Snow Man (w/English Subtitles!) 'Boku to Iu Na no Drama' 1st DOME tour 2023 i DO ME Ver.
Snow Man “Boku to Iu Na no Drama” 1st DOME tour 2023 i DO ME Ver.
--------------------------------
Held in June and July 2023
Snow Man 1st DOME tour 2023 i DO ME” from their first 4 major dome tours in Japan held in June and July 2023.
'Boku to iu Na no Drama' live performance is released!
The songs include “Journey,” “Maps of those days” and “How to Walk Like Me”,
The lyrics overlap with the group's journey so far and their determination for the future.
The song is a masterpiece sung by each and every one of the nine members with their hearts and souls.
The nine members' calm but firm expressions are a must-see.
#SnowMan #EnglishSubtitles
(yume no kakera bakari) No one would ever say
(sagashi atsumeru koto wo) that looking for and gathering
(orokada nante daremo ieyashinai) pieces of dreams was foolish
(egaiteru jibun ni) It’s a journey to get closer
(chikadzuku tame no tabi da) to your imagined self
(yokubari kurai de tabun choudo ii) It’s probably just right to be greedy
(doko made ikeru ka nante wakaranai) I don’t know how far I can go
(dakedo ano koro no chizu yori) But looking back on the map made back then
(kidzukeba zutto tooku ni iru) I realize I’m far beyond its borders
“I Will”
(itsu no hi ni mo wasurenai) Unforgettable even through the somedays
(tesaguri no jyounetsu no ukasarete) Searching passionately, getting carried away
(nando demo tachiagarou) No matter how many times, I’ll stand up
(sore ga bokurashii ayumikata datte) That’s the kind of path I walk
(iya to iu hodo ima wa shitta kara) I know that almost too well now
(tooi hi no jibun ga) Sometimes I look in on
(tokiori kao wo dashite) myself, so far away
(choushi wa dou da, nante katarikakeru) How are you doing, I ask them
(nanimo wasuretenai) Don’t forget anything
(nanimo oitekitenai) Don’t leave anything behind
(subete wo daite aruiteru yo) Keep moving forward holding all of it
(mirai ga tsugou ii dorama no you ni wa) I know that the future seems like
(ikanai koto kurai shitteru kedo) a good drama that you can’t live up to
(enjite miseru sa shujinkou nari ni) But just try to play the main character
“I Will”
(toki ni wa mata itami ni) I’m sure there are still
(naku you na yoru mo kitto aru kedo) some nights where I’ll cry in pain, but
(norikoeta sono saki de jibun wo tateyou) Beyond that is me, celebrating getting past it
(buzamade mo ii) Even if it’s awkward,
(waraeteitara sore ga kotae da) if I’m smiling, that’s the answer
(nagareteku minareta keshiki) The familiar scenery passing by
(tomo ni mayotta kimi wo futo omoidasu) I suddenly remember you, lost beside me
(daijoubu nani hitotsu machigatte nanka nai yo) It’s okay, you’re not doing anything wrong
(kokoro no mama ni ashita mo ikiteyukou) Let’s keep on living the way our heart wants until tomorrow
“I Will”
(itsu no hi ni mo wasurenai) Unforgettable even through the somedays
(tesaguri no jounetsu ni ukasarete) Searching passionately, getting carried away
(nando demo tachiagarou) No matter how many times, I’ll stand up
(sore ga bokurashii ayumikata datte) That’s the kind of path I walk
(iya to iu hodo ima wa shitta kara) I know that almost too well now
“I Will”
(toki ni wa mata itami ni) I’m sure there are still
(naku you na yoru mo kitto aru kedo) some nights where I’ll cry in pain, but
(norikoeta sono saki de jibun wo tataeyou) Beyond that is me, celebrating getting past it
(buzamademo ii) Even if it’s awkward
(waraeteitara) if I’m smiling
(sore ga kotae da) That’s the answer
(sore ga kotae da) That’s the answer
[Translation: Ekala]

