原著講解-阿加莎克里斯蒂那些有趣的小短篇 原著解說-一張撲克牌引發的血案!阿加莎短篇《梅花K奇遇記》
夢工場頻道
19粉絲
733 次觀看·2025年9月30日
事情是這樣的 在一個平平無奇的早晨
波洛與黑斯廷斯上尉例行每日的伴醉
上尉讀完晨報 感慨了一句現實比小說更加離奇
波洛誇他思想深邃 治理名言脫口而出
上尉反問他沒有看過今早的報紙嗎?
波洛說他不僅看完了 還把報紙整整齊齊疊好
不像上尉這樣隨手亂扔 吵人眼睛
我們上尉的脾氣是真的好 他早已免疫了波洛的陰陽怪氣
轉而討論起報上的頭版頭條
一個平和的晚上 一家四口正在其樂融融地打牌
突然之間他家的落地窗被推開 闖入了一個渾身是血的女人
她只說了一句 殺人了 就昏倒在地 仔細一看還是個大明星
這位闖入的女人竟是最近風靡倫敦的著名舞蹈家瓦萊利·聖克萊爾
她剛從一個死亡現場逃離了出來
死者是一位風評極差的劇團經理
李德·伯恩先生 警察趕去的時候這位經理躺在書房的地板上
後腦勺像破裂的雞蛋
黑絲亭次上尉生情並茂地描述著他讀到的內容
波洛說 你既然這麼上心 就跟我去處理一件委託吧
那位大明星的男朋友找過來了
本次的委託人是莫雷尼亞的保羅王子
王子說 他是打算娶大明星瓦萊利為妻的
本來因為身份問題家裡人就不大滿意
但情人眼裡出西施
王子覺得大明星的行為舉止是一派大家閨秀的風範
他相信這種無意識的流露是來自遺傳
大明星的母親很可能如傳言那般 是位俄國女公爵
本來都快要說服家裡人了 又在這個關鍵節點出了這檔子事
大明星瓦萊利一直被那位死去的劇團經理騷擾著
她不厭其煩 於是和王子一起找了個占卜師為她算一算
占卜師扎拉最後翻出的一張牌是梅花K
這張牌也叫人頭牌
他對大明星說 近期要當心點 有一個人能控制住你
他對你很危險
大明星嚇得臉都白了 連連點頭
臨走的時候 占卜師再三告誡
一定要小心梅花K
在看到今早報紙上刊登的事件後 王子心中就確信了
大明星在梅花K中看到的肯定是劇團經理李德伯恩
他十分擔心是不是自己的女朋友一時失去了理智
做出了出格的舉動
或是外界的猜測形成對女友不利的言論
心煩意亂之下 他便來到了波洛這裡
波洛讓王子安心 一切交給他就好
死者居住的新池山莊 是一幢富麗堂皇的大別墅
藉著保羅王子的名頭
男管家將波洛與上尉直接帶到了發現死者的書房
書房面積很大 前後貫通了整個別墅
兩邊各開一扇窗戶 一扇面對車行道 一扇面對後花園
發現屍體的時候 四周兩面躺在鄰近後花園的窗戶邊上
頭靠近大理石窗座 共有兩處傷口
一處在眼睛中間 另一處在後腦
後腦的傷口很深 是致命傷
警察做完現場勘察後 已經將屍體挪走
但屋裡別的東西都原封不動
每扇窗戶旁邊都有一個雕花大理石座位
按照當時的潮流 扶手雕成獅子頭的形狀
波洛推測會不會是死者身子厚倒
摔在突出的獅子頭上 再滑到地板上
造成了這種很深的傷口
處理現場的醫生說 那是有可能的
但這樣的話 死者躺的位置 角度就不對
而且大理石座位上肯定會留下血跡
屋內的窗簾全都被拉開
管家說 每天晚上他都要把窗簾拉上
之後他再也沒有動過
書房內有扇門 通往別墅一邊的露天平臺
死者可以開門讓任何人進來
那扇門沒有鎖 走出去就是平臺
平臺右邊是車行道 左邊是紅磚牆
牆裡是果園 旁邊有個小門可供出入
不過一般下午6點鐘就鎖上了
管家在昨天晚上9點鐘的時候
聽到書房中有女人說話的聲音
他不以為意 因為對死者來說
就算是深夜 有女人的聲音也再正常不過了
大約11點的時候 檢查就來了
波洛打開了靠近花園一側的落地窗
從這扇窗子望出去
能隱約看到報案人一家四口的那棟房子
波洛跨出落地窗
順著後花園的小徑走出新池山莊的大門
又穿過一片草地
進入了大明星求救的那所住宅的花園
這棟房子小巧樸素
有一些雜亂的腳印通向一個落地窗
女僕將波洛二人領進客廳
房間裡有些凌亂
顯然是昨晚出事後沒顧上收拾
壁爐裡的灰燼沒有清除
桌子上散亂地撒著一堆紙牌
牆上掛滿了一家人的照片
以黑絲挺絲上位的眼光來說
長得都不怎麼好看
最吸引人注意的是一張全家福
照片中男人有落腮鬍子
女人頭髮高高豎起
男孩健壯敦實
還有兩個身上系滿蝴蝶結的小姑娘
應該是這家人多年前拍攝的
是家中的女兒奧格蘭德小姐招待了他們
這個年輕的女人十分冷靜
她說昨天晚上吃過晚飯
一家人就開始玩橋牌
不記得過了多久
只記得打了好幾個勝局之後
突然落地窗打開了
大明星跌跌撞撞地闖了進來
那時差不多是十點鐘
波洛特意追問了一句
女兒奧格蘭德小姐打牌時坐的位置
她說昨晚她正對著窗戶
她的媽媽坐在她對面
大明星瓦萊麗·聖克萊爾小姐
身穿一襲長達腳踝的紅色法蘭蓉襯袍
窩在一張被陽光沐浴的沙發上
她用那雙烏黑的大眼睛盯著波洛特
她說死者的手中掌握著她的祕密
並且用那祕密威脅她
大明星建議用錢來了結此事
於是死者約她昨晚九點去新池山莊面談
為了避開僕人的耳目
她從旁門進入了書房
死者仗著知道她的祕密
居高臨下地戲弄她挖苦她
大明星甚至跪下來
許諾贈予全部的珠寶
都被死者拒絕了
那人提出了自己的齷齪條件
大明星忍無可忍開始痛斥她
正罵得難聽的時候
她聽到了窗簾後面傳來了什麼聲音
死者也聽到了
她走到窗戶那裡將窗簾猛地拉開
有個男人藏在窗簾後面
像個流浪漢
他揮拳朝死者打去
將她打趴在地上
然後又用沾滿鮮血的手來抓大明星
大明星用力睜開
從落地窗逃了出來
她衝著有燈光的方向拼命逃跑
跑到了溫馨的四口之家的客廳裡
在喊了一聲殺人了之後
就什麼也不知道了
聽過大明星的講述
波洛問了一個奇怪的問題
她問死者書房裡另外一邊還有一扇落地窗
那邊的窗簾當時拉上了嗎
大明星有些猶豫
她努力思索了一會兒
肯定地回答那邊的窗簾沒有拉上
波洛好像沒有得到她想要的答案
臨走時從地板上拎起一雙黑漆皮拖鞋
鞋面整潔乾淨
大明星說這是僕人剛剛清洗好拿上來的
波洛四是玩笑地對上尉說
這家的僕人真有意思
他們沒清理壁爐沒收拾牌桌
卻沒忘了清洗大明星的鞋子
這個案子恐怕要不了了之了
回到客廳二人等待著與家裡的女主人見面
波洛姿態悠閒地將散落在桌子上的紙牌收攏
用她精心保養的小胖手洗著牌
突然間她精神一振叫著黑斯廷斯
讓她看這副牌裡竟然沒有梅花K
但黑斯廷斯顯然是另一個腦迴路
她脫口而出的是那個為大明星算命的詹卜士
扎拉的名字
波洛很是無語
這家的女主人奧格蘭德夫人走進客廳
剛剛與波洛寒暄了幾句
波洛就唐突地打斷了對話
她突然揮手指向窗戶
問道百葉窗昨晚沒有拉下來嗎
夫人回答沒有
她認為那就是為什麼大明星能夠清楚地看見她家裡的燈光
波洛又問
昨晚外面有月光
夫人你坐在面對落地窗的座位上
是不是在大明星衝進來之前就看到了她
夫人回答的是
她沒有抬頭往外看
她打牌通常都比較專心
而且以前從未發生過這樣的事情
波洛終於放過了她
告辭離開
走出前門時
她詢問正在掃地的僕人
是否是她給大明星清洗了鞋子
僕人否認說並沒有
大明星的鞋子很乾淨
根本用不著清洗
可是昨晚她穿過後花園那麼大一片草地
鞋子怎麼可能不髒呢
二人回到案發現場
直接來到了遠離屍體的那扇窗戶邊上
波洛指著窗邊大理石座位上的獅子頭俯首
上面有一片模糊的污跡
他又指了指地板上一個類似的污跡
解釋說
有一個強壯的人一拳打在了死者的兩眼之間
打得他向後倒去
正好倒在這個突出的大理石尖角上
然後滑落到地板
隨後再把他拖到另外一扇窗戶旁邊
放倒在那裡
這個案子很奇妙
差點瞞過波洛的眼睛
尚未不願相信波洛已經看破了所有真相
問他那你找到了那張丟失的梅花K了嗎
波洛掏了掏兜將那張牌夾在紙尖
他說梅花K就在牌盒裡
他只是沒和別的牌一塊拿出來罷了
波洛說他們該打道回府了
不過回家之前
還得同女主人奧格蘭德夫人說幾句話
回到那棟溫馨的房子
一家人正在吃午飯
除了之前見過的兩位女士
還有兩位個頭很大的壯士男子
一個有八字鬍
一個是落腮鬍
見到了奧格蘭德夫人
波洛先是誇讚了一番母親的偉大
隨之表示請夫人不要擔憂
殺害死者的人不會被發現的
你們英國警察
不像赫爾克里波洛這樣目光如炬
他輕輕敲打著掛在牆上的全家福照片
問夫人你們有兩個女兒吧
另一個呢
她死了是嗎
夫人再次凝視
再次思量
再次沉穩
然後回答不錯她死了
最後波洛將那張梅花K放回牌盒
告訴夫人下次編下話要更謹慎一點
這個案子的關鍵在於大明星瓦萊莉的身份
她就是這家裡的另一個女兒
與黑斯廷斯尚未不同
在波洛看來
她與奧格蘭德小姐站在一起的時候
是多麼的相似
兩姐妹的面部特徵和膚色幾乎一模一樣
但大明星羞於提到自己的中產階級家庭
她的家庭也為大明星這種行為感到不齒
因此他們幾乎斷絕了關係
但是當她遇到危險時
還是想到了找親兄弟幫忙
那天晚上
大明星和他兄弟一起見到了死者利德伯恩
死者的污言穢語讓兄弟很是生氣
出手給了他一拳
或許是惡人自有天報
死者一頭撞在了獅子斧手上嚥了氣
突如其來的變故讓二人有些措手不及
大明星嚇暈了過去
兄弟集中生智編出了一個故事
但死者死亡的位置並不符合他設想的案情
因為那扇窗戶無法看到奧格蘭德的小屋
於是便將屍體拖到了另一扇窗戶邊
此後他扛著大明星迴到家中
一家人齊心合力佈置了橋牌現場
完善了整個故事的過程
打橋牌需要四個人
可以合理地為兄弟提供不在場證明
誰會想到那天晚上屋裡只有三個人呢
只可惜被波洛發現了那張沒有加入牌局的梅花K
因為橋牌對數量有嚴格的要求
簡單來說
一幅牌去掉大小王將剩下的52張平均分配給四人
每人13張
然後進行13輪的比大小
但凡少一張都不可能玩了一個小時還沒發現
波洛在發現這一點後
有意分別詢問了女主人和他女兒打牌時坐的位置
果不其然他們的回答自相矛盾
波洛打算回去後就跟王子說
你的女朋友不可能犯罪
那個流浪漢大概率也找不到了吧
此外最重要的一點
一定要向詹卜師紮拉直徑
