【公開課(4k畫質)】台灣大學-劉少雄：東坡詞（全105講） 7-4. 密徐湖詞選讀(三)

好 這個是他《別徐舟》 別就是東坡要離開 有人相送吧 他臨別就贈詞一首 也可以說是他跟徐舟做告別 不一定是人 對不對 當然主要是應該是在一個宴會上 有人相送了 他留別一首 離也表示他的心情 他同樣的一個詞牌 江城子 在角星東坡從杭州以來 對江城子是很熟悉的 所以有關他離別的詞 他常用這個詞調 你可以對照前後的一個不同的 這首這樣寫 他說 天涯流落似無窮 既相逢卻匆匆 攜手佳人何類折殘紅 未問東風雨幾許 春仲在與誰同 隨提三月水湧湧 悲歸鴻去無蹤 回首同城 青絲與懷同 欲寄相思千點淚 留不到楚江東 我們說一個人的一個心理的狀態 從他的用詞用語會反映出 是堅定的人生 充實的人生 還是猶疑不安的人生 看他用的詞語 這裡的收尾是一個否定語 留不到楚江東 我們說東坡從徐州以來 他的語句裡面很多的疑問句 否定句 對人生的很多的負面的看法 沒有像之前還有一種躍躍欲試 一種衝動 往前衝的一種表現 那這裡面的 尤其我們說詞的收尾 就能看出人的當時的一個狀態 他在整個詞裡面的意境 那這首結尾是留不到楚江東 是一個否定的詞語的用法 好 西林十年 應該是原封二年 東坡四十四歲 要離開徐州 他這樣說 他說天涯流落 四無窮 這個思猶獨地四生 不能讀思無窮 不能三個平生收尾的 平平平起不得 因為是平平這這 這平平 對不對 那個思會讀四 就為了方便你用字 所以平這就可以 必須要有一些調整 那三篇先寫離別的一個詩情 幾相逢 卻匆匆 他說流落天涯 令人 所謂四無窮就是令人有無限的感嘆 那個思的一種愁思 無窮的愁緒 一種情緒 流落天涯 讓你情思難解 無窮無盡的一個感嘆 為什麼這樣呢 這個前提就這樣 因為天涯流落 到處飄蕩 讓你產生各種的一種飄蕩 一種感思 無窮感嘆 悲嘆不已的 那關鍵在哪裡呢 因為幾相逢 卻匆匆 來的地方認識不久了 我們上次講過東坡島到地方認光 當然最經常的狀況就是三年一調 但有的時候會更短的時間 不會多於三年的 新結交朋友 相逢不久了 卻又匆匆離別 所以更正在一種天涯飄蕩的感覺 之前我們在杭州子也看到 東坡講過嘛 對不對 此生飄蕩何時歇 什麼叫飄蕩就是你被無法去預估 你能在這個地方待多久 隨時會被抽離 難以安頓的感覺 這個已經不是簡單的一種 離家在外的感覺 它稱為就飄蕩 好像一種無根的浮萍一樣 這個時候有經過密州山林 又來這邊許久又三年了 當然這種感覺就更真實了 以前杭州的時候 才第一次這樣到南方去工作 那說起來有點推論過當了 但是在這個時候它是真實的感受了 既相逢卻匆匆 好 這裡面也不得不感激了 攜手佳人 河內折殘紅 這在一個離席上面 把女孩子 有些哥女相伴 他陪伴著他們 河內折 大家跟他攜手同行的女孩子 大家都帶著淚水 把眼前春末的花朵都摺下來 以象饋贈 留下一些記憶 但留下的美好能夠真的很好嗎 其實不是的 他說我以為東風雨幾許 那請問一下 試問一下 東風能盛多久呢 東風是春風 而且春種在與誰同 人都很想留下一些美好 有女孩子還依不捨 把最後的美麗的紅花還摺下來 以象饋贈 留下一個最好美好的記憶 但是你問人生有多少個這樣的青春歲月 其實也不多了 春種在與誰同 好 儘管明年春天到了 但畢竟已經到別的地方去 退一步想 我們還會有明年的花期可等待 但畢竟也不在同一個地方 與誰同 不能同了 當然就走上孤獨的旅程去 你必須要面對未來的時空 這個還在徐州 還有人跟你在一起 共賞最後的春光的餘暉 但是之後就不曉得 與這些人又有哪些姻緣可以再續的 好 下面就回到他自身的 離去之後的想像的一個狀況了 他說隋堤三月歲雨湧湧 隋煬帝開通濟渠 那個打通我們的南北的交通了 從汴水會接到淮河流入長江的 從水帶開始開運河 然後在兩岸就逐體種柳 是非常的一個寬闊的 所以常常隋堤有很多的柳樹 都成為頌別常用的一個意象了 好了 這裡還是以前通濟渠 所接到的在徐州這個地方 隋堤從汴京會接到這個地方來 三月歲雨湧湧 暮春三月了 水還湧湧益益 很飽滿地流動著 但自己卻是什麼呢 背歸鴻 去無蹤 歸鴻指本來洪彥從去年的秋冬 到南方避寒 然後現在春天不久過後 他又飛回北方去 現在洪彥往北方走 我卻要往南方去 所以叫背歸鴻 對不對 我相反的方向了 歸鴻往北方去了 但我卻是往南方走 去哪裡 去無蹤 無蹤指的就是湖州 以前吳國 春秋戰國時候 吳就是主要是浙江 這一帶江蘇的地方 無蹤指的就是湖州這個地方 去無蹤 好 我去無蹤 但是想想在旅途中 我不時會回首蓬城 會想到了蓬城 在徐州這個地方來的 徐州地方是多好 清溪與淮通 清溪的溪水跟淮河是相通的 意思就是說 我之前來到徐州的時候 都可以跟我之前的密州有關聯 密州是山東 溪水的源頭是來自山東 所以 既然我來到徐州了 我就覺得不會很遠 因為跟過去的籍會有相連的 因為溪水跟淮水是相通 山東的水會流到我們這邊來 但是呢 那想到了 那時回首蓬城 回頭想想蓬城的 以及更早之前都有它的關聯性 但之後呢 不一樣了 為什麼呢 他說欲尋相思 欲寄相思千點淚 就跟那些要送別的女孩子說了 如果你要想念我 把你的淚水 流了水的水要流到我那邊 相思的花 那你希望能夠流到我那邊去呢 他說是流不通了 為什麼 他說流不到楚江東 楚江東就是寫湖州的 所以楚江之東 那指湖州的 那長江中下游一帶 古時候屬於楚國的 那流經這一段的長江 就稱為楚江 長江下游的那個地方就稱為江東 所以湖州就位於長江下游以南 就稱為楚江東 為什麼流不到呢 好 剛才說了 清時與淮東 淮水後來注入長江對不對 那長江水經過揚州以後 往東一流 流入湖松江就進入海了 而湖州在它的南邊 根本那個水是不相連的 長江水一直經過揚州 從湖松江就順著東去 而楚江東的水 就是湖州就在長江以南 根本無法有水脈相連的一個地方 所以為什麼流不到 因為那個地方根本跟中原已經隔絕了 之前不管四水、淮水、汴河 或者長江都會有水路可以相通 所以你要記相思千點內 之前在密州、在徐州、在揚州都可以 但是唯獨不能到湖州 因為湖州的水已經跟長江不相連了 它是在長江以南的地方 稱為楚江東 楚就是長江下游 有的都已經無楚國 其實跟它東南的地方 當然跟那個江水是不相連的 對啊 各種的時空很留意的 這寫起來也有它的一個地理的一些設計的 因為它長起來也是有它的事實 的確這些地方它也不能從水路去的 它以後要走陸路再到湖州去 所以後面它是走陸路到徐州的 已經不像以前 一直沿著那個江水 從水體一直下來到各個地方去 好 這時候我們看得出 東坡就很在意這一次的一個調關了 但我們也講了 東坡縱然是從徐州到湖州去 事實上還不是被貶關 所以不能用貶責的 或者貶關的心情來形容它的 他也不會有這樣的一個認知 不然的話 對朝廷是很不敬的 史塔夫有他的自己的一些 一些自尊至重的地方 這個只是正常的輪調 它也是正常的三輪一調 就是把你調到比較偏南 但這也心知肚明 因為偏離這個水域這一帶 事實上你受到朝鮮的重視 就是越來越小了 就把你發放更偏遠的地方去 東坡當然心裡面也意識到了 山雨愈來愈豐滿了 如果把你調到跟接近 汴京 河南一帶是比較好 比如說調到揚州 或者到長洲這些地方都好 偏偏把你調到去 你長江以南的地方的話 那就不妙了 就是政治上已經跟你有一些距離了 你要做好心理準備 果然當然這一趟到密武洲去 之後不少幾個月就發生 很重要的事況的烏臺事案 等一下我們會講這個