Pour le reste du monde, Bahreïn est un pays riche, moderne, en plein essor. En réalité, la monarchie sunnite du roi Al Khalifa est une dictature pratiquant la torture, les arrestations arbitraires, la discrimination à l'égard d'une population chiite à plus de 75%. L’élite est sunnite. ✋ Les enjeux du Monde ? Ils sont ici 👉 https://bit.ly/3nbDE0S Abonnez-vous 🙏
Bahreïn est avant tout un satellite de l’Arabie Saoudite et un allié occidental. Au printemps 2011, lors du début du soulèvement, l’armée saoudienne envoie ses chars à Bahreïn pour rétablir l’ordre. Des femmes et des hommes de toutes les générations défient alors le pouvoir de Manama pour demander plus de démocratie. Une population opprimée dans l'indifférence.
Bahreïn, plongée dans un pays interdit Réalisation : Stephanie Lamorre Droits réservés ARTE
There are countries in which all people are
equal, but some people are more equal than others.
Bahrain is one of those countries.
There, the King is not dead,
and no one shouts, Long live the king.
Bahrain is an island, an island located between Saudi Arabia
and Iran that nobody talks about, and there's a reason for that.
Following the protest movements that began on February 14th, 2011,
the Bahraini government has maintained tight control over any information
regarding abuses committed by police and security forces.
No journalists are allowed in Bahrain.
The crackdown has been ruthless and extremely violent.
The police were using live ammunition.
20 people were killed and 210 wounded.
But the Bahraini people stayed in the streets.
Bahrainian authorities, fearing the uprising,
would get out of control, appealed to its neighbor and ally, Saudi Arabia.
On March 14th, 2011, Saudi troops entered Bahrain to support
the government of the ruling Al Khalifa family.
Armored vehicles equipped with machine guns crossed the bridge
that connects the two countries.
The Saudi Arabian troops's response to the protesters was brutal.
One year after these events took place, I entered Bahrain as a tourist.
I had to disappear in order to film what was going on there.
Disappear from the eyes of the authorities in order to gather information to show
the distress of those who live daily with the fear of being arrested,
of clashing with the police, of being hit in the head by a tear gas canister.
Disappear in order to accompany
a people in resistance.
Stephanie, we have to step out, please.
Yeah, they are coming.
The day after I arrived, I met Zara.
For many Bahrainis of her generation, death is the price to pay for freedom, as
it says on the walls of the houses here.
And this year, we suffer a lot, and nobody was with us.
We just In each day, we lose a guy,
whatever it was, a big guy or
a boy or a baby.
That's what the situation is in Bahrain.
As a protest every day?
Yeah.
I go to the protest every day.
Actually, I don't have anything except going.
For me, I lost my job
because they fire me, because I am
Shia Muslim, and because I go to Lulu roundabout.
And not just me.
Actually, in my work, 19 of my colleagues lost their job,
and they're still not working.
And more than 4,000 now in Bahrain without
job for the same reason,
because they go out and ask about
their rights and want to make a change.
Are you afraid sometimes?
Yeah, sometimes become very frightening, actually.
Because we know they
can do anything for us.
And that's sometimes become very scary because no one can protect you.
No one.
The way is closed now.
All the place the police is in.
You see the people is running, and you, on the other side, you see the tear gasses..
.
Nadej, get the picture of the convoi. Hey.
See?
See? See?
See?
See what he kept there?
Where?
Everyone I spoke to told me about Zainab.
She's the daughter of a well-known activist in Bahrain, Abduladi Al-Kawadja,
a man who has always said no, a man who is in prison on a hunger
strike and on the verge of death.
Zainab Nab spoke to me constantly about Gandhi, saying that peace and dignity have
the power to change things in her country.
We went to the street beside our house, and suddenly we saw that there were tanks
parked right here to stop anyone from going towards the Pearl Roundabout.
And we were face to face with the soldiers who had just shot one of the peaceful
protesters in his thigh.
They had live bullets, and they were pointing them at us,
and they were shouting at us to leave They will leave right then and there,
or they will shoot us with live bullets.
And I remember there was some grass and some flowers next to us.
We went and grabbed some of the flowers and we were holding it up
and we were shouting, Peaceful, peaceful, which is in Arabic,.
We weren't many.
We were maybe 15 people to 20 people, but there were more people in the back
who were afraid to come forward because they had just seen someone
being shot in his thigh.
And I remember my father started speaking to them, to the soldiers.
We weren't that far apart, and they could hear him.
He was shouting to them in a very loud voice saying,
How can you sleep at night if you kill us?
We are your brothers, and we're demanding something that is just.
How can you go and eat with your children, when you kill our children,
even those people who are prepared to shoot at you, even the army,
even the police, in the end, they are human,
and you have to speak to them as humans.
And that's what my father did.
And I thought they were going to shoot us any minute.
I did not think it was going to work.
I was not saying anything.
I let my father do the talking, and I said, This is probably going to be
the last day in our lives, probably.
And suddenly I saw that they were not shooting.
They kept listening to my father, and they weren't shooting.
And then one of the soldiers, he went and got a loudspeaker,
and he started saying to my father, I know that we're brothers,
and I know that we will feel guilty if we shoot at you, but these are our orders,
and we have shoot at you now if you don't leave.
So that her people will not continue to die in silence,
Zainab posts daily reports on Twitter about the situation of families
who are victims of the regime.
That night, she went to a sheer neighborhood where a 50-year-old woman.
But I'm sorry, I wanted to know,
when they hit me in the house,
did they hit your mom in a specific way? No.
If it was because of the hit, it would have been.
One of the 300, the officer, I don't know who, I don't know,
he tried to hit me in front of the house, I said, Don't hit me.
So I saw that my mom had a realistic way.
In the visit, my mom and dad fell in love with them.
But what happened? I don't know, I don't know.
But you haven't seen any of the police? No, no one hit them.
You have broken your brother's apartment, you haven't hit him.
The whole house, of course, it's been broken.
It's been broken, yes.
Bahrain is a country that is controlled by a Suni minority.
The Shia majority, which represents 75% of the population,
is subject to systematic discrimination in their daily lives.
.
There's different kinds of fear.
Everyone is afraid sometimes.
My father used to always, always tell me, It's not shameful to be afraid.
It's human to be afraid.
But it's courageous to surpass that fear and to do what you must despite that fear.
It's not real to say, I'm not afraid.
I'm afraid for my father, who's a political prisoner,
who is sentenced to life in prison, who has been tortured.
I'm afraid for my husband, who has been sentenced to four years in prison.
I'm afraid for my daughter that if they come and attack my she will see
something or she will get hurt.
We prefer to be targeted by an oppressive regime while we demand our
rights than to be silent.
When the revolution started in Tunisia and then in Egypt, that is what
changed everything in Bahrain.
That was the turning point.
It was something that really inspired everyone that something like
that must happen here as well.
We are suffering just like the people of Egypt We have been suffering.
We have been living under fear for too long.
And now with this hope, people were more courageous.
People were willing to go out and sacrifice
to reach those goals or to reach those dreams that we've had for so long.
Some people on the media are speaking about the Bahrainian revolution has ended,
that the government was successful in ending the Bahrainian revolution.
They have not.
Do you realize how much dedication it takes from people to go out almost
on a nightly basis and take the risk of being shot at,
of being killed, of being detained, and still wake up the next morning
and then prepare for the next night to go out again, again and again
and again every night..
The next day, Zainab took me
to visit Youssef's family.
Youssef was 25 years old.
He went out one morning and he never came back.
Arbitrary arrest, a reign of terror,
thinking that next time it might be you..
We were late to receive the sample because they gave us the report
that it was a flood.
But there were no signs or symptoms that showed the flood.
They gave us to give them to give them
to see the sample, to see the sample,
to see the sample, and to write another report.
Although they had to explain the sample without calling in and getting a.
I was happy.
I wanted to see her at the end of the moment.
I wanted to see her face to her. I was happy.
I said, Get the camera to take a picture.
I took a few pictures with your brother.
When I entered, I didn't expect what you saw.
My face is not the face of my son, Youssef.
But I will prove it, insha'Allah.
I will prove to you that he was not in a bad mood, that he was under your
belt, and you were the one who killed my son..
belt, and you were the one who killed my son..
Sinaab wanted me to see and to document this reality,
Sinaab wanted me to see and to document this reality,
for the only weapons left against the dictatorship are words and images..
Make them afraid of the consequences of their demands.
It's been a very difficult year in Bahrain.
Maybe one of the most difficult years in the history of Bahrain.
Thousands of people have been detained.
Thousands of people have been tortured systematically.
People have been killed.
We've been living in a horrible situation.
We've been living every day hearing about new crimes.
We will not go back to those days before February 14.
We will not go back to the days where we were maybe safer,
but we were scared, and we were slaves, and we were accepting oppression.
We're not going to stop.
Too many people have died.
Too much blood has been spilled.
It's too late to go back
.
One of the dumbest things this government did was to attack the people,
all kinds of people.
They attacked people who are wealthy and people who are poor.
They They attack children and women and men.
They attacked people who are educated and people who are not.
They made everyone in Bahrain hate them.
When
you're fighting for something worthwhile,
or when you're fighting for something just,
when you know you're doing something right, you have to step on that fear,
and you have to continue.
You have to walk on and do what you must do...
The Ruyat Police always attacks
whenever people are gathering
to disperse the crowds.
Recently, lots of people have been died
due to the excess abuse of the tear gas.
The Ruyat Police is not actually only throwing it on the crowd.
They are throwing them in closed areas, which is illegal.
They are throwing manual bombs inside houses, inside rooms,
and the opening of the air conditions.
So the full house is suffocated.
People here, even if they are not participating in any
protest, just living in a Shia village makes you being exposed to the tear gas
or the toxic material on very high levels.
Half of the people who died in Bahrain, the number is to 63.
Half of them died actually because of the tear gas.
We have a five years old baby who died because of the tear gas.
Children 10, 11, 12 years, again, who died because of the exposure to tear gas.
According to the different types of the chemical, they have
different side effects.
We don't know exactly which type of tear gas that the government
is using in the country.
If you go and check the cartilage, usually they should have had
labels written by the manufacturer.
But recently, we found that all the cartels just
have the label on top of it removed.
It's written on it, mostly made in USA, made in Brazil.
Bahrain Center for Human Rights documented all There are more than 20 cases of
spontaneous abortions.
There are lots that are afraid to go and report it.
There's clear violations of human rights.
There are clear violations of Geneva Convention,
and Bahrain government actually signed on that convention.
The government The government in Bahrain does not care about the people of Bahrain.
They only care about how much pressure they get from Western
government, specifically.
Until now, Western governments have been very reluctant to stand against
the oppressive regime in Bahrain.
Why should any government sell weapons to a dictatorship?
Obama gives speeches about freedom and democracy.
He talks about supporting the Arab Spring and supporting the Arab peoples
in their fight for democracy.
But then he sells weapons to dictators.
People in Bahrain won't care one bit about his words
when they are being shot with tear gas that says made in Pennsylvania on it.
I don't know what touched me most, whether it was the courage of the people I
met in Bahrain, their aspirations, or their suffering.
How many more people must die before something changes?
Amidst this population in revolt, I met Nada.
She is a doctor.
Nada has been accused of committing a crime against the state,
giving medical care to protesters, along with 57 other physicians.
Her sentence is 15 years in prison.
While she waits her appeal, she gathers testimony from victims
and continues to fight for human rights...
They came to me,
they said, They're going to hit me, and you're not going to be able to go.
One of them said, Come on, we're going to take you to the prison,
and you're not going to be able to go.
The prison, they're going to take you? Yes.
What do they mean by the prison?
They said, They're only going to take you to the prison.
He said something else.
He meant to say something, what's the meaning of the 'Hijra'?
The 'Hijra' is to drink you a juice.
To drink you a juice? Yes, they said.
What's the meaning of the 'Hijra'?
How did you understand? How did you understand?
.
He said, No, I'm not in the center.
He said, No, I see that this is the day the fire of the center.
He got me in trouble, he gave me a star, he was going to hit me in the face.
He hit me.
He hit me once again.
He said, I'm not going to go. What do you mean?
What do you mean? What did you understand?
Yes, I understood that they wanted to fight me.
Did they take you to another camp or did they hit you in the same place?
They hit me in the same place.. I said to them, I
want to know their names.
Whether they look or not look.
The most important thing is that they look from me and my sisters.
Did you give them 18 names?
Did you give them 18 names? Or they were calling you?
I said them 18 names.
They wanted to be more..
How many names did you give them?
I gave them 21 names.
21 names did you give them?
Did they do a deline deline deline deline?
Did they really do a deline deline deline
deline
del There is no solution,
you say to yourself.
It is a game in which all rules are unfair and everyone does their best to survive.
The police attack and the people left to their own devices
resist in any way they can.
Wahida is someone who perseveres with courage and determination.
Hello.
Hello, hello.
Hello, hello.
Hello, okay.
All right.
Hello.
Hello. Hello, I'm still by here.
I'm still on this..
They use chosen today..
When
I was arrested, I had the privilege to be
arrested because I was fighting against the rights of my children
and their future.
What happened?
After they finished the journey, they found a house in the region
of Asfala, in the Alstara, and they arrested 10 people from the same
house, in the Shahid Al-Shahid Al-Safi.........
.
There is a lot of people, yes..
Because they're always in a hurry, and they're always in
a hurry.
Being under constant attack night and day,
surrounded, besiged, worn to the bone, how could you not lose hope?
Yet, as Zainab told me, people continue to believe because it is
It's the only thing that keeps them alive, even if life is not worth much
in the Kingdom of Bahrain..
In the end, there is no place to go.
The protestors leave the shelter of the rooftops to go back down into the streets.
They know it won't stop that every night the police will be there,
that every night the police will attack..
They took me to a house, and they put me in a snowmobile
for a quarter of a hour, because I couldn't get out.
The neighborhood was in a chaos.
Then they took me in a car, covered.
I came out of the car, they took me to the hospital.
They took me to the doctor, and they did the papers, that I was in a crisis.
They took me to the doctor, and they took me to the doctor.
They took me to the doctor,.
All hospitals don't treat it.
It's an order from the government.
The freedom of expression is not a good idea.
I share with the Sharia Al-Shahid because it's a must for us.
The government is killed, and it has a growing, a growing.
Most of the deaths are killed.
There is no evidence that he is killed, or that he is killed, or that he is killed.
Instead of shooting the bullets, most of the victims are killed,
and most of them are killed, because there is no evidence on this.
The jail is a matrosa.
He is being brought to the top of
his head,.
We're calling it our freedom, and things are just a matter of fact.
So it doesn't deserve this much of a murder, and the murder of people,
in Bahrain, but there's no help, no help that happened.
I was hit by the attempt to shoot before.
You're all in the rock. You're all in the rock.
You're all in the rock.
My back is broken.
As
I drive by the modern buildings
and the bright new shopping malls in Manama,
I feel like I'm looking at another world, an artificial world
created to hide all of the lies, the the murders, the brutal
and ongoing repression.
Freedom.
Freedom means...
It means life to me.
Either I have this freedom or I'd rather die.
Nothing matters now.
I learned through this experience that nothing matters.
Your educations means nothing to them.
Your family, your wealth, where you come from.
Nothing means anything if you are not just loyal to this regime.
So they would take anything.
If you say one line that they don't like, they can take your life for that.
So freedom, you can see it is the life to me.
Either I survive and get my freedom or no.
Nothing.
Otherwise, they will just come and target me again and Again,
just for speaking to you now in front of this camera, I can be taken for life.
Why the double standards?
Why?
Because of the oil?
Because of the interest?
What about the ethics?
We need the whole world to say enough.
To say enough and stop.
Stop doing this to your own people.
Stop treating your people this way.
We need the whole world to stand by us.
The Bahrainis are very educated,
very What's going on is unfair.
Such life, treating them like slaves, it's not good anymore.
I just hope for the people to be treated like human.
To get the life they deserve.
I just hope for the people to be free.