【詩經全集】::《詩經.大雅》【韓奕】這是古代王侯將相受封的全過程。

简兮惠然
14粉絲
2025年10月13日
寒邑 詩經《大雅》
此詩寫了韓侯到都城接受冊封和返回封國的全過程
敘事全面 脈絡清晰
一以梁山 惟與殿之
有濁其道 韓侯受命
王欽命之 攢戎足考
無廢朕命 肅也匪解
前貢而畏 朕命不易
幹不廷方 以左戎闢
梁山巍峨高高聳
大禹治水洪水平
有條大道寬又廣
韓侯入朝受冊命
周王親自下令說
祖先業績你繼承
切勿背棄我命令
早起晚睡勿歇松
忠於職守要謹敬
我不輕易給冊封
安定不沉的方國
輔佐君王來效命
四母一意 孔修且張
韓侯入晉 以其戒歸
入晉於王 王熙韓侯
豎其髓張 殿服錯橫
旋滾赤細 勾陰露陽
丹藥淺滅 修閣驚惡
駕車四馬肥又壯
身軀高大又修長
韓侯入晉來朝見
手捧大歸上朝堂
撫扶丹蚩建周王
王賜禮品來獎賞
慧容錦旗彩羽裝
竹簾繪彩車一輛
黑色龍袍紅色鋁
馬戴梵鷹金鷺裝
蒙氏獸皮和虎皮
龍頭車鱷閃金光
韓侯出祖 出宿於途
險赴建之 清酒百壺
其小為何 包別鮮魚
其宿為何 為損及璞
其贈為何 乘馬路車
邊道有且 侯事豔虛
韓侯回城記錄神
路上住宿在屠城
險赴為他來見行
百壺清酒醇又香
他的菜餚有什麼
清蒸甲魚與片香
佐餐蔬菜有什麼
鮮嫩竹筍撲牙爽
贈送韓侯和禮物
四馬路車真堂皇
邊道果要列滿席
諸侯宴飲喜洋洋
韓侯娶妻
焚王之生 貴婦之子
韓侯迎旨
與貴之禮
百兩蓬蓬 八輪槍槍
不顯其光
諸弟從之 及其如雲
韓侯固之 濫其迎門
韓侯親自來迎娶
在那貴婦的誠意
百輛大車路上跑
八支輪鈴響槍槍
身份顯赫真容光
陪嫁重妾隨新娘
分雲墮如彩雲漾
韓侯回頭來觀看
新娘重妾皆漂亮
貴婦孔武 彌國不道
惟韓籍相擁
莫如韓勒
孔勒韓土
川則須須
房年浮浮
猶鹿予予
有熊有皮
有貓有虎
慶祭應居
韓籍艷遇
爵富雄壯武一高
征伐各國吾不道
他為女兒找夫婿
莫如韓國地方好
住在這裡樂淘淘
川則水域寬又廣
水中魚兒蹦又跳
母鹿熊鹿滿山崗
森林還有熊和皮
山貓老虎山中跑
美好居所也安定
韓籍歡樂心情好
璞比韓城
艷事所玩
以先祖授命
殷時百蠻
王熙韓侯
其追其莫
偃壽北國
伊以其博
時雍時赫
時母時吉
獻其皮皮
赤豹黃皮
廣大壯觀的韓城
燕國民眾所築城
自從先祖授策命
靠著百蠻建強盛
周王殷恭賞韓侯
追沐兩族你管轄
北方各國歸你掌
此地方博你擔當
築城挖好引來水
整地翻土耕種芒
追沐盡獻偃壽皮
赤豹黃皮皮之糧
這是一首歌頌韓侯的詩
毛詩序說
韓邑
尹吉甫美宣王也
能惜命諸侯
朱熹詩集傳說
韓侯初歷來朝
始受王命而歸
詩人作詞以頌之
序亦以為尹吉甫作
今未有據
朱熹認為
此詩既不是美宣王
作者也未必是尹吉甫
而是韓侯授策命後
詩人寫的頌行詩
這種看法符合詩旨
此詩寫了韓侯到都城
接受冊封和返回封國的
全過程
敘事全面
脈絡清晰
首述受命之重
再述得賞之風
又述歸宴之盛
西史之貴
國之富庶
莫述職權之要
描寫之細致生動
如同我們親臨了一場
分封諸侯的大典
分封韓侯
和北方少數民族連了音
就是北方錘得以穩定
西周政權也能夠穩固
因此此詩不僅有審美價值
還具有史料價值
撿錫惠然
