AKBINGO! Ep191 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2012.06.13
AKB Calligraphy
Participants: Watanabe Mayu, Kojima Haruna, Itano Tomomi, Maeda Atsuko, Kashiwagi Yuki, Kasai Tomomi, Takajo Aki, Katayama Haruka, Oya Shizuka, Miyazawa Sae, Kitahara Rie, Yokoyama Yui, Nito Moeno, Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Nakagawa Haruka, Nonaka Misato, Fujie Reina, Nakatsuka Tomomi, Nakata Chisato
Ending song: Maeda Atsuko - Kimi wa Boku da MV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
My Heart
AKBINGO! begins now~!
アイDOL www.myAidol.com H ! F
This programme is brought to you by the following sponsors.
AKB Skillful Writing Senbatsu.
The "best calligraphy on earth" assembly!
Calligraphy is a mirror to your heart!
This will decide who will stand at the top of all the members in AKB48 for calligraphy.
From a sample of 20 AKB members, Decide who will stand at the top for Calligraphy
Amongst them are a few members whom we have not seen for quite some time.
Hey Maeda!
It's been quite some time huh!
It's been quite some time.
It's been quite some time.
Good morning~
This feeling of coming only once in a while is painful for me.
Right?~
Yeah.
Alright the person to decide who the winner is this person!
What's this!?
Woah!!
Cool!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Magnificent!!
Aaaamazing!!
You're so cool!
Alright, now let me introduce her!
From the house of calligraphy,
this is Takaoka Ai-sensei.
What kind of calligraphy is this?
It is "Love" and...
Love!?
"With one's utmost effort".
With one's utmost effort... and here's the "with one's" ?
Here's the "With one's" and "utmost effort".
Woahhh!! This is amazing!
It is created with the image of "AKB48" in mind.
m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56 m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56 House of calligraphy Takaoka Ai's AKB48 piece
Right!? Indeed she is really splendid!
Kashiwagi, what do you think of sensei's calligraphy?
Well, please give it to me!
She won't hand it over to you.
She won't give it to you~
This time, we brought Takaoka-sensei to judge these AKB48 members' calligraphy.
Sensei, how do you define "Calligraphy"?
"Calligraphy" is basically words from your heart.
That's right, skills are also important,
but the most important factor when writing calligraphy is your heart.
Alright, let's explain the rules.
In the first round, we will have 5 members fight each other in each block,
writing a character based on the same theme.
The best 3 members in each block will be selected to go on to the next round.
Who will be the top in this best calligraphy assembly!?
Without further ado, the theme for the first round is foundations.
First battle Foundations of calligraphy m 244 0 m 244 0 b 228 0 212 1 196 1 b 178 1 160 1 142 1 b 111 4 120 0 108 1 b 100 1 92 1 85 1 b 78 2 70 2 65 0 b 55 1 45 3 35 4 b 30 6 24 5 18 5 b 14 5 0 6 8 8 b 16 9 25 9 33 10 b 39 11 38 14 31 14 b 27 15 24 15 20 16 b 10 17 24 17 26 18 b 33 20 4 22 18 23 b 26 24 44 25 53 23 b 58 21 60 26 65 25 b 76 26 86 26 97 26 b 113 25 106 28 116 28 b 144 27 181 31 227 29 b 268 28 313 28 376 27 b 421 29 520 28 498 26 b 478 25 438 25 439 23 b 439 21 484 22 506 22 b 523 21 541 21 558 21 b 562 21 555 19 569 18 b 578 17 581 15 566 15 b 508 14 449 12 391 11 b 370 10 306 9 329 7 b 362 8 394 8 427 9 b 471 10 540 13 559 12 b 497 10 436 7 377 5 b 262 6 348 0 300 1 b 294 1 272 0 244 0 First battle Foundations of calligraphy
What exactly does foundations of calligraphy mean?
Right.
Basically it is to write precisely the proposed title,
this is actually done when practicing where you write the printed writings.
But isn't it just one character?
Can you really tell with only just that?
Even within the character for "one", there are huge differences.
Even with "one" there is a difference!?
That's right!
AKB Skillful Writing Senbatsu The best calligraphy under the skies assembly First Block
The best calligraphy under the skies assembly begins!
These are the 5 members who are in the first block!
Yay!
Is there anyone who is confident in their calligraphy?
There isn't anyone!?
Are you all serious!?
Maeda, are you left handed?
That's right.
So your calligraphy is also written with the left hand?
Ah, but I have practiced calligraphy before, so...
You practiced it before?
Yep.
What's wrong Maeda!?
I learned to write it with my right hand.
Why didn't you raise your hand just now?
Alright then, let's announce the word this block will write!
Here it is!
Three!
Woah, it's difficult!
No no no, it's so simple. Why choose this word?
Well, horizontal lines are the basics of the basics,
so I chose this word.
The theme for the first block
m 0 0 l 1035 0 l 1035 40 l 0 40 m 0 0 l 1045 0 l 1045 50 l 0 50 The basic horizontal lines will be able to differentiate the ones with potential
The basics of calligraphy, horizontal lines.
This word which consists of 3 horizontal lines
will clearly distinguish the ones with potential.
To ensure fair judgment, sensei will put on a blindfold
Sensei will put on an blindfold so that she won't know who wrote which word when she judges.
The first block members who don't have confidence start!
How will Maeda, who has experience, perform!?
Judgement
Alright, they are done writing so, sensei, please take off your blindfold.
Alright sensei!
These are the calligraphy which the 5 of them have written.
We will have sensei choose the best 3 out of the 5 works which have been posted randomly.
Please try and guess who wrote which of the above works.
First Block Announcing number 1
The first one to win and emerge is!
Only 3 out of 5 members are able to proceed to the next round.
First up is!
Alright sensei! Who shall it be!
Ah! Whose is this!?
Miyazawa!!!
Ah! Thank you very much!
It was Miyazawa who won!
Which part did she do well on?
As the line was written boldly, I think it was really great.
The bold lines are splendid
The lines were properly written boldly, huh~
As she is always energetic,
this might be the reason why it appeared in her letters as well.
Boldly...
Ah! I see.
On the other hand, the 3rd line,
if it was properly drawn up then down instead of going straight up,
something like a curve, it would be better.
Miyazawa Sae Example by Sensei
m 0 0 l 670 0 l 670 40 l 0 40 m 0 0 l 680 0 l 680 50 l 0 50 If the 3rd line was drawn up then down, it would be prettier
The one on the right is an example by sensei,
if the 3rd line was drawn up then down as shown, it would be prettier.
How do you feel Miyazawa, for getting first?
Well it's only between these members, right?
Well it's only between these members but...
Why do you have to say it like that!?
First Block Announcing number 2
The 2nd one to win and emerge is!
Only 2 left to be able to win and proceed to the next round!
Who are they!?
Oh! Who is it?
Katayama!
Yes!
Sensei, which part of it is good?
The balance of the character is properly maintained.
Eh!?
The first line on top is known not to bend.
The second line is known to bend a little downwards towards the right.
The third line is known to be written upside down-like.
Ehh...
These are how the character is suppose to be but...
These foundations are found within this character huh.
That's right, the foundations are there, also,
the character is properly balanced.
Having almost the same amount of space between each line is also part of the foundations.
The space in between the characters have nice balance
*Misoji - someone who is aged 30 and above You're used to writing the character "three" because you're a *Misoji, right?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Misoji IDOL?
That's not true!
But you've never really done calligraphy before, have you?
I've never done it before.
Maeda-san...
Yes?
Even though you have experience in calligraphy...
I knew you'd mention it.
You should quickly be eliminated...
You should be eliminated quickly...
I...
Yes?
Actually I didn't want you all to say that, which is why I didn't say that I am experienced in the first place.
Sly! You are so cunning!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Cunning!!
You shouldn't do that!
First Block Announcing number 3
Only 1 out of these 3 will be able to enter the qualifying finals!
Who shall be the one who is able to win and emerge?
Sensei, please announce the final winner!
Who shall be the one who is able to grab the last ticket in the first block!?
Alright! The 3rd person is this!
Maeda!
Ah... safe.
SAFE~ SAFE~
That was close!
That was really close!
Maeda... You just barely made it.
You shouldn't say "Safe!"
This is the first time I've seen such a bad expression from Maeda.
You just barely made it.
Look! Safe~
Sensei, why do you think this is 3rd?
Erm...
Yes?
As the word is written really carefully...
Yes?
Thank you very much.
Though the character is a little close to the top,
it is written beautifully.
It is pretty evened out, and the bottom line is also curved like it should be.
The balance between the strokes is also there.
I think if the lines were a little thicker, it would be better, but,
it shows that it was written really carefully,
The foundations were followed faithfully, the strokes were written carefully
that's why I chose it.
These are the 3 members who will go into the qualifying round.
By the way, who ranked the lowest in the first block!?
Which one is the worst?
This.
This!
Alright, whom does this belong to?
Nakata!
Which part of it is bad?
Well basically the lines don't have any movement at all and it is pretty thin.
No movements, the lines are thin
It felt like a cast-off skin.
The character is like a cast-off skin
Cast-off skin, eh.
Ah but, I've done calligraphy before.
Eh!?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Experienced in calligraphy!?
Eh!?
You're lying!
WHY DIDN'T YOU SAY SO EARLIER?
That's right.
In case it would turn out like this...
In case it might turn out like this, that's why you didn't want to, right?
Yeah.
You're all really sly~
Therefore ranking number 4 is...
Takajo.
Somehow, sensei, this word felt pretty alright from here.
That's right, actually I was undecided between this one and that one.
Ohh...
That's right.
For that character, I could see some hesitation in the 3rd line so...
If it were written nicely, it would be great.
Then this means Maeda really just barely made it, huh.
Safe~
Safe...
AKB Skillful Writing Senbatsu The best calligraphy under the skies assembly Second Block
Continuing on, the members in the second block are these 5.
Itano, what do you think of your handwriting?
Eh... really bad.
Eh... Is that so...
Spray can?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Spray can faction!?
What, why!?
Are you good with a spray can then?
Alright then, we will announce the next theme.
"Mountain"
Without any warning!?
Why did you choose "Mountain" next?
Well, as vertical lines are also part of the foundations,
I chose a character with vertical lines.
I see.
Alri...
Oi! This is not your break time!
LISTEN when sensei is talking!
Vertical lines are part of the foundations as well...
ALRIGHT!
...is what she was trying to say.
Alright!
The second match begins!
m 0 0 l 450 0 l 450 40 l 0 40 m 0 0 l 460 0 l 460 50 l 0 50 The focus point are the vertical lines
I'm not sure of the basics...
This time the part to focus on are the vertical lines for the word "Mountain" !
Looks like there isn't anyone who is experienced in calligraphy but,
how will it turn out!?
And the completed calligraphy are here.
Which 3 will be the ones to proceed to the qualifying rounds?
Can everyone guess who wrote which word?
Second Block Announcing number 1
Without further ado, we will announce number 1!
The first one to win and emerge is!
First, the best written "Mountain" is!
Oh!
Who wrote this one!?
Kojima!
Eh! I did it!
Ehh!
Ehh!? Seriously!?
ARE YOU SERIOUS, SENSEI!?
Yup, this is really good.
Is it really good?
Ehh! I am happy~! Why~
It is really good.
With the brush, it's best to start at 45 degrees and then write straight down.
For this character it is properly written like this.
I'm so happy~
Start writing with the brush at 45 degrees
Aren't you glad!?
In the first place, to write a vertical line is really difficult,
The vertical line is written really straight
and there are a lot of times when it might waver a little.
There are many people who think that writing vertical lines is harder than horizontal lines.
The parts where you're meant to apply pressure is also properly done.
Will you know the character of the person with this?
Does it mean that the person has a heart which is really upright?
No, that's for sensei to say!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 It's the comment for the sensei to say.
Why are you saying such good things about yourself?
Second Block Announcing number 2
The second one to win and emerge is!
Continuing on, the next one to proceed to the qualifying round is!
Alright, who shall it be?
Oh!
Alright, who wrote this word!?
ISHIDA!
Ehh!?
Which part of Ishida's word is good?
This person properly drew her lines straight,
her brush strokes and pressure are also properly done.
Around this portion here.
There is also equality in the character,
The brush starts with 45 degree, and there are balance between the left and the right
these are the reasons why I chose this word and
of course her skill in drawing the lines cleanly as well.
I think it's a pretty good job.
Second Block Announcing the number 3
Who shall be the last one to win and emerge in the second block!?
Please announce the 3rd rank!
Who exactly will be selected!?
Eh!?
Alright, who wrote this one!?
Itano!
You're lying!
Sensei which part of it is good?
These parts where you properly drew them are the important points.
And so I was a little undecided between these two.
Why!?
Erm... through the method of elimination...
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Method of elimination!!
She said that you two were erased.
Such methods...
Through the method of elimination, these are the two that were erased.
Nakagawa was pretty close but the one with a problem was Oya's.
AKB Skillful Writing Senbatsu The best calligraphy under the skies assembly Third Block
In this block, Nakatsuka is a first grade calligrapher,
while Kashiwagi has the skills of a seventh grader.
How will their skills fare!?
m 0 0 l 730 0 l 730 40 l 0 40 m 0 0 l 740 0 l 740 50 l 0 50 The lines on the side and the balance of the spaces are the points to focus on
The theme is "Light".
The lines on the side and the balance of the spaces are the most important points.
These are the 5 calligraphy samples they've written.
Will the two experienced ones be able to emerge as winners?
Third Block Announcing number 1
Without further ado, we will start announcing from number 1.
Who shall be the first one to win and emerge!?
The most beautifully written "Light" is!?
Oh, this word!
Who wrote this word?
Kasai!
Oh!!
Amazing!
Seriously!?
The character is written properly and the balance is the best amongst them,
The balance of the character is the best
so I selected this as the winner.
The vertical line and the portion below is properly balanced.
Well, the lines on the side were written pretty strongly,
but she isn't really obvious about it.
That's what I can feel from it.
Actually I want to write like how sensei did,
at the end I kind of put some of your spirit into it.
You won against someone who has done calligraphy before.
"Have you really learned it before?" something like that?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Drastically!!
I see!
She is asking if you all learned calligraphy before.
That's mean!!
What happened to the money put into learning it?
Third Block Announcing number 2
The second person to emerge and win is!?
Alright, will they show their tenacity as experienced calligraphers!?
Oh!
Who wrote this one!?
Kashiwagi!
Oi!
I properly paid good money for it!
Second!
Why is this ranked second?
That's right.
Which part of it makes it rank second?
Basically look at the character,
you can tell this person has done calligraphy before.
Only experienced calligraphers can tell from this word
Which part of it shows that it is written by a calligrapher?
This part here.
That's right!
That was the part which my teacher always nags on.
Like this!
Just like this.
These lines on the side?
Writing it like this.
That's right.
He always says that you have to "Gyu" here then "Gyu" down like this.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Lecture with sound effects?
Sensei was always saying it.
With sound effects like that?
That's right.
He was teaching me with sound effects.
He taught you using sound effects?
The bottom portion is not quite there yet I believe,
the top portion is good though.
If it were to extend a little longer below...
That's right! If you can extend it a little longer here, the balance would be a lot better.
I see.
Third Block Announcing number 3
Alright! We will announce the 3rd rank.
Will the experienced Nakatsuka stay in the challenge?
Oh!
Alright, who is the one that's ranked 3rd!?
Nakatsuka!
Oh, yes~!
Somehow you still managed to save some of your pride!
Thank god!!
Which part of it is good?
Totally opposite from the person who ranked 2nd,
the bottom portion is too long and as such the balance...
is kind of not there.
Well, as the brush strokes were properly done,
The brush stroke is properly there
I chose it as 3rd.
For me I think there is another girl who was really good instead.
Which word did you think is good?
I thought the one in the bottom middle was really pretty.
That one is really good.
Itano, where do you think this goes?
Second, second!
You think this belongs in 2nd?
I think it should be 2nd instead.
By the way which character do you think is the worst among these?
Please announce it.
That's right, actually it's this...
The worst is this person!
Kitahara!
Why, why!?
That's right.
Itano, she says this is the worst!
Why?
Sensei, this one is the worst?
The flow of the lines were broken
Well, in calligraphy, the flow of the lines is really important,
and the lines in this word are broken.
It is broken here and there.
Ahhh...
This part here is done properly,
but you can't really feel the flow in these parts here.
For me, I thought this was going to rank last.
Right?
If you write it properly it is alright,
and that's really important.
Let's show sensei's example to everyone.
Pretty!
It is totally flowing!
AKB Skillful Writing Senbatsu The best calligraphy under the skies assembly Fourth Block
Alright, the next block are these 5 members!
Oh!
Alright then let's see who has experience in calligraphy.
Oh! Yokoyama too!
Ehh!?
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Watanabe in trouble!!
So, aside from Watanabe, everyone else has done calligraphy before.
This means you are the odd one out instead.
You're lying...
Unexpectedly, aside from Watanabe, the 4 other members have experience in calligraphy!
Adding onto that!
Nito is unexpectedly fourth grade in calligraphy!
With expectations for a high level fight,
the theme this time is "Road" !
With faith, the doors of fate are opened!
Woah! I'm so glad I'm not in that team!
These are the calligraphy by the 5 members.
What is the fate of Watanabe who is the only member not experienced in calligraphy!?
Judgement
Alright then, we would like sensei to announce her number 1 ranking!
Will Nito who is 4th grade in calligraphy emerge as number 1!?
Alright, whose word is this!?
Nito!!
Here it comes Nito!
Sensei! Which part of this is good?
It is basically magnificent.
Magnificent!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Magnificent
It is the first time that she said "Magnificent".
Yes, it is the first time!
Well, it's because I am bad with people watching me, that's why.
My hands were shaking and it got really bad.
Even though you didn't put in 100 percent, you still got gold!?
Well, I put in around 60% of my strength.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 60% effort?
With only 60%, she still won!?
Ehh!?
You are dark!
This is darkness!!
Fourth Block Announcing number 2
Let's announce it, the 2nd one to win and emerge is!?
This is still anyone's game!
Rank 2nd is!
Alright, who wrote this?
Nonaka!
She was praised for her confidence and balance.
Nonaka splendidly got the 2nd rank!
Fourth Block Announcing number 3
Who is the last person?
Sensei, please announce the 3rd rank!
Who exactly will the remaining person be!?
The result will be announced at the end of the episode!!
Who shall it be!?
Finally on sale next week!
Maeda Atsuko's much awaited 2nd Single,
"Kimi wa boku da".
Tonight we bring to you the music video of the song before anyone else.
The side of Maeda whose comical acting as an entertainer is a must-see in the music video!
Right after this!
The conclusion of the calligraphy showdown!
Emergency\hRecruitment Emergency Recruitment
Band championship opens!
And the theme of the song is...
GIVE ME FIVE!
The age, the instruments, the arrangement, the experience,
all have not been set in stone.
For more information please visit the homepage!
Who exactly is the last person?
Sensei please announce the 3rd rank!
Oh!
Eh?
Alright, whose word is this!?!
WATANABE!
Oh!!
Yay~
For her to win like this is pretty cool!
The point that she scored in is because her vigor is good.
Erm, it's because parts of the character is in my name,
I write it all the time.
Ah, I see.
By the way, the two of you did calligraphy, right?
Hmm...
By the way, the worst of them all is Iwasa, who is experienced in calligraphy.
This programme is brought to you by the following sponsors.
