12/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
251 Lượt xem video·13 thg 6, 2025
12/121 Tam quốc diễn nghĩa - La Quán Trung - audio
Hồi thứ 11, qua Bắc Hải, Nguyên Đức cứu khổng dung. Tại Bộc Dương, ôn hầu phá tàu tháo.
Nhắc lại, người hiến kế chỗ đào khiêm giống quê Cù Nguyện, quận Đông Hải. Họ mi tên Trúc, tự là tử trọng.
Nhà giàu có tiếng tâm, thường qua Lạc Dương buôn bán.
Ngày kia, trong khi đang ngồi xe trở về, bỗng gặp một người đàn bà tuyệt sắc, đứng bên đường, xin đi nhờ xe.
Trúc bèn bước xuống đi bộ, nhường chỗ cho thiếu phụ.
Nhưng mỹ nhân nhất định mời Trúc cùng ngồi, nếu không nàng sẽ xuống đi bộ, không dám phiền nữa.
Bây giờ Trúc mới lên xe, ngồi bên người đẹp, nhưng ngồi rất ngây ngắn.
Cặp mắt luôn luôn nhìn thẳng về phía trước, không hề lét ngang một chút.
Chú thích. Đời nay khó tìm đâu ra một người như thế.
Đọc tiếp. Xe đi được dài dặm, nàng xin dừng lại, cảm ơn và cáo từ.
Lúc làm việc, bỗng nàng nhìn Trúc chăm chấm, rồi bảo cho biết.
Ta chính là quả nước tinh quân ở phương Nam, phụ mệnh thượng đế xuân đốt nhà ngươi đây.
Nay cảm động vì thấy ngươi lấy lễ đại ta, nên báo trước cho biết.
Vậy, hãy kiếp về nhà chuyển đồ đạc của cãi ra ngoài.
Đêm nay ta tới đó.
Nói xong, biến mất.
Trúc kinh lạ, dội phóng xe về.
Cùng người nhà khuân hết của cãi vật dụng ra ngoài.
Chiều tối hôm đó, quả nhiên có lửa phát trái từ bếp, thiêu hết nhà cửa.
Trúc thay thế, càng đem của cãi ra cứu kẻ khổ, giúp người nghèo.
Sau đào khiêm nghe tiếng Trúc.
Mời đến, cử lại biệt giá tổng sự.
Bây giờ từ châu bị nguy, Trúc hiến kế.
Tôi xin sang Bắc Hải, cầu Thái Thú Khổng Dung khởi binh tới cứu.
Và cần một người nữa tới Thanh Châu, cầu cứu Thứ Sử Điền Khải.
Ác Tào Tháo phải lui quân.
Đào khiêm nghe lời, viết hai phong thư.
Rồi hỏi dưới trướng ai dám qua Thanh Châu cầu diện.
Một người đứng ra, xin đi.
Mọi người nhìn lại, thì ra Trần Đăng, tự là Nguyên Long, người ở Quảng Lăng.
Khiêm trước sai Trần Đăng qua Thanh Châu.
Rồi mới sai My Trúc đem thư qua Bắc Hải.
Khiêm tự đốc suốt ba quân lên mặt thành chống giữ.
Nói về Quang Thái Thú quận Bắc Hải là Khổng Dung.
Tự là văn cử, người nước lỗ, nguyện khúc phụ.
Chính là cháu hai mươi đời đức khổng phu tử.
Tức con Quang Thái Sơn quận Quý Khổng Trụ.
Dung từ nhỏ, thông minh khác thường.
Năm mười tuổi tới xin ý kiến Quang Hà Nam Doãn là Lý Ân.
Người canh cửa làm khó dễ.
Dung nói, ta đây là chỗ thông gia với Lý Tướng.
Các người kiếp vào báo đi.
Khi Dung vào ra mắt, Ân lấy làm lạ hỏi.
Tổ tông nhà em với tổ tông nhà ta có liên hệ gì đâu.
Mà báo là thông gia.
Dung nói, ngày xưa đức khổng tử nhà tôi từng đến hỏi lệ đức lão tử.
Vậy, nhà Dung này với nhà ngài hát không phải là kế thế thông gia sao?
Lý Ân lấy làm lạ.
Được một lát, cô Quang Thái trung đại phu Trần Dĩ đến chơi.
Ân trỏa Dung, bảo bạn.
Cậu bé này nè, là kỳ đồng đó.
Trần Dĩ hoài nghi nói.
Lúc nhỏ thông minh, lớn lên chưa chắc đã thông minh.
Dung nghe nói, ứng đáp ngay rằng.
Cứ theo lời ông nói, thì lúc nhỏ hẳn ông cũng thông minh lắm à.
Mọi người cùng bật cười, khen rằng.
Cậu bé này, lớn lên, ác là người khác thường đây.
Từ đó Dung nổi tiếng.
Sau làm quan trung lan tướng, rồi dần dần thăng bác hải thái thú.
Bạn tính vô cùng hiếu khách, yêu bạn.
Dung thường nói.
Trên giường lúc nào cũng đầy khách.
Trong bầu lúc nào cũng lưng lững rượu.
Đó là sở nguyện của ta.
Dung trấn nhận bác hải sáu năm, rất được lòng dân.
Và hôm ấy, Dung cũng đang ngồi tiếp khách trên giường.
Thì có tin báo My Trúc ở Tự Châu tới.
Dung mời vào, hỏi có việc gì.
Trúc trình thư của Đào Khiêm, rồi nói rõ.
Tào Tháo đánh thành rất gấp, xin Minh Công cứu cho.
Dung nói.
Ta với Đào Cung Tổ giao tình rất hậu.
Tứ Trọng lại thân tới đây, lẽ nào không đi?
Chỉ có điều, là Tào Mạnh Đức với ta giống chẳng thù quán gì.
Vậy, trước hãy cho người đưa tư hòa giải.
Nếu không nghe, ta sẽ khởi binh sau.
Trúc nói.
Tào Tháo cậy binh hoài, quyết không chịu hòa đâu.
Dung bàn ra lệnh một mặt điểm binh, một mặt tống thư cho Tào Tháo.
Đang lúc thư nghị, bỗng có tin báo.
Dư đảng của Giặc Khăn Giàng tới đánh thành.
Tướng Giặc là Quảng Hội, kéo dài dạng quân đã tới nơi.
Khổng Dung lo sợ, liền điểm quân ra ngoài thành nghênh chiến.
Quảng Hội thúc ngựa ra nạt lớn.
Ta biết cái quận Bắc Hải này nhiều lương.
Vậy hãy cho dây một dạng học, ta sẽ lui binh.
Nếu không, ta quyết phá thành, giết hết già trẻ, không để một mống.
Dung mắng rằng.
Ta là thần tử giữa đất đai thành trì và đại hắn.
Quảng Hội nói giận.
Thúc ngựa, múa đao lại chém Dung.
Tướng của Dung là Tông Bảo.
Dung thương ra đón đánh.
Nhưng chưa được dài hiệp.
Bảo bị Quảng Hội chém một đao chết lăng.
Quân khổng Dung thua to, chạy hết vào thành.
Quảng Hội chia quân dây bốn mặt.
Dung buồn rầu trong lòng.
My Trúc càng buồn hơn nữa.
Hôm sau Dung lên mặt thành trông ra.
Thế thế giặc mạnh quá.
Lòng càng lo phiền.
Bỗng thấy từ ngoài thành có một người dung thương dục ngựa.
Đánh trang qua trận giặc.
Xuân tả hữu như vào chỗ không người.
Tráng sĩ chạy thoát đến chân thành.
Kêu lớn xin mở cửa.
Khổng Dung không rõ là ai, nên chưa dám mở.
Quần giặc thế thế, lớn tới bờ hào đuổi đánh.
Tráng sĩ quay lại đâm chết luôn vài chục đứa lăn xuống ngựa.
Quần giặc phải lùi chạy.
Khổng Dung thấy thế.
Kiếp sai mở cửa, và cho dẫn tráng sĩ tới.
Dào qua cửa.
Tráng sĩ buôn thương xuống ngựa, lên mặt thành bái kiếm dung.
Dung hỏi tên họ.
Tráng sĩ thưa.
Tôi ngửa Đông Lai, tuột Hoàng Nguyện.
Họ thái sử tên từ.
Chữ là tử nghĩa.
Mẹ và tôi ở dung này, được nhờ ơn Ngài cứu giúp nhiều lắm.
Âm qua, tôi vừa từ Liêu Đông về nhà thăm mẹ.
Thì nghe tin quân giặc tới cướp thành.
Lão mẫu tôi mới bảo rằng.
Mẹ đội ơn quang thái thú đã nhiều lắm.
Ngài còn phải tới giúp người.
Vì thế, tôi một mình một ngựa tới đây.
Mong được thái thú sai khiến.
Khổng Dung rất mừng.
Nguyên trước đó, Khổng Dung vẫn nghe tiếng thái sử tử là người anh hùng.
Nhưng chưa hề biết mặt.
Nhân dì tử phải đi xa.
Để mẹ ở nhà.
Cách thành hai mươi dặm.
Dung thấy đàn bà nghèo mà có con khá.
Thường sai đem gạo thốc giải lụa tới cho.
Bà mẹ tử cảm ơn đức của Dung.
Nên hôm ấy sai ngay con tới cứu.
Khổng Dung bèn trọng đại thái sử tử.
Tặng cho một bộ bào giáp.
Một con ngựa tú với bộ yên cương đẹp.
Tử nói.
Xin thái thú cho tôi một ngàn tinh binh ra giết giặc.
Người tuy anh hùng.
Nhân dạc đông thế mạnh quá.
Không nên kinh xuất.
Lão mẫu tôi cảm ơn đức sứ quân.
Nên sai tôi tới đây.
Nếu không giải được dòng dây này.
Tôi không còn mặt nào nhìn mẹ nữa.
Vậy xin ngài cho ra tử chiến đi.
Tà nghe có ông Lưu quyền đức.
Là bậc anh hùng đời nay.
Nếu mời được tới đây cứu nguy.
Ác dòng dây phải dở.
Chỉ hiểm chưa có người đi mời.
Tử hăng hái nói.
Xin phủ quân cứu giết tư đi.
Tôi xin đem đi ngay.
Dung mừng rỡ.
Viết thư trao cho tử.
Tử mặc giáp lên ngựa.
Đeo cung tên.
Cầm trường thương.
Bây giờ cơm đã no.
Trang phục đã đủ.
Cửa thành vừa mở.
Tử một mình một ngựa.
Xông ra.
Một tướng dạc hô quân xông tới.
Tử dung giáo đâm chết ngay mấy đứa.
Phá dòng dây mà đi.
Quảng hội nghe có người trong thành ra thoát.
Đoán chắc đi cầu cứu binh.
Liên tử dẫn dài trăm quân kỵ đuổi theo.
Bốn mặt bổ dây.
Tử cặp thương vào nách.
Dung cung tên bắn lia lia.
Phát nào cũng trúng một tên dạc ngã ngựa.
Dạc không dám đuổi nữa.
Tử thoát dây.
Phi ngựa suốt đêm tới quyền Bình Nguyên.
Giao ý kiến quyền Đức.
Thi lễ xong.
Tử trên bày rõ việc khổng dung ở Bắc Hải
bị dây.
Xin cứu diện.
Rồi trình thư lên.
Quyền Đức xem xong hỏi.
Túc Hạ là ai?
Bẩm, tôi là Thái Sử Từ.
Một kẻ hàng kém ở Đông Lai.
Dúng không có tình cốt nhục họ
hàng gì với khổng Bắc Hải.
Cũng không phải là đồng hương đồng quán.
Chỉ vì nghĩa khí mà biết nhau.
Cùng lo quạng nạn.
Nay quảng hội nó bạo loạn.
Bắc Hải bị dây.
Thế cô không biết kệ ai. Nguyên trong sớm tối.
Được biết ngài là bậc nhân
nghĩa lần danh hay cứu người quạng nạn.
Nên Bắc Hải sai tôi.
Quyền Đức nhét miệng cười nụ.
Nói.
Khổng Bắc Hải cũng biết đời nay
có lưu bị kìa.
Chú thích.
Câu nói có vẻ tự phụ.
Nhưng thật ra là than thân.
Đọc tiếp.
Đèn cùng dân trường Trương Phi.
Điểm 3.000 quân kéo tới quận Bắc Hải.
Quảng hội thấy cứu binh tới.
Liền dẫn quân ra nghênh địch.
Thế Quyền Đức cùng Quang Trương
và Thái Sử Từ dừng ngựa trước trận.
Quảng hội giận dữ.
Xông sang.
Từ toan ra đánh. Nhưng chưa kịp thúc ngựa
thì dân trường đã dùng thanh long đao
tới chém quảng hội.
Hai ngựa giao đầu.
Quân reo ẩm ý.
Cái ngựa như quảng hội thì địch sao nổi dân trường.
Chưa được dài hiệp.
Một ánh thanh long đao lè lên.
Chém quảng hội chết lăng xuống ngựa.
Thái Sử Từ
Trương Phi. Hai ngựa cùng ra.
Hai mũi mâu thương cùng múa tích.
Đánh tràn vào trận giặc.
Quyền Đức xua quân.
Đánh giết.
Trên thành, khổng dung Thái Sử Từ
với Quang Trương xông sáo trong trận giặc
như ba con mảnh hổ xông vào đàn dê.
Tung bành xung đột tới chỗ nào
là giặc tan chỗ đó.
Dùng liền mở cửa thành. Thúc quân ra.
Hai mặt giáp đánh quân giặc tơi bời.
Giặc đầu hàng vô số.
Còn bao nhiêu chạy tán loạn.
Khổng dung tiếp đón
Quyền Đức vào thành.
Thi lễ xong. Sai bày tiệt yếm mừng công.
Rồi dẫn My Trúc
ra mắt Quyền Đức.
Dung kể lại việc Trương Khải giết
Tàu Tung và Tàu Tháo kéo quân đánh phá.
Giấy khốn từ châu.
Cho nên Trúc phải đi cầu cứu.
Quyền Đức nghe qua.
Nói. Đào Cung Tổ
là bậc nhân nhân quân tử.
Không ngờ mắc phải Quang này.
Khổng dung nói.
Ông là người tôn thất nhà Hán.
Này Tàu Tháo tàn hại trăm họ.
Cậy mạnh hiếp yếu.
Ông nên cùng dung này đi cứu một ven đi.
Không phải là bị này dám trách
Việt Nghĩa.
Chỉ hiểm binh đơn tướng ít.
E khó đối địch.
Dung này đi cứu Đào Cung Tổ.
Tuy có vì trúc tình bạn.
Nhưng cũng vì Nghĩa lớn nữa.
Ông Há lại không có lòng trưởng Nghĩa sao?
Quyền Đức nói.
Nếu mà như vậy.
Giăng cử hay đi trước?
Để bị còn qua công tôn Toảng.
Mượn giăng ba ngàn quân mã.
Rồi sẽ đi sao?
Vậy xin ông đừng sai hạn nha.
Quyền Đức nghiêm nghị nói.
Ông cho bị là hạ người nào?
Thanh nhân có dạy.
Xưa nay ai cũng một lần chết.
Chỉ sợ không giữ được
điều tính mà thôi.
Bị dù mượn được quân hay không.
Cũng phải thân đến.
Không dung yên lòng.
Bảo My Trúc về tự châu trước.
Để báo tin.
Rồi dung thu xếp kéo quân lên đường.
Thái sử Từ bái tạ dung rằng.
Từ này dân lệnh mẹ.
Tới đây để ngài sai khiến.
May mắn việc đã yên.
Nay có quan thái sử Dương Châu.
Là lưu do dốn người cùng quận.
Cho người mang thư tới gọi.
Từ chẳng dám không đi.
Vậy xin bái biệt ngài.
Và mong đợi ngài tái kiến.
Dung sai lấy vàng lũa ra cho.
Từ không chịu nhận ra về.
Đến nhà.
Bà mẹ hỏi rõ việc giải dây.
Rồi vui vẻ nói.
Mẹ rất sung sướng.
Vì con đã báo ơn khổng thái thú.
Và bảo từ đi Dương Châu ngay.
Hãy tạm gác việc khổng dung khởi bình.
Nói về quyền đức.
Qua bắt bình ý kiến thái thú công tôn Toảng.
Nói rõ việc muốn cứu Từ Châu.
Toảng hỏi.
Tào tháo với ông giống không thù quán.
Tội gì.
Mệt sức giúp người nọ đánh người kia.
Tôi trót hứa với người ta rồi.
Không dám thất tính.
Vậy thì tôi cho mượn 2.000 người ngỡ đó.
Quyền đức lại nói.
Xin cho mượn cả triệu Tứ Long.
Cùng đi một chuyến.
Toảng ưng cho.
Quyền đức bàn cùng quan trương.
Dẫn 3.000 binh mã bản bộ đi trước.
Triệu dân.
Dẫn 2.000 theo sau.
Thẳng tới Từ Châu.
Bây giờ My Trúc đã về báo cho Đào Khiêm Hay.
Rằng không bắt hại sắp tới.
Lại mời thêm được lưu quyền đức giúp nữa.
Trần Đăng cũng về báo tin.
Điện Khải ở Tân Châu.
Vui vẻ dẫn quân đến cứu.
Khiêm mới yên lòng.
Sau đó 2 đạo quân khổng dung.
Điện Khải kéo tới.
Vì sợ quân Tàu thế mạnh.
Bèn tạm dừng ở ngoài xa xa.
Đóng trại men theo chân núi.
Chưa dám khinh tiếng.
Tào tháo thấy 2 đạo quân này tới.
Cũng chia quân ra ngừa địch.
Không dám giúp toàn lực.
Phá thành như trước nữa.
Rồi quyền đức kéo quân tới.
Dào ra mắt khổng dung.
Dung nói.
Quân Tàu thế mạnh.
Tháo lại või dụng binh.
Ta chưa nên khinh động.
Để nghe động tĩnh như thế nào.
Rồi hãy tiến binh.
Quyền đức nói.
Chỉ sợ trong thành cạn lương.
Không cầm cự được lâu nữa.
Vậy bị cho Vân Trường với Tử Long.
Lệnh 4.000 quân đóng ở đây.
Để ông sai khiến.
Còn bị.
Thì cùng Trương Phi đánh thẳng qua trại Tàu.
Tiến vào Từ Châu.
Cùng đào sứ quân bàn tính.
Dung rất mừng.
Bèn liên lạc với Điền Khải.
Hai bên giữa nhau thủ thế ị dốc.
Dân trường triệu dân.
Thì lĩnh quân đi lại tiếp ứng hai bên.
Hợp ấy.
Quyền đức cùng Trương Phi.
Dẫn 1.000 quân mã.
Kéo thẳng vào bên cạnh dinh Tàu.
Đàn kéo qua.
Bỗng nghe trống lớn ngồi lên.
Rồi bộ binh, kỵ binh.
Đổ ra ào ào như sóng sô lấp lấp.
Nhưng đại tướng đoán đầu chạm đường.
Chính là Du Cấm.
Cấm dục ngựa hô lớn.
Lũ cuồn đồ sứ nào đó.
Đi đâu đó.
Trương Phi chẳng nói nữa lời.
Dung ngay xà mâu đánh Du Cấm.
Hai ngựa giao đầu được dài hiệp.
Thì quyền đức múa song cổ kiếm.
Xua binh tiếng tràn.
Du Cấm thua chạy.
Trương Phi đuổi riết thẳng tới chân thành.
Đào khiêm ở trên thành.
Trong thế lá cờ đỏ để năm chữ.
Bình nguyên lưu quyền đức.
Liền sai mở cửa.
Quyền đức giao thành.
Khiêm đón nước giao phủ nhà.
Chào hỏi xong.
Mở tiệc thích đái.
Khiêm nhìn ngắm quyền đức.
Thấy rõ ràng.
Nghi biểu hiên ngang.
Ngôn ngữ khoát đạt.
Trong lòng rất mừng.
Liền sai mi trúc.
Đem ấn tính tự châu ra nạp.
Quyền đức ngạc nhiên hỏi.
Ôi kìa.
Này có ý gì vậy?
Khiêm nói.
Này thiên hạ rối loạn.
Rường mối nhà vua không phấn chấn lên được.
Ông là người tông thân nhà hán.
Hãy phò trì lấy xã tắc.
Lão phu tuổi già bất lực.
Tình nguyện đem đất tự châu này.
Nhượng ông.
Xin đừng từ chối.
Khiêm này sẽ làm biểu dân về triều cho.
Quyền đức bước xuống.
Xá hai xá rồi nói.
Bị này tuy dòng giỏi hán thức.
Nhưng công ích.
Đức bạc.
Làm bệnh nguyên tướng còn lo không xứng chức.
Này vì đại nghĩa mà tới giúp đỡ.
Này lại dạy như thế.
Là nghi bị có bụng thôn tính chăng?
Xin thề rằng.
Nếu bị có lòng kia khác.
Thì hoàng thiên hậu thổ không dung.
Đào khiêm giải bày.
Đây quả là lão phu.
Thật tình muốn như vậy.
Rồi năng nỉ.
Xin nhường tới ba lần.
Quyền đức một mực không nhận.
Mỹ trúc thấy thế.
Tiến lên nói.
Hai cuồng giặc đang uy hiếp dưới thành.
Xin hãy bàn kế đánh lùi giặc cái đã.
Đợi ngày yên bình.
Sẽ nói chuyện tương nhượng sau.
Quyền đức nói.
Bị xin viết thư gửi tạo tháo.
Khuyên y giảng hòa.
Nếu tháo không nghe.
Bây giờ ta sẽ đánh.
Nói rồi truyền tin cho ba trại ngoài thành.
Dặn hay án binh bất động.
Một mặt sai người mang thư cho tháo.
Nói về tạo tháo ở trong quần.
Đang cùng chư tướng bàn việt.
Thì có tin báo.
Tự châu sai sướng mang thư tới.
Tháo mở xem.
Mới biết là thư quyền đức.
Đại lược như sao.
Bị này từ ngày được hân hạnh.
Rồi xa cách phương trời.
Không được dịp hậu tiếp.
Lòng nhẫn khát khao.
Trước đây.
Tôn phụ Tàu Hồ bị hại.
Chính thực do tên trương khải bất nhân.
Chứ không phải tội của đạo cung tổ.
Mắc thế hiện nay dư đáng giặc căng vàng.
Nhiễu loạn bên ngoài.
Đồ đáng đổng trác.
Bàn cư bên trong.
Vậy xin minh công.
Hãy vì triều đình lo việc.
Rồi sao hãy nghĩ tới thù riêng.
Nếu triệt binh khỏi Tự châu.
Mà đi cứu quốc nạn.
Thì Tự châu may lắm.
Thiên hạ may lắm.
Tháo xem xong.
Vỗ bàn mắng lớn.
Lưu Bị là đứa nào.
Mà dám nửa thương ngăn ta chứ.
Lời lẽ lại có giọng bẻ bai.
Chê trách ta như thế này.
Liền sai.
Chém lai sứ.
Và đốc thúc tướng sĩ phá thành.
Quách gia tiến ra can rằng.
Lưu Bị tự xa tới cứu.
Trước lễ sao binh.
Như vậy là phải rồi.
Chúa công nên lấy lời ngọt ngào đáp lại.
Cho hắn đắc ý một chút.
Rồi sẽ tiến binh.
Đánh thành thì mới phá được.
Tháo nghe lời.
Truyền lưu đại lai sứ.
Bảo ngồi chờ lấy hồi thư.
Đang lúc thương nghị.
Bỗng quân lưu tin phiên ngỡ tới.
Báo tai nạn nguy cấp.
Tháo dội hỏi chuyện gì xảy ra.
Quân ấy thưa rằng.
Lã bố bức thịnh linh đánh vào Duyên Châu.
Hiện đã chiếm mất Bọc Dương rồi.
Số là lã bố.
Sau khi gặp loạn Lý Thôi quách tị.
Qua đầu hàng Diên Thuật.
Nhưng Thuật ghét bố là hạng phản úp không lường.
Cự tuyệt không dung nạp.
Bố chạy sang hàng Diên Thiệu.
Thiệu thâu nạp.
Cho cùng đi đánh Trương Yên ở Thường Sơn.
Phá được Trương Yên.
Bố lấy làm đắc chí.
Ra mặt ngạo mạng với các tướng thủ hạ của Thiệu.
Thiệu ghét mặt.
Muốn giết đi.
Bố phải chạy sang hàng Trương Dương.
Dương dùng bố.
Bàn thư ở trong thành tràng an.
Trước đó ngầm chứa giấu vợ con bố trong nhà.
Bây giờ sai người đem đến trả cho bố.
Lý Thôi quách tị biết chuyện.
Liền chém cả nhà bàn thư.
Rồi viết thư gửi Trương Dương.
Bảo phải giết lã bố đi.
Bố lại phải bỏ Trương Dương.
Chạy sang hàng Trương Mạc.
Giữa lúc đó thì em Mạc là Trương Siêu.
Cùng dẫn Trần Cung tới ra mắt anh.
Cùng thuyết với Trương Mạc rằng.
Này thiên hạ bị sâu xét.
Anh hùng khắp nơi nổi lên.
Ngài có đất rộng ngàn dặm.
Dân đông quân mạnh.
Mà chịu để người khác chế ngự.
Như vậy thì chẳng cũng kém lắm hay sao.
Này nhân tàu tháo sang đánh miền đông.
Duyện châu thì bỏ trống.
Mà lã bố là tai dũng sĩ vô địch.
Nếu Minh Công dùng lã bố đánh ướp duyện châu.
Thì bá nghiệp có thể thành.
Trương Mạc mừng rỡ.
Liền phát binh cho lã bố đánh ướp duyện châu.
Rồi tiến binh chiếm thành Bộc Dương.
Chỉ còn ba nơi.
Quyến thành Đông A và Phạm Quyện.
Vì có tuân hút.
Trình dục bày mưu.
Liều chết cố giữ.
Nên chưa lấy được.
Ngoài ra khắp duyện châu đều bị phá.
Tàu nhân cố đánh.
Nhưng không nổi.
Đành phải phi báo tàu tháo.
Bây giờ tháo nghe tin báo.
Quảng sợ dội nói.
Nếu mà mất duyện châu.
Thì ta là kẻ không nhà.
Còn biết về đâu.
Không về cấp cứu là không xong.
Quách gia nói.
Lúc này là lúc chúa công nên mua.
Lấy chút tình cá nhân với lưu bị.
Rồi hãy về duyện châu.
Tháo nghe lời.
Tức tìm viết thư phút đáp quyền đức.
Rồi nhổ trại lưu binh.
Sư giả trở vào thành tử châu.
Ra mắt đào khiêm.
Trình thư lên và nói.
Quân tàu đã rút đi rồi.
Kim vô cùng mừng rỡ.
Sai người ra mời khổng dung.
Dân trường Điền Khải và Tử Long vào thành hợp mặt.
Yến ẩm xong.
Kim lại mời quyền đức ngồi lên trên.
Rồi cung tay nói trước công chúng.
Lão vu.
Tuổi già sức yếu.
Hai đứa con lại bất tài.
Không giữ nổi quốc gia trọng sự.
Lưu công đây.
Là con cháu nhà vua.
Đức lớn tài cao.
Nên lãnh lấy tử châu.
Lão vu tình nguyện về hưởng nhà.
Dướng bệnh.
Xin nhận đi cho.
Quyền đức nói.
Khổng dân cử gọi bị tới cứu tử châu này.
Làm gì nghĩa?
Nay vô cớ giữ lấy.
Thiên hạ sẽ cho bị là hạng vô nghĩa.
Mỹ Trúc nói.
Nay dẫn hán suy di rồi.
Đất nước nghiêng ngửa.
Dẫn công lập nghiệp chính ở lúc này.
Tử châu đất giàu dân thịnh.
Số hậu khẩu có tới trăm vạn.
Lưu sư quân nên nhận lấy.
Đừng từ chối nữa.
Quyền đức vẫn khăng khăng.
Việc này Thu Quyết không dám dân lời.
Đến lượt Trần Đăng nói.
Đào phủ quân đau yếu luôn luôn à.
Không coi được công việc đâu.
Nên nhận đi.
Đừng có câu nể.
Quyền đức nói.
Viên công lộ là Trăng Anh Kiệt.
Nhà bốn đời làm tam công.
Bốn bể hướng về.
Hiện ở ngày thọ xuân đây.
Sao không đem mà nhường cho ông ấy?
Khổng dung nói.
Viên thuộc chỉ là nắm xương khô trong mã.
Nói đến làm chi trùm bấn miệng.
Ngày nay cơ hội trời cho ông.
Nếu không lấy.
Sau này hối thì muộn đó.
Quyền đức dẫn một mực từ chối không chịu nhận.
Đào khiêm ứa nước mắt nói.
Nếu ngày bỏ tôi mà đi.
Tôi chết không nhắm được mắt đâu.
Dân trường khuyên anh.
Đào công đã nhường.
Anh hãy quyền lĩnh lấy Việt châu.
Trương Phi cũng nói.
Trời ơi.
Giá lại chúng ta đâu có cưỡng đoạt châu quyển của ông ấy.
Ông ấy có lòng tốt tương nhượng.
Việc gì cứ khăn khăn suy từ mái.
Quyền đức lắc đầu không nghe.
Hai em muốn hảm ta vào việc bất nghĩa phải không?
Đào khiêm này tới ba lần.
Quyền đức vẫn không nhận.
Khiêm đành bảo rằng.
Nếu ngài cố tình không nhận.
Thì gần đây có một cái ấp tên là Tiểu Bái.
Có thành trị, tiền lương.
Xin hãy tạm đóng quân ở đó.
Để bảo hộ từ châu này.
Ngài nghĩ sao?
Mọi người đều khuyên quyền đức ra ở Tiểu Bái.
Quyền đức nghe theo.
Đào khiêm khao lạo quân sĩ đã xong.
Triệu dân từ Việt xin về.
Quyền đức cầm tay dân.
Ướ nước mắt mà tiễn biệt.
Khổng dung Điền Khải.
Cũng từ giả kéo quân về.
Quyền đức cùng Quang Trương.
Dẫn quân bản bộ tới Tiểu Bái.
Sửa sang thành quách.
Phủ dụ cư dân.
Nói về Tào Tháo.
Kéo quân về cứu Duyện Châu.
Tào Nhân ra đoán.
Nói quân lạ bố thế mạnh.
Lại có Trần Cung phụ tá.
Nên đã chiếm Duyện Châu.
Chỉ còn ba nơi.
Quyến thành Đông A Phạm Quyện.
Nhờ tuân hút trình dục.
Thiết kế tương liên tử thủ.
Nên quân Tào còn giữ được.
Tháo nói.
Lạ bố là đồ hủ dũng vô mu.
Không phải lo lắm đâu.
Hãy cứ an dinh hạ trại đâu đó.
Rồi sẽ bàn về.
Lạ bố nghe tin Tào Tháo kéo quân về.
Đã tới Đăng Quyện.
Điện gọi hai phó tướng.
Tiết Lan Lý Phong vào truyền.
Ta muốn dùng hai người đã lâu.
Vậy nay.
Hãy lãnh một dạng quân.
Giữ dững lại Duyện Châu.
Để ta tự tiến binh.
Đi trước phá quân Tào.
Hai tướng dân lệnh.
Bóng Trần Cung lật đật vào hỏi Lạ bố.
Tướng quân sao lại bỏ Duyện Châu?
Đi đâu bây giờ?
Ta muốn đóng binh ở Bọc Dương.
Để làm thế chân giặc.
Hổng mất.
Tiết Lan Lý Phong.
Ác không giữ nổi Duyện Châu.
Tôi có kế này.
Về phía chính nam cách đây 180 dặm.
Có núi Thái Sơn.
Đường lối hiểm trở.
Có thể mai phục một dạng tinh binh.
Quân Tào nghe tin mất Duyện Châu.
Ác phải tiến gấp qua đó.
Ta chờ chúng kéo qua một nửa.
Đổ ra cắt ngang.
Thì có thể bắt được Tào Tháo.
Ta đồn binh Bọc Dương là có kế hay.
Ông không biết được đâu.
Bố không nghe lời Trần Cung.
Cứ để bọn Tiết Lan giữ Duyện Châu.
Bố tự kéo quân đi.
Khi quân Tào kéo tới đường hiểm Thái Sơn.
Quách già nói.
Không nên tiến nữa.
E là có phục binh ở đây.
Tháo cười nói.
Thằng lạ bố là đồ vô dụng.
Đã sai Tiết Lan giữ Duyện Châu.
Và tự đồn binh Bọc Dương rồi.
Thế còn đâu quân mã để mai phục ở đây.
Bèn sai Tào nhân.
Đem một cánh quân đi dây Duyện Châu.
Còn Tháo tự tiến binh tới Bọc Dương đánh gấp.
Trần Cung nghe Tào tới.
Lại hiến kế.
Quân Tào từ xa tới đây.
Mệt mỏi lắm rồi.
Ta nên đánh ngay. Đừng để chúng nghỉ ngơi.
Gián hồi sức lực.
Lạ bố nói.
Ta một mình một ngựa tung quanh thiên hạ.
Lo gì thằng Tào Tháo.
Ta cứ để nó hạ trại đâu đó.
Sẽ đánh cho một trận tan hoang mà bắt sống.
Bây giờ Tháo kéo quân đến trước thành Bọc Dương.
Lập dinh trại vững vàng.
Hôm sau dẫn các tướng ra bài trận ngoài bãi rộng.
Tháo dừng ngựa dưới cờ.
Trông ra thấy quân lạ bố đã kéo đến.
Bài trận xong.
Lạ bố thúc ngựa ra trước.
Hai bên có tám kiện tướng đi kèm.
Tướng thứ nhất.
Người Mạ ấp.
Dùng nhạc muôn.
Họ trương tên Liêu.
Tự là Giăng Diễn.
Tướng thứ hai ở Hoa Âm.
Quận Thái Sơn.
Họ tan tên Bá.
Tự tuyên Cao.
Hai tướng này lại dẫn sáu dụng tướng nữa.
Đó là Hách Manh.
Tào Lính.
Thành Liêm.
Ngụy Tục.
Tống Hiến.
Hầu Thành.
Quân lạ bố gồm năm dạng.
Đánh trống giang trời mà tiếng.
Tháo trỏ mặt bố hỏi rằng.
Ta với mày xưa nay không thù không quán.
Sao tự dưng cướp châu quận của ta?
Bố mắng lại.
Thành Trì là của nhà hắn.
Ai cũng có quyền giữ một ít mà.
Đâu phải của riêng mày.
Chủ thích.
Câu nói nghe thật buồn cười.
Nhưng nghĩ kỹ lại cũng có lý.
Đọc tiếp.
Mắng rồi cho tan Bá ra thách đánh.
Nhạc tiếng từ trận Tàu.
Nhảy ra ngênh địch.
Hai ngựa quần nhau.
Hai tướng đánh lộn.
Hơn ba mươi hiệp không phân hơn thua.
Hạ hậu đôm thuốc ngựa ra trợ chiến.
Bên trận lạ bố.
Trương Liêu cũng dung đao dụng ngựa ra đánh đông.
Lạ bố dung nóng tính.
Bây giờ thấy bốn tướng đánh nhau.
Thì ngỡ mắc quá.
Liền giọt ngựa xích thố ra theo.
Dung phương thiên hoạch kích đánh bưa vào.
Hạ hậu đôm và nhạc tiếng địch không nổi.
Rồi bỏ chạy.
Lạ bố dãy quân đánh giết tràn.
Quân Tàu đại bại.
Chạy lui ba bốn mươi dặm.
Bố thu quân về.
Tàu Tháo bị thua một trận.
Về trại họp các tướng bàn tính.
Dù cấm nói.
Hôm nay tôi lên núi.
Nhìn về phía tây thành Bộc Dương.
Thấy một cái trại nhỏ của quân Lạ bố.
Chắc là ở đó không nhiều quân.
Đêm nay.
Đang đắc trí vì quân ta thua trại.
Ác địch chúng không phòng bị.
Vậy nên dẫn quân đánh úp trại.
Nếu chiếm được.
Quân bố sẽ sợ mà hết nhuệ khí.
Đó là thượng sách.
Tháo nghe lời.
Sai sáu tướng, Tàu Hồng, Lý Điển,
Mau Giới, Lạ Kiền,
Dù cấm, Điển Di.
Tuyển hai dạng quân mã.
Ngay đêm đó theo con đường nhỏ.
Tiến về phía tây thành Bộc Dương.
Về phần Lạ bố.
Thắng trận rồi.
Đặc biệt khao quân trong trại lớn.
Trận cung nói.
Cái trại phía tây kia.
Ở nơi trọng yếu mà ít quân.
Nếu quân Tàu Lén đánh cướp thì làm sao đây?
Bố nói.
Tháo mới thua có một trận mất giới.
Đâu đã dám đến.
Nhưng mà Tháo nó giỏi dùng binh.
Hay đánh người lúc không phòng bị.
Tháo phải đề phòng mới được.
Đèn sai Cao Thuận cùng nguy tục.
Hầu thành.
Dẫn quân đi giữ cái trại phía tây.
Nói về Tàu Tháo.
Nhá nhem tối hôm đó.
Đã kéo tới trại này.
Ngô quân bốn mặt đánh ập vào.
Quân giữ trại không sao địch nổi.
Bỏ trại tứ táng.
Thế là Tháo cướp được trại.
Qua canh tư đêm ấy.
Cao Thuận dẫn quân tới nơi.
Đánh cướp lại.
Chú thích.
Quân cứu chưa kịp tới.
Tháo đã cướp xong trại.
Đủ biết tháo hành binh thần tốc ghê.
Đọc tiếp.
Tháo dẫn quân mã ra đón đánh.
Gặp ngay Cao Thuận.
Quân hai bên hỗn chiến cho đến tợ mờ sáng.
Thì ngay phía tây trong đánh giang trời.
Quân ra họa dậy đất.
Và có tin báo.
Là bố thân dẫn cứu binh tới.
Chú thích.
Tình thế gây go lắm rồi đây.
Đọc tiếp.
Tháo bèn bỏ trại mà chạy.
Nhưng sau lưng thì Cao Thuận,
Nguy Tục, Hầu Thanh, Đuối Riết.
Mặt trước thì lã bố chặn mất.
Hai tướng du cấm,
Nhạc tiếng cùng đánh lã bố mà không nổi.
Tháo phải quay về bắc mà chạy.
Chạy giờ tới bên núi.
Quân mã hai bên lại đổ ra.
Tả có trương liêu.
Hữu có tan bá.
Tháo sai Tào Hồng,
Lã Kiện ra đánh.
Nhưng không nổi.
Tháo lại phải quay về phía tây mà chạy.
Bỗng nghe tiếng reo giang trời.
Quân mã ào ào đổ ra.
Bốn tướng Hách Manh,
Tào Tính, Thành Liêm,
Tống Hiến.
Sấn tới chặn đánh.
Các tướng Tào liều chết mà đánh.
Tháo xông lên qua được trước.
Bỗng nghe tiếng chiêng hiệu cua giang.
Rồi tên bắn ra như mưa.
Tháo không thể nào tiến được.
Thế không còn lối nào thoát thân.
Cái chết đến nơi rồi.
Tháo kêu lớn lên rằng.
Ai? Ai đến cứu ta?
Ai đến cứu ta với?
Tức thì có một tướng
Từ trong đám mã quân nhảy giọt ra.
Đó là Điển Di.
Hai tay cầm đôi kích, kêu lớn.
Chúa công, đừng sợ!
Rồi phi tân nhảy xuống đất.
Gác đôi kích dài.
Rút lấy dài mươi mũi kích ngắn.
Gặp bên tay trái.
Và dặn quân lính theo sau rằng.
Hãy mà giặt tới cách mươi bước.
Thì kêu lên cho ta biết.
Đoạn phóng mình lên trước mở đường.
Xông pha tên đá mà đi.
Tức thì có vài chục quân kỵ
Của lạ bố ập tới.
Quân Di kêu lớn.
Giặt cách mươi bước rồi đó.
Di nói.
Còn năm bước nữa hay gọi ta?
Quân lại kêu ngay.
Còn năm bước nữa đó.
Di liền rút kích phóng ra.
Mũi mũi kích phóng.
Chết một tên lính địch.
Lăng xuống ngựa.
Không sai phát nào.
Di giết một lúc.
Chết dài chục kỵ binh.
Toán quân đó phải bỏ chạy.
Di lại phi tân lên ngựa.
Rút đôi kích lớn.
Đánh giết mở đường máu.
Hách tàu thành tống.
Bốn tướng không sao cản nổi.
Đều bỏ chạy.
Điện gì đánh tan quân địch.
Cứu tàu tháo ra thoát dòng dây.
Các tướng tàu cũng chạy thoát tới sau.
Cùng tìm đường về chạy.
Bây giờ mặt trời đã gần gác núi.
Bỗng sau lưng tiếng quân reo ngựa hí
lại nổi lên dữ dội hơn.
Chính lạ bố phi ngựa dung kích
đuổi theo kêu lớn.
Bớ giặt tàu.
Đừng có chạy nữa.
Quân tàu người mệt mỏi.
Binh tướng ngơ ngát nhìn nhau.
Ai cũng muốn chạy trốn.
Không còn bụng nào chống cử.
Đó chính là.
Giờ qua nguy khốn lao đao.
Trùy bình sung sức.
Lại ào tới nơi.
Chưa biết tính mạng tàu tháo ra sao.
Xin đọc hồi sau.
Lời bình của Mao Tôn Cương
trong Thánh tháng ngoại thư.
Đọc hồi này ta thấy.
Dốn là đào khiêm phải cầu
cứu khổng dung.
Mà rồi khổng dung lại phải cầu cứu người khác.
Dốn là
Thái sử từ cứu khổng dung
cầu quyền đức.
Mà ra chuyện đào khiêm cầu quyền đức.
Tuy tiếng là quyền đức để lùi tàu tháo.
Mà té ra
lã bố làm tàu tháo phải lùi.
Sự việc biến quá liên miên.
Không ai lường trước được.
Tàu tháo nghiến răng trợn mắt.
Xua quân hùng hổ như
nhanh anh múa vuốt.
Đòi nuốt chẩn từ châu.
Mới đọc qua.
Ai chẳng tưởng từ châu sẽ thành bình địa.
Đào khiêm chẳng bị chém đầu xéo thịt.
Có ngờ đâu
câu chuyện lại hổ đầu xà dĩ.
Đầu gió ai đua chuột.
Rút quân từ châu mà về.
Là tàu tháo lấy
duyện châu làm nhà.
Mất duyện châu thì
lang thang không nhà vậy.
Coi việc giữ nhà làm trọng.
Mà coi nhẹ việc báo thù cha.
Cho nên trước
thì một hai quyết đánh.
Sau lại phải chịu nước nhũng.
Thằng ôi!
Người anh hùng trong thiên hạ đã muốn báo thù cha.
Há còn phải mua chuột nhân tình hay sao?
Hiếu tử báo thù cha.
Thì thân mình
cũng không tiếc nữa là còn tiếc nhà.
Mà chịu bỏ cuộc trá thù.
Thái sử từ
vì mẹ mà đi báo ơn thì báo được.
Từ chính là hiếu tử.
Tàu tháo
vì cha mà đi báo thù
thì không báo xong.
Như thế thì tàu tháo không phải là hiếu tử vậy.
Như Lưu Bị.
Cứ khăn khăn từ chối
không lấy từ châu.
Là thực tâm chối từ chăng?
Hay là lòng muốn nhận
mà vẫn giả giờ đó?
Nếu quả Lưu Bị thực bụng
không muốn chiếm đoạt thành của người
thì sau này lại chiếm ít châu của Lưu Chương.
Mà hồi này Đào Khiêm
đăng nỉ nhận từ châu
Bị lại không nhận là ý thế nào?
Có người cho rằng
cứ mạnh miệng từ chối bao nhiêu
ấy là bụng càng muốn bấy nhiêu.
Bậc Đại Anh Hùng
thường hay dùng cái thuật đó
mà người đời không biết đó thôi.
Xét những lúc như Điển Di
trổ tần lực ra cứu tàu tháo
thoát dòng dây hồi này.
Với cái lúc Di đánh ba các tướng bộ hạ
của Lã Bố xong pha khói lửa
trong thành Bộc Dương cứu tháo lần thứ hai.
Và cái lần
tai không nắm chân người
để cứu tàu tháo lần ba
thì chúng ta có thể kết luận rằng
sức khỏe Điển Di
không kém gì ông Hầu Lã Phùng Tiên.
Tháo sai ngay Điển Di
ra đấu với Lã Bố
thì chưa chắc tháo đã bị thua
tới bời trận đó.
Và khi đã nghe qua mẹo Du Cấm
mà đi đánh úp cái trại nhỏ
rồi bị Cao Thuận
tới đánh toan cướp lại
mà tháo cử ngay Điển Di ra đánh Thuận
thì biết đâu Di lại chẳng giết được Thuận
giữ dững tinh thần quân sĩ.
Và khi Lã Bố đến
tháo lại chẳng đóng cửa
cố giữ được trại đó.
Nhưng thang uôi
tháo Du biết tại Điển Di
mà không thể sai cán đáng những việc trọng đại
vì e
làm xấu mặt các tướng cũ
đã có danh có tước cao.
Tháo mới thu nạp được Di
tuy biết có sức mạnh phi thường
nhưng trong lúc khẩn cấp
tháo vẫn kệ những tướng nổi danh
cố hữu như Hạ Hồ Đôn
Nhạc Tiến, Du Cấm, Dân Dân
và tên tuổi hình ảnh
bọn này
làm tháo quên khuấy mất Điển Di
trong vài phút gấp rút.
Hơn nữa bọn tướng chức lớn này
không muốn chịu lép dế
với một tai dũng sĩ chức nhỏ
ở cấp dưới mình
nên họ phải dịu võ dương ngoai
để mong tranh lấy công đầu
về tai mình ngay.
Đó
cái tình đời là thế
cổ kim thiếu gì những chàng
Điển Di có thực tài
mà phải ở dưới quyền sai khiến
của những kẻ kém mình
có biết bao nhiêu người tự phụ
là minh chủ mà không biết
dùng người có thực tài
hoặc có biết mà bị bọn tai
chân mạnh dây cánh cản trở
nên không dùng được
có biết bao nhiêu người
dùng người không sát thực tế
không biết rõ thực tài
không hậu đại đúng người hữu ích
mà chỉ căn cứ vào
hư danh và gia thế
chức tước.
