Let's Speak Korean 1(Ep.8) I will do it tomorrow - 내일 할 거예요!

Korean Speak
7 followers
Jun 4, 2025
안녕하세요, hello everyone and welcome back to Let's Speak Korean.
I'm your host Lisa Kelley and we're going to bring you closer to Korea and its people,
its culture and its language.
안녕하세요, 저는 스티븐입니다.
I am your teacher, helper, assistant today, Stephen.
And today we're going to go into future tense so that you can talk about what you're going
to do today, tomorrow, next week, and even next vacation.
Everybody stay with us.
You're going to have to repeat a lot, but don't worry, we're going to help you out.
And we have two other people in the studio.
They're our eager learners of the Korean language.
Welcome Miriam and Jason.
Hello.
Hello, Lisa 씨, 그리고 Stephen 씨, 안녕하세요.
I'm so excited to learn future.
I hope that won't be too hard, though.
And we have our eager learner Jason next to Miriam as well.
Hello.
안녕하세요, 저는 제이슨입니다.
Now I hope we don't have to learn anything really tough today, because I don't know if
I have the strength for it today.
Well the future tense is pretty hard in English, but actually in Korea, the language is like
an equation in math.
I mean, as long as you stick to the rules, you pretty much come out pretty okay.
Anyways, let's go and take a look at let's do it and find out what we're going to tackle
today.
빨리 좀 하세요.
내일 할 거예요.
Okay, I think we mentioned 빨리 is just a big part of the Korean language.
It means rush, rush, or hurry up.
In let's do it, we heard 빨리 좀 하세요.
Let's do it quick, and 내일 할 거예요.
I'll do it tomorrow.
Which reminds me, you promised you were going to introduce me to that cute friend of yours
over at the other place.
Could you please 빨리 좀 하세요?
Lisa, 빨리 좀 하세요.
Today I'm busy, so 내일 할 거예요.
Just be waiting for that call.
There is future tense, ladies and gentlemen, 할 거예요.
We learned the imperative form there, 하세요, right?
Do it.
So I told her hurry up, please do it.
And then we followed that up with 내일 할 거예요.
This is something we all have a problem with.
We always put our stuff off until tomorrow, don't we?
내일 할 거예요.
And this expression can change a little bit depending on the verb.
Once again, 가다 does not have a 받침, does not have a final consonant in it, therefore
가 gets connected. 갈 거예요. 갈 거예요.
If it were to be I'm going to eat, future tense, you would say 먹다 has a final consonant,
a 받침, 먹을 거예요. 먹을 거예요.
And one thing, I guess it's sort of a cultural thing, but for example, when I say 내일
할 거예요, I mean, it's in there in parentheses, you just don't see it, but it means I will
do it tomorrow.
And a lot of foreigners like to say I or you before a sentence, and that's where it gets
a little tricky here because of the cultural differences, right Stephen?
Yes, especially you.
One thing that Koreans always like to make fun of foreigners who are learning Korean
is they always use 당신, especially native English speakers, because we always want to
use you, right?
We think you should be in every sentence when we're talking to somebody.
You never say you in Korean. You almost never say it. You say the person's name, right?
리사 씨, 전화 좀 해 주세요.
알았어요. 내일 할 거예요.
리사 씨, 빨리 전화해 주세요.
내일 할 거예요, Stephen 씨.
In Korea, actually 당신 is used pretty much when you want to fight with somebody,
or for your husband or wife, right?
You're either madly in love with them, or you want to fight with them.
That's right. When you're trying to instigate something, you say 당신, you, and then it's
kind of like watch out, I'm going to throw something at you.
We learned looking at movies, didn't we? Watching a movie, seeing a movie. 영화를 보다.
보다 is to see. How would you do that?
In the future tense.
내일 영화를 볼 거예요.
볼 거예요.
내일 영화를 볼 거예요.
Let's do one with a 받침 in it, too. A final consonant. How about eat?
내일 비빔밥을 먹을 거예요.
Okay, let's try putting some of the verbs that we've learned so far into this sentence,
which is 내일 ____ blank 할 거예요.
Tomorrow I will do what? Put it into the blank, put it into the future tense, and let me ask
you the question. 내일, tomorrow, 뭐 할 거예요?
What will you do tomorrow?
내일 뭐 할 거예요, Maryam?
내일 운동할 거예요.
Great, we have a new verb, 운동, which means to exercise or to work out. Tomorrow
you're going to work out?
Yeah.
Okay, what will you do tomorrow, Jason? 내일 뭐 할 거예요?
내일 밥을 먹을 거예요.
아하, 밥을 먹을 거예요. Now this is another interesting little cultural difference.
In Korea, people eat rice just about every meal. Breakfast, lunch, and dinner. So at
this point, rice actually means food. Tomorrow I'm going to eat food. 내일 밥을 먹을
거예요. Isn't that interesting? 밥, which is rice, means food.
When you do something so often, it generally tends to mean literally what you're doing.
Let me ask one more. How about today? Introduce one more verb to me. 오늘, today, 뭐 할
거예요, Maryam?
오늘 한국말을 공부할 거예요.
All right, Maryam said today she's going to learn Korean. Good. Jason, 오늘 뭐 할
거예요?
오늘 춤을 출 거예요.
춤을 출 거예요.
오늘 춤을 출 거예요. 춤 is dancing. 추다 is to dance. So I'm going to dance
a dance, pretty much is what that comes down to, doesn't it? 오늘 춤을 출 거예요.
It sounds a little strange if you translate it directly.
Think of it this way. In English, we also have this sentence, I'm going to go somewhere.
And you can just say I'm going somewhere, but we end up saying going to go twice. So
in a sense, I guess that's one way you can compare the two sentences.
Yeah, and also I'm going to sing a song.
Right, sing a song.
It's the same thing, right?
Yeah, I'm going to sing. So that's how it is in Korean as well. Okay, let's review what
we've covered so far through our flash animation. Here we go with Wrap It Up.
Okay, we covered what we learned through the flash animation. Why don't we say once again,
pronounce what we've learned today. First we have 내일 할 거예요. I'll do it tomorrow.
내일 할 거예요.
And we had we're going to work out or exercise tomorrow, which is 내일 운동을 할 거예요.
내일 운동을 할 거예요.
And we said we're going to eat rice, which isn't exactly rice, but food.
내일 밥을 먹을 거예요.
That's right, in the flash animation there we had some past tense thrown in there too, didn't we?
숙제, which is homework, 숙제를 했어요. 물어봤죠?
They asked if you've done your homework. 숙제를 했어요.
And then they also threw in 만나다 went in there, remember?
We went over this pronunciation once before. 안녕 and 만나다.
You don't just say 만나다. To Koreans that's a totally different word.
To us it sounds the same, but to Koreans it's a different word. 만나다 is to meet someone.
Alright, well we've learned the past tense already. We've learned future today.
I wonder what we'll be learning next time.
Yes, we're throwing a lot at all you folks. I hope you're staying with us and stay with us again
because we'll be reviewing it as time goes on. Don't worry, you're going to get it all.
That's right, one step at a time. And we'll see you at the next step.
Please join us next time for Let's Speak Korean. Thank you, bye-bye.
Bye-bye.
