美國人從小就會的地道口語系列 ⑥ | 每天掌握10個美式英語慣用語 習語 固定短語 | 輕鬆讀懂英語資訊 電影 美劇 | Mastering English Idioms

知凡英语 ZF English
189粉絲
199 次觀看·2024年12月14日
歡迎來到每日英文習語系列!🎉 每期視頻教你10個美國人常用的英文習語,並提供5個實際例句,幫助你輕鬆學會並應用到日常對話中。
🌟 無論你是初學者還是進階學習者,這個系列都能讓你的英語表達更自然、更地道!別忘了 點贊、評論和訂閱,每天學習一點點,提升看得見!
本期視頻所學10個習語:
Have a crush on someone
Have it bad for someone
keep someone posted
Ask for it
Hand it to someone
Save one's skin
Par for the course
Get sth off one's plate
Lose one's shirt
know the ropes
字面意思是對某人有壓碎的感覺
實際是形容喜歡或迷戀某人
通常是暗戀
常用於表示初步的喜歡或迷戀
帶有青澀和心動的感覺
來看例句
我暗戀他
I have a crush on her
他喜歡你嗎
Does he have a crush on you?
他喜歡班裏的某個人
She has a crush on someone in class
你爲什麼喜歡他
Why do you have a crush on him?
他不知道我喜歡他
He doesn't know I have a crush on him
Have it bad for someone
字面意思是對某人很壞
實際意思是強烈的喜歡或迷戀某人
也通常是暗戀
情感強烈的程度比前一個短語更重
來看例句
他真是迷上她了
He has it bad for her
你是不是喜歡他
Do you have it bad for him?
他喜歡你,但不承認
She has it bad for you, but doesn't admit it
我覺得他喜歡你
I think she has it bad for you
你喜歡他,對吧
You have it bad for him, don't you?
Keep someone posted
字面意思是保持某人更新
實際是隨時提供最新的情況
用來表示持續通知某人某個事情的進展
來看例句
我會隨時通知你最新消息
I'll keep you posted on the news
你能告訴我活動的進展嗎
Can you keep me posted about the event?
如果有變化,隨時通知我
Keep me posted if anything changes
開完會後我會告訴你
I'll keep you posted after the meeting
你會告訴我她到達的情況嗎
Will you keep me posted on her arrival?
字面意思是請求他
實際是指做某事自找麻煩
自己惹的禍
用來形容某人因自己的行爲而遭遇麻煩
來看例句
你真是在自找麻煩
他因爲無理而自找麻煩
如果你繼續大喊大叫
你會惹麻煩的
他因爲忽視規則而自食其果
別惹麻煩,保持冷靜
Hand it to someone
字面意思是把它交給某人
實際表示對某人的讚揚或認可
用來稱讚某人的努力或成績
來看例句
我得承認,他做得很好
我能爲你的努力向你致敬嗎
你真是做得很棒,佩服你
我佩服他,保持冷靜
別忘了表揚他
字面意思是拯救某人的皮膚
實際是保全自己,避免危險或麻煩
用來形容某人設法逃脫困境或保護自己
來看例句
他通過早點離開,保全了自己
我不得不撒謊,保全自己
這個計劃能幫你保住自己嗎
在醜聞後,他差點丟了工作
你是怎麼保全自己的
你是怎麼保全自己的皮膚
字面意思是與標準相等
實際是指某事是正常的,符合預期的
用於表示某件事符合常規或標準
來看例句
在這個行業裏,延遲是常有的事
他的行爲真的是常見的嗎
交通堵塞在這裏是常有的事
這種錯誤是常見的
這種問題是預料中的
字面意思是把某物從盤子上拿走
實際是解決掉某個任務或煩惱,減輕負擔
解決繁重的工作或責任,輕鬆面對
來看例句
我得先處理這個問題
你能幫我解決這個嗎
處理完這個後,我會放鬆一下
我很高興終於完成了
這是你最後需要完成的事嗎
字面意思是丟掉自己的襯衫
實際是喪失大量財產
通常指投資失敗或賭博損失
描述一個人因決策失誤而遭受財務損失
來看例句
他在股市裏虧了很多錢
我不想在這筆交易中虧本
他真的是賭博虧了錢嗎
他差點在那個投資上虧光了
小心點,不然你會虧大了
字面意思是知道繩索
實際表示懂得怎麼做某事
特別是指熟悉某項工作
或任務的流程和細節
能夠輕鬆應對
通常用來形容一個人對某項工作
或任務非常熟悉
知道如何操作或應對常見的挑戰
來看例句
他在這家公司裏非常懂行
你確定你瞭解這裏的工作流程嗎
一旦你熟悉了流程,工作就容易多了
他幫我熟悉了辦公室的工作流程
我花了一些時間熟悉流程
但現在很簡單
他幫我熟悉了辦公室的工作流程
