大胡子饕客的地中海冒险 第1季 中文字幕 大胡子饕客的地中海冒險 第1季第1集 -意大利本土 中文字幕 1080P
藝術時空
78粉絲
286 次觀看·2025年11月4日
那是你的觀點, Dave
新人、新食物
真好吃
這次我們要在大約三千公里
周圍的大陸
尋找意味著意大利、索地尼亞
喀薩克和法國、巴勒裏克和西班牙
最後我們會在安德魯西亞
參加一項最大的美食節
三灣節
但不會只有太陽、海和桑格里亞
喂…
他們都在看我們
沒錯,我們要探索真正的大陸
你永遠不會得到這個調味料
有少許不知名的地方
還有全球最美麗的料理
天啊
這麼簡單
太棒了
我們可以吃蝦
當然,我們也想跟本地人一起烹飪
你好
聽聽他們的故事
這是我們在世界上最神奇的地方
就在我們的大門前
Kingi
甚麼
哇
我們希望找到生命的意義
不停地攪拌
我在攪拌
一切都在攪拌
戴上你的口罩
你…
這將是無數的事
我們出發,我們在意大利
我不敢相信我們又來到
再次美麗的旅程
在大陸的海岸上
天啊
Kingi,你看
我們正在意大利山頂
但你知道規矩嗎
每個美麗的旅程都要先吃早餐
我們聽說在這條海岸線上的海鮮
是最新鮮的,你會找到的
我們去找找吧
看這個,Steve,我真的不敢相信
地道的食物,海鮮
Ricci
從海岸上來這裡,真是完美
我現在就像是世界上最有錢的人
Kingi,我們要吃甚麼
我覺得很簡單
一塊麵包、一塊芝士、一塊馬鈴薯
你看,還有一些番茄
就這樣
一碗…
一碗?
對,一碗,謝謝
多少錢
多少…
意大利幣12元
呃…
這個語言很有趣,Kingi
我以為你會說意大利語
Poco,我的朋友,Poco
很漂亮 對,兄弟
這就是我們在這裡做的
舔一舔 舔一舔
我的天
這真是太棒了
很新鮮,這只是海的味道,對嗎
對
我怕會刺到我的嘴巴
我不在乎
事實是,Steve
你和我都知道意大利的北部
但南部對我們來說是新的地區
我想我們會否找到意大利最純粹的食物
最純粹的意大利食物
就像我們這裡那樣
簡單的食材,但完全新鮮
你知道嗎,兄弟
南部的食材是傳統的普洱
所以這裡的廚房叫做Kitchen Povera
無論如何,它還是世界上最棒的
我想你意思是Kitchen Povera
就是普洱的食材
簡單、簡潔、不浪費
歷史上,它是養殖的食物
但那是以前的事
現在,它被視為世界上最美味的食物
這只是開玩笑
你知道這裡的其他食材是甚麼嗎
洋蔥
你知道嗎,在家裡的廚師的最愛
在流行市場賺了一筆大錢
在這裡,他們在田裡種植
幾乎沒有其他東西
香腸
就像那種辣的香腸
我期待找到它是怎樣製作的
和真正的味道
王先生,我們還有3000公里
我們該開車了嗎
來吧
從波多巴迪斯科開車
我們會從南到納多
然後由南進入加勒比亞的野地
停泊在Tropia和Kondofuri Marina
我們會在布魯威爾的村莊
Dave,你知道我們在追尋
是的
不如先說這個吧
這就是納多
就像土耳其人沒有旅客
很漂亮
在布魯威爾的小鎮
在意大利的貧窮地區
我們應該可以找到
某些貧窮的餐廳,對嗎
根據當地人的說法
最好的地方就在角落
我們需要見到的那個人就是Giuseppe
這就是他
這是古老的Tetoria Salandra
完美
你的意大利話越來越好
Giuseppe
你好,親愛的
我們正在做一道美味的蛋糕
我們需要做出一道美妙的蛋糕
我們將它們放在這裡
然後做成薯條
好的,薯條
薯條和香蕉
非常好,這些是香蕉
番茄、紅蘿蔔、紅蘿蔔
季節的茄子、蕃茄
一切都很美妙
一切都很真誠,一切都很健康
這就是Giuseppe
因為我們在Giuseppe的廚房
Giuseppe的廚房是Cucina Overa
這是一間有限量的食材
但充滿著最棒的味道
第一點,重要的是健康
對 健康
這個比這個更好吃
很軟
這是番茄、紅蘿蔔、蕃茄
對,很簡單
這是一個已經煮好了的薄餅
很簡單吧
這個多麼棒
很簡單
天啊
這是番茄、紅蘿蔔、蕃茄
你看,多麼美妙
很輕盈
放在下面
我會在家裡做這個
這是我希望學到的東西
對 這些非常簡單的東西
人們可以在家裡做
你看,多麼美妙
看看這些
聽著,很酥脆
對 很漂亮
你看,這是正確的方式
走開
我不知道你會怎樣
但這是我從來沒吃過的意大利菜
我也是
我們可以吃了嗎
可以吃了嗎 可以,你看
看看這個
看看,好吃嗎
怎麼會這麼好吃
只有這個
非常好吃
很香脆
Giuseppe正在擺盤
這是蝴蝶
擺盤,擺盤
這些蝴蝶會很麻煩
我嘗試把蝴蝶擺盤
這樣就夠了
這樣就夠了,半個蝴蝶
這樣就夠了
擺盤
這樣就夠了
不是很多蝴蝶
不是…
切蝴蝶
對…
太誇張了
好…
當然,如果蝴蝶不夠
可以用蝴蝶來試試
很簡單,但非常專注
很難擺盤
這很像色彩漫畫
四克蝴蝶,但夠了
再放入番茄醬
他把番茄醬放得太複雜了
他把所有材料放得太複雜了
除了味道,伯父,除了味道
不要放太多鹽,因為蝴蝶已經很鹹了
好…
再放一點點玫瑰花
玫瑰花
一點點,讓它有中式的香氣
好
蓋上蓋子
然後煮20分鐘,好嗎
好,煮20分鐘,蓋上蓋子
工作就完成了
我認為這會成為午餐
好主意
有更糟糕的地方可以花20分鐘
羅傑達·邁爾斯
好嗎
好,謝謝
好
三種古巴菠蘿經典菜
玫瑰花醬
馬肉和馬鈴薯
蝴蝶煮在鍋裡
蝴蝶
從海中帶來這麼多自然的味道
傑瑟比注意到
這個味道不應該被太多的洋蔥
太多的蒜末操縱
它是正確的
確實是正確的
我認為這也來自
我們本地的食材的知識
我今天學到了很多
但我覺得我們都可以從古巴菠蘿學到
就是尊重食材
減少食物浪費
最重要的是享受和慰藉
自然給予你的東西
傑瑟比和古巴菠蘿
太棒了
最後,傑瑟比
我認為我們有一個人
說得正確
我們感到欣賞
以傑瑟比的風格
我們讓傑瑟比回到他本地的
新加坡
來烹調我們的第一道
以南意大利為主的食譜
我們沒做過吧
我們絕對有做過
它在冰冷中發揮作用
我們沒有做過
它只是為了顯示它改變了
那就是美麗的
美麗的南意大利
這道菜會為我們帶來陽光
我們還沒吃完
這是我們對古巴菠蘿的敬誼
首先,我們要做填鴨
然後,我們要跟隨它
來做一個辣椒沙律
首先,我會把這些沙律
切成兩半
Deeb在做這個
我會把洋蔥切碎
把沙律切成一公分的小段
然後,我們要用橄欖油
然後,我們要烘烤它
所以,你會有一個很漂亮的橄欖油殼
我會放兩湯匙橄欖油
這道菜有很多橄欖油
我學到一個很快的技巧
就是欣賞蔬菜
要給橄欖油尊敬
我們曾經做過的菜
例如一塊肥肉或一塊豬肉
因為它很特別
但烹調方式也很簡單
對…
我覺得它會改變我們烹調的方式
對,你需要把洋蔥煮大約五分鐘
現在,它需要變成透明的
因為我們需要讓它變軟
然後,我們要加三片蒜頭
同時,我在刷橄欖油殼
用更多的橄欖油,準備放入烤箱
現在,Deeb把它們拿走
我會把他拿走的肉
把橄欖油放在洋蔥和蒜頭的鍋裡
我們需要一點顏色
在這些橄欖油上
是時候放入一些曬乾的番茄
但我不想要皮
所以我會將它們切碎
然後將它們泡在沸騰的水中
讓皮鬆散
像我伯母那樣剝皮
她第一次去賓館的假期
加點冷水
會阻止番茄煮熟
也會更容易剝皮
好,你看
這是你想要的橄欖油的顏色
很好,完美
現在是時候放入香草
回到原本的方法
把煮熟的香草放進碗裡
有時候,用新的香草會更好
大約一湯匙的乾柑
大約一湯匙的乾橄欖油
還有胡椒粉或辣椒粉
辣椒粉
要加一點嗎?
是的
你認為要加多一點嗎?
我認為要加多一點
對,因為這是我們的口味
加點鹽和黑胡椒粉
開火,蓋上蓋子
大約10至15分鐘
或多久都可以
看看這些
當番茄煮熟後
它們就準備好了
我們將把它們配上薄餅
和醃製的馬鈴薯
這個醃製的馬鈴薯很漂亮
最後,撒上一層芝士
例如巴馬臣芝士或馬鈴薯
放進醬汁裡
這樣醬汁就更豐富了
其實用肉類的醬汁
很棒,對吧?
太棒了
為了完成我們的配料
我們加上檸檬汁
和一大堆香草
馬鈴薯、香草、檸檬汁
加點鹽
是的
要注意鹽的份量
因為我們有芝士
如果我們用巴馬臣芝士
你可能會選擇不加鹽
但這個馬鈴薯的味道很清淡
味道很清新
當番茄煮熟後
再次放入烤箱
200度,25至30分鐘
足夠的時間
來做我們的辣椒酥沙拉
沒有比這個更可靠的配料
我意思是用鐵板
下一步,把洋蔥切碎
然後倒入鹽裡
然後放進冷水裡
這會帶來甜味
只需要麵糊和麵包
就像David所說
你只需要…
水,水,就這樣
我喜歡這個沙拉
它是一種質感
不需要太多
把蒜頭切碎
然後把三個切碎的番茄切碎
汁液和皮會造成很大的差異
加入最好的義大利橄欖油
再加一些乾的意大利橄欖油
大約一茶匙
因為大家都知道
意大利橄欖油很適合辣椒酥沙拉
加一點黑胡椒
最後加入洋蔥、黑橄欖
和一勺芥末
混合均勻
這可能會有點貧困
但這真的很好吃
這就是我們吃的
南意大利傳統菜式
塞芥末和辣椒酥沙拉
我們在高速公路上吃東西
我們該去哪裡
好,兄弟,你能看到那座廟嗎
我們該去那裡吃午餐
真棒
在真實的羅馬毀滅
旅程中的快樂
這地方真棒
歷史的巨大變動
與羅馬有關
一座混合的基督教中心
寫了一位英雄
一位阿波羅,一位基督
兩千五百年前
南意大利是基督教
比塔克勒特里更神祕
你看,兄弟,那是斯巴特
阿爾伯,奧林匹亞
直接進入意大利
直接進入
在南意大利
有文化、歷史和烹飪的超級公路
Jason,我的阿爾格納特
像赫拉和阿波羅一樣要吃午餐
食物是神的
我現在連這樣也做不到
阿里奧
我們再往南一點
就離布里亞離開了
這裡是克拉布里亞
他們說這裡是個荒蕪的地方
這裡是個大國家
我告訴你,David
你面對著風
你能感覺到景色,同時也能看見
聞起來…
我現在聞起來像吃得到的東西
你看,師傅,洋蔥
這裡一定有很多
我們正在布里亞的城市附近
所以應該說這是布里亞洋蔥
世界上最棒的洋蔥
家裡很貴,對吧 對…
這是師傅特製的洋蔥
我可以從這裡聞聞嗎
當然,很棒
你好…
你好,先生
你好…
你好,先生
你好…
洋蔥很好吃
這是Tropea的紅洋蔥
這是Tropea洋蔥?
是Tropea洋蔥? 對,是Tropea洋蔥
聞起來真棒 從地上直接聞到
Tropea洋蔥最好吃的是甚麼
甜甜的,紅紅的,酥酥脆脆的
對,甜甜的,酥脆脆脆的
對身體很好
這些小可愛的洋蔥
在英國價錢這麼便宜
只要五元一斤就能買到
我好奇Francesco
如何吃Tropea洋蔥
烤洋蔥,煎洋蔥和雞蛋
煎洋蔥
我們來煎洋蔥
Francesco,我們來煎洋蔥
好的
Dev和我來烹飪
好的…
我們來烹飪洋蔥
這是洋蔥嗎 對
好的
這個很大
你看
350元,來
很好,謝謝
你知道嗎?你可以買洋蔥
但我知道我的妻子
如果我帶這些洋蔥回家
她一定會生氣
它們很漂亮吧
猜猜誰第一次在這裡種植Tropea洋蔥
那些德國人嗎 對
我們要怎麼烹飪
我們沒有桌子,不能在地上烹飪
不…
我肯定Francesco不會介意我們
他會賠償他的洋蔥嗎
不,是為了一個好原因
Tropea洋蔥炒飯
慶祝意大利料理的簡單性
你正在收看Cucina Panda
全是關於這些Tropea洋蔥
讓我們先品嘗Tropea洋蔥
10分鐘前就有了
坦白說
它很甜、很硬、很脆
打開油鑰匙
我會在節目的開始時開始
這些要煮大約20分鐘
我會加一些蒜末
不,我覺得洋蔥最重要
這些會煮熟嗎 會
所以我會繼續煮到洋蔥煮熟
就像我媽媽說的
我只要把洋蔥移到鍋裡
就像把洋蔥蓋在油裡
最後一根
如果你沒有Tropea洋蔥
別擔心
我會用超市裡說的白洋蔥
或甜洋蔥
這些洋蔥本來就很甜
我不想讓它變成焦糖
加一點水
當你把洋蔥攪碎時
就不會有顏色
你好
又是一隻蜘蛛人
我想Francesco的鄰居
一定很擔心我們
請慢用
謝謝
你好
是Maria和她的丈夫Pino
來提供一些加勒比亞人的技術
你覺得怎麼樣
Maria
還行嗎
有點太熟了
太熟了嗎 對,太熟了
不知道
Maria,要煮多久
大約10分鐘
加勒比亞洋蔥是很慢的食物
對,絕對是
Francesco的洋蔥有五個
所以我猜六、七隻雞蛋就行了
夠了嗎
再加一點
這樣就夠了
可以了嗎
我想我可以加一點芝士嗎
芝士
洋蔥不夠嗎
不夠
我意思是
可以加一些海洋蔥、香草
香草、草莓、玫瑰
但不加在這裡
好,輪到我們了
在這片洋蔥田
我們有點缺乏廚具
要用筷子嗎
我們只有…
我們只有廚具
對,我們只有廚具
是嗎
要用筷子嗎
我應該用筷子嗎
你很勇敢
好的
好,翻過來
我的鍋子在發焦
不,它在發焦
有一個原因
鍋子不太適合在廚房裡使用
我來幫你
完美
你快把它撕下來
Maria找到一個盤子
我們應該讓她試試看,對嗎
很漂亮
Maria
來
謝謝
她想要另一盤
她想要酥脆的一面,David
你看
真是太棒了
太漂亮了
我們無法欣賞這道菜
除草莓、洋蔥、油、鹽、水和雞蛋之外
它能製造出一道真正美妙的菜式
Sy,祝你生日快樂
Panda 1的盤子
是我們的薯條
Panda 2的盤子
是Maria的家庭菜
烘焙、辣椒、蔬菜和薄餅
這應該是我們為Maria的生日做的贈品
但事實上,這是Maria的薯條
你看
所有種類的辣椒和蔬菜
草莓、洋蔥、辣椒
香蕉
首先,我們把香蕉的厚薄片
燒焦的香蕉羹
這是在家裡做的嗎
是的,我們在家裡做的
天啊
這個辣椒香蕉羹
薄餅、辣椒,非常濃鬱
我從來沒有吃過這種菜
我也是
那蔬菜呢
我來嘗嘗
這是我們對加勒比亞的慶典
我們會放幾湯匙糖
你會嗎
洋蔥很棒
這像是你去過的最佳意大利派對
你去過的最佳意大利派對
我從來沒有吃過
意大利、加勒比亞的農場餐廳
時間、愛、照顧和知識
陽光、地面和大陸
我不知道你做了甚麼
但我的嘴巴已經很餓了
我也是
你看,這是薯條
我昨晚在那裡讀書
名字來自希臘語的洞
又是那些糟糕的希臘人
但更重要的是
斯巴林格聲稱是
安都沙的出生地
我猜這裡有個小的意大利女士
她很樂意教我們做薯條
沒錯,西,認識Rosa
她一輩子都在她的房間裡做安都沙
西,這是世界上最大的機會
為我們揭露一個祕密
就是安都沙的薯條
它像是最佳的沙拉或薄餅
你看,這些是材料
我們有豬肉脂和豬肉
還有鹽和胡椒粉
夠了 夠了
夠了嗎 夠了
我猜他不會選低脂肪的
是嗎
不,可以嗎
可以
你看,這是肚子的豬肉
還要…
還要豬肉
很肥膩
你看,所以它很辣
很多鹽和辣椒
在熱的意大利天氣下
我愛這東西 對,我知道
所以,Rosa
看,這裡
這裡
我還想加一點胡椒粉
還要? 還要
還要
我們是說30%的胡椒粉,對嗎
對
20%的鹽
當然,這是保存過程中的一部分
因為肉是生的,不是切碎的
會被燒焦和焦掉
你住在安都多久了
我? 對
我媽媽住在那裡
你媽媽住在那裡?
對,我33歲
33歲?
對,我
說實話,如果Rosa是1933年的復古
對
那代表Rosa在80年代的某個年紀
但在這裡的生活方式
她可以永遠地生活
你知道嗎?這有點像鍋
因為肥肉煮沸時,它會黏在一起
好,是時候放入印度酒了
好吧
可以放入了,Kingi
好,來吧
好,可以了
兄弟,我要去洗手
印度酒的肥肉是用豬的大腸製成的
我要開印度酒的火炮
來吧,兄弟,來吧
我來指示你,可以轉動嗎
快一點 快一點?
對
夠了
我們停下來
這是我們的第一瓶印度酒
你要看著它 對,看著它
Rosa做得看似簡單
但她已經做了七十多年
祝你生日
有一點重量
Hairy Bikers,印度酒
十天在Rosa的煙燻房
然後三個月在她的後廁所長大
然後就準備好吃飯了
印度酒,雞尾酒
很美味,很美味
但你知道嗎?雞尾酒在加勒比亞最出名
這就是為何我們要做加勒比亞豬扒
扣肉基本上是豬扒上的肋骨
但沒有太多的脂肪
沒錯
這是傳統加勒比亞的食譜
就像印度酒一樣
它完全包含了辣椒和調味料
加勒比亞調味料的中心點
就是辣醬汁
加勒比亞的辣椒頭
所以它不粗糙
加100毫升橄欖油
但以真正的加勒比亞風格
我們不會量度
加兩湯匙紅酒
在印度酒裡有這麼多種調味料
調味料總是加上豬肉
加一湯匙乾的橄欖油
所以我們有辣椒片,由Rosa創作的
比她做的還要低調
她一直這樣做
我心想,還要再加嗎?
好吧
他的雙手就像5瓦的燈泡
總之,我們再加一湯匙
這碗有新的蔬菜
看,是玫瑰
從花園撿來的
我把一整個蒜頭剁碎
大概這樣,因為它會進入辣椒
然後我把四個新鮮的辣椒切碎
印度酒很簡單,對吧?
它是辣椒、鹽和脂肪
這個比較精緻
但味道的核心價值就在這裡
還有一點時間
當蒜頭、香草和辣椒準備好
也把半個紅辣椒切碎
然後放進攪拌機
辣椒和蒜頭
最後是鹽和辣椒
如果味道不夠,就要放很多辣椒
有趣的是,意大利食物
有些食物很細膩、很細膩
但當你放進去時
就像把一般的咖喱放進去
你不會這樣想吧?
不
然後我們把它攪拌成一個順滑的粘稠狀
一層的醬汁放在肉上
另一層的醬汁放在上面
像這樣
現在要確保
你把每一塊肉都包覆著這個美味的味道
沒有蔬菜死掉
現在我們要把它包覆起來
讓肉醃漬至你喜歡的程度
我們會把它醃漬至最少三個小時
然後烤焗至140度,兩至三個小時
這是我們做脆皮薯條的完美中途
首先,我們把洋蔥切碎
這是一道令人擔心的炒菜
洋蔥、薯條、辣椒
放入橄欖油、鹽和黑胡椒
這是最適合配豬肉的配料
首先,放入一大堆橄欖油
很漂亮
然後把它切成條狀
我會把薯條切成兩半
我會把兩半切成條狀
這樣
它們已經煮得很均勻了
放入很多的調味料
還有黑胡椒
如果你覺得有點太複雜
也可以加一點酒
但我覺得不太必要
薯條大概要煮30分鐘
時間是豬肉的第二步
不…
你可以把它切成薯條
這樣做燒烤也很棒
或是切成條狀
從薯條的位置看
你可以看到它們
然後把它切成條狀
為了讓它們更容易處理
我會把薯條切成條狀
我把這個放進去
噢
你必須要很小心
因為肉會掉到鍋子上
有時候做這個
把薯條放進去
噢,真是個好主意
你看,一切都浪費了
看看這些
這些薯條
顏色充滿活力
這很完美
同樣地,要很溫柔
嗯
這個第二種烹飪方式
無論是燒烤,燒烤或燒烤
都能提升它的質感
就是把最多的材料都釋放出來
這個也很適合配培根
培根吸收了餘下的果汁
但這個比較像北方的意大利菜
Calabrian pork ribs
with Calabrian potatoes
and peppers
Slow, low
and very, very tasty
西,這個北方旅程
真是個很棒的主意
太棒了
有山谷從海中滑下
還有彎曲的道路
通往沙漠的頂端
太美了
絕對太棒了
西,今晚我們來到
安哥羅旅遊中心
Get in
And these places are where
the best Italian food can be found, Dave
Agriturismos are rural stopovers
where you're sure to find
authentic local Italian food
This one is run by Mariella
and we've heard her cooking's amazing
Mariella doesn't speak any English
She prefers to let her food do the talking
Sausage, pecorino, ricotta
Sun-dried tomatoes
This really is, as the French would say
the product of the terroir
I think the only thing I've found here, though
the Calabrian food, it's spicy
There's chilli, there's fire
Absolutely
Mariella's primo is homemade pasta
with a sauce of beautiful simplicity
Tropea onions, reduced for many hours
And a spoon or two of last summer's tomatoes
preserved in olive oil
It's all about capturing what the sun provides
It's then giving it time and respect
A sprinkling of pecorino
and it's ready for the table
Mariella's son, Alberto
is visiting from his home up north
Hello
Hello, Alberto
And he does speak English
Oh, yes
Fresh pasta, freshly made by my mummy
Alberto, come and have a glass
Oh, thank you
I have to say this house wine is absolutely delicious
So this pasta is an ancient recipe
that was told to my mum
Tropeana pasta is the name of the sauce
The sauce is 90% onion
and still doesn't taste very strong
like a normal onion would
It's absolutely fantastic
Calabrian food is so pure
but you still like spice
It's true. We are a very hot region
We have a lot of influences for the spices
coming from North Africa, Greece
France
We have been colonised by many different cultures
What was the reason that you left?
Basically, there isn't much to do here
The institutions are weak
There is a lot of corruption
And it's very hard
if you're not the son of someone
or if you're not into the right circle to emerge
even if you have talent
So is it a mafia thing?
The mafia in Calabria is called drangeta
That's how they call themselves
It's very, very powerful
And there is some areas in Calabria
like rural villages
where you cannot go in
So sometimes it gets scary
But there is also a lot of clean people
that want to fight it and speak up for it
Alberto, thank you so much
A la salute
Thank you
Cheers
Despite the difficulties in Calabria
one industry is thriving
and it's because of the incredible growing conditions
There's a citrus fruit
that grows better here
than anywhere else in the world
What's this?
Good morning, sir
Is there bergamot here?
Yes, this is all bergamot
There are even some plants
with some fruits on them
OK, thank you
You're welcome
Yes, we can, man
Oh, look, that's nice
Francis, signore
What a lovely man
Well, everybody's been lovely
They have, haven't they?
Bergamot contains an oil
which has long been prized for its unique qualities
That looks healthy, dude
It is funny
I've never been in a bergamot grove before
Well, I've got to say, neither have I
Look at that. It's loaded with fruit
Oh, look at the quality of those
Yes
Come on, let's have a look
Now
The oil's going to be in the skin, isn't it?
Yes
You know, the first time I was aware of bergamot
was looking on the box of Earl Grey
What my dad would describe as the peculiar tea
And it's bergamot that gave it the scent
Oh
It's so full of oil
Oh, look, man
Right
I'm wearing it
Smell me
Smell? I am, honest
It's like a mixture of petrol and oranges
I don't know about petrol, dude
but bergamot's special scent
is the key element of various high-end perfumes
What does it taste of?
It's like...
It's like a cross between an orange and a lemon
but the lemon takes over
Yes, with the Holy Mother of God
great fruit thrown in there as well
It reminds me of the Japanese yuzo
You know, that they would use with fish
to make a sauce, a ponzu sauce
Or you would have it in puddings
or indeed ice cream or yuzo oil
Hold on
Yes
Let's take one home
You know, mate
He's up at the top
He's got hundreds
Yeah, he will
Can't come to the Mediterranean, can we?
Without cooking fish
But it's one of the big boys, swordfish
Sparda
I know what you're going to say
Where do I get bergamot from?
With this recipe, stay at home, use lemon
So I'm going to start with the marinade
for Dave's beautiful swordfish steaks
And the marinade starts with bergamot zest
If you can get it
Or lemon zest if you can't
Plus garlic
And while Sai's on the marinade
I'll prep the fish
I'm just removing the skin
And slicing it into steaks
And I'm just going to use the juice
Of about half a bergamot
Yeah, if it was a lemon
You'd use the juice of a whole lemon
Yeah
I'm going to squeeze, use my hand
I'll see if the pips...
Glug of oil
And then a teaspoon of oregano
Season your fish
And it's ready for the marinade
We just spoon it over the steaks
We want to leave that to marinate
But no more than 15 minutes
Because after 15 minutes or so
The citrus, be it lemon or bergamot
Will start to cook the fish
And we don't want that
Which gives us time to make a gremolata
And the gremolata is like a savoury topping
You can use it with lamb or fish
Our gremolata kicks off with chopped parsley
Plenty more citrus zest and capers
You know, the fish really is the star
But we've got a purity of flavour
In all the other ingredients
There's the bergamot peel and the zest
And there's no pith there
It's just so fresh
Let's have an olive off
How much better can life be?
Studying with your best mate
Chopping olives on the shores of the Mediterranean Sea
Doesn't get better than that, does it?
No
Lovely
The fish!
Look at that
Even now, it's just beginning to colour with the citrus
I'm going to fry that simply in olive oil
For about three to four minutes each side
Meanwhile, I'll prepare some chicory
So have you seen what I've done?
I'm just rubbing oil into the chicory
It's really, really, really that simple
And then I'm going to put a little bit of salt on the top
I've got a little sizzle on now
So let's get the fish in
See, Kingy?
Oh, yeah, perfect, yeah
Time for the third element
Known as fava beans over here
Broad beans to you and me
What we've done is we've blanched them
Then double-potted them
That's to take the outer skin off
It's laborious, but these are like little emeralds
Now, I reckon that fish is done
We don't want to overcook it
So I'm going to set that aside
Hopefully out the wind whilst we make the sauce
Because fish like that, you should leave it to rest like a steak
I'm going to deglaze the pan with a big glass of white wine
And just scrape up all those lovely bits of goodness
from the bottom of the pan
Now, the sauce is very simple
The white wine's reduced with the fishy bits
And we put a nice piece of butter in
Now, into that, the blanched, double-potted
Broad beans or fava beans
I always think of Annabelle Lecter
when it says fava beans
Fava beans are nice, can't they?
But look at that
Just like the emerald green in the Mediterranean
Today, we're a light sapphire blue
But then when that sun comes out, emerald green, blues
It's a kaleidoscope of kind of aqua
Oh, lovely, isn't it?
Absolutely lovely
Turn it off, eh?
I think pretty much, man, we're ready to plate up, aren't we?
Yeah, my mother would always put pepper on broad beans
She said it helped to break the wind
Excellent
That'll do, lush
There we go
The gremolata goes on the top
A little chicken, like mackerel
A little...
It does, doesn't it?
Yeah, a little chicory there
And there we have it
Our Mediterranean swordfish
with bergamot, gremolata, chicory and fava beans
Broad beans to us
Well, Dave, we started at the heel of Italy
and we've nearly reached the top
What a trip
I know, Si, and it's been full of surprises
You know, it's been a total revelation to me
the extent of the Greeks' influence
on Calabria and southern Italy
Yeah, same here, dude
The influence is everywhere
I mean, look what we've seen
Temples, the food
Now we stumbled on that
two-and-a-half-thousand-year-old Greek temple
but there's a village up here
where it's not buildings but people
that are the remnants of that lost civilization
What? They're Greek?
Well, kind of
Apparently, some don't speak Italian or even Greek
They speak ancient Greek
Oh, man, that's nuts
The village of Bova
is one of the last bastions of ancient Greece in Italy
Now we're going to meet a man
who speaks only that forgotten language
Right, so we'll need two interpreters
if we want any chance of understanding him
我會用英語來解釋
你會用法語來解釋
我們會用法語來解釋
我們不想丟掉它
因爲當你丟掉了語言
就像有人死了一樣
歷史真是奇妙
我說我們的羅馬人來到英國
但一千年前
那時的德國人來到意大利
我們總是說
我們的羅馬人做了什麼
也許他們說
意大利人說
我們的德國人做了什麼
他們帶來了語言
他們帶來了文化
他們帶來了工作
他們從尼泊爾到南部
尤其是在意大利
他們得到了很多東西
因爲意大利的傳統
是由德國神父帶來的
我認爲我們已經找到了
意大利的心
就在這座山頂
在意大利
我們會永遠感激
意大利人 德國人
或者只是意大利人
伯瓦族人
都建立了一種傳統的醫療體系
你知道 賽爾
這些桌子
它們組織了我們整個
南意大利的體驗
當然
Cucina Povera
這些都在這裏
賽爾 這都是早期的旅程
但我的腦袋已經在旋轉
我發現
意大利的食譜
是世界上最好的
你不浪費東西
你使用所有東西
你做出每個食譜中的最佳食譜
這樣做下去
就會有千萬年的文化
結合在這座神祕的海中
在這個融化的鍋裏
我們發現了魔法
還有
還有很多東西要探索
