塔蘭託戰役，21架英軍艦載機擊沉意大利海軍3艘戰列艦