克利夫蘭級巡洋艦戰與史 【克利夫蘭級輕巡洋艦戰與史⑪】人物誌②-亞倫·梅里爾：好萊塢中隊和大洋

大家好,歡迎來到克利夫蘭戰與史第十一期,本期將繼續探索有關於克利夫蘭級巡洋艦的艦長和指揮官,本期讓我們走進第十二巡洋艦分隊的指揮官——亞倫·梅利爾將軍。 關於梅利爾將軍的檔案和他本人的資料保存在北卡羅萊納州大學圖書館內,並不能通過數字方式借閱,對於他的一些早期經歷和網上的公開資料很有限,本期將通過公開的資料和一些論文對他的人物質做到盡可能的完善。 1890年3月26日,梅利爾出生於密西西比州,他的父母是鄧巴·蘇爾傑特·梅利爾和夏洛特·布蘭登·斯坦頓,他的曾祖父是密西西比州早期的州長之一傑拉德·齊托克·布蘭登,而他的祖父埃爾斯·菲利普斯·梅利爾曾擔任美國駐比利時工時。 家庭的背景為梅利爾的軍事生涯和領導能力提供了一定的背景和支持,而他的綽號蒂普則是由傑拉德·布蘭登傳承下來的,源自於1811年的提佩·坎諾戰役,而他的父親,一位南方軍士兵,也以同樣的綽號蒂普著稱。 梅利爾於1912年畢業於美國海軍學院,從他的畢業年份開始,被稱為安納·波利斯1912年班。這一代的成員還包括其他一些知名人物,如潛艇部隊指揮官查爾斯·洛克伍德,海軍作戰部長路易斯·登菲爾德,太平洋艦隊參謀長查爾斯·麥克莫里斯,航空母艦任務群指揮官阿爾弗雷德·蒙戈馬利。 1943年以埃塞克斯號為旗艦,和德維特,蘭姆齊,索羅門戰役期間薩拉託加號艦長等人。這一年,日本江島田的海軍學校也畢業了山口多文,飛龍號艦長,宇元號,日海軍參謀長,福瓊茂,日海軍參謀長,大西龍次郎,重慶大轟炸主要負責人等人。 在美國海軍畢業手冊上,對梅里爾的評價有這麼一段話。當梅里爾來到安納波利斯時,同學的眼裡看著桌子下面,看看她是否已經穿上了長褲。但那是幾年前的事了,自那時以來,那些在拳擊比賽,跳舞會或化妝舞會上認識她的人,都不會被她嬰兒般的棕色眼睛和捲曲的頭髮所誤導。 她是那種善於交際的人,她的好朋友氣氛是會傳染的。在認識她不到五分鐘之前,沉悶的舞會陪伴者已經開始叫她綽號了,英國人也在投票非常好的評價。在她周圍,總是有一種友誼和歡樂的氣氛,一種來自陽光明媚的南方玉米田和芬芳的薄荷酒牀的氣息。 關於她的去世,從她在英國議會的著名批評到她與歐洲一家統治家族的冒險,都是數不勝數的。她穿上海軍中尉的制服,會不會看起來太好看了?其他男孩們推到了舞會的一邊。 畢業後,梅麗爾被派往地中海服役。在第一次世界大戰即將結束的最後幾個月裡,她在普利茅斯基地的驅逐艦厄爾文上成為了船員,並於戰爭結束後的1919年,在英國哈威奇擔任了巡邏艇哈佛號的船長。 1919年下半年,梅麗爾晉升為少校,回到地中海成為馬克·布里斯托爾少將的殘夢,在土耳其和地中海東部地區的美國海軍部隊擔任高級專員。1925年,梅麗爾擔任在長江內的炮艦阿爾卡號PG-38艦長。 在華盛頓海軍情報部工作兩年後,從1929年6月開始擔任驅逐艦威廉姆森號DD-244艦長。三年後,晉升為中校的梅麗爾再次在海軍情報部工作,接著在海軍副部長亨利·羅斯福手下擔任助理。 1935年6月,梅麗爾被分配到重巡洋艦彭薩克拉號上,在將比利時駐美國大使保羅·梅的遺體送回安特衛普後,她獲得了比利時政府頒發的王冠勳章。 1936年6月,梅麗爾任第八驅逐隊司令,以驅逐艦巴里號為旗艦。從1937年5月開始的一年間,擔任駐聖地亞哥美國大使館的海軍武官,同智利海軍廣泛地活動。因為見證了智利海軍艦艇首次和N角巡航的功績,被授予智利梅里特勳章。 1938年至1939年,在海軍大學進修,晉升為上校。1939年至1940年,擔任太平洋艦隊驅逐部隊司令,在驅逐艦薩默斯號為旗艦。之後在美國杜蘭大學擔任海軍學和戰術教授。 太平洋戰爭爆發後,在1942年4月30日開始,他擔任南達科他級印第安納號BB-58首任艦長。1942年11月14日,梅麗爾指揮TG-2任務編隊,包括印第安納號和德黑文號驅逐艦DD-469和索弗利號驅逐艦DD-465,一同從巴爾伯亞出發,前往湯加群島的湯加塔部。 11月16日晚,印第安納州進行了5英寸照明炮彈的射擊試驗,一同航行的還有日後他會指揮的克利夫蘭級巡洋艦哥倫比亞號。1942年11月17日,這艘船越過赤島。 當海王星雷克斯自製領的戴維,瓊斯穿著他的官方服裝出現時,船員們聚集在一起接受檢查。梅麗爾在尼普頓儀式上說到宣隊那些收到船票的人,及陸地上的懶漢,海灘上的拾荒者,開墾沙漠的人,逃避兵役的人,公園場以上的暖房工,客廳裡的流浪漢,海上律師,休息室裡的蜥蜴,扔甘草的人,簽名的人,沙蟹,似水似海的人。 自充水者,婦女和偽裝成海員的自由獵犬,將受到王室陛下和皇家法庭的審判。1942年11月13日的第三次薩沃島海戰,美軍損失慘重,不僅僅是艦船意義上的,也有犧牲人數意義上的這次海戰的混亂,就像是酒吧鬥毆一樣,美軍無法用連貫的巡洋驅逐艦隊對付這次關鍵的戰役。 哈爾西早就不想維持現狀,在他準備接任南太平洋戰區司令時,尼米茲跟他說讓一位少將當參謀長是最好的選擇,而哈爾西本人在30年服役時間裡指揮了不少於13艘艦船。相比於卡拉漢的不足三年,哈爾西有整整16年都在指揮艦船,他的兩份副艦長工作完全被其他11任艦長工作所覆蓋。 而且,當艦長的時間長14年半,為12艘船和兩個驅逐艦中隊的指揮官。相似的,哈爾西較選擇的艦隊指揮官大概就這種類型。譬如安斯沃斯,他擔任9年指揮官,3次任副艦長,3次任艦長。他的指揮還包括亞洲艦隊一艘驅逐艦和一個驅逐艦中隊在1943年擔任巡洋艦分隊指揮。 梅里爾的簡歷比安斯沃斯還要漂亮,在前27年裡擔任7任艦長。這超過6年的指揮生涯還包括3個不同的驅逐艦中隊,還有印第安納號戰列艦後來成為了唯一一位兩次在夜間水面作戰中擊敗日軍的指揮官在他手中無一件沉沒。 1943年1月23日,梅里爾被哈爾西選擇了接手了最新補充的新銳巡洋艦分隊,第十二巡洋艦分隊,也就是克利夫蘭級巡洋艦克利夫蘭號、哥倫比亞號、蒙比利埃號和丹佛號。 薩沃島海戰中的分散安排有兩個明顯的缺點,它使得兩個巡洋艦編隊在細節上被擊敗,並增加了有軍誤射的風險。在失利後,諾爾曼·斯科特少將開發出了極度集中的編隊,以避免這些錯誤再次發生。 斯科特拋棄了關注夜間搜索和攻擊中驅逐艦獨立作戰的戰前訓練,相反,他強調了驅逐艦應該與巡洋艦一起放在一條線上,認為烈士編隊是在夜戰中最實際的。 在第一次瓜島夜戰中,斯科特的陣型再次被使用。這次斯科特是第二指揮官,第一指揮官卡拉漢以埃斯帕恩四角海戰的成功經驗為基礎採用了這位下屬的陣型,結果卻是災難性的。直線陣型被認為的優勢並沒有一個是真正的存在,這個陣型並沒有避免有軍火力。 旗艦舊金山號巡洋艦CA-38朝亞特蘭大號巡洋艦CL-51開火,編隊也沒有促進集中度,它反而分散了卡拉漢陣中船隻的作戰強度。 由於卡拉漢艦隊並沒有提前橫跟於日軍艦隊之前,長長的美軍編隊直接衝入了日軍艦隊之中,美軍軍艦一艘接一艘地衝進日軍艦隊之中,只要在那裡面,船隻大多都獨自作戰,接下來導致的混戰中有效指揮和控制是不可能的。 蒙比利安號水兵日記這樣描述他們梅里爾這位指揮官,這裡有很多戰艦,我們的船將成為特遣部隊的旗艦,這意味著我們將搭載艦隊指揮官,而其他所有的軍艦都將在我們的艦上聽從指揮官的命令。 海軍上將的名字是亞倫·S.梅里爾,他是一名海軍少將,他們叫他地普。他和他的工作人員上船,然後檢查了這艘船,他充滿了活力和活力。我想說他四十多歲了,大家第一次見到他就喜歡上他了,他看起來是個不錯的人才。 一些權威人士認為,索羅門群島的爭奪,而不是中途島戰役,是第二次世界大戰在太平洋上的轉折點。中途島戰役之後,日本帝國艦隊仍然比美國艦隊更強大,但歷時15個月的消耗戰是一場日本永遠無法取勝的戰爭,儘管當時並不清楚。 當盟軍征服布幹維爾島後,日本在新佈列顛的拉巴爾海軍基地變得脆弱時,尼米茲的中太平洋攻勢通過吉爾伯特群島、馬紹爾群島、卡洛林群島和馬裏亞納群島展開前行攻勢,邁克·阿瑟將軍從澳大利亞向北推進,經新幾內亞到達菲律賓,這兩次行動共同取得了勝利。 中途島戰役通常被認為是由艦載機主導的新型海戰取得優勢的證據。在這場戰鬥中,日本和美國的水面戰艦甚至從未看到過對方,更不用說進入炮火或魚雷的射程。 但索羅門戰役的高潮戰役是在布幹維爾託羅基那角附近的奧古斯塔皇后灣,在這場水面戰役中,航空只發揮了次要作用。奧古斯塔皇后灣戰役中,美國特派部隊的指揮官是海軍少將亞倫·梅里爾·維恩,修斯上尉在他的書《艦隊戰術.理論與實踐》中將他視為與伯克平起平坐的人。 據修斯上尉說,兩人都是美國海軍在索羅門群島夜間艦隊行動中出類拔萃的戰術家。31節伯克一舉成名,升任海軍作戰部長,並有一批導彈驅逐艦以他的名字命名。梅里爾也獲得了很多榮譽,1975年有一艘驅逐艦以他的名字命名,弗萊徹·普拉特在1946年寫了一本關於他的書。 但如今,梅里爾的知名度已經有所下降。當寡不敵眾的美軍艱難地從瓜達爾卡納爾島向布幹維爾島推進時,梅里爾的戰術是什麼?他的戰術有多成功? 1943年11月1日,海軍少將西奧多·威爾金森的兩棲部隊開始在布幹維爾防守薄弱的西海岸中途登陸,地點是奧古斯塔皇后灣的託羅基納角。由於不願讓盟軍在這個基地派遣戰鬥護航轟炸機攻擊拉包爾,日本派出了一支由海軍少將大森太郎率領的巡洋艦驅逐艦部隊,在美軍的運輸船靠岸時對其進行攻擊。 梅里爾的第39特遣部隊的目標是通過將他的船隻插在日本近海和盟軍的運輸船和靠近海灘和莫爾特克角的佈雷之間來防止這種情況發生。 1943年早些時候,各種各樣的海軍任務使東京快車脫軌,近距離支援對日本空軍基地的海岸轟炸和盟軍登陸行動,佈雷等,由兩個巡洋艦驅逐艦師執行,梅里爾的第39特混艦隊和海軍少將安斯沃斯的第38特混艦隊。 但第38特遣部隊被遣回美國,梅里爾的部隊成為索羅門群島唯一的巡洋艦和驅逐艦部隊。考慮到美國可用戰艦的短缺,梅里爾必須在不讓自己的戰艦失去戰鬥力的情況下完成在託羅基那角登陸的防禦。 他的戰術計劃包括讓他的巡洋艦保持在日本長槍魚雷的射程之外,同時通過同步的船隻運動來進行激進的編隊機動,以擾亂日本魚雷的火控解決方案。速度變化被設定為基數而不是5的偶數倍數,通常在魚雷指揮上設定,例如從24到27節的變化,而不是從25到30節。 梅里爾的戰術計劃中還有一個更重要的因素,那就是在伯克指揮的第23驅逐艦分隊創新地使用了8艘驅逐艦。在整個索羅門戰役中,美國和日本海軍的驅逐艦在沒有巡洋艦的情況下執行了許多任務。 但在1942年,美國海軍認為巡洋艦比驅逐艦更有價值,因為他們的火炮威力要大得多。海軍編隊經常把驅逐艦放在巡洋艦的前面和後面,排成一個長長的、笨重的縱隊。 日本戰術指揮官利用魚雷,這是他們夜間行動的決定性武器。日本人練習的是夜間戰術,在發現敵人的情況下,他們會轉向並發射盡可能多的魚雷,同時不會向敵人顯示他們的光束。 美軍在瓜達爾卡納爾島以北海域的夜間戰役中輸掉了大部分,儘管由於缺乏情報,他們並不知道損失有多嚴重。一個是薩沃島戰役,這是一場有目共睹的慘敗。當伯克於1943年初抵達時,日軍從瓜達爾卡納爾島撤離後,戰事暫時平靜下來。 伯克開始理解失敗的原因,鑒於美國的雷達優勢,這似乎是無法解釋的。他看出縱隊是一種站不住腳的戰術隊形,因為縱隊的目標很長,幾乎不可能錯過。由於美國的魚雷,而不是炮火,將是決定性的武器,驅逐艦是至關重要的。伯克訓練他的驅逐艦採用新的戰術,利用雷達的優勢以兩縱隊接近。 到達索羅門群島後,梅利爾研究了早些時候在那裡的行動報告,決定聽從伯克的建議,讓他的驅逐艦發揮更獨立的作用。他們會從巡洋艦的兩側跳出來,就像沒有計程的瘋狗衝進來,給魚雷造成傷害。 正如伯克所描述的計劃,它是基於一個接一個的突然襲擊敵人。一個驅逐艦是會在黑暗的掩護下悄悄靠近,發射魚雷,然後撤退。當魚雷擊中,敵人開始向撤退的先頭驅逐艦中隊射擊時,該隊的另一部分會突然從一個新的方向打開。 當驚慌失措的敵人轉過身來,準備發動這一意想不到的新進攻時,先頭部隊將再次猛烈反擊,與此同時,巡洋艦會開火,以引起注意,同時保持在日軍長槍魚雷的射程外圍。只有在日本魚雷離開航線後,巡洋艦纔再次開火。然後驅逐艦將進入與目標航向平行的航線,並在巡洋艦之後開火。 這些策略是為了防止1942年11月在塔薩法隆加發生的事情。在那裡,指揮8艘驅逐艦的田中海軍少將第一次注意到第67特混艦隊的巡洋艦的火炮,向他射擊。他做出了正確的推斷,如果巡洋艦正在射擊,那麼驅逐艦的魚雷已經在向他及時而來。因此,他立即下令向右反行,以彼來迎面來的魚雷。 這些戰術計劃必須在夜間作戰中實施,這是日軍在所羅門群島唯一會進行的水面作戰。日本海軍在戰前進行了廣泛的高速,有限區域,夜間水面作戰訓練。在所羅門戰役的最初幾個月裡,美國海軍沒有夜戰戰術。 事實上,美國的戰術訓練在所羅門群島適得其反,因為日本的戰術幾乎與美國戰前的預期和計劃背道而馳。梅利爾一擔任第12巡洋艦師的指揮官,就開始著手糾正這個缺點。在制定我們的訓練計劃時,重點始終放在夜間練習上,我們的現代艦艇裝備了最先進的雷達搜索和雷達火控。 但是這些複雜儀器的實際發展和他們對夜間作戰的適應一直留給了使用他們的水手,裡面到處都是沒有消除的漏洞。儀器經常會隨著炮火聲熄滅梅利爾,還促成了將信號旗轉變為現代作戰信息中心CIC的創新。從這些創新中,梅利爾發展了一種新的任務——小組原則。 奧古斯塔皇后灣戰役狂風暴雨的夜晚,飛得像炭一樣,給梅利爾的策略施加了嚴重的限制。梅利爾特遣部隊的四艘輕巡洋艦和八艘驅逐艦以前從未作為一個整體作戰過。奧斯汀指揮官的四艘驅逐艦是第一次在他的指揮下行動,以前沒有夜間行動的經驗。 奧斯汀對梅利爾的作戰策略並不十分熟悉,因此,這種策略產生了以下負面結果。首先,儘管梅利爾的巡洋艦有雷達火控系統,但他們以三十節的速度頻繁機動降低了他們的火力效率,估計每千發六英寸炮彈命中四發。 其次,這種戰術導致混戰。這三個編隊,梅利爾的巡洋艦和兩個驅逐艦師分開了,失去了控制,彼此失去了聯繫,最終打了三場獨立的戰鬥。 例如,在伯克的驅逐艦發射魚雷後,他們分成兩組,每組兩艘船,而不是按計劃進行,他們花了一個小時才聚集在一起,轉了一圈,回到他們的射擊位置。 第三,美國和日本的船隻受到的傷害與敵人的火力一樣多。由於在日本船隻中製造混亂是梅利爾和伯克戰術的精髓,因此碰撞是一個積極的結果。混亂也是日本海軍轉身逃跑的主要原因,因此梅利爾的目標是保護灘頭陣地。 在每一個例子中,日本船隻都因為集中精力躲避美軍的炮火而互相撞擊。 第四,一些失誤是由於奧斯丁的第46驅逐艦中隊不熟悉梅利爾的戰術,在戰鬥開始時,梅利爾命令他的巡洋艦一起右轉180度,梅利爾隨後命令奧斯丁的驅逐艦攻擊日軍的南翼。 奧斯丁師的後艦福特號驅逐艦DD511誤解了信號與編隊脫節,他往南又往西走,就離開了他的部隊。 宇飛號發射了8枚魚雷,意圖攻擊梅利爾號的巡洋艦,沒有擊中他們,卻擊中了福特號。 奧斯丁也誤解了梅利爾的命令,直到美國巡洋艦開火後才發射魚雷,因此失去了出其不利的優勢。 由於奧斯丁的從未一起部署過計劃,奧斯丁的旗艦斯彭斯號和艦撒切爾號在試圖避開福特號時,被前者側面擦過,造成輕微損壞。 美國船隻遇到了友軍炮火的問題,其中一些是由於第39特混艦隊作為一個編隊缺乏經驗而產生的。 在當晚一次引人注目的交鋒中,伯克的部隊開始射擊奧斯丁的部隊。 奧斯丁用無線電對伯克說,看在上帝的份上,阿里,別朝我開炮了。 伯克回答說,好的,伯爵,我不會再開炮了,但請原諒正在路上的四發奇射。 託賓船長在他為蒙比利艾號所做的戰後報告中,在經驗教訓一節中指出,認識仍然是一個非常關鍵的問題。 如果一艘船通過降低航速並被發現受損,以至於其常規識別設備可能被推定為無法使用,那麼這就是一個嚴重的問題。 雖然梅利爾的戰術一直是這裡的焦點,但戰術本身並不能解釋美國在奧布斯塔和庫灣的勝利。 艦艇有水面和空中搜索和火控雷達,而日本仍然依靠光學和視力。 那天晚上,大森很少能看到美國軍艦,他被迫對著他們的閃光射。 梅利爾在戰鬥結束後,他評論道,評估員必須對整個戰術形式有一個很好的把握,以便在黑暗的橋上把這張照片用文字傳遞給船長。 OTC,戰術指揮官,必須在夜間行動中看到圖形圖,即使是由於錯誤的設計而被迫從旗艦的內部與他的部隊作戰。 在這一點上,我們從戰鬥中吸取了最重要的教訓,大森的船隻也組成了一支隨叫隨到的部隊,在沒有以往作戰優勢的情況下倉促集結。 更複雜的是,大森命令的演習對於一支增援部隊來說過於複雜,美國軍艦的情報要好得多。 11月1日15時15分,大森艦隊從拉堡爾的辛普森港出發後,偵察機連續三次向梅里爾發送報告,報告大森艦隊的位置、航線和速度。 這使得第39特遣部隊能夠以最低的必要速度駛向敵人的攔截點,速度的降低反過來又降低了艦船尾機被日本偵察機發現的機會。 相比之下,大森的情報非常不準確,他的相互矛盾的飛機報告只會讓他感到困惑。他們告訴他,那裡有戰略艦、重巡洋艦,還有比實際規模大得多的美軍。因此,技術、情報和戰術是決定結果的關鍵因素。 在評論空軍在奧古斯塔皇后灣戰役中扮演的相對次要的角色時,梅里爾在戰役後這樣說,我們水兵都應該清楚地認識到飛機的優點和侷限性。 當威爾金森海軍上將要求第39特遣隊在聖喬治海峽和奧古斯塔皇后灣之間的位置,以備即將撤退的敵人特遣部隊改變航線時,如果這支日本特遣部隊改變航線,空中將在他到達奧古斯塔皇后灣之前將其摧毀。 在這個狂風大作的黑夜裡,只有兩次出色地報告了聯繫情況的偵察機還在。如果哈爾西和威爾金森沒有意識到飛機的侷限性,敵人的特遣部隊可能會摧毀我們的運輸船和破雷分隊,並炮擊我們剛剛登陸奧古斯塔皇后灣海灘的部隊和補給品。 儘管有這些戰術和其他方面的缺陷,梅利爾還是取得了巨大的勝利。通過封鎖奧古斯塔皇后灣的入口,他阻止了登陸海灘的盟軍兩棲部隊的破壞。 在託羅基納角,大森從未接近過35英里以外的美國運輸船。梅利爾的計劃要求他把日本軍艦向西逐出,這樣既能給他更多的海上機動空間,又能讓他的任何受損的船隻退到脫離交戰的一邊。儘管那天晚上,梅利爾的驅逐艦的戰術有些不足,但他自己的巡洋艦保持隊形。 他帶領他的戰艦進行了一系列精心設計的航向變化,一步一步地走,轉彎和迂迴,以避免成為長槍魚雷的目標。平均每八分鐘一次,這些轉彎是由四艘巡洋艦一起完成的,它們的頻率顯示了演習的強度。 梅利爾的巡洋艦船長們不顧戰鬥的硝煙和喧囂,以令人欽佩的技巧跟隨他。結果,大森被迫按照梅利爾的條件作戰,在兩萬碼處,他的長槍魚雷和光學設備都無法使用結果。儘管美國巡洋艦多次被日本的騎射擊中,但他們只受到輕微的打擊。和日本軍艦一樣,梅利爾巡洋艦也幾乎沒有運中目標。 他們在有效射程的外圍射擊,他們的機動降低了他們的火力。也許更重要的是,雷達火控在射程上是精確的,但在偏轉上不是很精確。這意味著日本人被六英寸的速射炮彈淹沒了,這一定是非常可怕的。在梅利爾的作戰計劃中,這是巡洋艦的預期作用,而不是打擊的破壞性,而且執行的完美無缺。 梅利爾的巡洋艦還通過避開日本人,製造化學煙霧和煙囪煙霧來阻擋日本新炮彈的光線。在這個屏幕後面,儘管我們的炮火不斷轟鳴,梅利爾還是通過語音無線電命令進行規避,巡洋艦緊隨其後。 因此,在冥河的黑暗中,梅利爾精疲力盡的船員們打了一場艱苦的戰鬥,其複雜性堪比美國海軍曾經打過的任何一場海戰。 12月11日,梅利爾踏在蒙比利埃的船尾,被哈爾西的副手奧布里,飛騎中將授予功績勳章和海軍十字勳章。梅利爾繼續指揮第十二巡洋艦分隊,直到1944年3月26日離開蒙比利埃,進一步提升了他作為榮譽。 離開第39特遣隊後,梅利爾也離開了水面作戰,於1944年6月15日至1945年4月23日擔任海軍部公共關係主任。他還是美國代表團成員,參加了美國和智利政府代表在聖地亞哥舉行的防務會議。 梅利爾取代了英國,擴大了美國海軍在智利的地位。由於他之前的工作,他被提升為智利功績勳章的高級軍官。1946年6月,梅利爾擔海灣部隊司令,直至退休。1947年11月,梅利爾晉升為海軍中將,並從海軍退役。從軍隊退役後,他和妻子從新奧爾良搬到了那奇茲,在那裡他度過了餘生。 直到1961年2月28日去世,享年70歲。路易斯於1967年在梅利爾去世後去世。最後,讓我們看看梅利爾將軍如何評價他在奧古斯塔夫皇后灣海戰中的表現的話。 梅利爾將軍在奧古斯塔夫皇后灣海戰中的表現的話。