuật tà pháp.
Thường mời cô đồng bà cốt đánh trống lên đồng trong vinh quân.
Giả hữu càng dáng bao phen không được.
Hoàng thị Trung Dương Kỳ mật tâu vua rằng.
Thần Khoai giả hữu tuy là kẻ tâm phúc của lý thùi.
Nhưng không đến nỗi quên đạo vua tôi.
Bệ hạ thử bàn mô kế với y xem sao.
Đang lúc bàn tính như thế.
Thì giả hữu tới.
Vua cho tả hữu lùi hết.
Rồi khóc mà bảo hữu.
Khanh có thể thương nhà hán mà cứu mạng trắm không?
Giả hữu lại phụt xuống đất tâu.
Lòng hạ thần vẫn muốn như vậy.
Xin bệ hạ chớ lộ cho ai hay.
Rồi thần sẽ có mô kế lo toan.
Vua gạt lệ cảm ơn.
Được một lát thì đi thôi tới nơi.
Đeo gươm đi thẳng vào.
Mặc vua tay mét vì sợ.
Thôi bảo vua.
Quách tị là đứa tạc thần.
Giam cầm công Khanh.
Lại muốn cướp giữ bệ hạ nữa.
Nếu mà không có thần, ác là xa giá bị phiêu linh rồi.
Hiến đế chỉ còn biết cung tay tạ ơn.
Thôi lui ra khỏi thì có hoàng phủ Lịch tới bái kiến.
Vua biết Lịch là tai nói giỏi.
Lại là người đồng hương với Lý Thôi.
Bèn hạ chiếu sai giải quà.
Lịch dân mệnh mang chiếu chỉ tới thuyết quách tị.
Tị nói.
Nếu mà Lý Thôi chịu buôn thiên tử.
Thà sẽ thả các quan thôi.
Lịch liền tới gặp Lý Thôi.
Mà bảo rằng.
Thiên tử thấy tôi là người Tây Lương.
Cùng quê quán với ông.
Nên sai tôi tới khuyến quà hai ông.
Ông Quách đã dân ý chỉ rồi.
Còn ông sao?
Thôi nói.
Ta có công lớn đánh lạ bốt.
Lại phụ chính 4 năm nay.
Công lao rất là nhiều.
Thiên hạ đều thấy rõ mà.
Còn thằng Quách Ada.
Chỉ là tên giặc trộm ngựa.
Mà dám làm hiếp công khanh.
Kháng cự với ta.
Ta thề phải giết nó.
Ông Thư nghĩ xem.
Với quân sĩ đông đảo.
Với phương lựa của ta.
Ta có đủ sức thắng quách tị hay là không?
Lịch nghiêm sắc mặt nói.
Không nên như vậy.
Xưa vua nước hữu cùng.
Là hậu nghệ.
Cây tài bắn giỏi.
Không lo giữ thân.
Và đến nỗi bị diệt dông.
Gần đây.
Đổng thái sư hùng cương như thế nào?
Mắt ông đã thấy đó.
Vậy mà lã bố mang ơn nặng bao nhiêu?
Bỗng trở mặt trong phút chốc.
Khiến đầu thái sư bị treo cửa thành.
Xem như thế.
Thì có sức mạnh không đủ kệ mình.
Như tướng quân.
Thân làm thượng tướng.
Tai cầm tiết diệt.
Con cháu họ hàng được địa vị hiển dinh.
Ơn nước thể bảo.
Là không hậu.
Nài Quách Á Đa.
Hiếp công khanh.
Mà tướng quân lại hiếp đấng trí tôn.
Thì tội của ai nặng hơn của ai?
Lý Thôi nghe nói.
Nói giận.
Rút gươm ra mắt.
Hả? Có phải vua sai mày tới lăn giục tao không?
Tao phải chém đầu mày trước.
Kỵ Đô Quý Dương Phụng.
Dội can.
Chưa có trừ được Quách Tị mà đi chém sứ nhà vua.
Tị sẽ mượn danh nghĩa hưng binh.
Và Chư Hầu sẽ giúp nó đánh mình.
Giả Hữu cũng hết sức khuyên can.
Thôi mới ngu dận.
Hữu bèn đẩy Hoàng Phủ Lịch ra khoải dinh.
Bảo nên về đi.
Lịch kêu lớn lên rằng.
Lý Thôi không dân chiếu chỉ.
Muốn giếp vua cướp ngôi đó.
Thị Trung Hồ Mạc nghe tiếng.
Rồi bịt miệng Lịch mặt can.
Trời ơi!
Chưa có nói như vậy.
Giả giận thân bây giờ.
Lịch mắng luôn mặt.
Hồ Cánh Tài.
Mày cũng làm tôi có triệu đình.
Tại sao đi giúp giặc?
Phạm du bị nhục thì bài tôi phải chết.
Ta mà bị Lý Thôi giết.
Là ta tròn bốn phận làm tôi.
Chứ sao?
Rồi Lịch mắng chửi mãi không thôi.
Nhưng đến nghe tin.
Rồi hạ lệnh cho Lịch về Tây Lương.
Nguyên quân sĩ Lý Thôi.
Quá nữa là dân Tây Lương.
Dành nhờ sức giúp của quân Sứ Khương.
Bây giờ Hoàng Phủ Lịch.
Vào lên cho quân Tây Lương nghe rằng.
Lý Thôi nó mưu phản vua.
Ai theo nó.
Tức là đáng giặc đó.
Sau này tai quả không có nhỏ đâu.
Quân sĩ tin lời Lịch.
Lòng quan mang, rối loạn.
Nhiều kẻ bỏ nội ngũ mà đi.
Lý Thôi nghe tin.
Căm giận vô cùng.
Liên xa viên Hổ Bôn, Lạp Dương Sơn.
Kéo quân đuổi theo Lịch.
Nhưng Sơn biết Lịch là người Trung Nghĩa.
Không nở đuổi bắt.
Trở về báo rằng.
Không biết Lịch nó đi đường nào
mà đuổi máy không có gặp.
Giả Hổ lại ngầm
dụ người Sứ Khương.
Thiên tử biết rõ người có lòng Trung Quân.
Đã lao khổ vì chinh chiến lâu ngày.
Nên có mật chiếu
cho các người trở về quê quán đó.
Sau này sẽ trọng thưởng cho.
Quân sĩ Khương dốn đà đoán
Lý Thôi không ban thưởng phong tước gì.
Bây giờ đều nghe lời Giả Hổ.
Kéo nhau bỏ xứ sở.
Hổ lại mật tâu dua.
Lý Thôi là đứa tham
mà vô mưu.
Nay đang lúc quang đội tan rã.
Lòng ác lo sợ.
Bệ hạ nên phong cho tước lớn
để hắn yên lọc.
Dù bèn hạ chiếu phong Thôi làm đại tư mã.
Thôi được chiếu
mừng hiếp mắt lại cười nói.
Trời ơi nhờ bà Cốt
giáng thần cầu đáo.
Cho nên mới được như thế này đó.
Rồi trọng thưởng cho mụ Cốt.
Chẳng thưởng quân tướng gì cả.
Kỵ Đô Quý Dương Phụng Thế Thế
nổi giận bảo Tấm Quả rằng
bọn chúng ta
giàu sinh ra tử
đem thân che tên đỡ giáo
mà công không bằng
con mũ đồng sao.
Tấm Quả nói sao không giết quách
thằng nhạc này để cứu thiên tử.
Vậy thì ông ở lại trong
vinh đốt lửa làm hiệu.
Tôi dẫn quân ra ngoài
đánh vào tiếp ứng.
Hai người ước định canh hai đêm đó cử sự.
Nhân vị mưu việc không kín
để có kẻ đi báo Lý Thuôi.
Tôi nổi giận
sai bắt Tấm Quả giết đi.
Đến canh hai, Dương Phụng từ ngoài
kéo quân tới.
Trời không thấy hiệu lửa.
Bỗng Lý Thuôi kéo quân ra
gặp ngay Dương Phụng.
Hai bên hỗn chiến trước trại cho tới canh tư
thì Dương Phụng đúng thế
phải kéo quân chạy ra Tây An.
Từ đó quân lực Lý Thuôi
yếu đi nhiều.
Lại thêm Quách Tị
thường kéo quân tới đánh,
giết nhau chết vô số nữa.
Bỗng có tin báo Trương Tế
Thống lĩnh Đại quân
từ Thiểm Tây kéo về
muốn giảng hòa cho Thôi Tị
và nói phao lên rằng
nếu mà ai không nghe lời
sẽ kéo binh tới đánh ngay.
Lý Thuôi đành phải mua chùa cảm tình.
Sai người tới gặp Trương Tế trước.
Quách Tị cũng chỉ còn biết nghe theo.
Trương Tế bẹn dân biểu
rước thiên tử ra Hoàng Nông.
Hiến đế vui mừng nói
trầm nhớ Đông Đô đã lâu rồi
nay được trở về thì may lắm.
Bẹn hạ chiếu phong
Trương Tế là phiêu kỵ tướng quân.
Tế dân lương gạo,
rượu thịt,
cung cấp cho bá quăng.
Quách Tị phải tha các quăng ra.
Lý Thuôi thì sửa soạn sa giá
để thiên tử về miền Đông.
Sai dài trong cuôn ngữ lâm cũ
cầm kích đi hộ tống lan giá.
Sa giá đi qua Tân Phong
tới Bá Lăng.
Bây giờ vào tiết thu,
gió vàng lành lẻo.
Bỗng nghe tiếng reo ầm ỉ
rồi có vài trăm quân sĩ ra vàng
trên cầu, ngăn lại
quát hỏi.
Ai đó? Qua đây làm gì?
Thị Trung Dương Kỳ thúc ngựa tới hỏi.
Thánh giá đi qua đây?
Ai dám đón đường vậy?
Tức thì có hai viên tướng ra nói.
Chúng tôi dân lệnh quách tướng quân
đóng cái cầu này để phòng cả gian tế.
Nếu phải thánh giá,
chúng tôi phải được thấy rõ lông nhang
thì mới dám tin.
Dương Kỳ bàn gián cao rèm châu
và hiến đế dụ rằng
Đây! Chính trẩm ở đây!
Sao Khanh không lui đi?
Các quan tướng đều hô
dạng tuế
rồi đứng rẻ hai bên.
Sa giá mới đi qua được.
Sau đó hai tướng ấy dệ báo quách tị.
Có thánh giá mới qua cầu.
Quách tị nổi giận mắng.
Tao muốn đánh lửa trường tế.
Cướp giá đem trở lại mới ổ.
Tại sao chúng mày dám tự tiện
cho đi qua?
Liên chém đầu hai tướng
rồi kéo quân đi đuổi.
Bây giờ Sa giá gần tới quyền qua âm.
Bỗng nghe phía sau
quân reo vang trời,
bụi bay mù đất.
Rồi có tiếng kêu lớn.
Sa giá dừng lại!
Dùa khóc bảo các đài thần.
Dựa với qua hang xói thôi
lại gặp miệng hùm nữa rồi.
Biết làm sao đây?
Các quan việu sợ thất sắc.
Quân giặc đuổi đã gần tới.
Bỗng lại nghe trống đánh quân
reo ở một mặt khác.
Rồi một tướng từ sau núi kéo quân ra.
Lát gờ bay trước mặt
đề bốn chữ
Đại hán Dương Phụng.
Phụng dẫn hơn một ngàn quân tới cứu.
Nguyên trước đây
Dương Phụng bị Lý Thôi đánh thua
phải chạy vào núi trung nam ẩn thân.
Này nghe sa giá thiên tử qua đó
liên ra bảo vệ.
Bây giờ hai bên giàn thành trận thế.
Bộ tướng của Quách Tị
là Thôi Dũng
dọt ngựa ra mắn Dương Phụng
là tên giặc phán chủ.
Phụng nổi giận quay đầu về trận ngoại lớn.
Công minh đâu!
Tức thì một Dũng tướng cầm búa lớn.
Phi ngựa ra đánh Thôi Dũng
một búa chết lăng xuống ngựa.
Dương Phụng thừa thế
xua quân đánh giết.
Quân Quách Tị đại bại
bỏ chạy lui hơn hai mươi dặm.
Phụng bèn thua quân vào bái kiếm Dua.
Nhưng đế
Uý dụ! Hành đã cứu
được trắm rồi. Công này không có nhỏ đâu.
Phụng khấu đầu
bái tạ. Dua lại
phán hỏi. Ờ
Người vừa chém tướng giặc đó là ai vậy?
Phụng dẫn tướng đó
vào bái trước xe rồi tâu.
Người này ở quận Hà Đông.
Họ từ tên Quảng
tự là công minh.
Dua bèn lấy lời huyết lạo từ Quảng.
Rồi Dương Phụng hộ vệ sa giá
tới Quyền Hoa Âm, đóng lại nghỉ ngươi.
Có tướng quân đoàn ôi
tới dân y phục và cơn rượu.
Đêm ấy, Dua nghỉ
ngay trong vinh trại Dương Phụng.
Quách Tị bị thua một trận.
Hôm sau điểm quân rồi kéo
tới trước trại Dương Phụng để đánh nữa.
Từ Quảng phóng ngựa ra trước đón đánh.
Nhưng Tị xua đại quân
lăng vào đánh ồ ạt.
Lấy nhiều hiếp ích.
Tám mặt bao bọc.
Khiến hiên đế cùng Dương Phụng
bị khốn trong dòng dây.
Đang lúc người cấp ấy.
Bỗng nghe tiếng reo hò gian dậy
ở góc Đông Nam.
Rồi có duyên tướng quân đánh tràn vào.
Quân Quách Tị bỏ chạy hỗn loạn.
Từ Quảng thừa thế đánh rấn lên.
Quách Tị bỏ chạy.
Phá xong dòng dây
tướng ấy vào bay kiếm thiên tử.
Thì ra Quách Tị đổng thừa.
Chú thích.
Đổng thừa là anh ruột
đổng quý phi.
Đọc tiếp.
Vua khóc mà kế lại mọi chuyện.
Thừa tâu.
Xin bệ hạ đừng có lo.
Hạ thần cùng với dương tướng quân
thể giết chết hai tên giặc Thôi Tị
cho thiên hạ thanh bình.
Vua truyền lệnh đi mau cho tới Đông Đồ.
Xa giá đi suốt đêm.
Trước tới Hoàng Nông.
Còn Quách Tị dẫn quân tàn bại
trở về gặp Lý Thôi.
Tị kể rõ.
Dương Phụng đổng thừa đã cứu vua.
Rước ra Hoàng Nông rồi.
Nếu mà để họ đến Sơn Đông
dẫn được cái chân đứng, ắt bố cáo thiên hạ
ngoại trư hậu cùng khởi binh đánh
thì ba họ chúng ta
khó mà toàn mạng rồi.
Lý Thôi nói.
Hiện quân trường tế còn đóng ở Tràng An.
Chưa dám khinh động.
Bây giờ tôi với ông
chỉ việc hợp binh là một.
Kéo thẳng tới Hoàng Nông giết Vua Hán đi.
Rồi chia đôi thiên hạ là xong.
Tị nghe theo.
Hai bên bèn hợp binh là một.
Kéo qua chỗ nào
cướp bóc của dân sạch đến đó.
Dương Phụng đổng thừa
thấy quân giặc dựa xa tới mỏi mệt.
Liên quay bên lại đánh nhau với chúng
ở Đông Giảng.
Thôi Tị bàn nhau.
Quân ta nhiều quân chúng nó ít.
Cứ hỗn chiếm ồ ạt đi là thắng à.
Rồi thôi dẫn quân đi bên Tả.
Tị bên Hữu.
Xua quân đổ ra đầy đồng mà tiếng.
Dương Phụng đổng thừa
liều chết chống đánh hai bên.
Cố bảo vệ cho xe hiến đế
với Hoàng Hậu ra thoát.
Còn bác quan, công nhân nội thị,
sổ sách triều đình
cùng các đồ ngự dụng
đều phải dứt bỏ lại hết.
Thôi Tị kéo quân về Hoàng Nông cướp phá.
Dương Đỗng bảo hộ sa giá
chạy sang Thiềm Bắc.
Thôi Tị chia quân đuổi
theo kỳ cùng.
Thừa Phụng liền sai người trở lại
giãn hòa với chúng.
Một mặt ngầm truyền thánh chỉ tới Hà Đông.
Triệu gấp quang bạch ba suý
hàng thiên cùng hai tướng
Lý Nhạc Hồ Tài
đem binh mã ba nơi
tới cưu giá lật tức.
Trong số này thì Lý Nhạc Dốn cũng là
giặc cướp chốn Sơn Lâm.
Nhưng bất đắc dĩ trong lúc nguy cấp
phải gọi đến.
Quân mã ba sứ nghe thiên tử
xá tội cho lại được quang tước
gì mà không đến.
Bèn kéo quân tới hội với
Đỗng Thừa rồi nhất tệ kéo đi
chiếm lại Hoàng Nông.
Bây giờ quân Lý Thôi quách tị kéo tới đâu
cứ bốc trăm họ tới đó.
Chúng bắt hết dân
ai già yếu đem giết đi.
Ai khỏe mạnh bắt sung vào quân.
Cứ ra trận
thì xua dân quân đó đi trước
và gọi là quân cảm tử.
Vì thế quân Thôi tị mạnh lắm.
Lý Nhạc tới
thì gặp nhau ở vị dương.
Quách tị sai quân
dứt bỏ áo quần đồ đạc ra dọc đường.
Quân của Nhạc dốn là lũ lâu la.
Trong thế của
thì lăn vào tranh nhau mà lấy.
Vì thế đội ngũ lạc lỏng hỗn loạn.
Thôi tị
bây giờ mới xua quân đánh vườn tới.
Quân Nhạc thua to.
Dương Phụng
Đỗng Thừa chống đỡ không nổi
phải hộ giá chạy về phía Bắc.
Quân Giặc đuổi theo sau.
Lý Nhạc tâu.
Tình thế nguy cấp lắm rồi.
Xin bệ hạ lên ngựa đi trước cho.
Diễn đế nói
Nhưng mà trầm không nở bỏ bá quang
mà đi cho được.
Các quang đều khóc lóc, cố mà đi theo.
Bây giờ Hồ Tài đã bị loạn quân giết chết.
Đỗng Thừa, Dương Phụng
thấy Giặc đuổi gấp quá
phải xin vua xuống xe đi bộ.
Đi đến bờ sông Hoàng Hà
thì bọn Lý Nhạc tìm được chiếc thuyền nhỏ
để chở vua qua sông.
Lúc ấy khí trời lạnh buốt
vua cùng Hoàng Hậu gượng dìu nhau
tới bờ sông.
Nhưng bờ chỗ ấy lại cao
và đứng thẳng như tường.
Không thể bước xuống thuyền được.
Phía sau Giặc đã gần đuổi kịp.
Dương Phụng dội kêu
Hãy cởi dây cương ngựa nối lại
buộc nịch quanh mình Thánh Thượng
mà dòng xuống thuyền đi.
Bỗng lại thấy quốc cử Phục Đức
từ trong đám đông
tay cầm dài chục vuông lụa trắng
chạy ra kêu rằng
Chú Thích, Phục Đức
là anh rùa của Phục Hoàng Hậu.
Đọc tiếp
Lúc chạy lẫn trong đám loạn quân
tôi lượm được ít lụa nè
nên lấy mà buộc lòng thể thì tốt hơn.
Quang hành quân Hiệu Úy Thượng Hoàng
ban cầm lấy lụa ấp, chấp nối
rồi buộc chăng mình vua
và sai quân dòng xuống thuyền.
Lý Nhạc cầm kiếm
đứng trên mũi thuyền.
Quốc cử Phục Đức
cổng Hoàng Hậu xuống theo.
Trên bờ những người không kịp
tranh nhau nắm lấy dây leo.
Lý Nhạc phải dùng kiếm
chém lăng hết xuống nước.
Thuyền đưa vua với Hậu
qua bờ bên kia
rồi mới trở lại chở mọi người.
Những người tranh nhau sang trước
bá díu vào mạng thuyền
đều bị chém cột bàn tay, ngón tay
rồi lã tả xuống nước.
Tiên gạo khóc gian trời thê thảm.
Khi sang được bờ bên kia
vua nhìn lại
thấy tả hữu chỉ còn hơn 10 người.
Dương Phụng kiếm một chiếc xe bò
chở vua tới Đại Dương.
Ông ấy từ vua
tới các quan đều phải dịnh đói
nằm ngủ trong một cái nhà ngói.
Ông ấy cụ già nhà quê
đem cơm tới dân.
Nhưng cơm gạo hẫm.
Vua và Hoàng Hậu không sao nước được.
Hôm sau vua Hạ Chiếu
lúc phong lý nhạc làm
chinh bắt tướng quân.
Hàng Tiêm làm chinh đông tướng quân.
Và Hạ lệnh lên đường
về Lạc Dương.
Vẫn có hai vị Đại Thần
tìm đến khóc lại trước sa giác.
Thì ra, Thái Quý Dương Bưu
và Thái Bộc Hàng Dung
vua với Hoàng Hậu cùng khóc.
Hàng Dung tâu
Hai tên thôi tị vốn
cũng tin lời của Hạ Thần.
Thần xin liều mình tới thuyết
Hàng Dung đi khỏi.
Lý nhạc mời vua và Dinh Dương Phụ
an nghỉ.
Hôm sau, Dương Bưu xin tạm đóng đố
quyền an ấp.
Sa giác tới an ấp.
Nhưng chẳng thấy cái nhà nào ráo sạch sẻ một chút.
Đế với Hậu
phải ngự trong một cái nhà tranh.
Lại trống trải, không có cửa ngõ chắc chắn.
Chỉ có những bụi cây gai
làm hàng rào chung quanh mà thôi.
Vua cùng Đại Thần
bàn diệt nước trong cái nhà cỏ đó.
Chưa tướng dẫn binh đóng quân
chung quanh bên ngoài canh phòng.
Bọn Lý nhạc liền chuyên quyền.
Bá quang
hay ai nói chạm đến, nhặt mắn
ngay trước mặt vua.
Lại cố ý đưa rượu đục, cơm hẫm cho vua.
Vua bất đắc dĩ
phải nuốt.
Lý nhạc hàng tim lại cùng đứng lên
bảo tấu cho bọn thầy bùa
chữa thuốc.
Bọn vô độ tẩu tốt hơn
200 tên đều làm quang hiệu ý
với ngự sử ca.
Ấn tính khắc không kịp.
Phải lấy dùi dạch dào gỗ
làm ấn mà ban cho chúng.
Thật chẳng còn ra
thể thống chất tước gì nữa.
Nói về hàng dung.
Tới thuyết Thôi Tị
thì hai tên nghe lời.
Bèn thả các quang
với cung nhân còn bị giữ
cho trở về theo vua.
Năm ấy mất mùa lớn.
Trăm họ phải ăn
rau cỏ trừ bữa.
Người chết đói nằm khắp đồng.
Mai có quang Thái Thú Hà Nội
là Trương Dương
dân gạo thịt.
Quang Thái Thú Hà Đông
là Dương ấp dân giải lụa.
Vua cũng được an lòng.
Đổng Thừa Dương Phụng bàn tính.
Một mặt sai người dạy Lạc Dương
sửa chữa cung điện
buôn rước vua về Đông Đô.
Lý Nhạc không nghe.
Thừa báo Nhạc rằng
Lạc Dương là đất thiên tử
Đông Đô từ trước.
Quyện An ấp này chỉ là đất nhỏ mọn.
Để xa giá ở đây
làm sao được?
Ta rước quàng thượng trở về Đông Đô
là hợp lý lắm rồi.
Lý Nhạc nói
thì các ông cứ việc rước vua đi.
Ta chỉ đóng ở đây thôi.
Thừa Phụng hai người rước xa giá lên đường.
Lý Nhạc bàn ngầm
làm sai người đi liên kết với Lý Thôi Quách Tị
để cùng đánh cướp
xa giá lại.
Đống thừa Dương Phụng hàng tiêm
biết mưu đó.
Suốt đêm thúc quân sĩ đi nhanh.
Hộ vệ xa giá chạy ra
cửa cơ quan.
Lý Nhạc do biết như thế
không đợi Thôi Tị tới hội.
Một mình dẫn quân mã bản bộ
đuổi theo ngay.
Đuổi qua canh tư đêm ấy
thì đến cơ quan.
Nhạc kêu lớn
xa giá đi dừng lại.
Cô Lý Thôi Quách Tị tới nà.
Nhưng đế nghe tiếng sợ hãi rụng rời.
Trông lên núi
thì thấy lửa trái sáng rực.
Đó chính là
vừa hai tên giặc
chia hai cánh.
Giờ lại ba tên họp một bẻ.
Chưa biết vua Hán có thoát nạn
hay là không.
Xin đọc hồi sau sẽ rõ.
Lời bình của Mao Tôn Cương
trong Thánh Tháng Ngoại Thư.
Dương Doãn đem đàn bà
ra thi hành kế phạm gián.
Dương Bưu cũng dùng đàn bà
làm kế phạm gián.
Hai bên cùng muốn ly gián quân giặc.
Thế mà Doãn dùng kế
thì đổi loạn ra bình.
Bưu thì loạn
lại càng thêm loạn.
Như thế làm gì sao?
Vì là bố chịu nghe lời Doãn
để cho Doãn sai khiến.
Quách Tị thì không hề nghe lời Dương Bưu
và không để cho Dương Bưu lợi dụng.
Nếu như Tị có giết được
Lý Thôi đi nữa
thì cũng chỉ như một đổng trác
lại giết một đổng trác mà thôi.
Thôi với Tị
tức là hai tên đổng trác vậy.
Bưu giết một đổng trác
để cho một đổng trác còn lại
được toàn quyền làm ác chăng?
Như thế sao gọi là
cứu nhà Hán được?
Huống chi Thôi Tị
hợp lại rồi lìa, lìa rồi hợp
Mà chúng đã lìa nhau
thì thiên tử với công khanh
càng bị khốn khổ hơn.
Dương Bưu trước dùng kế ly gián giặt
rồi sao lại gián quả cho giặt?
Đã muốn chia rẽ
rồi lại muốn hợp chúng lại.
Chủ trương thật là bất định
hại cho việc lớn.
Quả là mưu việc nước
thật sách lắm vậy.
Là bố đánh đổng trác
là gì phụng chiếu vua?
Quách Tị đánh Lý Thôi
không phải là dân chiếu vua
mà chỉ là thôn tính lẫn nhau.
Là bố mượn nghĩa công
để báo thù rửa hận riêng.
Quách Tị thì chỉ
việc tư thủ
chứ không hề biết có công nghĩa là gì.
Cho nên việc làm của là bố
khác như việc làm của Quách Tị.
Quách Tị đồng mưu
với Lý Thôi làm điều ác.
Dương Phụng giả hữu
đối với Thôi
thì trước hiệp mà sao lìa?
Mà khi lìa nhau rồi
không tái hiệp nữa.
Như vậy là hai người biết ăn năng
để chuột tội lỗi.
Quách Tị thì phản phúc bất thường.
Hợp với Thôi rồi lại chia.
Chia lìa rồi lại hợp.
Quách Tị
kém xa giả hữu Dương Phụng vậy.
Và có người nói
giả sử mưu Dương Doãn
bị tiết lộ
thì cuộc binh biến ở My ổ
cũng gây loạn lạc như thế này.
Xin thưa!
Đổng trác không chết
thì cũng không cướp thiên tử.
Lã bố không thắng nổi trác
thì cũng không cướp các công khanh.
Và lã bố cũng không hòa hợp
trở lại với trác.
Những điều đó làm sao biết được?
Cái ý chính là
điều thuyền thế nào cũng phải giúp
dương Doãn đến cùng.
Cái tình thế tất nhiên phải như vậy.
Trương Dược Đức
bình sinh chỉ nhường có hai người
làm anh. Ngoài ra
không những ông không chịu cho ai làm anh
mà còn không thèm nhận
cho ai làm em ông nữa.
Như thế
lã bố dẫu muốn làm em Trương Phi
chừa chắc Phi đã cho.
Nữa là dám đòi làm anh.
Hơn nữa
còn dám đòi làm anh
cái ông anh của Phi.
Tức giận đòi đấu 300 hiệp
cũng phải.
