家なき子 1977 Nobody's Boy: Remi 經典老片場「咪咪流浪記」48

經典老片場
174 フォロワー
56 回視聴·2025/04/26
Comments are disabled for this video.
レミは激流に向かって飛んだ。
一歩でも二歩でも前へ進むために、
懐かしい人たちの街をフランスへ帰るために。
カピ!ジョリクール!
無事だったか?
レミは?
マ、マチアはどうした?
レミ!
マチア!
レミ!
いや、無事で良かった。
本当に良かったな。
本当だ、本当。
とにかく、昼物が乾いたら出発しよう。
ここからなら、リトルハンプトンの港までは、
二時間で行ける。
船長の名前はアンディって言うんだ。
そんなに大きな船じゃないけど、
平伏海峡を渡るには十分さ。
海峡さえ越えれば、もうフランスだ。
そしてレミたちは、日が暮れる前に、
平伏海峡を見た。
おい!なんてこった!
ボブじゃねえか、ボブ!
おい、しばらくだったな。
どうしてだ、この野郎!
やめろよ!
よし、乗ったぜ、その話。
俺に任しとけ、ボブ。
本当かい、アンディ。助かるよ。
他にならねえお前の頼みだ。
女房がダメだと言っても、俺はやるぜ。
おい、アンディ。
お前、ついに結婚したのか?
馬鹿、例えばの話だ。
海の男には女房はいらねえ。
船がかかわえよ。
よし、じゃあ早速俺の船へ案内しよう。
ついてきな。
こいつが俺の船だ。
日食号ってんだ。
まあ、なりは小せいがかわいいやつよ。
さら、乗ってくれ。
おい、ホートン。
ちょっと顔だぜ、仕事だぜ。
みんな、紹介するぜ。
俺の手助けをしてくれてるホートンだ。
ちょっと変わり者だからな。
腕は確かよ。
それからホームのパトリシア城だ。
パトリシア?
メスなんですか?
嫌い、嫌い、嫌い、嫌い、猿、嫌い。
というわけでな、ホートン。
ゼリーにはならねえが、この子らを一刻も早くフランスへ運びてえのよ。
とにかくよ、警察に追われて、
大変な苦労をして俺を手渡したんだ。
手を貸してくれ。
今夜は雲行きが怪しい。
人あれ来るかもしれねえな。
かもしれねえ。
が、そいつは五分と五分だ。
来ねえかもしれねえ。
そうか、おめえたちのせいだったのか。
港に警官がうろうろしてんのは。
中を調べさせてもらうぞ。
俺が時間を貸せる。
その間に隠れてろ、いいな。
何を探して、旦那方。
脱走犯に。
ロンドン警視庁からの手配でな。
なるほど、脱走犯ね。
どうです、旦那方も一杯。
義務中だ。
何言ってるか、貴様。
おい、そこどけ。
中調べるか。
さあ、どうぞどうぞ。
ああ、俺の大事な酒を。
やれ、こら。
どうしてくれるんだ。
何言ってるの、お前自分だ。
何、てめえ、調べてくれるのか。
やめなさい、やめなさい。
何言ってるか。
やめろ。
ドロボー、酒返せ。
おい、どうもちょっと惚れらしい。
相手にしないほうがいいぞ。
サブリー、サブリー、酒返せ。
わかった、わかった。
酒は明日本館で買ってきてやる。
酒返せ。
さわってな。
じゃあ、また明日な。
ドロボー、サブリー、サブリー。
すげえぜ、大拍手。
頭引っ込めろ。
見つかったらどうするんだ。
調子に乗るんじゃねえ。
ボブは、はじめマチアの友達であった。
そして今は、レミとマチアと、
カピとジョリクールの友達になった。
別れはとても辛かった。
レミは耐えた。
ボブの紹介でレミたちは、
また新しい友達を持つことができそうだったからだ。
こいつはやっぱり嵐になるかもしれねえな。
下村市長の面倒を見てやってくれ。
何だと。
一度言ってみろ、ホートン。
言い返すなら、今のうちだと言ったんだよ、村長。
バカ野郎。
船乗りが一度約束したことを破れるか。
どんなことがあっても、朝までにはフランスへ行き着くんだ。
聞けな。
嵐だって。嵐が来たらどうなんだ。
え、今よりもっと揺れるってことかよ。
冗談じゃねえぜ。
これ以上揺れたら、俺もう。
そのロープでな、体を柱に縛り付けろ。
そして何も考えずに、目をつぶって眠るんだ。
目が覚めた時には、嵐を乗り切っているはずだ。
おいパトリシア、お前もここにいな。
俺たちの邪魔をしないで、寝ててもらうことだ。
なんてあんの野郎。愛するのねえ奴だ。
好きって意味かい。
まいったね、どうも。
おっしゃーさーん。
いえいえ、すすめじゃ。いえいえ、すすめじゃ。
君を海へ捨てるんだ。お前たち、手伝ってくれ。
ここは邪魔だ。下へ行ってな。
下へ行けだろ、上へ行けだろ。ツンケシャーって。
何が気に入るんだよ。虫が好かねえ。勝負したろ、じゃねえか。
身を捨てたことで、船は幾分軽くなり、沈没を招いた。
島だ、島だ、島が見える。島だ、島だ、島だよ。
フランスへ帰ってきた。
おい、息がいいの。おめえがもうちょい大人になったらな、
差しで勝負してやる。とにかくおめでとうよ。
レミたちは、ちいちゃな日食後に、ついにミリガン夫人の待つフランスへと帰ることができた。
ボム、ピーター、マックス、フォーティー、そしてアンディー戦記。
多くの人たちの友情と勇気で超えた英仏会見。
レミはこの旬の海を忘れないと思った。
