10 deutsche Redewendungen, die ein Ding sind!

German Glotto
11 followers
Comments are disabled for this video.
Hello everyone!
The word Ding is not only the most practical word in the German language,
but there are also many cool idioms that contain the word Ding.
From turning a thing to making your own thing,
you will learn 10 idioms today that will take your German to the next level
and that you can use in everyday life.
Get ready, let's go!
So, today we're going to talk about 10 German idioms that contain the word Ding.
We start with the first idiom.
The first idiom is
Sein eigenes Ding machen.
Ich mache mein eigenes Ding.
Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass ich genau das tue, was ich will.
Man tut also das, was man selbst tun will.
Man folgt seinem eigenen Weg und man verfolgt seine eigenen Ziele.
Man hört nicht darauf, was die anderen sagen oder was die anderen von dir erwarten,
denn du hast die Freiheit, deine eigenen Entscheidungen zu treffen
und dein Leben nach deinen eigenen Vorstellungen zu gestalten.
Als Beispiele haben wir hier
Sie macht ihr eigenes Ding, es ist dir egal, was die anderen sagen.
Also, sie macht genau das, was sie will und es gibt zwar Kritik, aber das ist ihr egal.
Das zweite Beispiel ist
Er hätte bei der Familienfirma einsteigen können,
aber er wollte sein eigenes Ding machen und ist Künstler geworden.
Also, er hätte in der Familienfirma arbeiten können, das wäre einfach gewesen,
aber er wollte sein eigenes Ding machen.
Er wollte das tun, was er gerne tun will.
Das ist also sein eigenes Ding machen.
Die zweite Redewendung ist
Sein Ding durchziehen.
Wir können jetzt vielleicht schon überlegen, was das bedeuten könnte.
Sein eigenes Ding machen heißt ja, das tun, was man tun will.
Und sein Ding durchziehen bedeutet, dranbleiben, weitermachen, nicht aufgeben.
Sich nicht abbringen lassen von dem, was man tun will.
Man könnte also auch sagen, man bleibt bei seinem Plan, auch wenn andere zweifeln.
Also, man macht nicht nur sein eigenes Ding, sondern man zieht es durch bis zum Ende.
Man gibt nicht auf und man verfolgt seine eigenen Ziele konsequent.
Als Beispiel haben wir hier Joggen bei Regen.
Klar, er zieht sein Ding durch.
Er hat sich einen Plan gemacht und er hat gesagt, dass er jeden Tag joggen gehen möchte,
um seine Gesundheit zu verbessern.
Und auch wenn es regnet, joggt er.
Also, er zieht das wirklich durch, auch wenn es unangenehm ist.
Das zweite Beispiel ist, während alle Pizza bestellen, macht er Sellerie-Saft-Detox.
Respekt dafür, dass er sein Ding durchzieht.
Das ist nicht einfach, wenn alle um dich herum Pizza bestellen und du musst deinen
Sellerie-Saft-Detox trinken oder deine Kur machen.
Ja, das ist bestimmt nicht einfach.
Die nächste Redewendung ist, nicht jemandes Ding sein.
Okay, was bedeutet das?
Wir hatten ja gerade sein Ding machen, sein Ding durchziehen.
Und jetzt nicht jemandes Ding sein, bedeutet das, was nichts für jemanden ist.
Also, es gefällt einem nicht oder es interessiert einen nicht.
Es passt nicht zu der Person oder es ist auch nicht die Angelegenheit von einer Person.
Also, es geht dieser Person nichts an.
All das kann das ist nicht mein Ding bedeuten.
Als Beispiel haben wir hier Camping.
Camping ist einfach nicht mein Ding.
Ich mag lieber Hotel.
Also, ich gehe nicht so gerne campen.
Ich möchte nicht im Zelt schlafen.
Das ist nicht mein Ding.
Das gefällt mir nicht.
Das passt nicht zu mir.
Ich schlafe lieber in einem Hotel.
Oder ein anderes Beispiel.
Heavy Metal?
Nee, ist nicht mein Ding.
Ich höre lieber Jazz.
Ja, also auch hier Heavy Metal ist nicht mein Ding.
Ich höre lieber Jazz.
Also, es interessiert mich nicht.
Ich mag es nicht.
Und es passt nicht zu mir.
Okay, die nächste Bedeutung.
Kein Ding sein.
Kein Ding sein bedeutet, das ist kein Problem.
Also, es ist leicht zu machen oder es macht keine Schwierigkeiten, wenn ich das für dich tue.
Und man sagt das eben oft, um jemanden zu beruhigen oder um jemandem zu zeigen,
dass man etwas gerne gemacht hat, dass man gerne hilft.
Zum Beispiel haben wir hier Danke für deine Hilfe.
Ach klar, kein Ding.
Also, ich habe dir gerne geholfen und es ist leicht für mich, dir zu helfen.
Und deshalb sage ich klar, kein Ding.
Oder, entschuldige bitte, dass ich zu spät bin.
Ach, kein Ding.
Also, es ist egal.
Es ist nicht so schlimm.
Der andere hat sich vielleicht schon Sorgen gemacht und fühlt sich etwas schlecht,
weil er zu spät ist.
Und dann sagt man, ach, kein Ding.
Kein Problem.
Die nächste Redewendung ist auch sehr schön.
Nämlich, ein Ding der Unmöglichkeit sein.
Mit Genitiv hier, ein Ding der Unmöglichkeit sein, bedeutet, dass etwas komplett unrealistisch ist.
Wenn ich sage, das ist ein Ding der Unmöglichkeit, dann meine ich damit,
dass es sehr unrealistisch ist.
Oder nicht machbar.
Es ist nicht machbar.
Oder es ist eine nicht realisierbare Idee oder Aufgabe.
Oder ein äußerst unwahrscheinliches Ereignis.
Das sind hier die Definitionen.
Als Beispiel haben wir, es ist ein Ding der Unmöglichkeit, ohne Kaffee morgens wach zu werden.
Das ist bestimmt für viele Leute so, die morgens ihren ersten Kaffee brauchen,
um danach fit für den Tag zu sein.
Und dann vielleicht noch einen zweiten Kaffee trinken und einen dritten Kaffee.
Also das ist dann ein Ding der Unmöglichkeit, für diese Personen ohne Kaffee morgens wach zu werden.
Oder ein anderes Beispiel, nur ein Stück Schokolade essen.
Sorry, ein Ding der Unmöglichkeit.
Das ist auch für mich ein Ding der Unmöglichkeit.
Ich weiß nicht, wie euch das geht.
Aber wenn ich eine Tafel Schokolade vor mir habe, dann esse ich nicht nur ein Stück,
sondern meistens leider dann die ganze Tafel.
Also das ist dann ein Ding der Unmöglichkeit, nur ein Stück zu essen.
Die nächste Redewendung ist, das ist ja ein Ding.
Das ist ja ein Ding.
Das bedeutet, dass man überrascht ist.
Das ist ein Ausdruck der Überraschung.
Es kann sowohl negativ als auch positiv sein.
Und man hätte etwas nicht gedacht.
Etwas war nicht zu erwarten.
Und genau, wie gesagt, positiv oder negativ.
Ich habe hier auch zwei Beispiele.
Einmal ein positives.
Das ist ja ein Ding.
Ich habe im Lotto gewonnen.
Also hier hören wir schon die Überraschung.
Etwas ist nicht zu glauben.
Es ist sehr überraschend.
Man hätte das nicht erwartet.
Es ist eine Überraschung.
Es ist eine Überraschung, ja.
Genau, das zweite Beispiel ist, er hat einfach gekündigt, ohne etwas zu sagen.
Das ist ja ein Ding.
Hier könnte man jetzt darüber reden, ob es positiv oder negativ ist.
Aber es ist auf jeden Fall unerwartet.
Er hat einfach gekündigt, ohne etwas zu sagen.
Keiner hätte das gedacht.
Also das ist ja ein Ding.
Die nächste Redewendung.
Ein Ding drehen.
Ein Ding drehen, okay.
Bedeutet etwas anstellen oder ein Verbrechen begehen.
Ein Ding drehen bedeutet also etwas Illegales oder Geheimes planen und realisieren.
Es klingt wie aus einem Krimi- oder Gangsterfilm.
Also wird diese Redewendung eher ironisch im Alltag verwendet.
Mit einem Augenzwinkern.
Ein Beispiel, das nicht ironisch ist.
Er ist wieder im Gefängnis.
Er hat wohl mal wieder ein Ding gedreht.
Okay, das kann man natürlich sagen.
Er hat ein Ding gedreht, deshalb ist er im Gefängnis.
Oder die beiden haben etwas gestohlen.
Sie haben ein Ding gedreht.
Das sind jetzt nicht ironische Beispiele.
Aber ironisch kann man das eben sagen, wenn vielleicht zwei Kinder etwas angestellt haben.
Und man kann sagen, was habt ihr für ein Ding gedreht?
Was ist los?
Also das würde funktionieren.
Das ist also ein Ding drehen.
Dann haben wir ein Ding am Laufen haben.
Wir sehen schon, wir haben so viele Redewendungen mit Dingen.
Ein Ding am Laufen haben bedeutet, gegenwärtig mit etwas beschäftigt sein.
Das ist aber etwas zu allgemein, zu generell.
Es ist etwas Geheimes oder etwas Verstecktes.
Und es handelt oft von romantischen oder sexuellen Beziehungen.
Also oft in Bezug auf romantische und sexuelle Beziehungen.
Es kann aber auch eine nicht ganz legale Aktivität sein.
Ein Beispiel ist, ich glaube, er hat mit seiner Kollegin ein Ding am Laufen.
Also er und seine Kollegin mögen sich vielleicht und haben eine sexuelle oder eine romantische Beziehung.
Oder beides.
Genau, also das kann man hier verstehen.
Oder so wie die beiden sich anschauen, haben sie ein Ding am Laufen.
Vielleicht flirten sie miteinander.
Man sieht das schon an ihren Augen, dass sie vielleicht etwas miteinander haben.
Sexuell oder romantisch.
Die nächste Redewendung ist, über den Dingen stehen.
Über den Dingen stehen.
Bedeutet, dass man gelassen bleibt oder unbeeindruckt bleibt.
Also es heißt, dass man unparteiisch ist, das ist eine Komponente davon.
Oder etwas nicht an sich heranlassen.
Sich nicht aus der Ruhe bringen lassen.
Also man kann das so verstehen, über den Dingen stehen.
Es gibt vielleicht einen Konflikt und man steht aber über diesen Konflikt.
Also man lässt es nicht an sich heran.
Man lässt sich nicht involvieren in diese Sache, was auch immer die Sache ist.
Beispiel.
Er steht über den Dingen und weiß, was er kann.
Also vielleicht reden einige über ihn und zweifeln an seinen Fähigkeiten,
aber er steht über diesen Dingen.
Er hört das vielleicht, aber er steht über diesen Dingen und weiß, was er kann.
Oder Humor ist die Fähigkeit, über den Dingen zu stehen.
Wenn man Comedian ist, muss man auch oft über den Dingen stehen.
Oder wenn man über sich selbst lachen kann, dann steht man über den Dingen.
Eine Redewendung noch.
Nämlich guter Dinge sein.
Ich bin guter Dinge.
Bedeutet, dass ich Hoffnung habe.
Ich bin voller Hoffnung, voller Optimismus.
Ich bin guter Dinge.
Diese Redewendung verwenden wir besonders mit Blick auf das, was noch kommt.
Zum Beispiel.
Die Prüfung war schwer, aber ich bin guter Dinge.
Das heißt, ich habe Hoffnung, dass ich die Prüfung bestanden habe.
Ich bin guter Dinge.
Oder das Vorstellungsgespräch lief gut.
Ich bin guter Dinge, dass ich den Job bekomme.
Auch hier wieder, ich habe Hoffnung, ich denke, dass ich diesen Job bekomme.
Ich bin da positiv gestimmt.
So, das waren sie.
Das waren die zehn Redewendungen.
Ich bin gespannt, ob ihr sie vielleicht im Alltag hört.
Jetzt kommen wir noch zur Zusammenfassung.
Hier seht ihr eine kleine Zusammenfassung der Redewendungen.
Ihr habt auf der linken Seite immer die Redewendung und auf der rechten Seite die Bedeutung.
Ja, da haben wir noch mal sein eigenes Ding machen.
Sein Ding durchziehen.
Nicht jemandes Ding sein.
Kein Ding sein.
Ein Ding der Unmöglichkeit sein.
Und hier seht ihr noch, das ist ja ein Ding.
Ein Ding drehen.
Ein Ding am Laufen haben.
Über den Dingen stehen und über Dingen sein.
Das noch mal als kleine Übersicht für euch.
Ja, vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.
Ich hoffe, das Video hat euch gefallen.
Und wenn es euch gefallen hat, dann bitte like doch dieses Video und hier dingens abonniert den Kanal.
Und bald wird es noch einen Short dazu geben und das verlinke ich euch dann, sobald wir das veröffentlicht haben.
Alles klar, vielen Dank und bis dann.
