獨家【中華古詩詞系列】曲江 其一 唐.杜甫| #淨地書院 #傳統文化 #學齡兒童 #教育 #唐詩 #曲江其一 #杜甫

淨地書院
9969粉絲
843 次觀看·2026年9月24日
本詩以飛花著筆,展現暮春之景。「正愁人」其實也是詩人對時光流逝、枯榮代謝「不由人」的深切感觸。既然如此,不如飲酒賞花,靜看花落,莫因愁多而厭酒。「江上小堂巢翡翠」,寫翡翠鳥築巢,雖生命短暫,生存條件有別,依然自在地營造著自己的新家;「苑邊高冢臥麒麟」,則言外有意:無論生前身份多麼顯赫,終究難逃生老病死。頸聯將生與死、動與靜、今與昔並置,形成對比,寓意悠遠,令人深思。
面對生老病死與世事無常,古往今來,無數人在思考著生命的真諦,尋找著生命的意義。
淨地書院視頻製作部
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片詳細解析了杜甫的詩作《曲江其一》,探討其創作背景、詩意翻譯及深層的藝術賞析,揭示了詩人面對盛衰變遷時的複雜心境。
曲江其一 唐渡浮
一片花飛簡闕春
風飄萬點正愁人
且看玉鏡花驚豔
莫言傷多酒入脣
江上小唐朝翡翠
院邊高枕臥麒麟
戲推物理虛行樂
何用浮名半此身
創作背景
這首詩寫於唐肅宗前元元年
也就是西元七五八年
此時杜甫四十七歲
任作時儀
杜甫天天上奏書
希望朝廷能夠力經圖治
發奮圖強
有一次因爲杜甫上書
替丞相房管說了幾句好話
觸怒了肅宗
從此爲肅宗贖元
作爲建官
杜甫的意見不被採納
還蘊含着招災惹禍的危機
西元七五七年的冬天
唐肅宗收復了長安
肅宗玄宗都回到了長安
杜甫在七五八年的春天
回到長安繼續做他的時儀
此時京城雖已收復
但安史之亂引起的兵戈未息
作者眼見唐朝由急盛走向衰敗
心境十分雜亂
由曲江時正值暮春
所以詩人借寫曲江錦物的荒涼敗壞
以感嘆時局
感傷命運的波瀾起伏
這年的六月
杜甫就被貶折爲
華州司公參軍
註釋
一片
是指一朵花上的一個花瓣
簡卻春
是春色變淡
欲盡
指眼前所剩無幾的殘花
莫厭
不要厭煩
傷多
傷感的心緒太多
小唐
江邊小唐
以前是住人的
翡翠
翡翠鳥
願
指曲江盛景之一
芙蓉院
高冢
高大的墳墓
達官貴人的墳墓
麒麟
石雕的麒麟
細推
仔細的推糾
物理
事無變化之理
半
極半
白話文翻譯
一片花瓣被風吹落
就感到春色已解
何況風把成千上萬朵花
打落在地
怎不令人發愁
且欣賞這即將消逝的春光
也不要害怕酒喝多了
讓人傷懷更多
江邊原本住人的小唐上
翡翠鳥在築巢棲息
原來雄巨達官貴人墳墓邊上的石麒麟
現今倒臥在地上
仔細思考生命
事物的變化規律
覺得人應該快樂地生活
不要執着於功名成就的高低
而失去了本該擁有的生活樂趣
曲江
麒麟
唐
杜甫
一片花飛剪卻春
風飄萬點正愁人
且看玉鏡花驚眼
莫厭傷多酒入脣
江上小唐朝翡翠
院邊高總臥麒麟
細推物理須行樂
何用扶民半此身
賞溪
曲江又名曲江池
是唐代長安城最大的名勝風景區
故置在今西安城南五公里處
原爲漢武帝所造
唐玄宗開元年間大加整修
池水成名
花卉還烈
其南有紫雲樓
芙蓉苑
西有杏園
慈恩寺
曲江的省衰與大唐同在
詩人將全部的哀思
寄予曲江這一時地
從一點出發
更形象的描繪出了世世的變遷
手簾
一片
是指一朵花上的一個花瓣
因一個花瓣被風吹落
就感到春色已解
更何況面對着的是
風飄萬點的嚴苦現實
歷經漫長的嚴冬
好不容易盼到春天來了
花開了
這春天
這花
不是值得人們珍惜的嗎
然而風飄萬點
透露了春天即將消逝的消息
敏感的
特別珍惜春天的詩人
又怎能不愁
漢蓮
風飄萬點已成現實
那還沒有被風飄走的花兒
就更值得愛惜
所以就有了
且看欲盡花驚眼的詩句
花開欲盡
只能且看
珍惜的看
吃酒爲了消愁
然而舉杯消愁愁更愁
那也不管了
繼續喝下去吧
只是一落花
連寫三句
一句聲似一句
極盡反覆層折之妙
景蓮
詩人的目光隨着風飄萬點在移動
落到江上
就看見原來住人的小堂
有翡翠鳥住起了窩
何等荒涼
目光又落到院邊
就看見原來雄巨高腫之前的石七林
臥倒在地
不勝寂寞
經過安室之亂
須將往日的盛況遠沒有恢復
可是
好不容易盼來的春天
眼看着就和萬點落花一起逝去了
觸景傷情
這是何等的感傷啊
偉蓮
面對這慘敗景象
又有什麼辦法呢
如果物理就是這樣的生老病死
成住壞滅
如果只能如此
無法改變
那就只需繼續飲酒行樂
何須讓芙蓉扮住此身
失掉快樂呢
扮此身的芙蓉指的是什麼
指的就是左十一
那個從八品的賤官
作爲賤官
他的意見不被採納
而且還蘊含着招災惹禍的危機
到了這年六月
果然受到了處罰
被貶爲華州司公參軍
從寫此詩到被貶
不過兩個多月的時間
瞭解了這樣一個歷史背景
就會對這首詩有比較確切的理解
曲江 祁衣 唐 杜甫
一片花飛 簡闕春
風飄萬點 正愁雲
且看玉鏡 花青眼
莫厭傷多 酒入脣
江上小唐朝翡翠
院邊高冢臥齊民
細推物理虛行樂
何用扶民半此身
