Ted Cruz and Amy Klobuchar have tense exchange during hearing on power of district judges