Học tiếng Trung qua bài hát : 最後的方舟 - Chuyến Tàu Cuối Cùng
我徘徊在冬日的十字路口
Wǒ páihuái zài dōngrì de shízìlùkǒu
Tôi lang thang nơi ngã tư ngày đông
望斷紅魔肆虐的人流
Wàngduàn hóngmó sìnuè de rénliú
Nhìn dòng người bị Hồng Ma tàn phá
滾滾的熱淚在我心中遊走
Gǔngǔn de rèlèi zài wǒ xīnzhōng yóuzǒu
Những giọt lệ nóng lăn trong tim tôi
大劫過後 幾人能留
Dà jié guòhòu, jǐ rén néng liú
Đại kiếp qua rồi, mấy ai còn lưu lại
朋友啊請停下你匆匆腳步
Péngyǒu a, qǐng tíngxià nǐ cōngcōng jiǎobù
Bạn ơi, xin dừng lại bước chân vội vã
我有話對你說
Wǒ yǒu huà duì nǐ shuō
Tôi có lời muốn nói với bạn
魔鬼要用謊言把你拖向地府
Móguǐ yào yòng huǎngyán bǎ nǐ tuō xiàng dìfǔ
Ma quỷ dùng dối trá kéo bạn xuống địa phủ
現在是明真相的時候
Xiànzài shì míng zhēnxiàng de shíhòu
Giờ là lúc hiểu rõ chân tướng
法輪大法救度眾生於危難之中
Fǎlún dàfǎ jiùdù zhòngshēng yú wēinàn zhī zhōng
Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh giữa hoạn nạn
乘法船 登歸舟
Chéng fǎchuán, dēng guīzhōu
Lên thuyền Pháp, trở về bến
幸福到永久
Xìngfú dào yǒngjiǔ
Hạnh phúc mãi vững bền
法輪大法救度眾生於危難之中
Fǎlún dàfǎ jiùdù zhòngshēng yú wēinàn zhī zhōng
Pháp Luân Đại Pháp cứu độ chúng sinh giữa hoạn nạn
乘法船 登歸舟
Chéng fǎchuán, dēng guīzhōu
Lên thuyền Pháp, trở về bến
生命終得救
Shēngmìng zhōng dé jiù
Sinh mệnh được cứu độ
我欣喜的漫步在春天的街頭
Wǒ xīnxǐ de mànbù zài chūntiān de jiētóu
Tôi vui sướng dạo bước trên phố xuân
綠意已鋪開一地靈秀
Lǜyì yǐ pū kāi yī dì língxiù
Sắc xanh đã trải khắp đất trời linh thiêng
法船就要啟航
Fǎchuán jiù yào qǐháng
Thuyền Pháp sắp khởi hành
芸芸覺醒的生命
Yúnyún juéxǐng de shēngmìng
Bao sinh mệnh tỉnh ngộ
已登上最後的方舟
Yǐ dēng shàng zuìhòu de fāngzhōu
Đã bước lên chiếc thuyền cuối cùng
#hoctiengtrung #venguon #chuyentaucuoicung #hoctiengtrungquabaihat