《唐.李白》【陳情贈友人】

陳情 鄭有仁 唐李白 顏陵有寶劍 價重千黃金 觀風立上國 暗許故人身 歸來掛粉松 萬古知其心 懦夫敢達節 壯士積輕筋 報生見一吾 一舉知其鄉 斯人無良朋 其有清雲望 臨纔不苟取 推風故辭讓 後世稱其賢 迎風渺南上 論交但若此 有道熟雲喪 多君成一早 也應當時人 書文振頹波 秉得冠一輪 顏陵繼子有把珍貴的寶劍 價值高達千兩黃金 他出使觀風 顏陵要身配寶劍到上國去 心中把劍 暗許給友人許君 歸來之時他把寶劍 掛在許君木頭之樹 萬古以來都知曉 他崇有愛友之心 懦弱之夫會因為如此達節而感愧 壯烈之士會因為 同學的友誼而激憤 報書牙推從管中 給其還功 一舉之間變成其國之鄉 此人若不是友好朋友 哪裏會產生 清雲之上的念頭 面臨財物絕不隨便取得 推脫辭讓自己納奉給 更需要的人 後代之人非常稱讚報生的賢明 迎名高峯一遠去 真是難以再見 與人相交只要如此 交友之道誰說已經淪喪 有人寧阿馳成美文美辭 花居月貌自然高尚 遮掩當時眾人 按筆撰作文章書展 此人立正文風頹薄 秉持道德冠於常輩之上 卜居乃此地 貢景為彼林 清秦弄雲月 美酒於東春 博得中見娟 呼之如一塵 英豪未報辯 自古多艱辛 他人縱一書 君亦一獨親 奈何成離居 相去復幾許 飄風吹雲泥 碧幕不得雨 投朱祭相報 暗劍恐相聚 所思彩芳蘭 欲贈閣經主 塵憂心若醉 嫉恨淚如雨 願家東碧輝 餘光照坪履 詹卜則居就確定住在此地 與您貢彼林相傍而居 對雲滅月談弄清秦 美酒佳釀煥於東春 德性淺薄忠道背棄 清滅忽視如同遺棄塵土 英豪之人難逢時運 地位未變 自古以來多有艱辛 縱然他人對我疏又遠 唯有您應該對我愈發親近 為了什麼如今離居相分 此一相別又要經歷多少時日 無常之風 吹挑惡氣雲黑 眼閉眼目不可得雨 投人明珠 心中期望有所報答 人不理解 暗見而恐退而拒之 心有所思 採集一把芳蘭 與有所憎 還遠隔著青竹 塵鬱煩悶 我心如醉 恨寄於胸 我淚又如雨 願借東碧之居 那點蠟炬光輝 讓那餘光照我這貧賤的織女 簡西惠然