1 Beginner Korean Course In this lesson you’ll learn one more common and important way to say “because” using the 때문 form. You’ll learn how to use this new grammar form with both nouns and verbs, as well as in the middle of a sentence and at the end. You’ll also learn when this form cannot be used, as well as how it’s different from the other two “because” forms that we previously learned.
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
This lesson introduces the Korean grammar form \"때문,\" a formal way to express causality meaning \"because.\" It is primarily used in writing or formal speech and can be applied to both nouns and verbs. The lesson explains how to structure sentences using this form, its limitations compared to other causal markers, and provides a practical conversation example.
Welcome back. In the last lesson we learned two common ways to say because.
The 은니까 form and the 서 form.
Well there is one more form that we can also use which will sound a bit more formal, the 때문 form.
The 때문 form is more common in writing than in speaking.
This form also means because, however it sounds a bit more straightforward and more like a written expression.
Therefore it's used in formal situations or in writing, but is a bit less common when speaking informally.
There are two main ways that we can use this 때문 form, after a noun or even after a verb, but the form works in the same way.
First, take a noun and attach 때문.
This means because of noun.
For example, 그 문제 때문이에요.
It's because of that problem.
Now the noun used here can also be a verb changed into a noun using the 기 form.
For example, 제가 매운 음식을 먹을 수 없기 때문이에요.
It's because I cannot eat spicy food.
You can also use this form in the middle of a sentence just by attaching the particle 에 after 때문.
For example, 제가 매운 음식을 먹을 수 없기 때문에
김치도 먹을 수 없어요.
I also can't eat kimchi because I can't eat spicy food.
And that's what I want to focus mostly on in this lesson, is using 때문 with 때문에 in the middle of a sentence.
So here are some more examples of how you can use that.
맛있는 음식을 많이 먹었기 때문에 배가 불러요.
I am full because I ate a lot of delicious food.
Note that this 때문 form can also be attached to past tense verb stems, just like the 니까 form.
이 김치를 좋아하기 때문에 세 통을 샀어요.
I bought three containers because I like this kimchi.
제가 공부를 많이 했기 때문에 과학 시험을 잘 볼 거예요.
I will do well on the science test because I studied a lot.
잘 보다 means to take a test well. So it means to do well on a test.
저는 한국어를 배웠기 때문에 한국인 친구들이 많이 있어요.
I have a lot of Korean friends because I learned Korean.
한국인 has the same meaning as 한국 사람, meaning Korean person.
There are three ways to refer to someone from a country, by either attaching 사람 or 인 or 분,
if you want to be extra polite, to the end of the country's name.
오늘도 약속이 있기 때문에 곧 나갈 거예요.
I will leave soon because I have an appointment today also.
저는 이 회사에서 중요한 사람이기 때문에 항상 바빠요.
I am always busy because I am an important person at this company.
So when can this 떼문 form not be used?
Well, just like the 소 form, you cannot use this form whenever you're giving a command or a suggestion to someone.
Instead, use the 니까 form for that.
Also, be careful when using the 떼문 form after a person.
This would mean that you're blaming that person for something.
For example, 이게 다 아빠 때문이에요.
This is all, or completely, because of Dad.
This would sound like you're blaming Dad for everything.
Instead, use the 덕분 form after a person.
덕분 means thanks to.
For example, 이게 다 아빠 덕분이에요.
This is all thanks to Dad.
So let's use this new 떼문 form in a conversation between two people, 지윤 and 현아.
First, 지윤 says 이제 뭐 할 거예요?
What will you do now?
바빠요? Are you busy?
아니요. No.
사장님을 만나러 갈 거지만 이따가 밤에 시간이 있어요.
I will go to meet the boss, but a little bit later at night I have time.
Note that the future tense 거시다 form can combine with the 지만 form, meaning but,
to become either 거시지만 or more commonly just 거지만.
Note here 사장님, meaning a boss.
You can add 님 to any title to make it honorific.
For example, if you're talking about bosses in general,
or if you're talking about yourself, a boss, use 사장.
But to talk about someone else who is a boss, including your own boss, use 사장님.
우리 밤에 같이 저녁을 먹을까요?
Shall we eat dinner together at night?
사장님이랑 저녁 약속이 있기 때문에 저녁은 안 될 거예요.
Because I have a dinner appointment with the boss,
this evening will not work, or this evening will not be okay.
저녁을 따로 먹고 만날까요?
Shall we eat dinner separately and then meet?
네, 그게 더 좋아요.
Yes, that is more good, or that's better.
이번 달에 같이 밥 먹는 건 약간 힘들 거예요.
On this month, eating something together will be slightly difficult,
or it will be slightly difficult to eat something together this month.
미안해요.
I'm sorry.
괜찮아요.
It's okay.
저는 이해해요.
I understand.
현아 씨의 일이 중요하니까요.
Because your work, 현아, is important.
고마워요.
Thank you.
저는 나중에 꼭 좋은 사장이 될 거예요.
Later I will make sure to become a good boss.
이제 뭐 할 거예요? 바빠요?
아니요, 사장님을 만나러 갈 거지만 이따가 밤에 시간이 있어요.
우리 밤에 같이 저녁을 먹을까요?
사장님이랑 저녁 약속이 있기 때문에 저녁은 안 될 거예요.
저녁을 따로 먹고 만날까요?
네, 그게 더 좋아요.
이번 달에 같이 밥 먹는 건 약간 힘들 거예요.
미안해요.
괜찮아요. 저는 이해해요.
현아 씨의 일이 중요하니까요.
고마워요.
저는 나중에 꼭 좋은 사장이 될 거예요.
So in this lesson we learned one more important way to say because,
especially in formal speaking or in writing.
So practice everything today, and I'll see you again in the next lesson.
그럼 다음에 또 봐! Well then, see you again next time!