【詩經全集】::《詩經.小雅》【綿蠻】這是行役之人長途跋涉飢渴 ,遇上好心貴族

简兮惠然
14粉絲
19 次觀看·2025年11月28日
詩經
小雅
綿蠻
這時是行逸之人苦於長途跋涉
誘飢渴的時候遇上好心貴族
把他在車上給他吃喝
綿蠻黃鳥
止於秋啊
道之雲遠
我勞如何
飲之時知
叫之會知
寧比後車
未知再知
哪知美麗小黃鳥
落在彎曲的山啊
道路實在太遙遠
我的勞累難訴說
他給我吃給我喝
教導我又開導我
命那後車停一停
吩咐讓我坐上車
綿蠻黃鳥
止於秋餘
豈敢但行
未不能屈
飲之時知
叫之會知
寧比後車
未知再知
哪知美麗小黃鳥
落在山丘的一角
哪敢害怕走遠路
只怕不能快快跑
他給我喝給我吃
對我教育又開導
命令後車停一停
讓他坐上歇歇腳
綿蠻黃鳥
止於秋側
豈敢但行
未不能急
飲之時知
叫之會知
寧比後車
未知再知
哪知美麗小黃鳥
落在斜坡那山腰
哪敢害怕走遠路
只怕目標到不了
他給我喝給我吃
對我教育又開導
命令後車停一下
讓他坐上快點到
這首詩寫的是行逸之人
苦於長途跋涉
又困於饑渴
在十分無奈的時候
遇上了一位好心的貴族
把他載在副車上
並給他吃喝
還安慰他
開導他
他很感動
故作此詩以表達感激之情
這也體現了我們民族
尋求助人為樂的傳統美德
減兮蕙然
