《思故國》 "Missing My Homeland" - 鋼琴演奏：Justin Luo, 作詞/曲：熊軍

《思故國》 鋼琴演奏：Justin Luo, 作詞/曲：熊軍
"Missing My Homeland" - piano solo by Justin Luo
Music and Lyrics by: Xiong Jun

遙望故國淚花飛，魂縈夢繞知是誰，不知親人可安康，不知山水可青翠。
煙雨濛濛江南美，漁歌唱晚行碧水，四季如春雲貴美，月下竹林人自醉。
牛羊遍野塞外美，駿馬飛馳彩雲追，冰峯屹立藏原美，神殿檐下風鈴脆。

遙望故國思緒飛，大好山河面貌非，世風日下人心變，古風清純喚不回。
危難之中神慈悲，大法震撼善念歸，路不拾遺太平世，夜不閉戶更祥瑞。
真善忍能使人心美，源遠古風又璨璀，重德行善福相隨，人間再映天堂輝。

Gazing from afar, tears fall like rain,
My soul entwined in dreams: who calls my name?
Are my loved ones safe and sound?
Do those mountains still stand as they were, lush and proud?

Mist and rain veil the beauty of Jiangnan,
Fishermen’s songs drift over emerald waters at dusk.
In Yunnan and Guizhou, spring lingers all year,
Moonlit bamboo groves intoxicate the heart.

The vast plains of the frontier, where cattle and sheep roam,
Steeds gallop, chasing those painted clouds.
Frozen peaks rise on the Tibetan plateau,
Wind chimes ring beneath sacred temple eaves.

As I gaze at my homeland thoughts race like the wind,
The great land has changed, its visage now dimmed.
Morality fades as hearts grow cold
The purity of ancient ways become lost, untold.

Yet in darkness and hopelessness, compassion remains,
Great truths awaken hearts' kindness again.
A world of peace where none steal nor stray,
Doors unbarred at night: harmony truly reigns

Truthfulness, Compassion, and Forbearance make hearts pure,
Ancient virtues illuminate both timeless and sure.
With kindness and virtue, Divine blessings will stay,
And Heaven’s light will surely return to earth one day.