【古詩詞】宋詞選講(主講:蔡雯)::【宋詞選講13】《風入松》用情之深與想象之奇
美友影音
4粉絲
6 次觀看·2025年1月5日
在文學史上 南宋詞可以分為疏密兩派
前者就以江奎為代表 詞風清空騷雅
而後者就以吳文英為代表 詞風與之截然不同 是質實綿描
提起吳文英 可能大家不算熟悉
比較有名的一句是
何處鶴成愁 離人心上秋
這一句可謂是他的名句
但是並不是他很具代表性的句子
他其實是詞史上風格非常特別的一家
頗有那麼點現代主義的意味 很現代 很有現代性
而在詞裡 多數人要寫的都是視覺
偶爾有人會寫聽覺
這就已經是所謂的聲色之美了
而吳文英卻常常在聲色之外 很擅長寫氣味
是個嗅覺非常靈敏的詞人
最特別的就是 他常常會將他非常個人化的一種情緒
就融入到氣味的描寫當中
塑造出的意境就非常的有夢幻色彩
下面我們就來欣賞他很有特色的一首詞
風入松 聽風聽雨過清明
愁草溢花明 樓前綠暗分斜路
一絲柳 一寸柔情
撂峭春寒重酒 嬌佳小夢提影
西園日日掃林亭 依舊賞心情
黃蜂頻譜鞦韆索 有當時 先手相寧
愁腸雙冤不道 又解一葉胎生
文英這個詞人一生落魄
在感情上他是一生心繫蘇杭二姬
根據西園的提示 西園日日掃林亭
我們可以知道這首詞是他為他的蘇妾所寫
文英大約在蘇州生活了十年
在這期間他曾與一位歌女深深相愛
並納之為妾
就度過了一段非常幸福的時光
但是最終這位蘇妾卻離開了他
他就陷入到了深深的痛苦之中
並且創作了大量的懷人詞
而這首詞就是其中的代表作
詞中充滿了今夕之彼
其實憶花明就約略等於葬花吟
我們看到葬花可不是林妹妹的專利
早在南朝的虞信就已經開始寫悼念花的文字了
而這篇文字就叫做《憶花明》
可惜作品已經失傳
而詞中的作者文英
我們這首詞的作者也是在林妹妹之前
目睹清明過後
整日淒風苦雨
他就要起草一篇《憶花明》
全詞都充滿了今夕的對比
在寫景物依舊
我還住在西原
卻人事全非
寫這種感情最著名的
其實非崔戶莫屬
他說去年今日此門中
人面桃花相映紅
人面不知何處去
桃花依舊笑春風
依舊這個詞
就是仍然在相同的地點
做著相同的事
但是那個在身邊的人
卻只在自己的心上
不在自己的身邊了
吳文英這個詞人對待情感的態度
從來都是往而不返
情深意往
在這種孤注一擲當中
他就會總有一些妙筆
就有一些深情卻無理的句子
總是讓人感覺
彷彿是詞人太過深情
而以至於經常會產生一種幻覺
我們知道我們看這句最妙的一句
黃蜂頻譜鞦韆索
我們知道風戲蝶舞
是春日最常見的景觀了
到了春天蜜蜂當然要採蜜
就會不停的撲向那盛開的花朵
但是吳文英說什麼
說我看到黃蜂就頻頻的撲向哪裡
那就頻頻的撲向鞦韆的繩索
那可這是為什麼呢
他說那一定是因為
我那心愛的蘇妾
當年在盪鞦韆的時候
就在不經意之間
就將自己鮮鮮於手上的香氣
留在了鞦韆的繩索上面
而這麼多年過去
那香氣一定還沒有散去
所以才吸引了黃蜂
我們知道啊
我們想一想是什麼香氣
可以數年不散啊
這句詞讀來其實是很動人心驚的
恐怕能夠數年不散的
只有在此人心中的那一縷
永不淡去的心香吧
而這樣的句子
真是活化出了一個相思成狂
相思入魔的這麼一種主人公的形象
而詞的結尾也很有意思
他說愁唱雙鴛不到啊
雙鴛是指繡有鴛鴦的繡鞋
就用來代指自己的心上人
而愁唱其實是漢語裡獨有的
一個特別微妙的一個詞
我們想想如果把愁唱翻譯成英文
該如何去翻譯呢
好像很難翻譯啊
愁唱其實是指有所期待
又有點失望憂傷的
這樣一種非常微妙的狀態
好像是若有所失
你一直不曾回家
那我就怎麼樣
我就愁唱
然後呢我就看到我的悠街
在一夜之間就長出了青青的苔蘚
這當然是不可能的
我們知道人際罕至的地方纔會生出苔蘚
伊人他所期盼的那個心上人
也必定是久久不來看他
那苔街才會變成悠街
我們試想如果美人每天都來
那肯定是相接
雖然事實如此
但是此人偏要說青苔是一夜生成的
這就是因為在此人心中
舊日歡愛那是歷歷在目
宛如昨日啊
我們看吳文英所寫的內容
雖然極為無理
悠街會一夜胎生
黃蜂頻撲鞦韆索
是因為怎麼樣
有當時先手相迎
這是非常無理的
但是卻怎麼樣
卻至為友情
這種因無理之彼而營造出的
就營造出一種亦真亦幻的迷離的
帶有神祕性的這麼一種意境
這就是孟創辭的正常所在
這是別的辭人所不能為的
是特別值得我們細細品味的
