全唐詩::全唐詩卷147_76 穆陵關北逢人歸漁陽 劉長卿 帶譯文

玄唐詩卷一四七七六 穆陵關北 逢人歸餘陽 劉長青 逢君穆陵路 披馬向桑甘 楚國蒼山 幽州白日寒 城池百戰後 奇舊幾家殘 處處橫濠遍 歸人眼淚看 與你相逢在穆陵關的路上 你隻身披馬就要返回桑甘 楚國的青山依舊蒼翠古老 幽州的太陽發出陣陣淒寒 城裡經歷上百次戰亂之後 還有幾家老人在世上保全 到處是殘垣斷壁橫濠遍野 你定會流著眼淚邊走邊看 唐代宗大立五年六年間 劉長青曾任轉運史判官 淮西鄂越轉運劉後 活動於湖南湖北 詩當作於此時 此時安史之亂雖已平定 但朝政腐敗國力衰弱 藩鎮割據百姓民不聊生 特別是安史叛軍 盤踞多年的東方各地 更是滿目瘡痍 一片凋敝景象 詩人對此十分了解 深為憂慮 因此他在 近湖北麻城北面的木林端 度遇一位急切北返漁養的行客 不禁悲慨萬分地 將滿腹憂慮傾訴於這位歸鄉客 處處同濠遍歸人眼淚看