Heidi Girl of the Alps 1974 Arupusu no shôjo Haiji 經典老片場「阿爾卑斯山的少女 海蒂」29 - Two Hearts

經典老片場
174 フォロワー
4 回視聴·2025/01/23
Comments are disabled for this video.
どうしよう!
捕まえたのか?
はい、そっと捕まえてね
気をつけちゃダメよ
待てー!
ほら!
下手くそだな
お前はどうしよう
どれ?
待てー!
わー!取った取ったー!
ほら
ありがとう
俺、この近くのもんだ
あたしフランクフルトから来たの
お前んとこ金持ちだな
すっごい馬車に乗ってきたもんな
俺、ずっと見てたんだぞ
私んじゃないわ
クララのお家の馬車よ
あの子どうしたんだ車に乗ってるんだ?
味が悪い、だから
クララ!ほら!
さっきの人って捕まえたわ
行こうか
うん、じゃあな
どうもありがとう
あばよ
さよなら
クララ!
ほらクララ捕まえたわよ
見てこれ
楽しそうに入って
なかなか捕まえられなかったの
あの人たちに手伝ってもらってやっと捕まえたのよ
どうせあたしお手伝いできないわ
足が悪いんですもん
どうしたのクララ?
あなたはみんなと一緒に走り回ってたほうがいいんですよ
クララ
あたしなんかの相手してるより
そっちのほうがずっといいんだわ
そう、きっとそうだわ
あたしなんかもうダメなんだわ
アイリー
嫌だったら山に帰ってってもいいのよ
クララ
あたしそんなつもりじゃなかったのよ
うそ?
あたしのことなんか忘れてたじゃん
よそのことはしゃぎ回っていたくせに
クララ
もういいのよ
あたしは今まで一人ぼっちなんだか
まだこんなところにいたのかい?
遅いんで見に来たんだよ
素敵な花だね
ほらここに来るまでにこんな大きな花ができたよ
うまいでしょ
あらどうしたの?
どうしたのクララ?
おやおやもう喧嘩かい
おばあさま
露天前屋さんに行って
ハイチをすぐ山に返してあげて
何ですって?
何だっていいでしょすぐにそうして
何を言い出すんだねクララ
おばあさまあたしが悪かったの
あたしがよそのこと教師を追いかけてて
クララを置いてけぼりにさせたの
だからクララは
なんだそういうことだったの
おバカだねクララ
バカでもいいわ
あたしはお家に帰ります
夕飯にパテの用意をさせて
おやおやもったいない
こんないいお天気だって言うのに
もう帰るのかい
あたしは嫌だね
せっかく来たんだもの
もっとこの森で遊んでいたいわ
ねっハイジもそうでしょ
ええでもだけど
それともクララは露天前屋さんと一緒に
うちの中に閉じこもっていたほうが楽しいのかい
そんなことはないはずだよね
おばあさまクララが帰りたいって呼んだもの
帰りましょう
ハイジ
あたし夕飯を呼んでくる
クララ本当にハイジが山へ帰っちゃってもいいのかい
いいんだね本当に
こっちへ来て
早く来てちょうだい
ハイジおいでクララが来てほしいんだって
待っててごらん
きっと楽しいことが見つけられるはずだから
うちへ帰らなくてもいいの
ええ
こんな楽しい森だもの
お弁当も食べずに帰っちゃそうしちゃう
ねクララ
わあ素敵
本当
うんとってもよく似合う
どう
ありがとうおばあさま
わあ蝶々が
リボンみたい
捕まえようか
お友達が来たんだわ
本当だ楽しそう
ハイジ何してるの
どうしたのハイジ
リスリスね
待って
いないわねどこ行ったのかしら
あそこだ
リスちゃんおいで
ブラボー
どこ行ったんだ
ハイジやクララ
早く隠れちゃう
遠くへ行ってはいけませんよ
クララ
どこへ行ったの
クララ
ハイジ
隠れなくちゃ
あの二人はどこへ行ったんだろう
私を置いてきぼりにして
クララ
ハイジ出てきておくれ
返事もないわ
あの二人は遠いところへ行ってしまったんだ
かわいそう
私は何と言ってお詫びしたらいいんだろう
神様あの二人をお守りください
おばあさま私が来たよ
ほら出てきたわね
だまされたずるいわ
ずるいわずるいわおばあさま
そうかね
お前たちだって私をだましたんだろう
出てみたいわね
待って待って
ハイジさんあんなにうれしそうに
こいつ元気がいいな
そうだセバスチャン
親子の支度をしておくれ
どこの子だねうちのヤギをいたずらするのは
ごめんなさい
なんだね大人がついていて
どこから入ってきたんだね
川から来ましたのよごめんなさいね
それに一つお願いがあるんですよ
おやつにそのお乳を少し分けてもらえませんかしら
こりゃどうも
いくらでも持ってっておくれ
落ち着いてあんなに引き絞るのね
面白いかいジョーちゃん
ねえ私に絞らせてくれる
あんたじゃ無理だよ
大丈夫よ私
いい?
へえ慣れてるね
このヤギは任せたよ頼むねジョーちゃん
うん
はあ本当に凶器なのねハイジ
あっという間になくなっちゃったわね
くらがったらハイジよりもたくさん食べたみたいよ
たくなかすいちゃったんですもの
いいことだよ
お日様の下で跳ね回れば
ご飯だっておやつだっておいしく食べられる
そのうちきっと足もよくなるよくらら
おばあさま
おかえりなさいませ
ずいぶんごゆっくりでございましたね
ただいま
お嬢様お疲れになったでしょう
もうどうしたのですかお嬢様
アーデルハイド
そっとしといておやり
二人ともはしゃぎ疲れて
町に入る頃からぐっすり
そんなにお嬢様を疲れさせて
いいじゃないか楽しんで疲れてぐっすり眠る
これほど気持ちのいいことはないわよ
二人ともまだ森や野原を駆け回ったり夢でも見ているんだろう
セバスチャンこのままそっとくららお部屋まで運んでおくれ
はい承知いたしました
これは
どうしたの
ひどいお熱が
なんでって
熱い
くららしっかりなさいどうしたのくらら
ご病気です
ヨハンこのまますぐお医者様を迎えに行ってちょうだい
承知いたしました
アーデルハイドいつまで寝ているのです
あらもうついたの
これからお医者様のところへ行くんだ早く降りておくれ
どうしたの
お嬢様が高い熱を出されたんだ
えくららが
責任かよくお分かりですね
外へ連れだ私があんなにも反対しましたのよ
その結果がこれでございます
奥様がいらしてからなさったことは
あのアーデルハイドの物品取りのようなことばかりです
ハイズのせいみたいには言わないでちょうだい
いいえ奥様あの子が来てから
この家はめちゃめちゃになってしまったのでございます
お嬢様が妙な生き物や
外のことに気を取られるようになられたのも
奥様がピクニックを思いつかれたのも
みんなみんなあの子のわけのわからない山の話のせいなんですわ
あの子がお嬢様をこんな目に合わせたの
くらら
ねえそのお話は後から二人だけでしましょう
私がいけなかったの
私のせいなの
くららは外で楽しんで
病気になっちゃう
やあ君はいつか水を汲みに来たのだね
おじさんがお医者様なのね
先生どうぞ
先生
くららを助けて
私がいけなかったの
私が悪いの
どうしたのかね
私が山の話をしたり
無理にせがんで森へ行ったり
鳥で遊んじゃったり
気にすることはないよ
多分君のせいなんかではない
私に任せておきなさい
助けてくだ
ハイジ
お嬢様
かわいそうに心配してたのね
くららは
大丈夫だよ
お医者様が見えたから
でもどうしよう
お前は今もあそったのは私よ
お嬢様
でもね誰のせいでもないの
生まれて初めて森へ行って
急にはしゃぎすぎたんで
熱が出ただけなんだよ
くらら
もちろんだと
お嬢様から聞いた通りだよ
しばらく寝ていればすぐよくなるよ
本当?
本当だと
くららが呼んでいるよ
ハイジすぐ行ってあげ
はい
くらら
静かになって
はいいいのよハイジ
まだお熱があるんです
こんなことお話をなさってはいけません
露天前屋さん出て行って
え?
お嬢様なんということ
どうしてくださらなければ
また熱が高くなるの
わかりました
しばらくの間だけです
アーデルハイド
お嬢様を疲れさせるようなことをしてはいけませんよ
はい
くらら
ハイジ
苦しい?
こっちへ来て
どこへも行かないで
森であんなこと言ったけど
山へは帰らないでね
くらら
私心細いのよ
急にハイジがいなくなったら
どうしようかと思って
くらら
森は楽しかったわ
あんなこと生まれて初めてよ
また行きましょう
本当くらら
ね
だからどこへも行かないで
ずっと私のそばにいて
行かない
私ずっとくららのそばにいるわ
ハイジ
くらら
ありがとう
ハイジは本当にくららを
かわいそうだと思いました
そしていつまでも
そばにいてあげようと思ったのです
その時ハイジは
山のこともおじいさんのことも
みんな忘れていました
くららが病気になってから
というものは
彼女のそばで一日中
看病することがハイジの日課でした
そんなある日
ハイジはお医者様から
くららの病気に一番いいのは
明るいお日様の光だと聞かされます
ハイジは
早速ヨハンに頼んで
森へ出かけるのでした
森についたハイジは
どうしたらお日様の光を
いっぱい集めて
くららに持って帰ることができるのか
考え込んでしまいます
次回は
お日様を捕まえたい
お楽しみにね
