62/73 Thủy hử - Hồi 59 - truyện audio

Chu Du Lục Quốc
285 người theo dõi
39 Lượt xem video·13 thg 6, 2025
62/73 Thủy hử - Hồi 59 - truyện audio
Hồi thứ 59, núi Mang Đảng công tôn dùng phép chợ Tăng Đầu Tiều Cái trúng tên.
Đêm hôm đó, Tống Giang lùi quân đóng trại. Rồi sáng hôm sau, công tôn Thắng bàn với Tống Giang rằng
Này ta nên bày trận bắt quái.
Theo như thế trận bằng đá của gia các khổng minh đời trước, trận ấy có bốn mặt tám phương,
chia làm tám tám sáu mươi tư đội, khoảng giữa có viên đại tướng coi.
Thế trận bày ra bốn đầu tám đuôi, quanh bên tả dòng bên hữu,
hen trời đất gió mây, giữa đúng hổ chim rồng rắn.
Đợi khi bọn kia xuống núi, thì hai bên mở ra cho họ thẳng xong vào trận.
Rồi cứ dùng phép để đánh, khiến cho bọn họ quanh trước quanh sau,
hết đường tuyến thoái, không khác gì hãm vào trong hố, rồi ta sẽ cho quân cầm dê móc.
Mắc sẵn ở đó mà bắt lấy ba tướng, như thế thì có cơ tất thắng không sai.
Tống Giang nghe nói cảm mừng, liền truyền cho các tướng theo lệnh mà làm.
Lại sai tám viên tướng tài là Hô Duyên trước,
Chu Đồng, Hoa Vinh, Từ Ninh, Mục Hoàng, Tôn Lập, Sử Tiến, Hoàng Tính coi giữ mặt trận.
Sai Tiến, Lã Phương, Quách Thịnh tạm giữ trung quân.
Tống Giang ngô dụng công tôn thắng dẫn trận đạt để giấy cờ ra hiệu.
Còn Chu Vũ dẫn năm tên quân sĩ đến chỗ gò cao gần núi,
để nhìn thấy trận bên kia mà báo trước.
Ngày hôm đó vào khoảng giờ tị,
các quân mã kéo đến gần núi bày nên thế trận,
rồi rung trống cua cờ để khởi đánh.
Được một lát thấy trên núi mang đảng có tiếng thanh la dậy đất,
rồi thấy ba đầu binh dẫn hơn ba ngàn nhân mã kéo nhau xuống núi.
Khi xuống tới nơi đều dàn thành thế trận.
Hạng Xuân Lý Cổn đứng bên tả hữu,
còn Hổng Thế Mai Dương Phạm Thụy kể con ngựa đen đứng giữa trước cửa trận.
Phạm Thụy tuy biết dùng phép yêu quái,
xông không thuộc trận thế ra sao.
Khi trông thấy trận của Tống Giang thì trong bụng mừng thầm rằng,
chúng bày trận như thế là mắc kế ta rồi.
Nghĩ đoạn liền truyền lệnh cho Hạng Xuân Lý Cổn.
Nếu thấy ngọn gió nổi lên thì dẫn 500 tay đao thủ mà sát vào trong trận.
Hai người được lệnh thì sắp sẵn đoán bài,
cùng các quân khí để đợi khi Phạm Thụy làm phép mà cùng xông vào.
Bây giờ Phạm Thụy ngồi trên mình ngựa,
tay tả cầm lưu tinh đồng chùy, tay hữu chống hỗn thế ma dương bảo kiếm.
Trong miệng lẩm nhẩm đọc mấy câu thần chú rồi quát lên một tiếng.
Mao! Chợt thấy một trận cuồng phong rung động, đá chuyển cát bay.
Trời mờ, đất ám.
Trên bóng thái dương bổng dưng mờ tối.
Rồi Hạng Xuân Lý Cổn dẫn 500 đao thủ,
reo hò ẩm ý mà sấn vào trong trận Tống Giang.
Quân mã Tống Giang thấy vậy liền rẽ hai bên cho Hạng Xuân Lý Cổn xông vào.
Khi đó tên đạn bên trận Tống Giang bắn ra như mưa.
Hạng Xuân Lý Cổn chỉ dẫn được 450 tên đao thủ đi vào,
còn thì phải chạy về bảng trận.
Tống Giang thấy hai người đáp vào gần đến giữa trận,
liền sai trận đạc bất cờ thất tinh ra hiệu,
do quân sĩ biến thành thế trận trường xa.
Hạng Xuân Lý Cổn ở giữa trận,
sông bên đông đột bên tây,
quanh bên tả dòng bên hữu không sao tìm được lối mà đi.
Chú Vũ đứng trên gò cao cầm cờ ra hiệu,
để hai người chạy về bên nào,
thì quay ngọn cờ mà chỉ về bên ấy.
Đường khi đó công Tôn Thắng cũng đứng trên gò cao,
trông thấy như vậy,
liền rút thanh kiếm Tùng Giang cổ địch ra tay,
rồi miệng đọc Thần Chú mà quát lên một tiếng,
MAU!
Đoạn rồi thấy trận cuồng phong kia,
cứ theo chân Hạng Xuân Lý Cổn mà cuốn hoài không dứt.
Hạng Xuân Lý Cổn ở trong dòng trận,
chỉ thấy trời mờ đất tối,
gió thổi ào ào,
bốn mặt mênh mông toàn thị hắt ký.
Quân mã không thấy chút gì nữa,
mà những tay đao phủ cũng không thấy đâu hết thảy.
Hai người thấy vậy trong lòng sợ hãi kinh hoàng,
hết sức tìm đường tháo chạy mà không sao tìm được.
Đường khi xung đột kinh hoàng,
bỗng thấy nổ một tiếng sấm rất to,
rồi hai người đều bắn vào trong hố,
không sao dậy được.
Đoạn rồi có người đưa Thần Móc ra,
trói Hạng Xuân Lý Cổn lại,
để đem nộp Tống Giang.
Tống Giang đứng trên gò cao,
cầm rôi ra lệnh cho tam quân,
kéo tràn sang để đánh.
Hoàng Thủy thấy vậy,
bèn kéo quân thua chạy về núi.
Ba phần quân mã thiệt mất đến quá nửa phần.
Tống Giang thu quân cùng các đầu lĩnh trở về trướng.
Bây giờ quân lĩnh giải Hạng Xuân Lý Cổn
về đến dưới trướng.
Tống Giang trông thấy dội cởi trói cho hai người,
rồi nâng chén rượu mà nói rằng
Hai vị tráng sĩ tha lỗi cho tôi,
trong khi chiến trận tất phải như thế mới được.
Tôi là Tống Giang,
được nghe tiếng ba các ngài đã lâu
cũng toan mờ về sơn trại để cùng nhau tụ nghĩa,
xong chưa có dịp nào nói ra cho tiện.
Nay nhân được gặp nhau đây,
nếu các ngài có lòng hạ cố
mà cùng nhau về chốn lương sơn,
thì thật là vô cùng hân hạnh cho chúng tôi.
Hai người kia nghe nói liền lại rạp xuống đất mà rằng
Chúng tôi nghe tiếng tập thời vũ đã lâu,
ngờ đâu ngài quả có lòng đại nghĩa như vậy.
Anh em chúng tôi thực cưỡng với trời,
nay bị bắt đến đây là dẫu chết,
cũng chưa đáng tội.
Nay ngài lại rộng lòng tha thứ đi cho.
Chúng tôi sẽ xin hết lòng hết sức
để mà báo đáp.
Bây giờ một mình Phàn Thủy,
không có chúng tôi cũng không làm gì được.
Xong nếu các ngài rộng phép cho chúng tôi
một người trở về,
thì tôi xin rủ Phàn Thủy đến đây lập tức
để đầu hàng dưới trướng.
Chẳng hay các ngài nghĩ sao?
Tống Giang nói rằng,
các ngài bất tức phải lưu lại nơi đây,
xin cứ về cả cho.
Chúng tôi xin sẵn lòng đợi đây để đón tiếp.
Hai người đều lậy tả mà rằng,
ngài thật là bật đại trưởng phu hiếm có,
nếu Phàn Thủy không đầu hàng
thì chúng tôi xin bắt về dân dưới trướng.
Tống Giang nghe nói cả mừng,
mời vào trung quân thiết đải cơm rượu,
rồi sai lấy quần áo mới cho hai người mặc,
chọn hai cổ ngựa tốt cho hai người cửi,
và sai tiểu lâu la lấy gươm bài ra trả lại
cho hai người về núi.
Hai người ra đi đều lấy làm khâm phục Tống Giang
mà ngợi khen không dứt miệng.
Khi về tới núi Mang Đảng,
Phàn Thủy trông thấy lấy làm cả kinh,
liền hỏi đầu đuôi ra sao.
Hạng Xuân Lý Cổn bảo với Phàn Thủy rằng,
anh em chúng ta là trái giới trời,
thật chưa hết tội.
Phàn Thủy ngạc nhiên hỏi rằng,
sao anh em lại nói như vậy?
Hai người liền đem nghĩa khí của Tống Giang
nói cho Phàn Thủy nghe.
Phàn Thủy nói rằng,
Tống công minh đã có lòng đại nghĩa như vậy,
chúng ta không nên trái cưỡng giới trời,
sáng mai ta nên lập tức đầu hàng mới phải.
Hai người nói,
chúng tôi trở về đây cũng vì việc đó mà thôi,
nay đã đồng tâm như vậy thì xin thu xếp mau đi.
Nói đoạn liền cùng nhau thu thập hết cả sân trại,
rồi sáng hơn sau cùng nhau kéo đến bái yết Tống Giang.
Khi tới nơi ba người lại rạp xuống đất,
Tống Giang liền đỡ dậy mời vào cùng nói chuyện.
Ba người thấy Tống Giang ra lòng thân mật.
Không chút gì ra dễ hiềm nghi,
thì cùng nhau vui vẻ bội phần
và đem hết chuyện bình sinh mà thuật lại cho mọi người cùng biết
và mời các vị đầu lĩnh lên chơi núi mang đảng
để giết ngựa mổ trâu thiết đải,
cùng là khao thưởng tam quân.
Khi yến ẩm xong, Phạm Thụy bái công Tôn Thắng làm thầy.
Tống Giang liền lập công Tôn Thắng làm giáo chủ
để truyền ngũ lôi thiên tâm chính pháp cho Phạm Thụy.
Phạm Thụy lấy làm cảm tạ vui mừng vô hạn.
Cách mấy hôm sau,
bọn Phạm Thụy thu nhặt lừa ngựa tiền nông
đốt bỏ sơn trại rồi theo Tống Giang về cả Lương Sơn.
Khi về gần tới Lương Sơn,
đang sắp sẵn quân mã qua đò về núi,
thì bọn thấy một hảo hán đến trước mặt Tống Giang
cuối rạp xuống đất lậy rằng
Tống Giang thấy vậy liền xuống ngựa đỡ dậy mà hỏi
Túc Hạ là ai, ở đâu tới đây?
Chúng tôi không được biết.
Người kia nói rằng tôi họ đoàn tên cảnh trụ,
người ta thấy tóc đỏ râu vàng nên thường gọi là kim mau quyển.
Nguyên tôi quán ở Trác Châu,
bình sinh kiếm ăn bằng nghề trộm ngựa ở Mạng Bắc.
Tới mùa xuân năm nay, qua núi Sơn Cang,
lấy được con ngựa rất quý, toàn trắng như tuyết,
xuất mình không có một cái lông nào khác sắc.
Từ đầu chí cuối vừa dài được một trượng,
từ lưng tới móng cao tám thước hơn,
một ngày có thể đi được ngàn dặm,
vẫn có tiếng là chiến dạ ngọc sư tử xưa nay.
Con ngựa đó nguyên chúng tôi lấy của con vua Đại Kim,
hạ ở trên núi Sơn Cang,
định đem làm lễ mừng để ý kiến ngày đây.
Bớt đồ đi qua chợ tăng đầu phía tây nam Lăng Châu,
bị đám tăng gia ngũ hổ sấn ra cướp lấy.
Bây giờ chúng tôi có nói dối rằng
con ngựa này của Tống Công Minh ở Lương Sơn Bạc,
để hồng chúng trả lại cho.
Ai ngờ chúng nghe nói là dở những lời thô bỉ hổn hào,
không thể nào chịu được.
Bởi vậy tôi phải vội vàng trốn về đây để báo cho mọi người biết.
Tống vàng thấy người đó tóc đỏ râu xoắn,
không phải là tay thường tục,
liền có ý vui thầm trong bụng mà báo rằng,
nếu vậy xin mời về Sơn Trại,
rồi ta sẽ thương nghĩ sao?
Nói đoạn mời đoàn cánh trụ xuống thuyền để cùng về Sơn Trại.
Khi thuyền về gần tới bến Kim Sa,
tiêu cái dẫn các đầu lĩnh ra đón vào tụ nghĩa sảnh.
Rồi Tống Giang bảo Phạm Thụy, Hạng Xuân, Lý Cổn
và đoàn cánh trụ đến chào hỏi các vị đầu lĩnh trong Sơn Trại,
mà cùng vào dự tuyệt với nhau.
Bây giờ Tống Giang sai Lý Dân,
Đào Tôn Dượng, Đốc Thúc, Thợ Thuyền
làm thêm phòng ốc cùng các trại để cho các đầu lĩnh mới đến ở.
Đoạn rồi đoàn cánh trụ nhắc đến con ngựa Ngọc Sư Tử.
Tống Giang bèn phái Đối Tung ra chợ Tăng Đầu để thám thính tin tức.
Cách 4 hôm sau, Đối Tung trở về báo với các vị đầu lĩnh rằng,
trên chợ Tăng Đầu có tới 3.000 nhà ở,
trong đó có một nhà gọi là Tăng Gia Phủ,
chủ nhà nguyên là người nước Đại Kim tên Tăng Trưởng,
sinh được 5 người con gọi là Tăng Gia Ngũ Hổ,
5 con hổ nhà họ Tăng.
Người con lớn tên là Tăng Đồ,
thứ 2 là Tăng Mật,
thứ 3 là Tăng Sách,
thứ 4 Tăng Khôi,
thứ 5 Tăng Thăng.
Lại có một ông giáo sư là Sử Văn Cung
và một ông phó giáo sư là Tô Định,
cùng nhau tụ 5.000-7.000 lau la,
họp ở chợ Tăng Đầu,
làm nhà đóng trại,
giấy sẵn hơn 50 cỗ xe tù,
thề cùng sống chết với bọn Lương Sơn Bạc
và thế nào cũng bắt hết bọn Lương Sơn mới nghe.
Con ngựa ngọc sư tử đó thì hiện nay
để cho giáo sư Sử Văn Cung cửi.
Có một điều nữa rất đáng giận
là chúng nó tung ra mấy câu hát
dạy cho trẻ con hát trong chợ suốt cả ngày
nghe ra thật thống thiết.
Chúng hát rằng
Lây động thiết hoàng linh,
quỷ thần đều sợ kinh,
xe sắt cùng khóa sắt,
dưới trên có chốt đanh,
quét sạch Lương Sơn lấp thủy bạc,
dông cổ tiều cái về Đông Kinh,
bắt sống cập thời vũ,
trói chặt trí đa tinh,
họ tăng có năm hổ,
thiên hạ nức uy danh.
Tiều cái nghe đến đó
đùng đùng nổi giận mắng rằng
quần xuất sanh vô lệ đến thế,
tôi phải đi phen này
nếu không bắt được chúng,
xin thề không về núi nữa.
Phen này chỉ xin các hai ngàn nhân mã
và hai mươi vị đầu lĩnh xuống núi giúp tôi,
còn các vị đầu lĩnh xin ở nhà
coi trại với tống công minh.
Nói đoạn liền các Lâm Xuân,
Hồ Duyên Trước,
Từ Ninh, Mục Hoàng,
Trương Thuận, Dương Hùng,
Hạch Tú, Tôn Lập,
Hoàng Tính, Yến Thuận,
Đạn Phi, Âu Bằng,
Dương Lâm, Lưu Đường,
Nguyễn Tiểu Nhị,
Nguyễn Tiểu Ngũ,
Nguyễn Tiểu Thất,
Bạch Thắng, Đỗ Thiên,
Tống Giạn,
cộng tất cả hai mươi đầu lĩnh
dẫn ba quân xuống núi đi đánh.
Tống Giang Ngô Dụng,
Công Tôn Thắng
cùng các vị đầu lĩnh
đều đưa chân đến bến Kim Sa
để nâng chén rượu tiển hành.
Đường khi nâng chén quan hà,
bỗng có một trận cuồn phong đưa đến.
Thổi gãy ngay ngọn cờ quân lệnh
của Tiểu Cái mới chế ra.
Mọi người trông thấy đều kinh ngạc,
biến hẳn ngay sắt mặt đi.
Ngô Học Cứu can Tiểu Cái rằng
ca ca vừa mới ra quân,
bỗng ngọn gió thổi gãy cờ,
như thế là điều bất lợi.
Xin ca ca hãy lui quân vào trong trại
vài bữa rồi sẽ ra đi.
Tiểu Cái nói rằng
trời đất có khi mưa khi gió
lấy gì làm lạ.
Bây giờ đương dạo mùa xuân ấm áp,
nếu không thừa thế khử trừ nó đi
thì còn đợi đến bao giờ nữa.
Việc này xin chớ ngăn trở,
thế nào thôi cũng xin đi một phen mới được.
Ngô Dũng nghe nói
đành phải lặn yên cho Tiểu Cái ra đi.
Khi Tiểu Cái đi rồi,
Tống Giang liền quay về sân trại,
xài đới tung xuống núi đi theo
để thăm dò tình thế.
Hôm đó Tiểu Cái dẫn 5.000 quân mã
cùng 20 vị đầu lĩnh đến chợ Tăng Đầu
liền đóng trại đối với trại giặc bên kia.
Ngày hôm sau,
Tiểu Cái cùng các vị đầu lĩnh
cưỡi ngựa đi ra chợ Tăng Đầu
để thăm non địa thế.
Đương khi đó, bỗng thấy trong rừng liễu
có một toán nhân mã,
ước chừng 700-800 người kéo ra.
Có một anh hảo hán là Tăng Khôi,
còn thứ tư Tăng Gia đi đầu,
quát lên rằng,
lũ bay là quân giặc cỏ,
làm loạn dùng lương sơn,
ta đường toàn đến để róc nã.
Này trời lại rung rũi cho bay đến đây
thì thật là tiện lắm.
Bay không xuống ngựa chịu trói ngay đi,
còn đợi đến bao giờ nữa?
Tiểu Cái nghe nói cãi giận,
quay đầu lại toan gọi người ra đánh,
thì đã thấy một người xông ngựa ra
để đánh nhau với Tăng Khôi.
Người này nguyên là người đầu tiên kết nghĩa
từ khi mới đến lương sơn,
tức báo tử đầu Lâm Xuân.
Lâm Xuân đánh nhau hơn 10 hiệp,
Tăng Khôi liệu thế không địch nổi,
liền cấp giáo quay ngựa chạy về rừng.
Lâm Xuân thấy vậy cũng kìm ngựa lại
mà không đuổi theo.
Tiểu Cái liền dẫn quân mã về trại
để bàn cách đánh phá.
Lâm Xuân bàn rằng,
ngày mai dẫn binh ra chợ mà khơi đánh
để xem tình hình thực thư thế nào,
rồi ta sẽ liệu.
Tiểu Cái khen phải mà nghe lời,
sáng hôm sau dẫn cả 5.000 quân mã
ra khu đất rộng trước cửa chợ Tăng Đầu
bày thành trận thế gõ mỏ cua chiên
mà gọi đánh.
Bây giờ trong chợ Tăng Đầu
nghe có tiếng trống hiệu nổi lên,
rồi thấy đại đội nhân mã kéo ra giàn trận,
có 7 vị hảo hán đứng đầu,
khoảng giữa là giáo sư Sử Văn Cung,
phía trên là phó giáo sư Tô Định,
phía dưới là con trưởng Tăng Gia
tên là Tăng Đồ,
bên tả thì Tăng Mật, Tăng Côi,
bên hữu thì Tăng Thăng, Tăng Sách.
7 người này đều nai nịch,
nghiêm chỉnh, coi rất oai vệ.
Giáo sư Sử Văn Cung
lưng đeo cung tên Mình Cửi Ngựa
Thiên Lý Ngọc Sư Tử, tay cầm
một cây thiên phương quả kích,
rõ ra một tướng anh hùng.
Khi ba hồi trống trận vừa dứt,
thì bên Tăng Gia
đẩy một cổ xe tù ra trước mặt,
rồi Tăng Đồ chỉ mắng
bọn tiều cái rằng,
quân giặc cỏ phản bội nhà nước kia,
có thấy cổ xe của ta đó không?
Chúng ta đây nếu không giết chết chúng bây,
thì không phải là tay hảo hán.
Này ta nhớ được đứa nào là bắt sống đứa ấy
để đem nhốt vào xe tù,
mà mang nộp kinh sư,
thế mới rõ là tay ngũ hổ ở Tăng Gia.
Nếu bây có biết điều thì xuống ngựa
mà chịu trói trước đi,
thì ta sẽ liệu giảm tội đi cho.
Tiều cái nghe nói tức giận,
mua cơm thúc ngựa thẳng xong ra đánh Tăng Đồ,
rồi các tướng cũng nhấc tề
xong ra để đánh.
Đôi bên đánh nhau lộn bậy một hồi,
quân mã Tăng Gia vừa đánh
vừa lui vào trong thôn.
Lâm Xuân, Hồ Duyên trước xung đột đánh theo,
sao thấy đường sái hiểm trở không lối,
liền thua binh kéo về trại.
Hôm đó hai bên đánh nhau
đều thua mất nửa nhân mã,
mà không định được thua ra sao.
Khi trở về trong trại,
Tiều cái lấy làm lo nghỉ băng quăng.
Các tướng can rằng,
Cà Cà phải nên tỉnh tâm,
chớ lo nghỉ chi cho mệt nhọc.
Trước đây Tống Công Minh ra trận vẫn bị thua luôn,
sao cũng được Toàn Thắng trở về.
Và ngày nay hai bên đánh nhau
đều có thiệt hại cả,
mình cũng không đến nổi thua kém gì.
Cà Cà phải nghĩ,
Tiều cái nghe vậy trong lòng
vẫn lấy làm ngây ngấy không vui.
Sau đó luôn ba ngày
đem quân ra chợ khơi đánh
mà không thấy một ai.
Ngày hôm thứ Tư bỗng có hai nhà sư
đi thẳng vào sơn trại để xin chào Tiều cái.
Chúng dẫn vào tới nơi,
hai người quỳ trước mặt Tiều cái
mà nói rằng,
Chúng tôi là giám tự ở chùa Pháp Hoa
mế bên hông chợ Tăng Đầu,
nhân bị tăng gian ngũ hổ,
thần thường đến quấy nhiễu trong chùa
và sách nhiễu lấy tiền nông của cãi
rất là khó chịu.
Dạ chúng tôi ở đây đã lâu
biết rõ được tình thế của họ
vậy xin đến đây để hiến đầu lĩnh một kế
mà cướp trại đêm nay
để trừ khử bọn họ đi
thì thật là may cho dân chúng.
Tiều cái nghe nói cả mừng
liền mời hai nhà sư ngồi và đót rượu để thiết.
Khi đó làm sung can rằng,
Cà Cà chế nên nghèo dội
vì trong đó không khéo có kế lừa cũng nên.
Tiều cái nói,
Người ta là kẻ tu hành,
có khi nào lại nở nói can nói bậy.
Bọn lương sân ta xưa nay
dốn theo đường nhân nghĩa,
đi đến đâu không hề quấy nhiễu lương dân.
Vậy thì hai người này có thù hằng gì với ta
mà nở nói dối.
Dã chăng bọn Tăng Gia vì tất
đã đánh được nổi quân của ta,
còn can chi mà phải nghi ngại.
Việc này xin anh em chế nên rùi rắn
mà lỡ mất chuyện to.
Đêm nay ta phải đi mới được.
Làm sung có ý can mà rằng,
nếu Cà Cà quyết định đi
thì tôi xin chia nửa quân mã đến cướp trại
còn Cà Cà tiếp ứng ở ngoài.
Nếu tôi không đi thì ai chịu ra sức?
Hiện để giữ một nửa quân ở bên ngoài
tiếp ứng để tôi vào cướp trại cho.
Cà Cà định mang ai đi cùng?
Tôi định lấy
2.000 nhân mã và 10 vị đầu lĩnh
để vào cướp trại.
Nói đoạn liền gọi Lưu Đường, Hô Duyên trước,
Nguyễn Tiểu Ngũ, Yến Thuận,
Nguyễn Tiểu Thất, Đỗ Thiên, Bạch Thắng,
Tống Dạn, Nguyễn Tiểu Nhị, Âu Bằng,
9 điểm nhân mã.
Đợi chiều hôm đó đến cướp trại.
Đêm hôm đó trời vừa sẫm tối
cơm nước xong rồi
ba quân đều ngẩm tâm im phát
ngựa tháo nhạc ra
rồi cùng hai người thầy chùa mà kéo vào chùa Pháp qua.
Khi tới nơi
tiểu cái xuống ngựa đi vào
thấy quả nhiên là một khu chùa cổ
mà không có sư mô ở đó.
Liền hỏi hai người sư kia rằng
đây là một nơi chùa lớn
mà sao không có Pháp sư ở đây?
Nhà sư đáp rằng
nhân vì mấy đứa xuất sinh nhà họ tăng quấy nhiễu
nên các sư đều sợ hãi
mà bỏ đi cả.
Duy còn có sư phụ và mấy người đồ đệ
thì ở Pháp diện trong kia.
Xin đạo lĩnh tạm nghỉ nhân mã đây
rồi canh khuya tôi sẽ đưa tới trại chúng.
Trại chúng ở chỗ nào?
Chúng nó có bốn trại
sông bên bắc là chỗ anh em họ tăng đóng binh
nếu đánh được chỗ đó
thì trại bên kia phá dễ như chơi
đợi lúc nào thì đi.
Bây giờ mấy canh 2 xin để đến canh 3 sẽ đi.
Khi đó tiểu cái
nghe trống canh ở chợ Tăng Gia
đã điểm 2 tiếng
sau nghe mãi và khoảng giữa trống canh 3
thì thấy phăn phắt không có trống canh nữa.
Hai nhà chùa bảo với tiểu cái rằng
có lẽ bây giờ chúng ngủ kỹ rồi
ta nên kéo quân đi thôi.
Nói đoạn liền dẫn đường đi trước
tiểu cái cùng các đội lĩnh lên ngựa
kéo quân đi theo sau.
Đi được 5 dặm đường
đến chỗ tối tăm mù mịch
bỗng không thấy hai lão sư đâu
quân mã liền dẫn lại mà không dám tiến.
Nhìn đến đường
thì toàn là đường ngang lối tắt rất nhiều
mà không có nhà cửa nào ở đó.
Chúng thấy vậy cả kinh báo cho tiểu cái biết.
Hồi duyên trước
nghe báo bèn truyền quân
kéo về đường cũ.
Đi được độ hơn trăm thước
bỗng thấy bốn bên chiên trống gian trời
tiếng kêu dậy đất
rồi có một dãy đóm đuốc kéo ra.
Tiểu cái cả kinh liền dẫn các tướng cùng tam quân
cướp đường để chạy.
Chạy được 2 khúc đường
lại gặp một toán nhân mã
bắn tên đạn rào rào chắn ngang trước mặt.
Tiểu cái cùng các tướng
xung đột tìm đường
bắt đầu bởi một mũi tên bắn ngay vào mặt.
Tiểu cái ngã lăng xuống ngựa.
Ba anh em họ Nguyễn cùng lưu đường
bạch thắng thấy vậy đều thuộc
thân lăng vào cứu tiểu cái lên ngựa
rồi đánh tháo lấy đường đi ra.
Khi ra tới cửa thôn
có đám quân của Lâm Xuân tiếp ứng
đánh nhau với bọn Tăng Gia
mài đến khi trời sáng
mới thu quân về trại.
Bây giờ Lâm Xuân điểm lại nhân mã
hơn 2.000 chỉ còn sót lại hơn 1.000
các đầu lĩnh đều liều chết
thoát được về cả.
Các đầu lĩnh đến thăm tiểu cái
thấy mũi tên bắn ngay vào má rất sâu
khi nhổ mũi tên ra
thì máu lai láng như là suối chảy
chúng xem mũi tên thì thấy mũi tên
có tẩm thuốc độc trên đề 3 chữ
Sử Dân Cung
Lâm Xuân bèn lấy thuốc kim sang
dán cho tiểu cái
khi đó tiểu cái bị thuốc độc
ngắm ra không nói năng được nữa
Lâm Xuân bèn sai dựt lên xe
rồi cho lưu đường cùng 3 anh em
họ Nguyễn và Đỗ Thiên tống dạng
đưa về sơn trại trước
đoạn rồi 14 vị đầu lĩnh
bàn với nhau rằng
phên này tiểu thiên dương hành binh
không ngờ thất bại đến như thế
thực ứng là vết điềm gió thổi gãy cờ hôm trước
anh em chúng tôi đây cũng phải rút quân trở về
xong hãy đợi lệnh tống công minh
xem sao sẽ quyết
hôm đó vào khoảng canh năm
trời chưa đạn sáng
14 vị đầu lĩnh đưa ngồi than thở với nhau
bỗng thấy tiểu Lâu La vào báo rằng
phía trước có 4-5 toán quân kéo đến
đóm đúc rực rỡ
đông đúc không biết đâu mà kể
Lâm Xuân nghe nói
liền cùng các vị đầu lĩnh lên ngựa ra xem
quả thấy 3 mặt đều đóm đúc
sáng như ban ngày
tiếng họ rêu gian trời dậy đất
chàng liền hạ lệnh cho các tướng sĩ lập tức mà chạy
bọn quân mã tăng gia
đuổi đến đánh
Lâm Xuân vừa đánh vừa lùi
mãi đến ngoài 50-60 dặm mới chạy thoát được
bây giờ kiểm lại nhân mã
thì thiệt hại hơn 500-700 người
các đầu lĩnh phải kéo quân
mà trở về lương sơn bạc
khi về đến sơn trại
thấy tiểu cái đã ly bì mê mệt
cơm cháo không ăn toàn thân sủng bụng beo
ra chiều nguy hiểm
Tống Giang ngồi luôn trước giường tiểu cái
mà khóc than rất là thảm thiết
các đầu lĩnh cũng đều ở đó
mà hầu hạ trong non
đêm hôm đó vào khoảng canh ba
tiểu cái ngay trong mình trầm trọng khát thường
bèn quay đầu ra nhìn Tống Giang
mà dặn rằng
hiền đệ ơi! xin hiền đệ chế nên trách lời nói của tôi
tôi chỉ xin sau này
nếu ai giết được kẻ thù bắn tôi
thì cho làm chủ lương sơn bạc ở đây
nói đoạn nhắm mắt buông tay
mà hồn về chính suối
bấy lâu nổi tiếng giang hồ
một phen phó mặc cơ đồ cho ai
hết thân chưa dứt chuyện đời
gươm thù còn gửi lại người nước non
bây giờ Tống Giang
thấy tiểu cái mất
thì trong lòng lấy làm thảm thiết
cất tiếng khóc nước nở
không khác gì cha mẹ mất dậy
các đầu lĩnh thế giậy đều dìu Tống Giang ra
để chủ trương các việc
ngô dụng cùng công tôn thắng
khuyên Tống Giang rằng
ca ca chế nên phiền não cho lắm
người ta sống chết bởi tại mệnh trời
giấu than khóc cũng không làm chi được nữa
vậy xin ca ca hãy lý hội
Tống Giang nghe nói liền gạt nước mắt
rồi sai lấy nước hương qua
tắm cho tiểu cái
khâm liệm áo xiêm tử tế
mà đưa ra tụ nghĩa sảnh
các đầu lĩnh đến đó
mà khóc lóc làm lễ
rồi sai đóng quang quách
chọn ngày lành tháng tốt
mà đưa ra chính sảnh
đặt linh sàng
viết bài vị mấy chữ
lương sơn bạc chủ
các vị đầu lĩnh trong sơn trại
cùng Tống Giang trở xuống
đều ăn mặc đại tan
còn các tiểu đầu mục
cùng các tiểu lau la
cũng chích khăn để tan
Lâm Xuân đem mũi tên thề
ở trước linh sàng tiểu cái
rồi sơn trại dựng cảnh phan
thịnh các sư ở chùa gần đó
về làm chay siêu thoát cho tiểu thiên dương
từ đó hằng ngày Tống Giang
lại dẫn các vị đầu lĩnh
đến trước linh sàng khóc lóc
không có bụng nào nghĩ đến việc sơn trại
Lâm Xuân cùng ngô dụng công tuân thắng
và các vị đầu lĩnh bàn nhau
tôn Tống Giang lên làm chủ
để coi giữ hiệu lệnh trong sơn trại
sáng hôm sau thiết bày
dị hương qua đèn nến
rồi Lâm Xuân dẫn các vị đầu lĩnh
mời Tống Giang ra ngồi
ở tụ nghĩa sảnh
mà nói rằng
giám bẩm ca ca
trong nước không thể một ngày không có vua
trong nhà không thể một ngày không có chủ
nay tiểu đầu lĩnh đã hết mệnh chầu trời
công việc ở trong sơn trại
không thể không có người chủ trương được
ca ca là một người đại nghĩa
anh tài trong thiên hạ
không ai là không biết tiếng
vậy chúng tôi xin chọn ngày lành tháng tốt
để mời ca ca lên làm chủ sơn trại
cho anh em được cùng theo hiệu lệnh
của ca ca mới được
Tống Giang từ chối mà rằng
khi tiểu thiên dương sắp nhắm mắt
có dặn lại rằng
ai bắt được sử dân cung
thì cho làm chủ lương sơn bạc
điều đó các đầu lĩnh ai ai cũng biết
vậy nay tên thề vẫn còn để kia
có lẽ nào đã quên được hay sao
giả chăng chưa ai báo cừ rửa hận
cho xong
có khi nào đã ở ngôi ấy được
ngô học cứu nói rằng
đã đành tiểu thiên dương nói vậy
xong việc sơn trại không thể một ngày không có chủ được
nếu ca ca không nhận ngôi ấy
thì các vị đầu lĩnh toàn là những kẻ dưới
còn ai dám nhận mà làm
giả chăng anh em đây phân nhiều toàn thị
tâm phúc của ca ca
chắc cũng không ai dám dị nghị vào đó
vậy xin ca ca hãy tạm quyền
ít lâu rồi sau này sẽ liệu
Tống Giang nói rằng
quân sư dạy thế cực phải
nay tôi xin quyền tạm ở đây
ngày sau ai bắt được sử dân cung
thì xin nhường vào vị trí đó
bây giờ hát toàn phong lý quỳ
đứng bên cạnh kêu lên rằng
ca ca làm đại tống hoàng đế cũng được
cứ gì chủ một lương sơn bạc này
Tống Giang cả giận quát lên rằng
thằng đen lại đến đó mà nói nhắn
còn nói câu nữa thì ta cắt lưỡi đó
lý quỳ nói
tôi có bảo ca ca đừng làm đâu
tôi mời ca ca làm hoàng đế mà cũng cắt lưỡi
ngô học cứu nói rằng
anh là một người không biết
thời thế nói làm chi
ta hãy lo xong việc lớn đã
nói đoạn Tống Giang đốt thương xong
rồi Lâm Xuân ngô dụng mời Tống Giang
lên ngồi ghế chính giữa
phía trên có ngô dụng phía dưới
có công tôn thắng
dãy bên tả có Lâm Xuân làm đầu
dãy bên hữu có Hô Duyên trước làm đầu
còn các vị đội lĩnh theo thứ tự mà ngồi
khi các đội lĩnh
vái chào cùng ngồi yên dị
rồi Tống Giang nói rằng
ngày nay tôi tạm quyền chủ dị ở đây
dám xin anh em hết lòng hết sức
ràng buộc lấy nhau để cùng
thay trời làm đạo
trong sơn trại hiện nay nhân mã đông đúc
công việc bộn bề không phải tầm thường
như ngày trước
vậy xin anh em chia ra làm 6 trại để đóng
tụ nghĩa sảnh lại đổi là
trung nghĩa đường
trước sau tả hữu xin đặt 4 trại
trên bộ sau núi làm 2 trại con
trước cửa núi 3 tòa quan ải
dưới núi 1 trại thủy quân
2 bên có 2 trại nhỏ
cùng chia nhau coi giữ các nơi
trung nghĩa đường thì tôi tạm giữ ngôi chủ
rồi thứ 2 đến quân sư Ngô Học Cứu
thứ 3 đến Pháp sư công tôn thắng
thứ 4 đến Hoa Vinh
thứ 5 đến Tần Minh
thứ 6 đến Lã Phương
thứ 7 đến Quách Thịnh
trong tả trại thứ 1 thì Lâm Xuân
thứ 2 Lưu Đường
thứ 3 Sử Tiến
thứ 4 Dương Hùng
thứ 5 Thạch Tú
thứ 6 Đỗ Thiên
thứ 7 Tống Dạng
trong trại hữu quân
thứ 1 Hồ Duyên Chước
thứ 2 Chu Đồng
thứ 3 Đới Tung
thứ 4 Mục Hoàng
thứ 5 Lý Quỳ
thứ 6 Âu Bằng
thứ 7 Mục Xuân
thứ 1 Lý Ứng
thứ 2 Từ Ninh
thứ 3 Lỗ Trí Thâm
thứ 4 Võ Tồng
thứ 5 Dương Chí
thứ 6 Mã Lân
thứ 7 Thi An
hậu trại thứ 1 Sài Tiến
thứ 2 Tôn Lập
thứ 3 Hoàng Tín
thứ 4 Hàng Thao
thứ 5 Bàng Dĩ
thứ 6 Đặng Phi
thứ 7 Tiết Dĩ
trong trại hữu quân
thứ 1 Lý Tuấn
thứ 2 Nguyễn Tiểu Nhị
thứ 3 Nguyễn Tiểu Ngũ
thứ 4 Nguyễn Tiểu Thất
thứ 5 Trương Hoành
thứ 6 Trương Thuận
thứ 7 Đồng Quy Đồng Mảnh
6 trại cộng 43 viên đầu lĩnh
trước cửa quan lần thứ 1 do Lôi Hoành Phàng Thụy giữ
cửa quan thứ 2 do Giải Trân Giải Bảo giữ
cửa quan thứ 3 do Hạng Xuân Lý Cổm giữ
tiểu trại ở bến Kim Sa
Sa Yến Thuận Trịnh Thiên Thọ
cùng Khổng Minh Khổng Lượng coi
tiểu trại ở bến Áp Chủy giao cho Lý Trung
Chu Thông Châu Quyên Châu Nhuận giữ
2 tiểu trại đằng sau núi
có Dương Nụy Hổ, Nhất Trượng Thanh
và Tàu Chính
bên hữu có Chu Vũ, Trần Đạt, Dương Xuân coi giữ
trong Trung Nghĩa Đường
về Giải Phòng Bên Tả có Tiêu Nhượng coi việc
Văn Thư, Bùi Tuyên coi việc Thưởng Phạc
Kim Đại Kiện coi việc Ấn Tính
Tưởng Kinh coi việc Tính Toán Tiền Nông
Giải Bên Hữu có Lăng Chấn
coi việc Tiền Nông
Mạnh Khang coi việc Đóng Thuyền
Hầu Kiện coi việc Chế Mũ Giáp
Đào Thông Dương coi việc Xây Dựng Thành Quách
Còn các người ở Trung Nghĩa Đường
thì có Lý Dân coi việc Dựng Nhà Cửa
Thăng Long Đốc Thúc Thở Rèn
Chu Quý coi việc Chế Rượu Chè
Tống Thanh coi việc Cổ Bàn Yến Tiệt
Đỗ Hương Bạch Thắng coi sốc
Ngoài núi gồm 4 ngôi tử điếm
nguyên giao cho bọn Chu Quý
Nhạc Hòa, Thời Thiên, Lý Lập
Tôn Tân, Cố Đại Tẩu, Trương Thanh
Tôn Nhị Nương, Chia Dữ
Còn Dương Lâm, Thạch Dũng, Đoàn Cảnh Trụ
thì chuyên việc mua lừa ngựa về phía Bắc
Khi cắt đặt xong rồi
các đầu lĩnh lớn nhỏ ở Lương Sơn Bạc
đều nhất tâm theo lĩnh Tống Giang
mà không hề có điều chi ngang trái
Sáng hôm sau Tống Giang lại họp
các vị đầu lĩnh mà bàn rằng
Lẽ ra ta nên gì Tiều Thiên Dương
mà đem quân đi đánh tăng đầu thị
để báo thù ngay lập tức
Xong hiện nay trong lúc cư tan
ta kinh động như thế thì là bất tiện
Vậy xin để ra ngoài trăm ngày
rồi sẽ cử binh đi đánh
cũng không lấy gì làm chậm trễ
Các đầu lĩnh nghe lời đều lui ra
qua giữa Sơn Trại
và ngày ngày lại đón Thầy làm chây niệm Phật
để tịnh độ siêu sinh cho Tiều Cái
Một hôm có một vị Pháp danh là Đại Diên
nguyên là Pháp chủ trong Chùa Long Hoa
tại Phủ Đại Danh Thành Bắc Kinh
Nhưng đi dân du qua mạng Lương Sơn
bọn Lương Sơn liền đón vào
để làm chây cúng Phật
Trong khi trò chuyện Tống Giang hỏi
đến nhân vật cùng phong thổ ở Bắc Kinh
Nhà sư hỏi Tống Giang rằng
Đầu lĩnh không biết
ông Ngọc Kỳ Lân ở đất Hà Bắc hay sao
Tống Giang nghe nói chợt nghĩ ra
liền nói với nhà sư rằng
Ngài nhìn chúng tôi chưa già
có bao giờ quên được việc ấy
Trong Thành Bắc Kinh diên ngoại họ lư
sư tên Tuấn Nghĩa
biệt hiệu là Ngọc Kỳ Lân
đứng vào hạng Tam Kiệt ở Bắc Hà đấy
Ông ta võ nghệ cao cường
công quyền không ai địch nổi
nếu Lương Sơn Bạc có được ông ấy
thì trong bụng tôi không lo phiền một điều chi nữa
Ngô Dũng nghe nói mà cười rằng
ca ca cần chi nói những câu
bất đắc trí như vậy
nếu muốn được người ấy lên núi thì có khó gì
Tống Giang nói rằng
ông ta là một người trưởng giả bật nhất
ở Bắc Kinh
sao có thể mời ông ta đến Lạc Thảo
Ngô Dũng nói
sư này tôi vẫn nghĩ đến luôn
vì dạo này bận rộn nên lãng quên đi mất
tôi chỉ thi hành một kế
còn con thì khả dĩ đưa được
người ấy lên đây ngay có ngại gì
Tống Giang nghe vậy khen người
trí đa tin và hỏi xem
kế sách ra sao
mới hay anh hùng đứng giữa trần ai
tri âm đâu để lọt ngoài
mắt xanh nặng lòng
kẻ tử người sinh nước bèo
mong cho chung thủy dạng tuyền
thắt dây liên lạc làm duyên gian hồ
máu riêng chung đúc một lò
ra tay gánh lấy cơ đồ
xem sao
lời bàn của Thánh Thắng
đọc thủy hữu theo tục bản
đến chỗ này thấy bổn đau
hết ý không hiểu rõ ra
tới khi đọc đến cổ bản
mới ngậm ngùi than
hởi ôi khéo thay
dân chương hay đến bật này
Tết từ trước Tiều Cái muốn đi đánh Trúc Gia Trang
thì Tống Giang đón lấy
can rằng
ca ca là chủ sơn trại không động
Tiều Cái muốn đánh Cao Đường
Tống Giang cũng lại khuyên rằng
ca ca là chủ sơn trại không nên kinh động
cho tới đánh Thanh Châu
đánh Hoa Châu
Tống Giang đều một điệu nói ấy
đón lấy mà đi
sao đến đánh Tăng Đậu Thị
thì Tiều Cái quyết đi
Tống Giang lặng im không nói câu nào
Tống Giang chẳng ngăn mà Tiều Cái
đã chết vì việc đó
ta đây cũng chẳng biết sự thật ra sao
xong theo quân tử mà xem thư pháp
suy đến tình trạng
dẫn chuyển hứa thế tử chẳng nếm cuốc qua
để đoán việc ngục
thì Tống Giang đã giết Tiều Cái
quyết công dung thứ
đó chẳng phải mũi tên của sự dân cung
mà thật ra chết ở trên tay Tống Giang
cũng chẳng phải là Tống Giang biết rõ
5 hộ ở chợ Tăng Đậu
có thể giết chết Tiều Cái
mà chẳng đem binh cứu diện
vì Tiều Cái chết chẳng phải Tống Giang
nghĩ biết tới
xong lẽ Tiều Cái chết thì hay cho Tống Giang
chẳng phải chỉ ngày ấy mà nghĩ tới
ta biết đó vì sao
vì Tiều Cái
mỗi khi xuống hạ sơn
Tống Giang lại đón ngăn đi
Tống Giang không muốn Tiều Cái hạ sơn kia
lại chẳng muốn Tiều Cái có sơn trại nữa
lại chẳng muốn mọi người coi có Tiều Cái nữa
đã chẳng muốn Tiều Cái
còn sơn trại nữa
thì sơn trại phải một sớm sẽ không còn
của Tiều Cái
Tống Giang cả mừng
lại chẳng muốn mọi người coi có Tiều Cái
thì Tiều Cái tuy chưa chết
ở trong Tây Sử Dân Cung
xong đã chết ngay ở trên tay mọi người
trên sảnh dưới sảnh
không hưởng ứng lời
đâu phải chỉ một ngày mà thôi
như thế ngày nay Tiều Cái chết
ở Tây Sử Dân Cung
đã dư cái chết từ trước
cái chết của Tiều Cái
Tiều Cái trốn lâu rồi
thế mà Tiều Cái đến chết mới kinh quản
là thấy ở trên Tây Sử Dân Cung
của Tăng Giang ngủ hổ
vì Tống Giang thấy Tiều Cái ra đi rồi đến chết
mà đành dậy
cho nên từng khuyên đừng đánh Trúc Gia Trang
đừng đi đánh Cao Đường
đừng đi đánh Thanh Châu Qua Châu
thì đội biết rằng đi đánh Tăng Giang
thì cũng phải khuyên rồi
thế mà tác giả đối với những trận trước
thì chép ra Tống Giang khuyên
đến lần này chép bỏ sự khuyên đi
cho rõ cái ác tâm của Tống Giang
để định tội
đó là thâm ý của tác giả
dùng ngòi bút kỳ quan chép xử
cho rõ công ngay
nếu không đọc cổ bản
thì không thấy rõ
suốt thiên này đều dùng ngòi bút tả ra
cho rõ tội Tống Giang muốn giết Tiều Cái
như gió thổi gãy cờ
chỉ một ngô dụng can thôi
đó là một tội
đối tung đi thám thính
giấu chuyện về báo
5 tướng cứu chết
còn mọi người chỉ biết mình
3 tội
sao chủ xoái xa
mọi người chẳng rỗi về
4 tội
chỉ biết khóc lóc không lo
thuốc thang
5 tội
Tiều Cái để lại lời thề
mà rằng chẳng quái
6 tội
dội lên ngôi lớn
chết sắp đặt khác đi
7 tội
bỏ mặt tăng chế
chẳng báo thù ngay
8 tội
thù lớn chưa xong
gặp thầy tăng rỗi bàn
9 tội
bỏ chết thiên dương
bắt sống kỳ lân
10 tội
hồi thứ 2 tả Thiếu Hoa Sơn
hồi thứ 4 tả Đào Hoa Sơn
hồi 16 tả Nhị Long Sơn
hồi 31 tả Bạch Hổ Sơn
đến hồi này tóm thâu hết lại
thật là kỳ bút
thế mà còn hiềm rằng cùng giống nhau
cùng giống nhau như sao
như bày tất cả con cờ đến kết cục
cùng thu cả lại
sao đậu đến thiên này
lại có thêm 1 hỗn thế ma dương
trước chưa từng có
bỗng đâu nảy ra
gặp 1 sự hư này
cùng với 4 sự thực kia
vậy sao biết đến văn chương có phép tương cứu
