✨ Become a member and access exclusive content! ✨ 👉 / @epicitalianjourney
his video is perfect for learners of all levels, from beginners to intermediates, who want to improve their Italian while enjoying an inspiring story. Follow the journey of a grandfather teaching his grandson an unforgettable life lesson about growth and resilience—using two plants as a powerful metaphor.
🎯 What you’ll find in this video:
0:00 - 0:24 Introduction. 0:24 - 5:38 Listen to the story with Italian subtitles. 🌟 5:38 - 5:53 Join our community! 🚀 5:53 - 6:11 Vocabulary breakdown to support your learning. 📚 6:11 - 11:26 Listen again with English translations for better understanding. 🗣️ 11:26 - 16:43 Final practice: listen without subtitles to test your skills. 🚀
✨ Why this video works for everyone:
Beginners: Build your vocabulary and improve listening comprehension with subtitles and translations. Intermediate learners: Challenge yourself by listening without subtitles and reflecting on the deeper meaning of the story. All levels: Enjoy the universal message of resilience and growth while practicing Italian in a meaningful way.
🛎️ Subscribe now for more inspiring videos to learn Italian through stories!
The storybooks are ready for download for FREE for my dear memberships in PDF format 📑. To Become a membership👉: / @epicitalianjourney
Hello. In this video, we are going to listen to a short story that will help you to improve your Italian.
First, we will listen to it with subtitles and review the most interesting vocabulary from the story.
Then, we will listen to it with translation, so that you can understand the parts that are more complicated for you.
And finally, we will only listen to check that you can now understand everything perfectly.
Enjoy the learning and let's get to it.
Un giorno, un bambino andò a trovare il nonno durante le vacanze estive.
Giocava con lui ogni giorno.
Un giorno gli disse,
Nonno, voglio diventare una persona di successo.
Mi puoi dire come fare?
Il nonno sorrise e rispose,
Certo che sì.
Portò il bambino in un vivaio lì vicino.
Al vivaio comprarono due piccole piante e tornarono insieme a casa.
Quando arrivarono, il nonno piantò una delle piante in un vaso e la mise dentro casa, in un posto sicuro.
Poi piantò l'altra nel giardino.
Dopo chiese al nipote,
Cosa ne pensi? Quale di queste due piante crescerà meglio?
Il bambino ci pensò un attimo e disse,
Credo che la pianta in casa crescerà di più, perché è al sicuro.
La pianta fuori corre molti rischi, come il sole forte, le tempeste e gli animali.
Il nonno sorrise e rispose,
Vedremo cosa succede con il tempo.
Dopo quella visita, il bambino tornò a casa con i suoi genitori.
Quattro anni dopo, tornò a trovare il nonno.
Quando lo vide, gli disse,
Nonno, l'ultima volta che sono stato qui ti ho chiesto come avere successo, ma non mi hai risposto.
Stavolta voglio che me lo spieghi.
Il nonno sorrise e disse,
Certo, te lo spiegherò.
Ma prima, andiamo a vedere le piante che abbiamo piantato anni fa.
Per prima cosa, il nonno lo portò nel luogo dove stava la pianta nel vaso.
Era cresciuta pochissimo, ed era ancora piccola.
Poi lo portò in giardino per vedere l'altra pianta.
Lì c'era un grande albero con rami forti e una grande ombra.
Il nonno chiese,
Quale pianta è cresciuta di più? Quale è più forte?
Il bambino rispose,
Quella che sta fuori.
Rimase pensieroso per un momento e disse,
Non capisco, nonno.
Quella pianta ha affrontato tanti pericoli.
Come ha fatto a crescere così tanto?
Il nonno sorrise e spiegò,
La pianta all'aperto ha dovuto affrontare molte difficoltà,
Come le tempeste e il vento.
Ma proprio quei problemi hanno aiutato le sue radici a diventare più forti.
Ora è un grande albero, robusto e sano.
La pianta dentro casa era protetta,
Ma non ha avuto né spazio per crescere, né sfide da superare.
Poi aggiunse,
Figlio mio, nella vita accade lo stesso.
Se cerchi sempre la strada più facile, non crescerai molto.
I problemi non sono nemici,
Sono come gradini che ti aiutano a diventare più forte.
Affronta le sfide e potrai raggiungere qualsiasi obiettivo.
Il nonno guardò il bambino con un sorriso e aggiunse,
Figlio mio, la vita è come un grande gioco pieno di sfide e avventure.
Ogni problema è come un enigma da risolvere.
Quando superi una difficoltà, diventi più forte e sali di livello nel gioco della vita.
Non lasciare che i problemi ti spaventino.
Affrontali con coraggio e vai avanti.
Ricorda sempre questo e realizzerai cose incredibili.
Il bambino guardò il grande albero e capì,
I problemi che sembrano nemici nella vita sono quelli che ci rendono più forti e di successo.
La vita è come una grande avventura piena di sfide da superare.
If you want to learn more, I've created a community where you can access all the stories from this channel in PDF format.
Plus, by joining, you'll be supporting the channel so we can keep creating content.
You can find the link in the comments.
Un giorno, un bambino andò a trovare il nonno durante le vacanze estive.
Giocava con lui ogni giorno.
Un giorno gli disse,
Nonno, voglio diventare una persona di successo. Mi puoi dire come fare?
Il nonno sorrise e rispose,
Certo che sì.
Portò il bambino in un vivaio lì vicino.
Al vivaio comprarono due piccole piante e tornarono insieme a casa.
Quando arrivarono, il nonno piantò una delle piante in un vaso e la mise dentro casa, in un posto sicuro.
Poi piantò l'altra nel giardino.
Dopo chiese al nipote,
Cosa ne pensi? Quale di queste due piante crescerà meglio?
Il bambino ci pensò un attimo e disse,
Credo che la pianta in casa crescerà di più, perché è al sicuro.
La pianta fuori corre molti rischi, come il sole forte, le tempeste e gli animali.
Il nonno sorrise e rispose,
Vedremo cosa succede con il tempo.
Dopo quella visita, il bambino tornò a casa con i suoi genitori.
Quattro anni dopo, tornò a trovare il nonno.
Quando lo vide, gli disse,
Nonno, l'ultima volta che sono stato qui ti ho chiesto come avere successo, ma non mi hai risposto.
Stavolta voglio che me lo spieghi.
Il nonno sorrise e disse,
Certo, te lo spiegherò, ma prima andiamo a vedere le piante che abbiamo piantato anni fa.
Per prima cosa, il nonno lo portò nel luogo dove stava la pianta nel vaso.
Era cresciuta pochissimo ed era ancora piccola.
Poi lo portò in giardino per vedere l'altra pianta.
Lì c'era un grande albero con rami forti e una grande ombra.
Il nonno chiese,
Quale pianta è cresciuta di più? Quale è più forte?
Il bambino rispose,
Quella che sta fuori.
Rimase pensieroso per un momento e disse,
Non capisco, nonno. Quella pianta ha affrontato tanti pericoli. Come ha fatto a crescere così tanto?
Il nonno sorrise e spiegò,
La pianta all'aperto ha dovuto affrontare molte difficoltà, come le tempeste e il vento.
Ma proprio quei problemi hanno aiutato le sue radici a diventare più forti.
Ora è un grande albero, robusto e sano.
La pianta dentro casa era protetta, ma non ha avuto né spazio per crescere, né sfide da superare.
Poi aggiunse,
Figlio mio, nella vita accade lo stesso.
Se cerchi sempre la strada più facile, non crescerai molto.
I problemi non sono nemici, sono come gradini che ti aiutano a diventare più forte.
Affronta le sfide, e potrai raggiungere qualsiasi obiettivo.
Il nonno guardò il bambino con un sorriso, e aggiunse,
Figlio mio, la vita è come un grande gioco pieno di sfide e avventure.
Ogni problema è come un enigma da risolvere.
Quando superi una difficoltà, diventi più forte, e sali di livello nel gioco della vita.
Non lasciare che i problemi ti spaventino.
Affrontali con coraggio, e vai avanti.
Ricorda sempre questo, e realizzerai cose incredibili.
Il bambino guardò il grande albero, e capì.
I problemi che sembrano nemici nella vita, sono quelli che ci rendono più forti, e di successo.
La vita è come una grande avventura, piena di sfide da superare.
Un giorno, un bambino andò a trovare il nonno durante le vacanze estive.
Giocava con lui ogni giorno.
Un giorno gli disse,
Nonno, voglio diventare una persona di successo. Mi puoi dire come fare?
Il nonno sorrise, e rispose,
Certo che sì.
Portò il bambino in un vivaio lì vicino.
Al vivaio comprarono due piccole piante, e tornarono insieme a casa.
Quando arrivarono, il nonno piantò una delle piante in un vaso, e la mise dentro casa, in un posto sicuro.
Poi piantò l'altra nel giardino.
Dopo, chiese al nipote,
Cosa ne pensi? Quale di queste due piante crescerà meglio?
Il bambino ci pensò un attimo, e disse,
Credo che la pianta in casa crescerà di più, perché è al sicuro.
La pianta fuori corre molti rischi, come il sole forte, le tempeste e gli animali.
Il nonno sorrise, e rispose,
Vedremo cosa succede con il tempo.
Dopo quella visita, il bambino tornò a casa con i suoi genitori.
Quattro anni dopo, tornò a trovare il nonno.
Quando lo vide, gli disse,
Nonno, l'ultima volta che sono stato qui ti ho chiesto come avere successo.
Ma non mi hai risposto.
Stavolta voglio che me lo spieghi.
Il nonno sorrise, e disse,
Certo, te lo spiegherò.
Ma prima, andiamo a vedere le piante che abbiamo piantato anni fa.
Per prima cosa, il nonno lo portò nel luogo dove stava la pianta nel vaso.
Era cresciuta pochissimo, ed era ancora piccola.
Poi lo portò in giardino per vedere l'altra pianta.
Lì c'era un grande albero con rami forti, e una grande ombra.
Il nonno chiese,
Quale pianta è cresciuta di più? Quale è più forte?
Il bambino rispose,
Quella che sta fuori.
Rimase pensieroso per un momento, e disse,
Non capisco nonno.
Quella pianta ha affrontato tanti pericoli.
Come ha fatto a crescere così tanto?
Il nonno sorrise, e spiegò,
La pianta all'aperto ha dovuto affrontare molte difficoltà,
Come le tempeste e il vento.
Ma proprio quei problemi hanno aiutato le sue radici a diventare più forti.
Ora è un grande albero, robusto e sano.
La pianta dentro casa era protetta,
Ma non ha avuto né spazio per crescere, né sfide da superare.
Poi aggiunse,
Figlio mio, nella vita accade lo stesso.
Se cerchi sempre la strada più facile, non crescerai molto.
I problemi non sono nemici, sono come gradini che ti aiutano a diventare più forte.
Affronta le sfide, e potrai raggiungere qualsiasi obiettivo.
Il nonno guardò il bambino con un sorriso, e aggiunse,
Figlio mio, la vita è come un grande gioco pieno di sfide e avventure.
Ogni problema è come un enigma da risolvere.
Quando superi una difficoltà, diventi più forte, e sali di livello nel gioco della vita.
Non lasciare che i problemi ti spaventino.
Affrontali con coraggio, e vai avanti.
Ricorda sempre questo, e realizzerai cose incredibili.
Il bambino guardò il grande albero, e capì.
I problemi che sembrano nemici nella vita, sono quelli che ci rendono più forti, e di successo.
La vita è come una grande avventura, piena di sfide da superare.