Zeit seines Lebens war Kaiser Kangxi fleißig und umsichtig und bemühte sich um eine gute Regierungsführung. Mit herausragender Weisheit und Weitsicht regierte er die Qing-Dynastie 61 Jahre lang. In dieser Zeit setzte er eine gütige Politik um und sorgte für Wohlwollen in allen Teilen des Landes. Es war wahrlich eine Zeit, in der die Menschen Frieden und Glück genossen und das Land in Wohlstand erstrahlte.
Als der fähigste Monarch mit dem besten Urteilsvermögen im späten chinesischen Kaisertum war Kangxi auch der sorgfältigste, wenn es darum ging, seine Kinder großzuziehen. Infolgedessen waren die meisten seiner Söhne und Enkel sowohl in der Literatur als auch in militärischen Angelegenheiten hervorragend ausgebildet.
Willkommen bei Radio Minghui, dem Podcast von Falun Gong Praktizierenden.
Wir berichten aus erster Hand über die Verfolgung in China.
Außerdem hören Sie bei uns persönliche Erfahrungsberichte
aus aller Welt sowie Spezialbeiträge.
In diesem Podcast hören Sie Wissenswertes aus dem reichen
Erfahrungsschatz der 5000-jährigen Kultur Chinas.
Eine Geschichte aus alten Zeiten.
Li Bai und sein Diener.
Es war im Jahre 726 n. Chr. und Li Bai war 26 Jahre alt.
Nachdem er seinen Freund Wu Jinan am Ufer des Dongtingsees
begraben hatte, reiste er nach Süden zum Miluo-Fluss,
wo er um Cui Yuan trauerte, einen alten Gelehrten,
der für seine Integrität bekannt war.
Er besuchte nicht nur den Berg Yue Lu und die historische Stadt Lingling,
sondern reiste auch in Richtung Osten nach Qinling, dem heutigen Nanjing,
und zur historischen Stätte am Qinhuai-Fluss,
sowie zum Jimin-Tempel.
Schließlich gelangte er in das malerische Yangzhou.
Mit Freude und vorbereiteten Manuskripten machte sich Li Bai
mit seinen Gedichten auf den Weg, um mehrere Beamte und Prominente zu besuchen.
Vor allem die Ode an den Dapeng, einen legendären Riesenvogel,
das Werk, auf das er am meisten stolz war,
platzierte er an einen naheliegenden Ort.
Doch die Dinge liefen nicht so gut, wie er erwartet hatte.
Immer wieder blieben seine Besuche erfolglos,
weil die Menschen mehr daran interessiert waren,
den Besuch des Kaisers auf dem Berg Tai zu feiern.
Die Ablehnung war zwar beschämend, aber sie bedrückte Li nicht.
Stattdessen fand er, dass der Hauch von Traurigkeit gut zur alten Stadt Yangzhou passte,
als er durch die mit Blumen gesäumten Weidenalleen und Straßen schlenderte.
Das langsam fließende Gewässer unter den alten Brücken
und das Bootfahren auf dem kleinen westlichen See brachten Entspannung.
Auch das Singen und Tanzen inspirierte ihn.
In seiner Freizeit schaute er sich Hahnenkämpfe an,
ging zu Pferd auf die Jagd oder spielte Zutü, ein altes Ballspiel.
An einem windigen Frühlingstag spielten Li und andere auf dem grünen Rasen
mit Begeisterung eine Partie Zutü.
Li trug ein lockeres Gewand mit rundem Halsausschnitt und engen Ärmeln
sowie weiche, bequeme Stoffschuhe.
Auf dem Kopf trug er einen wallenden Schal mit einer eleganten Schleife.
Er war ein geschickter Spieler, der manchmal wie ein Tiger vorwärts stürmte
und sich dann wieder wendig wie ein Kranich bewegte.
Plötzlich schoss Li den Ball in den Himmel und alle applaudierten.
Dann trat er versehentlich in ein Schlagloch,
verlor das Gleichgewicht und fiel mit einem dumpfen Geräusch hin.
Als Li versuchte aufzustehen, merkte er, dass er nur sein rechtes Bein belasten konnte,
während sein linkes Bein hinterherhinkte.
Er versuchte ein paar Schritte zu gehen und fiel wieder hin.
Als seine Mannschaftskollegen kamen, um ihm zu helfen,
sahen sie, dass Lis linkes Bein stark angeschwollen war.
Das Hosenbein war so angespannt, als würde es gleich reißen.
Er konnte nur die Stirn runzeln und die Schmerzen ertragen,
während er zurück ins Hotel getragen wurde.
Li dachte, dass er in ein paar Tagen auf den Ballplatz zurückkehren würde.
Obwohl sein Diener Danja und einige Freunde sich gut um ihn kümmerten,
vergingen jedoch drei Monate und Li konnte immer noch kaum laufen.
Er war sogar langsamer als ein 80-Jähriger.
Es gibt ein Sprichwort, das besagt, dass es 100 Tage dauert,
bis man sich von einem Muskelriss oder Knochenbruch erholt hat und das traf auch auf ihn zu.
Li war auch deshalb nervös, weil er nur noch wenig Geld hatte.
Der Hotelbesitzer kam oft vorbei und schaute ihn unfreundlich an,
so dass es an der Zeit war, auszuziehen und sich eine andere Bleibe zu suchen.
Sein Diener Danja erinnerte sich, dass Li gut mit Tianzhen, einem Mönch im Daming-Tempel, befreundet war.
Vielleicht konnte dieser Mönch, der geschwungene Augenbrauen und schmale lächelnde Augen hatte, helfen.
Am nächsten Morgen ging Danja zum Daming-Tempel und sah einen jungen Mönch,
der neben der Qilin-Pagode mehrere Gänse fütterte.
Nach einem kurzen Gespräch mit Danja führte der junge Mönch ihn hinter den Tempel
und zeigte auf einen Mönch, der Pflanzen begoss.
Tianzhen war etwa 30 oder 40 Jahre alt und goss das Gemüse und die Blumen.
Ohne ein Wort zu sagen, nahm Danja einen Eimer in die Hand und begann, die Pflanzen neben Tianzhen zu gießen.
Tianzhen blinzelte und erkannte Danja und so begannen sie, während ihrer Arbeit zu plaudern.
Meister, dieser Tempel sieht großartig aus und das Weihrauchgeld türmt sich auf wie ein kleiner Hügel.
Warum baut ihr immer noch euer eigenes Gemüse und eure eigenen Blumen an?
fragte Danja.
Tianzhen krempelte die Ärmel hoch und antwortete lächelnd,
Jeder Cent, den unsere Wohltäter uns geben, ist hart erarbeitet.
Wir Mönche sollten auch an die Welt denken.
Geld zu verdienen ist wie Erde mit einer Nadel aufzuheben
und Geld auszugeben ist so, wie Wasser mit einer Schöpfkelle zu verteilen.
Danja nickte und sagte,
Ich stimme voll und ganz zu.
In den Wassereimer in meiner Hand passen zum Beispiel 300 Münzketten.
Das scheint viel zu sein und reicht tatsächlich aus, um mehr als 60.000 Doreis zu kaufen.
Aber wenn ich sie mit der Schöpfkelle verteile, ist es im Handumdrehen weg.
Danja hielt eine Schöpfkelle voll Wasser in der Hand,
schaute eine Orchidee an, als wäre sie ein Mensch und knurrte.
Ein junger Mann in Yangzhou zum Beispiel war in Schwierigkeiten und seine Frau bekam ein Kind
und so bat er meinen jungen Meister Li Bai um Geld.
Danja goss das Wasser auf die Orchidee und fuhr fort.
Mein junger Meister gab ihm einfach 30 Münzketten und dachte nicht einmal darüber nach.
Danja nahm eine weitere Schöpfkelle Wasser,
betrachtete die Herbstchrysanthemen und sagte bitter,
Der Vater eines anderen jungen Mannes in Yangzhou ist fast 100 Jahre alt und kann kaum noch gehen.
Er hat meinen jungen Meister um Hilfe gebeten.
Während Danja Wasser auf die Chrysanthemen goss, sagte er
und so gab mein junger Meister ihm 30 Münzketten, kühn und großzügig.
Nachdem er eine Nacht blühende Cereus und eine rote Spinnenlilie gegossen hatte,
seufzte Danja und sagte,
Ein junger Mann in Yangzhou war krank und lag mit Schmerzen im Bett.
Mein junger Meister gab ihm 30 Münzketten.
Als der Vater eines anderen jungen Mannes starb,
hielt er den Brief in der Hand, der ihn benachrichtigt hatte und vergoss zwei Tränen,
woraufhin mein junger Meister ihm 50 Münzketten gab.
Tianzhen lächelte und sagte,
Li Bai ist wirklich ein großzügiger Mensch, der die Freundschaft schätzt.
Ja, in der Tat, stimmte Danja zu.
In dieser Welt gibt es für jeden schwierige Zeiten.
Jemandes Heimatstadt wurde überflutet,
jemand brach sich beim Sturz vom Pferd ein Bein,
jemand verlor seine Arbeitsstelle bei der Regierung
und jemand bekam Ärger, weil er einen Tyrannen getötet hatte.
Sie alle wussten, wo sie meinen jungen Meister finden konnten.
Sie kamen mit gesenktem Kopf und traurigem Gesichtsausdruck
und mein junger Meister verteilte einfach weiter das Geld.
Danja machte so weiter und wässerte die Kohlköpfe,
die Hirtentäsche, die Pilze und den Spinat.
Li Bais Vater ist Kaufmann.
Kein Wunder, dass er so großzügig ist, bemerkte Tianzhen.
Ja, natürlich, und einmal passierte etwas Witziges, sehr lustig.
Da war plötzlich ein junger Herr, der nebenan laut schrie.
Mein junger Meister sagte nichts und befahl mir,
dem Herrn von nebenan 30 Münzketten zu bringen.
Weißt du, warum diese Person geschrien hat?
Danja beugte sich vor, lachte so sehr,
dass seine Augen zu schlitzen wurden und sagte,
dieser junge Herr hatte gerade eine Menge Geld beim Glücksspiel gewonnen.
Als seine Verwandten und Freunde davon erfuhren,
kamen sie alle, um sich Geld zu leihen
und so musste er sich im Hotel verstecken.
Als ich ihm das Geld gab, gab er es mir zurück und sagte,
es ist schwer, wenn man kein Geld hat,
aber es ist noch schwerer, wenn man Geld hat.
Tianzhen musste laut lachen und sagte,
ich wusste nur, dass Lieber gute Gedichte schreibt.
Ich wusste nicht, dass er ein solches Bodhisattva-Herz hat.
Mönch Tianzhen legte sein Lächeln ab und nahm etwas Wasser in die Hand,
um sich das Gesicht zu waschen.
Dann sagte er,
wann wird dein junger Meister in der Lage sein,
auch mir zwei Schöpfkellen Wasser über den Kopf zu gießen?
Danja hob den Eimer auf und goss das restliche Wasser auf das Gemüse.
Dann drehte er den Eimer auf den Kopf und zeigte ihn Tianzhen.
Obwohl wir anfangs viel Wasser hatten, geht es doch zur Neige.
Im Moment wären wir dankbar,
wenn der Hotelbesitzer meinen jungen Herrn nicht rausschmeißen würde.
In diesem Moment kamen mehrere Gänse herbei
und begannen, im Boden nach Würmern zu picken.
Danjas Augen leuchteten auf und er sagte,
Meister, diese Gänse erinnern mich an etwas Interessantes.
Ihr seid sehr kenntnisreich und wisst es wahrscheinlich.
Diese Gänse sind weiß, mit rosa Füßen, zart wie Mädchen.
Aber wenn sie wütend sind,
wagen sie es Menschen und sogar einen Tiger zu picken.
Du weißt, dass ein Tiger der König der Tiere ist,
aber er weiß nicht, was er mit Gänsen anfangen soll.
Als mein junger Meister letztes Jahr Wuzhenan am Dongtingsee beerdigte,
kam ein Tiger aus dem Wald.
Ich hatte Angst und kam ins Schwitzen.
Plötzlich flogen die beiden Gänse,
die ich aufgezogen hatte, aus dem Wasser ans Ufer.
Eine von ihnen hackte mit dem Schnabel nach dem Tiger
und die andere griff ihn mit den Flügeln an.
Sie flogen um den Tiger herum, sodass das Tier verwirrt war.
Am Ende flüchtete der Tiger.
Ja, als Li Bai seinen guten Freund Wuzhenan begrob,
weinte er, bis seine Augen begannen zu bluten
und rührte sich nicht, selbst als ein Tiger kam,
sagte Tianzhen und drehte seine Rosenkranzperlen.
Ich habe davon gehört und bewundere ihn wirklich.
Dansha sagte, mein junger Meister sagt oft,
wenn man die Poesie nicht kennt, ist die Hälfte des Lebens verloren.
Wenn man die Freundschaft nicht pflegt,
ist die andere Hälfte des Lebens verloren.
Aber wenn man die Gänse nicht versteht,
wird man wahrscheinlich sein Leben ganz verlieren.
Tianzhen lachte und sagte, das ergibt Sinn.
Es stimmt, was dein junger Meister über Gänse weiß.
Aber ich habe etwas, das du dir merken solltest.
Es ist besser, rechtschaffend zu handeln und sparsam zu leben,
als schlechte Taten zu begehen und im Überfluss zu leben.
Ich weiß, warum ihr hier seid.
Ihr müsst nicht in Rätseln sprechen.
Wenn es deinem jungen Herrn nichts ausmacht,
kann er von morgen an im Daming-Tempel verweilen.
Li Bai, einer der berühmtesten Dichter der chinesischen Geschichte,
besuchte die Stadt Yangzhou, als er 26 Jahre alt war.
Großzügig wie er war, verschenkte er 300.000 Kupfermünzen.
Später zog er sich beim Ballspiel eine Verletzung zu,
verarmte und hatte keine Bleibe.
Mithilfe seines Dieners Dansha konnte Li im Daming-Tempel unterkommen.
Als Li Bai im Daming-Tempel erschien, empfing Tianzhen ihn am Eingang.
Li war dem Mönch sehr dankbar und Tianzhen erwiderte,
wir möchten auch dir danken.
Du hast ein sehr gutes Gedicht über die Qilin-Pagode im Daming-Tempel geschrieben.
Bitte schreibe in deiner Freizeit, während du hier bist, Gedichte für uns.
Gute Gedichte sind unbezahlbar.
Er ließ einen anderen Mönch zwei Zimmer herrichten,
eines für Li Bai und das andere für Dansha.
Lis Zimmer war sehr schön eingerichtet,
mit einer Relief-Dekoration um das Fenster herum
und dem entspannenden Duft von Sandelholz.
Es gab ein neues Moskitonetz, um die Mücken fernzuhalten.
Danshas Zimmer war dagegen schlicht.
Es hatte ein einfaches Fenster und ein kleines Loch im Moskitonetz.
Aber das Zimmer war sauber und ordentlich.
Ein Monat verging und Li erholte sich allmählich.
Eines Abends, als er im Bett lag,
starrte er wie in Trance auf das Relief am Fenster.
Auf dem Relief waren drei Kaninchen abgebildet,
die hintereinander herliefen.
Interessanterweise teilten sie sich die Ohren,
weil sie im Kreis um das Fenster liefen.
Das heißt, jedes Kaninchen besaß zwei Ohren,
die drei Kaninchen zusammen hatten allerdings nur drei Ohren.
Es war interessant, fast mystisch.
Li schloss die Augen und hörte scheinbar die Kaninchen rennen.
Sie sprangen auf den Hof hinaus
und es war, als ob sie nach ihm riefen.
Li stand auf und ging hinaus.
Im Hof stand ein fester Steintisch,
das Wasserrad bewegte sich nicht
und der Lorbeerbaum schwankte sanft im Wind.
Li kam es vor, als sei er selbst ein Kaninchen,
das mit den anderen Kaninchen spielte.
Dann sprangen die drei Kaninchen in den Lorbeerbaum
und verschwanden in den dichten Ästen und Blättern.
Li rannte ein paar Mal um den Baum herum,
konnte sie aber nicht finden.
Er kratzte sich am Kopf und war verwirrt.
Plötzlich blickte er nach oben
und sah eine verheißungsvolle Wolke,
auf der eine schöne Fee ein Kaninchen trug.
Ist das nicht die legendäre Chang'e?
fragte er sich.
Mit großen Augen starrte Li auf Chang'e und das Kaninchen.
Die Fee leuchtete sanft im Mondlicht,
ihre Augen waren heilig und rein.
Nach einer Weile erschien eine spektakuläre Szene am Nachthimmel.
Hinter Chang'e mit dem Kaninchen
erschien plötzlich eine andere Chang'e mit einem Kaninchen,
wie eine Erscheinung in einem Spiegel.
Li war erstaunt.
Welche mystische Kraft konnte eine zweite Chang'e erscheinen lassen?
Während er noch darüber nachdachte,
erschien eine dritte Chang'e mit einem Kaninchen,
dann eine vierte und eine fünfte.
Sie erschienen endlos wie ein Kind, das Seifenblasen pustet.
Jede eine leuchtende Chang'e mit einem Kaninchen.
Bald darauf waren überall am Himmel Chang'e mit Kaninchen zu sehen.
Dann wurden sie kleiner
und verwandelten sich in Gruppen blinkender, quallenartiger Flecken.
Diese leuchtenden Flecken stiegen langsam im Mondlicht auf,
drehten sich und verwandelten sich in verschiedene Formen.
Zehntausende von quallenartigen Flecken
sammelten sich auf der Spitze der Xiling-Pagode,
wurden kleiner und verwandelten sich in helle Sterne am Nachthimmel.
Zehntausende dieser Sterne tanzten am Himmel
und bildeten schließlich ein gigantisches, leuchtendes Muster
des Riesenvogels Dapeng,
der bereit war, sich in den Himmel zu erheben.
Der ganze Körper des Vogels glühte
und warf eine silberne Lichtschicht auf die Xiling-Pagode.
Der gesamte Hof war taghell erleuchtet.
Li Bai fühlte sich wie ein Wanderer,
der endlose Strapazen hinter sich hatte
und nach langer Abwesenheit endlich in seine Heimatstadt zurückkehrte.
Das vertraute, aber längst vergessene Bild des Dapeng
brachte Lis Blut in seinen Adern in Wallung,
gab ihm ein Gefühl der Freude und trieb ihm Tränen in die Augen.
Li starrte gebannt auf den schillernden Dapeng am Himmel.
Die leuchtenden, sternenähnliche Augen des Riesenvogels
schienen zu Lis Seele zu sprechen.
Jeder kleine, leuchtende Stern am Himmel des Vogels
spiegelte sich tief in seinem Herzen wieder
und er hatte das Gefühl,
als wäre er selbst in unzählige vibrierende Stücke zerbrochen,
jedes Stück einer von Dapengs Sternen.
Ein ruhiges Glück erfüllte Li wie ein Säugling in den Armen seiner Mutter
oder ein einsames, wildes Tier,
das in den Schutz des Waldes zurückkehrt.
Li schloss sanft die Augen
und spürte einen warmen Strom durch seinen Körper fließen.
Als er die Augen wieder öffnete,
sah er das Bild des Dapeng langsam am Nachthimmel verschwinden.
Als er genauer hinsah, war es nicht so, dass das Bild verschwand,
sondern dass Dapeng höher und weiter wegflog.
Während er so davonflog, zeigten sich unterschiedliche Muster.
Manchmal sah er den Berg Daquang in seiner Heimatstadt,
wo er die vertrauten Gestalten seiner alten Eltern
und die verschwommenen Umrisse von Wu Jinan und Lehrer Zhao Rui erkennen konnte.
Manchmal warf er einen Blick auf den Berg Tian in seinem Geburtsort Suyab,
wo seine Freunde aus Kindertagen auf Akal-Teke-Pferden
neben dem Fluss Chu davon galoppierten.
Als das letzte Pferd verblasste,
formten sich die Sterne zur Hauptstadt Chang'an,
deren schachbrettartig angelegte Straßen von Menschen bewohnt wurden,
Menschen so winzig wie Ameisen.
Als Li auf den Palast in Chang'an starrte,
verschwand dieser plötzlich
und wurde durch ein traumhaftes himmlisches Reich namens Xiaozhi ersetzt.
In dem die Unsterblichen leben.
Xiaozhi war von einem goldenen Heiligenschein umgeben.
Der leuchtende Dapeng war im Mondpalast verschwunden.
Das einzige, was jetzt am Nachthimmel zu sehen war,
war das große und geheimnisvolle Reich von Xiaozhi und der goldene Mondpalast.
Xiaozhi war wirklich beeindruckend.
Ein gigantisches göttliches Wesen mit lockigem blauem Haar,
das Frieden und Harmonie ausstrahlte,
saß auf einer Lotusblüte in der Mitte.
Sein Gesichtsausdruck war voller Barmherzigkeit und Ernsthaftigkeit
und seine Augen so tief wie das Meer.
Hinter ihm leuchtete ein strahlendes Licht,
das das gesamte himmlische Reich wie in einem Traum erhellte.
Im unteren Teil der Szene waren mehrere verspielte himmlische Kinder zu sehen.
Sie waren entzückend und unschuldig.
Zwei spielten im Wasser, klatschten in die Hände und lachten.
Zwei andere bemühten sich, auf ein Lotusblatt zu klettern.
Ihre kleinen Gesichter waren rot vor Anstrengung.
In der Mitte befand sich eine Gruppe fliegender Feen
mit anmutigen Gestalten und schimmernden Kleidern.
Einige von ihnen flogen zwischen den Gebäuden hin und her,
hielten Blumenkörbe in der Hand und verstreuten Blütenblätter in der Luft,
sodass ein wunderschöner Regen aus Blütenblättern entstand.
Andere spielten auf Musikinstrumenten bezaubernde Melodien.
Darüber befanden sich Musikinstrumente, die von selbst spielten.
Sie flogen durch den Himmel und klangen sehr angenehm,
was zusammen mit dem Gesang und dem Lachen der himmlischen Wesen
ein wunderbares Bild der Harmonie ergab.
Es war erstaunlich, dass diese Instrumente selbst so großartige Musik spielen konnten,
als wären sie lebendige Wesen.
Levi's Augen folgten einer Konchor, die automatisch Musik spielte.
Doch in diesem Moment löste sich die geheimnisvolle Szene wie ein Schatten auf.
Als Lee sich umschaute, sah er das unbewegliche Steinfenster
und das Relief mit den drei Kaninchen, umgegen von der Ruhe eines Tempels.
Oh, es war ein Traum.
Als er aufstand und langsam zum Hof ging,
glaubte Lee eine dünne Frostschicht auf dem Zaun um den Brunnen zu sehen.
Als er näher kam, erkannte er, dass es sich um reflektiertes Mondlicht handelte.
Er blickte in den Himmel und sah den orangenfarbenen Mond
hoch über der Schilling-Pagode noch heller leuchten.
In der Stille der Nacht vermisste er unweigerlich seine Heimatstadt
und ein Gedicht kam ihm in den Sinn.
GEDANKEN EINER STILLEN NACHT
Vor meiner Bettstadt lag wie reif so weiß des Mondlichts mitternächtiges Gegleis.
Ich hob das Haupt, der Mond schien voll und blank und ließ es wieder sinken, heimwehkrank.
An dem Tag, an dem Lee Bei den Daming-Tempel verließ,
schrieb er dieses Gedicht auf eine Gedichttafel.
Der Mönch Tianzhen las das Gedicht Wort für Wort, nickte und lobte es.
Dann bat er jemanden, es in der Haupthalle des Tempels aufzuhängen.
Dansha sah sich das Gedicht an und las es zehnmal.
»Kennst du auch Gedichte?«, fragte Tianzhen.
»Mein junger Meister hat es schwer und selbst seine Gedichte sind heutzutage nur noch unvollständig«,
antwortete Dansha.
»Auch ich kann ein Gedicht wie dieses verfassen.«
Tianzhen konnte nicht anders als staunen und sagte,
»Als Diener des großen Dichters, Lee Bei, bist du kein gewöhnlicher Mensch.
Könntest du dein Gedicht mit uns teilen?«
Alle Mönche in der Haupthalle hielten den Atem an und hörten respektvoll zu.
Dansha aber zögerte nicht.
Er räusperte sich, warf sich in die Brust und las sein Gedicht laut vor.
Verdruss um Mitternacht.
Neben meinem Kopfkissen summt es, konstant und laut, fast wie ein Wettern.
Wenn ich aufschaue, sehe ich ein Loch im Mosketonetz.
Ich senke meinen Kopf und bin damit beschäftigt, die Mücken zu zerquetschen.
Weitere Beiträge aus China und aller Welt finden Sie auf unserer Webseite www.de.minghui.org