華中師範大學 戴建業《走近大詩人》(75集全) 30-走近陶淵明(28)
走进国学
4粉絲
2 次觀看·2024年12月14日
他得得很高興 就連寫了十幾首詩
這是第一首
這是得獲心得 得獲詩的感
得獲善進的感受
你看他是怎麼寫的
實在是寫得太好了
木下草木長
柔物是福收
種鳥心有圖
物以耐物柔
既耕亦種
此凡得我書
窮相隔生者
頗為故人諸
寬然濁春酒
咱我緣中收
微雨從東來
好風與之入
泛南周王傳
牛冠山海投
扶娘終於走
不落復何如
他說要捧快樂就做不到
好不好
這首詩寫得實在是太妙了
語言我們看看
木下草木長
柔物是福收
這裡有一件就柔柔 柔口的
柔物是福收
好 我們來看這首詩
清朝人說
此片書陶淵明柔有所得
自然留之
所謂不駕虎濁橫野
一點痕跡都沒有
他說大約四十廟以自然為造極
陶詩率盡自然
什麼意思
陶淵明的詩大部分都非常盡自然
而此首更令人不可思議
神妙極意
我在這裡和大家講吧
我認為要對這一類的詩
達到令人心墜
你覺得好得妙不可揚的程度
一定要達到
第一要有比較高的鑒賞能力
第二要年齡達到比較
我認為要達到比較大的年齡
我一直比較
我一直比較懷疑
我說得比較
我說得很直
我認為你們這個年齡
很難欣賞陶淵明的詩
像這種詩中的美
你很難把握
這首詩我有一天一晚讀
哎呀我反復地讀
反復地讀
實在是讀得感覺太好了
我跟那個鬼味女人是一樣的感覺
真的是神妙極意
我們看看這首詩
不能光說神妙極意
那你們也不容易理解
我們也不容易理解
我有一次在我們省頭的館
看一個青島人用紅筆
用豬筆讀唐詩
讀唐詩旁邊我經常跟學生講
我第一次感覺到真的是莫名其妙
他讀了以後讀唐詩讀得特別好
他就用紅筆在旁邊
那個書眉上寫
妙
如果讀得特別好
妙
如果讀得特別好
他寫三個妙
妙妙妙
經常是這樣的
為什麼
他感覺太好了你知道嗎
但是他又不知道好在哪個地方
他就不斷地寫妙
妙
妙妙
要是現代生活不敢寫
要是今天人現在唸的那些書
那我肯定要在底下
把他罵一頓莫名其妙
語言又在哪個地方
就是他感覺到特別妙
但是又不知道妙在哪個地方
那麼
這首詩
他的語言實在是
真的是很自然
但是他是脫口而出
我們看看
他第一句
他的第一句
木下草木長
是一個成熟的散文句式
大家看到了對不對
狀語
主語
位語的關係清清楚楚
句話形式
也像說到陳述的內容一樣
簡單而又自然
你看
木下草木長
清清楚楚
大家說是不是這樣
你看
時間
主語
他就講得清清楚楚
一切都非常簡單
跟我們說話一樣
他沒有什麼鏗鏘
木下草木長
清清楚楚
大家注意
木下
他馬上就轉到了第二句
木下草木長又怎麼樣呢
他底下
第二句是第一句的延伸
老物是福收
大家注意
他語音有點拗口
其實他的句法是非常自然的
福收就是樹啊
長得非常的茂盛
枝葉分批
我們再看看
這首詩
它的特點是在哪裡
老物是福收
大家注意
其實老物和福收都是形容樹的
大家注意到了沒有
他在這裡面
大家注意
他應該是樹老物
福收
對吧
為什麼老道是形容樹
老物是形容樹的方位
樹是怎麼樣啊
長
就是環繞物的這些樹
都長得怎麼樣啊
特別好
大家注意看到了沒有
我在底下
我是模仿新批品拍的文本西斗的方法
我們把它
你看
它是一個句法成分不完整的句子
動兵馳走
擾樹
作為定義
那就是樹
看到沒有
如果把擾物理解為樹提前了的兵語
那麼這句又有點刁鑿
因而失去了自然的韻字
福收是形容樹的枝葉分批
大家注意
一個定語交代樹的方位
一個定語形容樹的形狀
看到沒有
第二句是個不完整的句子
它是第一句的延伸
為什麼講到是第一句的延伸
第一句說
木下草木長長得特別好
聽懂了沒有
第二句就
伸軸第一句
草木長
聽懂沒有
長得怎麼樣
大家注意
這樣就拉近了
把兩句拉得很緊
兩句拉得很緊
第二句是第一句的延伸
但是不是第一句的對句
這樣就拉近了句與句之間的聯繫
第二句另一個來人行為之處
在句毛上
無就是樹
是擾物的樹
而在語意上
是樹當典物
是擾物的樹
也就是樹還擾物
我不知道我講清楚了沒有
大家真的要認真讀一下
認真讀一下
我們是採取細讀的方法
不管是從語意上
還是從句毛上看
樹和物都不是並列的意象
我講清楚了沒有
你看
雞 生 毛 電 月
這幾個意象全部是怎麼樣
平行的並列的
這裡面的樹和物這兩個意象
都不是並列的
聽懂了沒有
我說清楚了沒有
在四個中間
不管是樹當典物
大家注意
不管是從
大家注意
是擾物的樹
也就是樹擾著物
這兩個不管從語意上看
還是句毛上看
樹和物都不是並列的意象
四中的意象
讀並列
顯得什麼樣子
這個意象讀並列了
就顯得意象比較疏了
你看
雞 生 毛 電 月
人 吉 板 橋 雙
意象都開始怎麼樣了
它如果以並列
就顯得很密集
我講清楚了沒有
它就顯得很密集
它把它讀並列
意象就顯得比較疏了
就顯得比較疏了
大家如果將來翻譯過來
有本書叫《理解詩歌》
是那個沃倫和另外一個人寫的
我有一本書
那沃倫和沃倫寫了一本文學理論嘛
對吧
他也寫了一本《理解詩歌》
也有英文版賣
讓我們重溫書成
你們英文比較好的朋友可以買到
Understanding Poetry
他寫得特別好
寫得特別好
那麼如果你翻譯過來的問題在哪個地方
我和大家講
翻譯過來的缺點在哪個地方
因為它是分析音詩
它是分析音詩
那麼你翻譯過來音詩裡
它很多音
一樣
它很多亞韻
翻譯過來就變了
所以你在
咱理解就不容易理解
好
我們再看看
大家看看這個詩歌
它是這樣的
木下草木長
老物是福收
種鳥心有圖
物宜那物柔
我們再看三四句
第三句
僅成書而來
種鳥心有圖
看到沒有
第四句
僅成物而來
三句不是老物是福收嗎
對吧
那麼第三句就是什麼
種鳥心有圖
就僅成什麼
書
物宜那物柔
就僅成什麼
物
哎呀
這就叫解構緊湊
聽懂了沒有
環環相處
現在我們有的老師講課的時候
包括我本人
我們往往就是說解構緊湊
害這個學生在底下想一半天
怎麼樣緊湊呢
還有有的老師說意境優美
情景交融
害這個學生在底下老想
怎麼樣優美
我原來老是發糊塗
後來我才知道
是老是笨
聽懂了沒有
老是又沒有搞清楚
糊裡糊塗的
就搞得學生也搞得糊裡糊塗的
老是懷疑自己
因為你們有人看劇史
看完了劇史還是不懂這個詩
老是懷疑自己學問不夠
後來我註書的時候我才發現
往往他不註書這個地方最難
聽懂了沒有
他不懂他就不註
害這個學生也不懂
他懂得了你就死註
學生
這個想法太多了
好我們再看看
第三句
謹承樹而來
種鳥心有託
第四句
謹承物而來
物盈而物能
那個敘事意
大家注意
他將三四句
又緊緊的扣在一起
為什麼
種鳥
因為樹長得很茂盛
鳥兒高不高興呢
他會在鳥樹上坐
種鳥心有託
我也安慰那個房子
謹承那個什麼鳥來的
所以他把三四句又緊緊的拉在一起
又把三四句緊緊的拉在一起
這就叫謹授
大家注意
同時那個意思
又將三四句
兩句的地位拉平
這好懂
對吧
從內容上看
下句是上句的對句
種鳥心有託
物盈而物能
從內容上看
下句是上句的對偶
聽懂了沒有
第四句是第三句的對偶
但是敘事上兩句又不對
你看
種鳥心有託
物盈而物能
聽懂了沒有
他對形式
內容上對
而形式上又不對
大家注意
第四句中間的三個字
五個字中間有三個虛字
物盈而物能
盈和兩個物
看到沒有
這完全是散文的句法
如果你先不說這是詩的話
你得的心可能以為它是散文
它的語
為什麼我強調這個東西
就是它的句法形式
它的節奏
它的語言順序
它結進入散文
結進入口語
這就叫自然
連用兩個物字
寫出了詩人對自己草留的喜愛
我們可以看看
三四句
事物雙成
人鳥並往
對吧
它繼承了第二句的事和物
又講了第二句的什麼
人鳥並往
求除自己十分隨便的散具
得然灑脫自然
詩人在交代了自己的生存空間以後
前面詩句
詩人交代自己的生存空間
你看
當時的時間
木下草木長
老物是福壽
眾鳥心有愁
物以愛勿留
在這個環
它交代了環境
在這麼好的環境中間
你看有鳥有樹
對吧
房子它又高興
大家都知道
它那個樹是不是有什麼樹
記不記得
草裡蘿藏錢
玉柳映後園
記得吧
好 大家注意
那麼在這個環境中間
得詩
你看
它又來個散文句式
既耕亦種
大家注意到沒有
又是個徹頭徹尾的散文句式
用個既
以
除具
既耕亦種
遲還得我書
它完全是散文句式
你看底下
你看
窮鄉隔身走
破毀故人珠
為什麼
為什麼毀了故人珠
現在就爆了
為什麼不能進去
它那個巷子太折了
對
巷子太折了
你們沒有見過
我在農村裡見過很折的巷子
那真的是破毀故人珠
你看底下
恍然濁春酒
咱我緣終收
哎呀
實在是太快好了
好得沒辦法
在園子裡面搞點酒
再炒個雞蛋
然後
然後怎麼樣
再怎麼樣
新娘的酒
你看
陶淵明喝酒又慢
慢慢地來
你看
恍然濁春酒
咱我緣終收
底下愈寫愈漂亮
未雨重東來
好風雨之聚
為什麼好
這個時候
這個時候是什麼時候
夏天
你和我
夏天來了一場東風南風
天都快要死了
而且流得要死
悶得要死
又突然來了什麼
風
還來了什麼
來了雨
雨是未雨
好風從東來
未雨從東來
而且更要命的是
涼風一來
好風雨之聚
他這個時候
我告訴你
陶淵明讀書有個什麼特點
好讀書
有生意
但是讀的晚
聽懂了沒有
哎
實在是太好了
我原來讀書
讀的最痛苦的就是讀英語
那被那個鬼英語
當時把我都煩死了
幾次我把書都撕掉了
有的當時熟得要死
我不知道你們有這個經驗沒有
突然熟得要死這個詞
啪
愁住了記不起來
恨不得把自己腦殼挖出來纔好
對吧
因為我心情很急
你看他得出幾塊紅
大家看看
泛染這網狀
流灌山海投
大家注意
在底下說
扶娘終於走
獨樂復何如
我說是
痛苦怎麼辦呢
它是怎麼樣呢
要補快樂就走不到
聽懂了沒有
就是獨樂復何如
要補快樂就走不到
他的語言
大家注意
你要走的時候
我
大家注意
你把李白和杜甫的詩
比較一下你就知道
他
他找到一種完全沒有靈魂的痕跡
不管哪個詩人的詩歌
總還有一點痕跡
那就更不用說
宋朝的很多詩了
春風又綠江南岸
明月何時照抹黃
春風又綠江南岸
一讀就知道
他有一點什麼
有一點痕跡
聽懂了沒有
他的簡直就沒有痕跡
簡直就沒有痕跡
實在是妙不可言
陶淵明的詩歌
收視佩服得要死
佩服得沒辦法
手手得禍
但是收視怎麼樣禍
又達不到他這個水平
原因在哪個地方
收視在模仿人家的自然
聽懂了沒有
你就模仿人家的自然
你搞得越自然就越不自然
聽懂了沒有
打個比方說
我們從19年到現在
中華民族的人民
從來都沒有浪漫過
沒有真正的浪漫過
就是大酒精
我們浪漫了一下
那麼我們的樓上幾千斤
包括幾萬斤
幾十萬斤
還有
我們的詩人也真浪漫了一下
我們的霍金之大道
青天
朝霞四季
真浪漫了一下
我和大家講
這叫偽浪漫
為什麼
一個不是這個問題
一個人大男人
或者一個女性或男性
都一樣
我是個男性
我就說我
一個大男人
人家叫你浪漫
你才浪漫
人家叫你不浪漫
你就不浪漫
那麼人家叫你浪漫
你就浪漫
你越浪漫
就說明你越不浪漫
聽懂了沒有
人家叫你浪漫
老子偏不浪漫
那你就真浪漫了
聽懂了沒有
我的意思
大家明白了沒有
就是你模仿別人的東西
你模仿得越自然
模仿得越像他的自然
就是你自然就怎麼樣
越遠
就越不自然
比方說
我唱戲舞
大家說很自然
你要模仿得我這個樣子
每一個人
真正的自然
就是如其所似的樣子
你是個什麼樣子
你就是什麼樣子
那你就自然了
湯嚮明就是
我是個什麼樣子
我就是個什麼樣子
他沒有任何
精神上的偽裝
所以他的每樣就特別的自然
湯嚮明的自然
是高不可及的一個東西
我們就要學習他的自然
學習他的自然
後來很多人模仿他的自然
但沒有哪個人達到他這個水平
