Learn Italian with Stories - Podcast in italiano #74 Cattive maniere in Italia

Ciao a tutti e benvenuti a Stories in Slow Italian. Buongiorno a tutti. Oggi continuiamo l'argomento iniziato settimana scorsa di buone e cattive maniere in Italia. Nell'ultimo episodio abbiamo visto insieme alcune buone maniere da seguire quando siete in Italia. Quindi, oggi vediamo quale cattive maniere dovete evitare. Le cattive maniere sono viste come segno di mancanza di rispetto e considerazione per gli altri. Comportamenti come interrompere le conversazioni, parlare ad alta voce in luoghi pubblici e essere maleducati nei confronti del personale, dei negozi o dei ristoranti sono considerati inaccettabili e possono essere mal visti dalla società italiana. Molte delle cattive maniere di cui parlerò sono in realtà molto semplicemente l'opposto di quello che ho menzionato nelle buone maniere. Se prima abbiamo visto che è importante salutare quando si entra in un luogo, certamente non salutare quando si entra in un luogo pubblico o si incontra qualcuno è considerato scortese e mancante di rispetto verso gli altri presenti. Essere rumorosi in luoghi silenziosi. Questa mi fa un po' ridere perché gli italiani sono famosi per essere rumorosi, ma parlare ad alta voce o fare rumore in luoghi pubblici come biblioteche, musei, chiese è considerato maleducato e può disturbare gli altri visitatori. Non rispettare le regole di galateo a tavola. Mangiare rumorosamente, parlare con la bocca piena, mettere i gomiti sul tavolo o usare le posate in modo scorretto sono comportamenti considerati poco rispettosi durante i pasti. Non mostrare rispetto per le persone anziane o disabili. Non offrire il proprio posto a una persona anziana o disabile sui mezzi pubblici o in altri contesti in cui è appropriato è considerato di cattivo gusto e mancante di rispetto. Insomma, sono cose forse abbastanza scontate, ma su cui è importante fare attenzione quando viaggiate in Italia, così da fare tanti amici e avere buone connessioni ogni volta che volete tornare. Allora, che cosa ne dite? Trovate alcune di queste strane se paragonate con le usanze dei vostri paesi o sono considerate cattive in maniera anche da voi? Pensate che questo elenco vi sarà utile durante le vostre vacanze in Italia? Fatemelo sapere nei commenti. A settimana prossima! So here we are. Last week we saw the good manners in Italy and today we will look at the bad manners, so what to avoid in order to not make the Italians angry and make new friends, so that every time you want to come back to Italy you already have friends there, which is amazing. Okay, let's have a look. Buongiorno a tutti. Good morning everyone. Oggi continuiamo l'argomento iniziato settimana scorsa di buone e cattive maniere in Italia. Nell'ultimo episodio abbiamo visto insieme alcune buone maniere da seguire quando siete in Italia, so in the last episode, nell'ultimo, ultimo is the last, abbiamo visto insieme, so we saw together, some good manners to follow when you are in Italy. Quindi oggi vediamo quali cattive maniere dovete evitare. So let's see today what bad manners you should avoid or you must avoid. Evitare is to avoid. Le cattive maniere sono viste come segno di mancanza di rispetto e considerazione per le altre. So bad manners are seen as a sign come segno di mancanza di rispetto. So as a sign that you lack of respect and consideration e considerazione toward other people, verso gli altri. So mancanza, lack, mancare is to miss or something, yeah, something is not there. So it's a lack of respect and consideration. Comportamenti come interrompere le conversazioni, parlare ad alta voce in luoghi pubblici e essere maleducati nei confronti del personale dei negozi o dei ristoranti, sono considerati inaccettabili e possono essere malvisti dalla società italiana. Long sentence but let's see it together. Comportamenti. Comportamenti is behaviors. Comportamenti such as come interrompere le conversazioni, interrupting conversation. I don't think I agree with this sentence because Italians love to interrupt conversation. Not conversation. Italians love to interrupt sentences when you are having a conversation. But here they really mean to interrupt a conversation that someone is having. So that is not good. Parlare ad alta voce in luoghi pubblici. So to talk loud in public spaces. Also this one you might think, what do you mean? Italians always talk very loudly. But it depends in which situations. We'll see together later. Essere maleducati and to be rude. Essere maleducati nei confronti del personale. So toward the personal or people working in shops, nei negozi o nei ristoranti or in restaurants. All of these sono considerati, they are considered inaccettabili, unacceptable. E possono essere mal visti dalla società italiana. And can be seen in a bad way. So can be frowned upon by Italian society. Molte delle cattive maniere di cui parlerò sono in realtà molto semplicemente l'opposto di quello che ho menzionato nelle buone maniere. So it's quite simple today because many of the ones we will see are actually just the opposite of what I mentioned last week when we were talking about good manners. So it's quite easy. The number one, the first one is non salutare. So not saying hello, not greeting. Se prima abbiamo visto che è importante salutare quando si entra in un luogo, certamente non salutare quando si entra in un luogo pubblico o si incontra qualcuno è considerato scortese e mancante di rispetto verso gli altri presenti. So last week we saw, I said that it's very important in Italy when you are entering a place like a shop to say hello to whoever is in there who is working. So of course, when you are entering, if you are not greeting, if you are not even saying hello, it is quite rude. Quando si entra in un luogo pubblico, when you are entering a public space, o si incontra qualcuno, when you are meeting someone, è considerato scortese, it is considered rude, è mancante di rispetto and lacking of respect towards whoever is present, not saying hello. Number two is essere rumorosi in luoghi silenziosi. So here we go, to be loud and noisy in silent places. So not just in public places, of course. You can talk when you are in the bus, but obviously you need to be careful of your tone of voice, not to be too loud, that would be disrespectful. Quindi essere rumorosi in luoghi silenziosi. Questa mi fa un po' ridere, like I said, it makes me laugh a little because Italians are famous to be loud. Perché gli italiani sono famosi per essere rumorosi. Ma parlare ad alta voce o fare rumore, so talking out loud, parlare ad alta voce, so to talk with a high voice out loud, o fare rumore or to make noise in luoghi pubblici, in public spaces such as biblioteche, so libraries, musei, museums, o chiese or churches. So places where you are supposed to be quiet, no? È considerato maleducato, so it is considered rude or impolite. E può disturbare gli altri visitatori. And you can also, and it can be disrespectful towards other people, towards other visitors. Numero tre, non rispettare le regole di calateo a tavola, so not respecting the rules of table etiquette. Mangiare rumorosamente, so eating noisily, making noises when you are eating. Parlare con la bocca piena, eating with your mouth full. Mettere i gomiti sul tavolo, so to put your elbows on the table. I don't know if that's also considered impolite in your country, but for us, but of course a lot of people do it, I do it, I put my elbows on the table. I don't think people really follow this anymore, but maybe older people will still respect that, will not put their elbows on the table because it is considered disrespectful. Osare le posate in modo scorretto, so using cutlery incorrectly. Sono comportamenti considerati poco rispettosi durante i pasti, so all of these are behaviors considered disrespectful during meals. And the last one, numero quattro, non mostrare rispetto per le persone anziane o disabili, so not showing respect for elderly or disabled people. And I think this is valid for everyone, for every country. Non offrire il proprio posto a una persona anziana o disabile, so not offering your seat, il proprio posto, your own seat, to an elderly or disabled person, a una persona anziana, so an older person, o disabile or disabled, su mezzi pubblici, so on public transport, o in altri contesti, or in other contexts, in cui è appropriato, so in which it is appropriate, è considerato di cattivo gusto e mancante di rispetto. So this is considered poor taste and disrespectful. Insomma, in short, sono cose forse abbastanza scontate, so these are things that are perhaps quite obvious, scontato, obvious, ma su cui è importante fare attenzione quando viaggiate in Italia. So it is important still that you pay attention, that you are careful when you are in Italy, so that you can make loads of friends, così da fare tanti amici, e avere buone connessioni ogni volta che volete tornare. And you can still have good connections every time you want to come back. Allora, che cosa ne dite? Trovate qualcuna di queste strane, se pargonate con le usanze dei vostri paesi, o sono considerate cattive maniere anche da voi? So are all of these considered bad manners in your countries as well, or do you find some of these strange? Pensate che questo elenco vi sarà utile durante le vostre vacanze in Italia? So do you think you will find this useful for your holidays in Italy? Let me know in the comments as always, because I am always very curious. Grazie e a settimana prossima. Ciao!