宋詞三百首::蘇軾《和董傳留別》腹有詩書氣自華
航为传习社
12粉絲
14 次觀看·2025年1月3日
當下中國 蘇氏的詩詞名句中
有一句傳頌的特別廣
就是 浮有詩書氣字化
人們記住了這個名句
卻忘記了它的作者和篇名
這終究是一種遺憾
其實這句詩是蘇氏所寫
篇名是《和董傳留別》
《和董傳留別》
蘇氏
粗中大步 果生芽
浮有詩書氣字化
艷伴老乳 烹護葉
搶隨菊子 踏槐花
南空不伴 尋春馬
演亂行刊 擇序扯
得意遊刊 誇世俗
昭黃新詩 似如鴨
這個詩題中的董傳
是蘇氏的一位朋友
先看首連的初句
也就是首連的第一句
粗中大步 果生芽
粗增 是粗織的絲織品
這裏指的是董傳
穿的那個粗劣的衣服
大步 指麻織的粗布
這句話出自《左傳》的敏公二年
魏文公大步之意 大薄之觀
這個果呢 是包著
生芽就是生平啊
這句寫董傳的艱苦人生
蘇氏沒有寫董傳一生如何艱苦
僅僅從衣著入筆
從一個人的穿戴的細節
勾勒出董傳人生的艱難
人的衣著和人的境遇
特別是和人的經濟狀況
試圖經歷 聯系緊密
果生芽 是裹挾董傳的人生
僅僅看這一句
我們至少明白了兩點
第一 董傳過得很不如意
第二 蘇氏對董傳的經歷充滿同情
蘇氏是一位充滿愛心的人
這是他一生重友情的重要原因
首連的第二句
符有世俗氣字華
高度讚美了董傳內在的氣質之美
這種美無關衣著
無關顏值 無關功名
一切都取決於讀書
涵養出的那種內在的精神面貌
符有就是胸中擁有
氣字華的氣指的是內在的氣質風神
是舉手投足間
不經意中顯示出來的精神面貌
是通過長期讀書
涵養浸潤出的一種內在風貌
是無法模仿的一種高貴
這句中最關鍵的一個字是字
這個字強調了自然而然
長期被書香浸潤的氣質風神
不是刻意維持的
而是自然而然形成的
是長期浸潤其中的結晶
如果要問是哪一種因素在起作用
恐怕是答不出來的
這首詩的首連二句
一句寫外 寫外在的衣著
一句寫內 寫內在的修養
外在的粗增大步
掩蓋不住董傳內在的高雅高貴
所以這句詩成為中國古典詩詞的經典名句
成為劉伯眾口流傳最廣的一句詩
即使是讀書不多的人也知道這句詩
知道它的大概意思
它推動著我們通過讀書涵養人生
培育孩子
這就是經典的力量
首連的二句通過衣著的質樸
和學養深厚的宣明對比
高度誇讚了董傳
漢連的兩句
艷伴老汝 烹護夜
搶隨菊子 踏槐花
這是寫董傳參加科考
護夜是詩經小雅的篇名
根據詩序的記載
這首詩是諷刺周幽王的
這首詩實際上是艷想之詩
就是宴會式的一首詩
老汝是博學年長的學者
艷伴老汝 烹護夜
是說自己 是說董傳
倦於隨著個老學者
天天在那讀詩經
這個詩經小雅
這首詩的第一章的前四句是說
翻翻護夜 採之烹之
君子有酒 酌言嘗之
因為這首詩中間有個採之烹之
所以蘇軾就戲稱這首詩是烹護夜
烹護夜就是實際上就泛指讀詩經了
這是蘇軾對董傳參加科考原因的一種委婉的說法
作者不說董傳參加科考
偏偏說他是艷伴老汝烹護夜
所以纔有了下句
搶隨菊子踏槐花
勉強自己和他菊子一樣參加科考
菊子是參加科考的讀書人
踏槐花只參加科考
根據唐人的秦中碎石記的記載
說槐花皇菊子忙
因為唐代科舉考試的菊子
往往在隔一年的秋天在京城行眷
這個時間槐花盛開
後來把參加科舉考試戲稱為踏槐花
這是對董傳參加科考的一種委婉的說法
下面我來再講一講
簡單說一說這個行眷
唐代科考除了制貢局的主考官
要仔細的閱卷
有權參加對菊子平日的作品
和他們的名聲才華來決定是否錄取
當時在政治上在文壇上有地位的人
或者是和主考官關係密切的人
都可以推薦人才
參與決定名次這就叫通榜
所以應試的舉人
為了增加考中的可能和爭取好的名次
大多了把自己平日的詩文加以編輯
寫成卷軸
在考試之前送呈給有地位的人
希望他們能夠推薦
這就是行眷
敬憐二句
南空不伴尋春馬
眼亂行看則絮徹
這一連兩句用了三個典故
南空是囊中羞澀
沒錢了
不伴就是第一個典故了
這典故出自南史
主人公姓於
叫於丸之
於丸之做官
做到少府的時候
每一次見齊高帝上席的時候
還都小心翼翼的脫鞋
這個齊高帝小道成
看這個於丸之脫鞋的時候
小心翼翼就把他鞋子拿過來
來看一下這個鞋子很舊了
鞋帶都斷了
是用繩子接起來的
齊高帝就問他
清這鞋穿幾年呢
於丸之就回答
說我是剛剛出道為官所買的
有三十年了
一雙鞋子穿了三十年
因為人窮啊
買雙鞋不容易
齊高帝小道成聽說以後
感慨了很長時間
後來他要贈給這個於丸之一雙鞋
於丸之拒絕了
這是第一個典故
這個典故就是不辦
尋春馬呢
是用了唐人孟嬌出登帝師的典故
孟嬌中舉以後
寫了一首非常得意的詩
這首詩有兩句很有名
叫春風得意馬蹄機
一日看盡長安花
這兩句很有名
孟嬌是寫科考中帝的世子
春風得意乘馬觀花
董傳呢
是粗增大步
沒有能力中舉以後買馬賞花
所以詩中才有
囊空不辦尋春馬
囊中羞澀啊
沒有力量買馬賞春
所以不買賞春馬
宋人朱譽的《平周可談》這部書記載
宋代啊
有拙婿的方氣
拙是拙娜的拙
婿是女婿的婿
什麼叫拙婿呢
北宋建國以後啊
優待文人
凡是科考中帝的世子都有官座
唐代不是這樣的
唐代考中以後
還要經過二次考試才能做官
宋代呢
考中了就有官座了
而且往往幾年以後都會飛黃騰達
所以宋代每年到了科考放榜那一天呢
京城的達官貴人
往往都去尋找考中的那些世人
也不問陰陽
是不是和自己的女兒陰陽相合
也不問這些中舉的這些人的家是怎麼樣
只要抓住一個中舉人就可以
然後呢
讓這個中舉的世人和自己的女兒成親
所以就得了一個這個雅稱
叫榜下拙婿
後來呢
京城的富商為自己的女兒尋找夫婿
也用這個辦法
但是呢
他們是用金錢做誘惑
尋找中舉的世子
企圖呢
以金錢使中舉的世子取從自己的要求
所以蘇軾這首詩
就寫了一句
眼亂行看擇序車
說董傳只能看著眼前
茫茫亂亂的擇序車
為什麼看著呢
那言外之意是你沒考上嘛
那你沒考上
你怎能看著別人
被那個擇序的車子
搶過來掙過去
韋連的二句
得意猶堪誇世俗
趙煌心師自如雅
這是蘇軾的祝福之語
他是想象董傳考考成功以後
有足夠的理由向世俗社會宣言
而趙煌是剛剛放榜的皇旨的詔書
心師是說那個墨籍還沒有看
當然這是想象之詞
是祝福之語
是祝福有人董傳將來能夠一舉中地
