Tể tướng Lưu gù (1996) - Tập 19 - Lý Bảo Điền
Phim Hay - ConanTV
4 người theo dõi
245 Lượt xem video·23 thg 1, 2025
Phu Nhân, Phu Nhân ạ
Ờ, thư phòng của tôi còn mấy tờ công văn quan trọng cần giải quyết
Để tôi làm xong chuôi bài hát bắt đầu cũng không muộn mà
Việc gấp gì thì cũng hoãn tất
Phu Nhân
Ôi, tôi tôi bà bà cái gì nữa
Bây giờ là mấy giờ rồi hả?
Đại nhân không vội
Nhưng chẳng nhẽ người ta không xuất ruột à
Người ta là con gái mới lên tiểu hoa lần đầu
Đâu có như đại nhân
Thôi đi thôi
Hôm nay hai người là một đôi đẹp đấy
Mọi việc gấp gì đi nữa thì cũng hoãn tất
Phu Nhân
Tôi, thôi tôi tôi bà bà gì nữa
Vào đi, vào đi cho tôi nhờ
Lão Gia, Lão Gia
Phu Nhân, Phu Nhân
Phu Nhân
Yên Thủy, mau đỡ Lão Gia ngồi xuống đi
Không, không, không Phu Nhân
Phu Nhân
Mời Phu Nhân ngồi uống trà
Thôi thôi
Cái đệm này khá yên đấy
Dùng hết 6 cân bông để làm đấy
Các kích thước giường đệm đều chọn các số 6 6 36
33 là 9
Nhưng số may mắn cả
Xem ra còn vững hơn cả 2 cây giường ở bên phòng chúng ta đấy
Sao hai người không ngồi xuống
Nào, lại đây ngồi đi
Kìa, Lão Gia cũng ngồi đi chứ
Cảm ơn Phu Nhân
Làm xong chuyện này thì thiếp coi như cũng chút được cánh nặng trong lòng
Từ nay chúng ta đã thành người trong một nhà rồi
Vâng
Từ nay em hãy chăm no mọi chuyện ăn, ngủ, mặc quần áo, đổi mũi, đi dậy
Lúc lạnh, lúc ấm, lúc mắt, lúc nóng cho Lão Gia nhé
Xin nghe lời dạy của Phu Nhân ạ
Ta thì chịu rồi
Ta đã già, dù có muốn làm
Nhưng cũng đã thấy ngại rồi
Không như em hãy còn trẻ
Sức lực tinh thần vẫn còn mạnh mẽ
Em phải chú ý lưu tâm đấy
Vâng thưa Phu Nhân, em nhất định sẽ lưu tâm ạ
Còn về Lão Gia ở ngôi tể tướng, đứng dưới một người, đứng trên muôn người
Đúng là mỗi ngày phải lo trăm công nghìn việc
Nhưng cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy
Vâng thưa Phu Nhân
Tự mình nên chú ý đúc mát mẻ hay nóng bức
Đúc lạnh lẽo hay ấm áp
Nhất là cái chuyện kia không nên quá ham
Không nên hễ thích lên là bất chấp mọi sự
Tuổi của Lão Gia cũng không còn tráng kiện nữa đâu
Về chuyện này, em nên có ý chủ động một chút
Em biết ạ, thưa Phu Nhân
Phu Nhân nói tiếp đi, nói tiếp đi
Thôi, cũng chẳng còn sớm nữa đâu
Hai người nên đi nghỉ đi
Thôi, không cần phải đi theo tôi nữa
Phu Nhân, tôi muốn đi về cùng Phu Nhân
Phu Nhân, thôi đừng ra vẻ nữa
Phu Nhân
Lão Gia, Lão Gia
Nên đi nghỉ đi
Ngồi xuống đi
Phu Nhân
Vẫn chưa đi nghỉ à
Phu Nhân
Tôi bỏ quên cái khăn tay ở đây
Thôi, nghỉ đi
Nghỉ đi
Vào đi chứ, Lão Gia
Phu Nhân
Đóng cửa vào đi
Giọt nữa đi, mau lên
Mau lên
Cô vẫn chưa đi à
Lão Gia bảo sao à
Thôi chết rồi, tôi quên mất rồi
Đồ óc tôi chán thế đấy
Cô đợi đấy nhé, tôi sẽ vào hỏi cho
Quên rồi
Sao ta lại làm thế nhỉ
Phu Nhân trở về nhanh quá
Thôi hôm nay muộn rồi, để mai vậy
Giờ ta sẽ uống với cô
Rớt rượu đi
Dù sao thì dẫu có vẻ cũng chẳng ngủ được
Giờ thì còn ai nhớ đến em nữa đây
Em gần ông, em nói gì vậy
Lão Gia cũng đã nhắc chuyện này với Hoàng thượng
Hoàng thượng không đồng ý thì còn biết làm gì nữa đây
Lão Gia cứ băn khoăn mãi về chuyện của em đấy
Mấy hôm nay ai cũng bận biểu cả
Nên chị cũng quên không hỏi
Mọi người đều bận biểu cả
Chỉ có em là không thôi
Thấy mọi người âu yếm, díu dít thành đôi thành lứa cả
Chỉ còn mình em là đơn độc một mình thôi
Chẳng phải ta bây giờ cũng chỉ có một mình thôi ư
Phụ nhân thì sao lại đơn độc một mình được
Phụ nhân hãy xem tình cảnh của em
Đơn độc, bơ vơ
Muốn tìm một người để nói chuyện
Cũng không tìm được
Cứ đi ra đi vào một mình một bóng
Không ai ngó ngàng hỏi han lấy một lời
Không ai hỏi han xem sống chết ra sao
Giờ đây thì ta cũng chẳng còn có ai để chuyện trò nữa rồi
Người ta đã đi chuyện trò với người khác rồi
Phụ nhân
Chuyện của Lão Gia là do phụ nhân xếp đặt kia mà
Đúng thế
Ta nói về chuyện ấy đấy
Chuyện của phụ nhân không giống như chuyện của em
Phụ nhân hôm nay coi như không có
Nhưng còn có ngày mai, ngày kia
Lão Gia vẫn là người trong tầm tay của phụ nhân
Phụ nhân bảo Lão Gia đến
Chẳng nhẽ Lão Gia lại không đến ư
Nhưng còn cái con người phụ bạc kia của em
Anh ta đi rồi
Thì ngay đến thư tưởng cũng chẳng có
Chẳng thấy bóng dáng anh ấy đâu cả
Bảo đến
Nhưng anh ấy không đến
Bảo đi
Nhưng anh ấy cũng không đi
Em cứ thế mà chờ đợi, chịu đựng
Từ xuân sang hạ, từ hạ sang thu
Tuổi xuân tươi đẹp của em
Cứ thế mà trôi đi theo gió
Đúng thế
Tuổi xuân tươi đẹp
Đã trôi đi theo gió rồi
Ta cũng giống như em thôi
Sao phụ nhân lại giống em được
Hồ Thắng
Con Hồ Thắng, chuyên chỉ
Từ ngày Hoàng đế Đại Thanh dự nghiệp
Mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an
Hôm nay Hoàng thượng ban cho 5.000 lạng bạc
200 cánh cảo, 100 tấm lụa
Để tu tạo chùa triền, tô sửa tượng Phật
Để phổ độ cho chúng sinh
A-di-đà Phật
Hoàng thượng đã có thiện tâm như vậy
Thật là công đức vô biến
Đức Phật mới là đứng công đức vô biến
A-di-đà Phật
Mời Hoàng thượng vào ạ
Kinh Phật có câu
Hãy thờ Phật như Phật đang ở đây
Nghĩa là thế nào
Đức Phật có nói mỗi người trên đời
Đều sẵn mang Phật tính
Khi lễ Phật thì tưởng niệm đến Phật
Và tính Phật trong con người được khơi dậy
Lúc ấy là lúc Phật ở ngay nơi ta đó
Ví dụ về tính thiện thì mọi người đều có sẵn có tính thiện
Từ cái tâm thiện đó nảy sinh ra việc làm điều thiện
Vậy là đã có tính thiện rồi
Theo Hoàng thượng nói
Nếu không lễ Phật thì Phật không còn nữa
Vậy thì còn vái lại Phật để làm gì
A-di-đà Phật
Nếu tâm không có Phật
Thì tựa như người ta không có lòng thiện vậy
Người không có lòng thiện
Thì chẳng phải là người ác hay sơ
Cái ác thì không được siêu thoát
Không được đầu thai trở lại
Phải chịu đựng muôn vàn đau khổ
Đó là sự báo ứng
Báo ứng là quả mà nguyên nhân của nó
Chính là cái ác
Ác là vì không có lòng thiện
Không có lòng thiện vì trong lòng không có Phật
Lệ Phật thực chất là bái lệnh lòng thiện
Bái lệnh cái kết quả thiện sau này
Như thế đủ thấy
Không thể không thờ Phật được
Thiện tài thiện tài
Hòa thượng nói năng
Thật phi phạm
Quả là khác người
Ngôn từ tuy có khác người
Nhưng thực ra
Vẫn là người phạm tục thôi ạ
Đúng ạ
Bần tăng chỉ là một trong muôn vàn người đời
Quả thực không có gì khác người cả
Chỉ khác là khoác bộ áo cà xa
Trong lòng có ý niệm về Phật thôi ạ
Chỉ hơi khác người đấy một chút thôi ạ
Xin mời Hòa thượng
Ôi đây đâu phải là một phòng tăng của nhà sư
Mà rõ ràng là một thư phòng đấy chứ
Khởi thống Hòa thượng
Thực ra nhà sư này vốn là một thư sinh ạ
Khi Hòa thượng là thư sinh
Thì lại khác với thư sinh
Khi Hòa thượng là Hòa thượng
Thì lại khác với Hòa thượng
Hòa thượng
Hòa thượng vừa là một người đặc biệt
Vừa lại là một nhà sư đặc biệt ư
Ôi chữ viết đẹp quá
Đẹp quá
Mời Hòa thượng lại xem ạ
Mời Hòa đại nhân xem ạ
Đẹp
Đẹp đấy
Quả là đẹp
Những chữ này mang cốt cách
Bút pháp của họ Nhan
Có cách uyển chuyển của bút pháp họ Liệu
Bần tăng có học lối viết của họ Nhan trước
Rồi luyện theo lối viết của họ Liệu sau ạ
Thế ư
Hòa Khanh cũng có con mắt tinh đời đấy nhỉ
Mọi ngày Hòa đại nhân chỉ giả vờ
Mắt kém đấy thôi ạ
Không dám ạ
Đối với liệu này Nô Tài chỉ biết một chút qua loa thôi ạ
Đàn sắt tơ trùng sao lặng yên
Ngẩn ngơ nhớ mãi tuổi hoa niên
Trăng xinh hóa bướm hay là mộng
Nhớ chú bồi hồi gửi đỗ quyên
Hay
Hay lắm
Thơ hay mà chữ lại đẹp đấy
Hòa thượng quá khen
Xin mời Hòa thượng
Thôi thôi
Chẳng cần ngồi đây cũng được rồi
Hòa thượng
Hoàng thượng
Thần muốn xin phép hỏi vị Hòa thượng này một câu ạ
Bài thơ đó của Lý Thương Ảnh
Là nói lên lòng tưởng nhớ
Nhà vua hay là nhớ đến
Người đẹp đấy
Điều này xưa nay đã gây ra nhiều tranh cãi
Ý kiến vẫn không thống nhất
Không biết ý của Hòa thượng thế nào
Đúng, đây cũng là một vấn đề mà
Châm cũng đang định hỏi đấy
Không dám ạ
Điều này là một vấn đề khó
Kẻ trí và kẻ nhân
Mỗi người sẽ có ý kiến khác nhau
Vậy xin hỏi Hòa thượng là một người nhân
Hay là một kẻ trí
Điều này chắc không phải là khó trả lời chứ
Được
Hòa thượng thử nói xem nào
Hòa thượng
Thần đã từng bẩm với Hòa thượng
Là Hòa thượng đạo tế này
Từng trải qua một đoạn đời tài tử giai nhân
Vậy vậy có lẽ bài thơ này
Mang tâm trạng nhớ nhung giai nhân của Hòa thượng đấy ạ
Châm có hỏi Khánh đâu
Đã xuất ra rồi
Thì còn nói đến chuyện giai nhân làm gì nữa
Đạo tế
Chẳng nghẽ cho tới nay Hòa thượng
Vẫn chưa dứt được những ý niệm trần tục ư
Điều này
Hòa thượng
Điều này thì cần gì phải nói nữa
Người đẹp ấy đến nay vẫn đang khắc khoải đợi chờ
Chỉ mong Hoàng ơn rộng mở
Tắc thành cho cả đôi thôi ạ
Có chuyện đó không
Xin Hòa thượng ban ơn
Quả là có chuyện đó
Rõ ràng là có chuyện đó
Châm đã hỏi Khánh hay là hỏi Hòa thượng đấy
Sao Khánh cứ nói chen vào thế hả
Khánh là Hòa thượng Đạo tế ạ
Xin Hòa thượng bớt giận
Thần và Hòa thượng Đạo tế đây là
Chỗ thần tình
Nên chẳng nhẽ thần lại không hiểu rõ tâm tư của Đạo tế ư
Chỉ hiểm Đạo tế là người xuất ra
Cho nên không tiện nói ra những chuyện
Về Hồng Trần
Bởi vậy chuyện của Đạo tế đành để thần nói hộ vậy
Được được
Nói vậy tức là Khánh đã hiểu rõ những chuyện Hồng Trần chứ gì
Khánh đã hiểu
Về Khánh hãy nói cho Châm nghe xem sao đấy
Điều này
Còn điều này điều nọ gì nữa
Khánh vừa được nếm vị đắng xong
Giờ lại còn ba hoa gì về chuyện
Hồng Trần nữa đây
Châm thấy cảnh sắc nơi cửa Phật
Thanh tịnh sớm chiều
Phẳng tiếng chuông chống ngân nga
Rõ ràng đây cũng là nơi tốt bành để thu thân dưỡng tính
Đạo tế hãy đứng dậy đi
Bần Tăng xin Hòa thượng ban ơn
Đạo tế
Ngươi là một người có thứ chất thông minh
Học giọng tài cao
Chậm rất coi trọng người
Chẳng lẽ đứng đại trượng phu trên đời này
Chỉ có một mục tiêu là được
Ghi danh trên bảng vàng
Được động phòng Hoa chúc ư
Chẳng lẽ những việc như chuyển bá vật pháp
Phổ độ trung sinh
Này không phải là việc làm huy hoàng rực rỡ hơn hay sao
Ngày chậm đây
Nếu không vì bận rộn chính sự
Vì vậy nghe theo lời di huấn của tổ tiên
Thì cũng muốn gửi thân nơi cửa phật
Để được thanh thản và làm thơ ngâm vị
Để được thư thái mà vẽ phởi
Như thế sẽ gạt bỏ hết
Những lạc thú đam mê
Những đau buồn thế tục
Đạo tế hả
Hòa thượng đạo tế vì một lời phán quyết
Của hoàng thượng mà bước vào cửa phật
Và cũng từ đó cặp tài tử gia nhân này
Đã rơi vào cảnh sinh đi tử biệt
Quả thật là một câu chuyện
Nói năng thật cản sợ
Bước vào cửa phật là một việc đầy tốt lành
Chẳng nhẽ chỉ vì một câu nói của chậm
Mà để anh ta xuống địa ngục ư
Khanh đừng có nói nữa
Đạo tế hả
Chậm đang muốn xây ngôi chùa hộ quốc
Ở cạnh Bắc Hải
Ở đó sẽ tập hợp mọi nét đẹp tiêu biểu
Của các chùa nổi tiếng
Mọi cái tuyệt nhất của khắp Hoa Hạ
Chậm sẽ bỏ ra 8 triệu lạng bạc
Và do hoái Khanh sẽ đích thân
Theo dõi việc xây cấp
Tới lúc làm xong ngôi chùa đó
Sẽ mời hòa thượng đạo tế về đó trụ trì
Để giảng kinh thuyết pháp
Hòa thượng thấy không
Đó chẳng phải là một tiền đồ càng rực rỡ
Hơn cho hòa thượng hay sao
Thật thế ư
Tất nhiên rồi
Hoàng thượng
Hoàng thượng bỏ ra 8 triệu lạng bạc
Để cho xây chùa hộ quốc
Mà sao thần này không hề hay biết gì cả
Chẳng nhẽ những việc chậm làm
Không không không không, không phải thế ạ
Không phải thế ạ
Thần chỉ lo là
800 dậm đồng ruộng
Hai bên sông Hoài đã mất trắng cả vì lũ lụt
Sát người chết đói đâu cũng có
Dân chúng còn đói xếp
Số bạc 8 triệu lạng là
Phật chỉ cần ở chùa
Dân chỉ cần gạo ăn
Biên nào cần hơn, Chậm khác tự biết
Không cần Khanh phải nhâu lời
Đạo tế
Đã nghe rõ lời của Châm nói chưa?
Đã rõ ạ
Về lý thì đã rõ
Nhưng về tình thì chưa thuận ạ
Bần tăng không cầu danh vọng
Chỉ xin được chấp cánh liền cảnh
Để cho chọn mối nhân duyên kiếp trước thôi ạ
Phật Pháp chính là sự tột bực của cái thiện
Nếu Phật Pháp không thấu được tình người
Thì dân chúng cần Phật để làm gì ạ?
Nói bậy
Lão già đã về rồi ạ
Lão già đứng dậy đi
Lão già
Lão già sao thế?
Sao không nói năng gì cả thế?
Sao? Hoàng tượng bảo sao?
Đáng làm
Đáng làm ứ
Hoàng tượng đã phê chuẩn ứ
Phê chuẩn cái gì?
Vừa rồi chẳng phải là Lão già nói là Hoàng tượng đã phê chuẩn rồi hay sao?
Ngân Hồng có phải vậy không?
Không phải thế không phải thế
Hoàng tượng đang muốn tiêu 8 triệu lạng bạc để xây một ngôi chùa
Hoàng tượng bảo là đáng làm
Ta nói là không nên làm
Thế là Hoàng tượng tức giận gắt ẩm lên
Rồi ai hỏi Lão già về chuyện đấy?
Thiết Phúc hỏi Lão già về?
Về chuyện của Ngân Hồng tất nhiên là ta phải nói rồi
Hôm nay đến chùa giới đại
Chính vì chuyện này mà Đạo Tế đã phải quỳ xuống để xin Hoàng tượng
Thế Hoàng tượng nói sao?
Hoàng tượng bảo là không cho
Chị Ngân Hồng
Đừng đi chị Ngân Hồng
Cô ấy đợi cả ngày để chờ nghe cái tin này
Ngóng đợi mãi
Kết quả lại là thế này
Tâm công lục viện của ông ấy
Thì cứ ê hề cổ ăn cổ để
Sao ông ấy không chịu để cho người ta một con đường sống chứ?
Ây phù nhân đừng có nói lung tung như thế
À nói lung tung à?
Thì sao nào?
Hệ nói đến Hoàng tượng thì Lão già cứ như là động lòng ấy
Có phải là hệ Hoàng tượng trợn mất lên
Là cổ họng của Lão già tắt nhẹn rồi không?
Không nói được chứ gì?
Phù nhân
Ta mà nói thêm nữa với Hoàng tượng
Thế thì sao?
Ông ấy không cho mình thì mình cũng chẳng thèm
Phù nhân à
Ta có nghỉ làm qua ăn cũng chẳng lo gì
Chỉ sợ là làm cho Hoàng tượng điên tiết thì cái đầu của mình
Thế chứ hỏi Lão già
Những điều Lão già nói có hợp tình hợp lý không?
Hợp tình chứ
Hợp lý không? Hợp lý chứ
Thế là được rồi còn gì?
Tôi nói cho ông biết nhé
Đúng là ông càng ngày càng chẳng ra gì rồi
Vừa lo mất chức vừa lo mất mạng
Cái người mà trước đây tôi lấy làm chồng
Có phải như ông bây giờ đâu
Phù nhân à
Ta đâu có sợ mất đâu
Nhưng sau đó không còn được thấy phù nhân nữa
Thì thật đáng tiếc
Thôi ông hãy tránh cho tôi nhờ
Tôi nói cho ông hay nhé
Tôi mong được xuống địa ngục sống với quỷ sứ
Còn hơn là cứ sống cả đời với cái bị thiệt này
Phù nhân à
Ta nói đùa với phù nhân đấy thôi mà
Chứ lưu dụng này còn sợ cái gì?
Ta chẳng sợ trời chẳng sợ đất
Không sợ Hoàng tượng không sợ Diêm Vương
Làm quan hay làm dân sống hay chết ta cũng chẳng sợ
Chúng ta là loại cứng đầu cứng cổ
Chúng ta không thể để lưỡi dao nó băm nhỏ làm nhân bánh
Chúng ta phải làm cho lưỡi dao nó quăng lại
Phù nhân thấy có đúng không phù nhân?
Phù nhân
Sao?
Phù nhân à
Không sợ
Nhưng cũng sợ
Mà cũng chẳng phải là sợ
Có điều là ta không muốn làm phù nhân tức giận thôi
Vậy thì phải xem thiếp nói có hợp lý không
Nếu thiếp nói có lý
Thì lão già cứ làm theo lời thiếp đi
Đó không phải là sợ
Đúng thế
Không sợ
Buổi trầu sáng mai
Ta sẽ tấu một bản thật gây gắt mới được
Vị nào có tấu biểu
Thì hãy mau trình lên
Thần có bản tấu ạ
Lui xuống
Tuyên trị đi
Vâng
Vâng mệnh trời nương vật nước
Hoàng đế có chiếu rằng
Hòa thượng Đạo Tế
Chủ trì Chùa Giới Đại
Đã không ghi nhớ ơn vua yêu ái
Tuy ở trốn cửa Phật
Mà lòng vẫn còn vẩn vơ bất định
Tuy miệng đọc kinh
Mà lòng vẫn vương vấn bụi trần
Nay đuổi về ngũ Đại Sơn
Để tu thân
Ngay hôm nay
Sẽ trục xuất khỏi kinh thành
Khâm thớ
Liêu Dung tiếp trị
Thần Liêu Dung xin tiếp trị
Vâng mệnh trời nương vật nước
Hoàng đế có chiếu rằng
Tể tướng nội các
Đại học sĩ Liêu Dung
Đã nhiều lần trái vây thanh ý
Nói năng thiếu lê độ
Tự cho là mình có tài cao
Có lòng phạm thượng
Không chịu giữ lễ
Hay có hành vi thất lễ phạm thượng
Để cảnh cáo những lỗi nêu trên
Nay tức bỏ song nhãn hoa linh cải mũ
Ráng xuống hai cấp bậc
Tạm dùng khi đang bắt lỗi
Khâm thớ
Xin đa tạ lòng ân của Hoàng thượng
Thần có một bản tấu
Vẫn còn tấu nữa
Lại còn một bản tấu nữa kìa
Hoàng thượng dự định lấy 8 triệu lạng bạc
Từ quốc khố ra để xây chùa triền
Thần do rằng hoàn toàn không thể được
Việc này chấm đã quyết định rồi
Không cần bản nữa
Xin Hoàng thượng cho thần được nói hết
800 dặm hoa màu
Hai bên bờ sông Hoài đã mất trắng
Bách tính đang thiếu ăn chịu đói
Thưa Hoàng thượng
Không được nói nữa, lùi xuống đi
Tấu Hoàng thượng
Dân chúng vùng Giang Hoài thiếu lương thực
Đang đói khổ, người chết đầy đồng
Thưa Hoàng thượng
Im mồm, lúc này mà xây chùa triền
Hao tốn tiền của là không dịch hợp
Thưa Hoàng thượng
Liêu dung
Bắt lấy hắn cho chấm
Hoàng thượng
Hãy lấy dân làm gốc
Cứu môn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lỡ bằng Hoàng thượng
Hãy luột mũ của ông ta đi
Hoàng thượng
Hãy lấy dân làm gốc
Cứu môn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lỡ bằng đi
Hoàng thượng
Luột luân cả chiều phục của ông ta đi
Bưởi ông ta ra khỏi cung
Hoàng thượng
Hoàng thượng, hãy lấy dân làm gốc
Cứu môn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lỡ bằng đi
Hoàng thượng
Hoàng thượng, Hoàng thượng, Hoàng thượng
Xin hãy lấy dân làm gốc, hãy cứu môn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bóng
Hoàng thượng, đuổi ra khỏi cung
Đuổi ra khỏi kinh thành
Cút về quê
Cái đồ lưu hồ lục căn không đầy đủ
Hoàng thượng, Hoàng thượng nên lấy dân làm gốc
Cứu môn dân ra khỏi cảnh nước sôi lửa bóng đi Hoàng thượng
Hoàng thượng nên lấy dân làm gốc
Ôi cái thứ hôn quần, không chịu để cho người ta nói hết
Vậy thì ta còn theo giúp người làm gì nữa đâu
Không cần nữa
Châm không muốn nhìn thêm mặt người nữa
Sao thế, sao thế?
Phụ nhân, lão già bị, lão già đã
Lão già làm sao?
Lão già bị bãi quan rồi ạ
Bãi quan rồi ạ
Lúc sáng ra đi vẫn còn đàng hoàng thế
Mà sao bây giờ lại bị bãi quan nhỉ?
Tại sao lão già lại bị bãi quan?
Nô Tài không rõ
Ở cùng lão già bị lột hết mũ, lột áo
Còn giày thì không biết đã đi đường nào rồi ạ
Giờ lão già đang ở đâu?
Ở phía sau kia
Lão già bảo nô Tài về bẩn trước với phụ nhân ạ
Đi mau, em béo đâu?
Phụ nhân, mau lên ạ
Phụ nhân, lão già
Sao thế?
Lão già
Đi đi
Lão già
Sao lại đến nông nỗi này?
Phụ nhân
Ôi lão già
Lão già
Lão già làm sao thế này?
Ức quá
Ức chết đi được
Lão già
Lão già làm sao thế?
Lão già
Em còn khóc cái gì thế hả?
Trương Thành, mau con lão già vào nhà đi
Nhanh lên
Đặt xuống đây
Từ từ thôi
Các người lùi ra đi
Lão già
Sao thế lão già?
Lão già
Lão già hãy nói đi chứ
Đi rót chén trà nóng lại đây
Kìa
Đứng ở chỗ đó làm gì?
Mau đi đi chứ
À khoan đã
E rằng lão già bị cảm rồi đó
Đi lấy ít rượu lại đây
Lão già hãy bình tâm lại nào
Hoàng tượng không cho mình làm quan nữa thì thôi
Đỡ phải suốt ngày
Chịu út ức vu vơ của ông ta
Hôm qua lão già chẳng nói là
Làm quan hay không
Cũng chẳng sợ là gì
Phụ nhân
Rượu đây ạ
Mang lại đây
Kiếp vẫn mong lão già khỏi phải làm quan nữa
Cho nhẹ mình
Rồi Thiết sẽ theo lão già về quê sống thôi yên tĩnh
Không để cho mọi người ta
Cứ nhầm nhẹ vào lão già cả ngày
Hôm nay thì hai cô Xuân Lan thu mượt
Biết đâu ngày mai kia lại có con Hạ Trúc
Đông tuyết nào thì sao
Thiết này lại hóa hay đấy
Kiếp đỡ phải suốt ngày
Lo ngay ngay về lão già
Tốt rồi tốt rồi
Lão già đã thở đều được rồi
Tốt rồi tốt rồi
Thế là tốt rồi
Thế là ổn rồi
Lão già
Vào lấy chén kia đi
Lão già cười gì thế ạ
Lão già cười gì thế
Lão già đừng cười nữa
Lão già cười gì thế
Phụ nhân nói gì vậy
Phụ nhân cho rằng không đáng để cười
Vâng đáng để cười
Phụ nhân xem có đáng buồn cười hay không chứ
Lão già ngồi xuống đi
Kiếp sẽ nghe lão già nói chuyện
Nào ngồi xuống đi
Em hãy mau đi mời thầy thuốc đi
Lão già
Hoàng thượng định xây một ngôi chùa lớn
Ở cạnh Bắc Hải
Định tập hợp được mọi cái đẹp của các ngôi chùa
Mọi cái hay nhất của vùng Hoa Hạ này
Đó là việc tốt chứ sao
Đúng là ý nghĩ của đàn bà
Bỏ ra 8 triệu lạng bạc để xây một ngôi chùa
Mà không hề xót ruột
Trong khi đó thì bà con hai bên bờ sông răng hoài
Đang đói giết chờ có cái ăn
Thế mà các người có mắt như mù, có tai như điếc
Thưa hỏi lòng tốt ở đâu
Lương tâm ở đâu chứ
Ôi sao các người lại nhẫn tâm như vậy
Đúng thế, lão già
Lúc đấy thiếp không nghe rõ
Lại còn nói là Phật phải ở chùa
Đúng, Phật thì phải ở chùa
Thế nhưng người dân thì phải có gạo ăn chứ
Chuyện nào cần hơn chuyện nào mà cũng không hiểu
Hoàng đường quá, vô liêm sỉ quá
Dân dĩ thực vĩ thiên kiêng mà
Thế mà lại không đi cứu dân
Lại cứ đi vốt ve Phật
Một ông vua mơ hồ đến như vậy
Phu nhân nói xem có đáng cười không
Rõ ràng là đáng buộc cười rồi
Hôm nay vừa bắt đầu buổi trầu
Hoàng thượng đã thức bỏ mũ mãng của ta
Điếm chức cho xuống làm dân thường
Thẳng cánh với ta luôn
Khi ta nói, Hoàng thượng còn sai người biệt miệng ta lại
Chặn họng người ta
Phu nhân xem có đáng cười hay không là
Thế thì có gì đáng cười, đáng tức giận thì có
Tức thật, không để ta nói
Thì ta sẽ không nói
Sao?
Nói ra không nói ư
Nói chứ
Không nói ra
Thì ta sao nuốt trôi được cái tốt tức này
Đúng thế
Nói ra nói tiếp đi
Nói nữa chứ
Ta còn nói là
Lúc này mà Hoàng thượng xây chùa triền
Thì quá ư tốn kém và không đúng lúc
Đúng thế
Ta lại nói là Hoàng thượng nên lấy dân làm cốc
Hãy cứu môn dân ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏ
Đúng đúng
Nhưng Hoàng thượng lại cấm không cho ta nói tiếp
Còn đập bàn quát tháo nữa
Thật đúng là non sông nghiêng ngả trời lòng đất lờ
Vậy lão ra sợ hả?
Ta sợ, sợ quái gì chứ
Nào, lão ra nói tiếp đi
Hoàng thượng luật vũ của ta
Ta vẫn nói
Nói chứ
Hoàng thượng luật triều phục của ta
Ta vẫn nói
Phải nói chứ
Hoàng thượng lùi ta ra khỏi đại điện
Nói đi, lão ra nói tiếp đi
Ta không nói nữa
Sao lão ra lại không nói nữa?
Dù ta có nói gì nữa
Thì Hoàng thượng cũng có nghe thấy đâu
Ta nghĩ một lát
Rồi mới đem đôi giày mà Hoàng thượng ban cho ta
Khi ta mới vào cung lần đầu tiên
Liêng mạnh một cái
Ném nó vào tận cửa cung cản thanh
Hay lắm
Ông lưu hù của tôi giỏi lắm
Xin mời vào ạ
Hai người kia thì ai đang ốm đấy
Người nào bị mê mẩn đấy
Lão Phu ra ngoài một lát để tạm lánh vậy
Vâng
Phu nhân à
Nào
Ta mời phu nhân một chén nào
Phu nhân
Mời phu nhân một chén
Nào, chạm cốc
Phu nhân thử xem
Có đáng cười hay không nào
Ôi
Giày mềm ra rồi lão da
