AKBINGO! Ep189 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2012.05.30
How Well do You Know AKB48?
Participants: Sato Amina, Iriyama Anna, Nagao Mariya, Takeuchi Miyu, Shimada Haruka, Abe Maria, Matsui Sakiko, Komori Mika, Oba Mina, Shimazaki Haruka, Yamauchi Suzuran, Ichikawa Miori, Katayama Haruka, Sato Sumire, Maeda Ami, Kuramochi Asuka, Akimoto Sayaka, Ooya Shizuka
Ending song: Not yet - Suika Baby MV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
I am thankful to everyone.
Thank you very much!
The AKB48 world gets more interesting the more you know.
The entertainers who love AKB48,
bet on their pride as a fan to challenge AKB48 trivia.
Most of the fan will do this... then eat it.
The final round of the AKB certification test.
How will it end?
アイDOL www.myAidol.com H ! F
This program is brought to you by these following sponsors!
The AKB certification test means that we set 32 questions from these 4 genres.
Using the number of questions answered correctly to gauge their AKB48 trivia knowledge.
Those in front of the television right now can also try out these questions!
After 20 questions, the current score is as shown.
The genre for this time is...
Event.
Every year, hot topics about AKB include things like the Senbatsu Sousenkyo and their handshake sessions.
There are different events to interact with their fans.
If you know about these events,
AKB48 will get more interesting!
3rd genre EVENT 3rd question
During a handshake session,
members who are able to please their fans are known as *Kamitaiou. *Literally meaning Godly correspondent
So what about the opposite?
Members who are unable to match up with fans' conversations are known as what kind of correspondent?
Honestly, there is something to say about this, right?
I want to defend on this.
Alright then, we shall look at the answer.
Ready 1, 2, OPEN!
Everyone answered *Shiotaiou. *Literally meaning Salty correspondent
What is the correct answer then?
The correct answer is...
Shiotaiou.
Everyone is correct!
What does that mean?
Salty, difficult to get along with. [Extra note: A salty personality describes someone who is angry, agitated, upset, easily upset, embarrassed or indignant.]
Is that so?
However, this isn't in our control.
To fans, we can't say "let's be salty today" or "lets be godly today".
Because these fans are our fans,
we will always give everything we have on that day to interacting with the fans.
But when fans feel that the interaction didn't go well,
the members will be described as salty.
Speaking about Kamitaiou.
Kashiwagi Yuki-chan's corresponding is very well known.
There was an examinee who wanted her to say "Do your best for your exam" to him.
However due to his nervousness, he did not make any eye contact with Kashiwagi.
He kept looking downward.
In the last part, he looked up to take a peek.
"Finally our eyes met, do your best for your exam.♥ "
That's what Kashiwagi said.
As expected from the captain.
Bon, to you, is Komori also a Kamitaiou?
Definitely a Kami. Definitely~
Komori is not a Kami.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Voice of suspicion
Her lane and mine are very close.
Every time during a handshake, she will keep waving at me.
Suuchan~
Indeed, Komorin does that.
All Komori oshi will say this...
"We were fooled, eh~"
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 As expected from Komori Oshi!
In other words, salt from Komori is sugar to Bon!!
Don't get too sweet.
3rd genre EVENT 4th question
Senbatsu Sousenkyo, where fans vote for the Senbatsu members of the single.
The second and third event's MC were Tokumitsu Kazuo-san and Kisa Ayako-san.
But during 2009's first Sousenkyo, who hosted the event with stylist Shinobu-san?
Do the members know this?
Yes.
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Togasaki-san, Togasaki-san...
tgsk?
It's Togasaki-san. [Extra note: tgsk48 is Togasaki-san's twitter user name]
Mogi-kun wrote *Kabira Jay *(actor)
The answer is...
Togasaki-san.
Amazing, everyone besides Mogi-kun got it right!
He is really popular.
He is popular among fans as a support staff.
Take a close look at Bon's answer...
He wrote "ga" wrong.
That's the "ga" for Chigasaki.
Oh, that's right.
Doesn't he like the sea? [Extra note: Chigasaki is a town near the sea.]
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Seems like it!
3rd genre EVENT 5th question
Maeda Atsuko!
Last year when the 3rd Senbatsu Sousenkyo was held,
only the top 21 members were in the Senbatsu.
Who is the member that was ranked 22nd,
and missed her chance to be in the senbatsu?
Everyone seems to be in a dilemma for this question, don't they?
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Umeda Ayaka. Umeda Ayaka...
Everyone answered Umeda Ayaka.
What is the correct answer?
The correct answer is...
Ranked 22nd, Team K...
Umeda Ayaka!
It is Umeda Ayaka.
Everyone is right!
Ranking 22nd means you are the centre for undergirls.
While 21st is the back line of senbatsu.
Fans all have different views on this.
As the centre of undergirls, she had a lot of air time in the MV.
That is kind of enjoyable for the fans.
With the PV for the Sousenkyo song "Dakishimechaikenai", though Ume-chan was the centre,
the highlight was that the PV was filmed in one cut without any editing.
That's right, it was a one cut filming.
In other words, if any one of them were to NG, the whole PV will be reshot from the beginning.
And in this, they definitely couldn't fail during shooting...
At that time, Reinyan's flower band dropped down.
It was a really close call.
How!? It is dropping down! That's how I felt.
I totally cannot understand your feelings.
Also at that time, the one who managed to rank 21st and enter Senbatsu is...
Kuramochi Asuka.
When I ranked 21st, I was also 21 years old then.
My father's jersey number was 21 too.
m 0 0 l 600 0 l 600 27 l 0 27 KURAMOCHI'S FATHER IS A FORMER PRO-BASEBALL PLAYER
Also, the name Asuka in kanji is written with 21 strokes.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 The Kuramochi Trivia
Amazing.
Hey! You don't have to write that down!
He was noting it down furiously.
3rd genre EVENT 6th question
After going through 3 Senbatsu Sousenkyos,
only these 4 members were able to raise their rank yearly.
Alright, who is the missing member?
Eh?
This question is kind of difficult, isn't it?
Sousenkyo is a very important event, and we tend to focus more on ourselves.
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Sashihara, Sashihara, and Masuda Yuka... Mariko-sama.
The correct answer is...
Sashihara Rino.
Alright, besides Amina and Kitamura everyone else is correct.
Sashihara was ranked 27th on the first Sousenkyo and managed to enter the Undergirls senbatsu.
On the second Sousenkyo, she got 19 and entered the Senbatsu.
And then...
This year 9th rank is...
Sashihara Rino.
On the 3rd Sousenkyo, she jumps up to the 9th rank.
Sousenkyo is really tough on us.
There are a lot of mixed feelings involved.
Bon too, to come out with his comedy, he had put in a lot of effort.
So he can relate with AKB48's effort.
That's true...
3rd genre EVENT 7th question
To thank all the fans who bought their CDs,
AKB48 theater held a spring cleaning session in 2006.
"Let's go to Asakusa Hanayashiki Tour" with AKB48's members.
AKB has held many different memorable events.
Alright, regarding Watarirouka Hashiritai 7's single release last year, Hetappi Wink:
What special event was held for the fans?
That was a long time ago right?
That's right.
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Winking event, flying kiss event, winking event...
Since winking was the theme for Hetappi Wink,
they could have held an event winking to their fans.
The correct answer is...
Flying kiss event.
The correct answer is flying kiss event.
Bon, Gentos and Kitamura are correct.
Amazing!
Bon-san you went to the actual event right?
That's right.
At the flying kiss event, the distance between fans and members was about this far.
After speaking for 20 seconds, the staff will give a cue.
"Onegaishimasu."
That's some emotionless voice!
After hearing that, the members would send a flying kiss.
Then most of the fans will... catch and eat it.
Eh?! Cute~
The last genre is...
AKB48 Theater!
The place where their stage shows are hosted, this theater was specially made for AKB48.
This place is...
where all of AKB's history is recorded.
If you were to know more about the AKB48 theater,
AKB will become more interesting!
4th genre THEATER 1st question
After a stage performance, members will do "that" to send off the fans.
So, what is "that"?
Amina will definitely know...
I think everyone knows this.
Even those who have never been to the theater would know.
Flip over your answer board!
Everyone answered high touch (a gentler version of a high five).
The correct answer is...
High touch.
Everyone is correct!
That's right, it could only be high touch.
It is enjoyable.
4th genre THEATER 2nd question
In the AKB48 theater, there are 2 pillars right in front of the stage.
Right now, there are 6 pieces of pink tape stuck on each pillar.
What do these 6 tapes represent?
This is common knowledge.
Common knowledge? Ohh~
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
AKB48 6th anniversary, 6th anniversary...
Higa-kun answered adding on 1 tape every year.
Alright the answer is...
6 years since the theater opened.
Everyone is correct!
Ah, thank you very much!
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Given correct as a bonus
All members know about this right?
Yes.
If you don't know about this it is a bit...
Every year Togasaki-san is the one putting it up.
However this year's 6th anniversary tape was put up by Takamina-chan herself.
We can see these tapes from the stage,
so subconsciously we will think "Ah~ 6 years have passed".
Right now, Higa who was awarded correct as a bonus will now perform his special AKB-related talent.
Using phonics to remembers every member's birthday.
Amazing.
Every member up till now?
Yes, up till now all the members.
Let's see it right away.
Oya-san.
Always having a grinning smile on her face. (Itsumo niyaniya shide iru)
Itsu can be linked with 12, and Niya with 28.
Her birthday is on 28th December.
Amazing.
Always having a grinning smile.
Me...
A sudden fresh lemon scent coming from the window. (Fuini mado kara furesshu remon)
Fuini(212) can be linked with 12th February.
That's right.
You remember everyone's?
Yes, I wrote them down in my notebook for all of the members.
Amazing.
For those members with the same birthday date, are their descriptions different?
Yes, it is different.
Eh~ Oh! There are girls with the same birthday huh~
I share the same birthday with Ricchan...
For Kawaei-san, hers is...
At long last she got promoted. Congratulation Ricchan. (Tsuini shoukaku omedeto, Ricchan!)
Tsuini(212) is linked with 12th February.
m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0 Amazing!!
Speaking of that, members whose birth date is on 8th December are...
Yokoyama Yui-chan, Yamauchi Suzuran-chan, and Ota Aika-san.
It is also the same day that the theater opened.
Why does Koide-kun have to interrupt (when someone is showing his talent)?!
4th genre THEATER 3rd question
The guests who have attended the stage performance 100 times
are given the title of MVP.
When they are given that title,
their nameplate will be displayed in the theatre,
as well as a time special entrance to the theatre once.
Also there is also one more thing,
they are given the right to do a certain thing with the members.
What exactly is that?
Alright, Amina definitely knows it.
That's right.
Hmm? Bon-chan's eyes seemed to waver for a moment.
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Commemoration photoshoot. Taking Photo. Instant Camera. 2 Shot. Taking a photo with the member you like at the theatre.
The correct answer is...
A commemoration photoshoot with all the members.
What is this about?
They will take a photo with a digital camera,
and it will be taken with all the members.
So it's not taken with an instant camera,
and it's not a 2 shot photo.
You don't get to take a photo with a member you like either..
Ah I see~
Therefore only Amina got it right~
Amazing!!
I heard someone saying 'amazing!' unintentionally but it is expected that she knows it!
4th genre THEATER 4th question
At the theatre, there are people who don't shout or copy dance moves.
What do fans call those customers that keep quiet while doing nothing but watch the performance?
Eh, what?!
Alright then, flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Jizou. Jizou bunch. Jizou-san. PD. Tiger. Tuna. Jizou. (Jizou is a bodhisattva primarily revered in East Asia which links to them standing still and doing nothing)
What does PD mean?
[ Pottode = Someone fresh off the country ] It stands for Pottode.
Ehh? So they are called PD?
That's right. We will go like "That guy is PD".
The correct answer is...
Jizou.
4 of them got it right~
Amazing~
So it's Jizou huh?
That's right.
Well they do stand still all the time.
Well, Amina, it seems like you know what the customers were talking about.
Well actually 4 years ago before I became a member,
I heard about it before.
4th genre THEATER 5th question
In the AKB48 theatre there are some seats which you can't sit in unless you fulfill some conditions.
The female or children seat.
The couple or family seat.
The Enpou (distant) seat for people who come from outside the 6 prefectures in Kanto.
Then, what is the seat name that is currently popular in AKB48 which was created 2 years ago?
This is pretty difficult huh~
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
3 of them answered Super Enpou while Amina answered for overseas visitors.
The correct answer is...
Super Enpou seat.
Alright therefore the 3 of them that answered Super Enpou got it right~
Ohh!!
One time I saw someone from Chile for the first time.
Ehh?!
All the way from Chile?!
Amina, your answer was pretty wasteful huh~
That's right, to know the seat name is hard for me even.
Ohh~
4th genre THEATER 6th question
There are special theatre performances which only allow entry to fans who fulfill certain conditions.
Those are,
limited to females performance.
Limited to distant visitors performance.
Also there's one more condition.
What is this special theatre performance that is held every month?
Higa-kun kinda seems to be in a dilemma huh~
Flip over your answer board on the count of 1, 2, OPEN!
Oh!!
Birthday performance. Birthday performance. Birthday performance.
The correct answer is...
The customer's birthday.
Therefore everyone got it right~
Bon what is this about?
Well so it's something like Bon who is Komorin's birthday committee right?
No, this is something different.
It's different?!
For this the member will celebrate your birthday.
Ehh?!
It's the reverse version.
THERE IS ALSO THE REVERSE VERSION?!
HAPPY BIRTHDAY!!
The customer's birthday means,
the performance will be limited to fans who are born that month.
Members will do a celebratory dance and present a cake.
Bon have you been on your birthday?
No, I have not been to it yet.
It only just started recently.
Oh is that so?
It only started recently?
That's right.
4th genre THEATER 7th question
At the AKB48 Café & Shop,
on sale starting from 1st of April,
OOfamily's Banana Mayonnaise Bread.
This is a menu which is actually being served in a certain member's family.
Who exactly is that member?
Alright, as this is the last question...
Within AKB48, it has been a tremendous topic.
Ah is that so?
ALRIGHT THIS IS IT!
That's right.
On the count of 1, 2, OPEN!
Everyone answered Kashiwagi...
The correct answer is Kashiwagi Yuki.
CONGRATULATIONS EVERYONE IS CORRECT!
By the way, is this topic popular?
On Google+,
members were asked to present something they eat at home,
then Akimoto-sensei will choose whichever to sell at the AKB48 Café.
Ehh...
Maeda Atsuko's fluffy Omelet Rice Nakatsuka Tomomi's Kris Cone Kashiwagi Family's Banana Mayonnaise Bread Shinoda Mariko's Chocolate Panda Curry
Right now at the AKB48 Café,
there are several items that have been suggested by members.
Among them, Kashiwagi Family's Banana Mayonnaise Bread,
is one valuable item that has received mixed reviews.
My friend ate it, but
he told me that it was pretty delicious.
Ehh?!
That's a lie!
During our radio broadcast,
Takamina-chan and I ate it together, but
both of us went into a state of not being able to talk.
The broadcast wasn't able to continue because of that...
Um... it was like the flavours in it were having a fight.
All of the flavour was standing out.
I see.
That's why I think those people who slowly lick it will think it is delicious.
Those people who manage to think it is good is...
That's why they have to lick it right?
Right.
That said!
All of the 32 questions for the AKB certification test have finished!
Everyone, how many questions did you answer correctly?
And then!
The number 1 AKB-loving entertainer is...
Koide!!
Then!!
Afterwards, Oba is a Shiotaiou?!
These 3 days, August 24th, 25th and 26th,
at Tokyo Dome...
The dates for AKB48's Tokyo Dome Concert are finally decided!
Sorry, I was only just informed about it!
This summer...
Their dreams have finally been realised.
The 2012 JASRAC award presented by Japan MUSIC Association of Surveyors.
For the Gold, Silver and Bronze award,
all 3 of the awards has been awarded to AKB48's songs.
Thank you very much!
Based in Jakarta, Indonesia, JKT48 has finally started their shounichi for their stage performance!
The local fans were very excited about it as well!!
Watarirouka Hashiritai 7's 10th Single, "Shounen Yo Uso Wo Tsuke!"
is finally on sale today!
ALSO!
Unbelievably, this is also on sale today!
Not yet's 4th Single "Suika BABY"!
Tonight we bring you the music video!
After this, there is a big announcement by AKBINGO!!
[Emergency Recruitment]
AKBINGO are recruiting band members!
And the theme of the song is...
GIVE ME FIVE!
The instruments, the arrangement, the age, the experience,
none of these are fixed.
For more information please visit the homepage!
There was something regarding Oba-san which shocked me a little.
What's that?
Something that shocked you?!
There was one time when I was invited to a certain radio programme.
At that time, AKB48 was around,
well Oba-san was around that time as well.
In front of everyone, we were headed in a direction where we show our joke.
When that happened, Oba-san didn't show any interest at all...
OI, YOU!!!
And then Oba...
Um... about that right...
You were the guy who was working at the register right?
I have not worked at the register before.
YOU GOT IT WRONG!
At the very end it became even more unpleasant.
At the very end you still add on to the unpleasantness.
Hmm?
Next week!
Emergency Live Broadcast!
The 4th Senbatsu Sousenkyou highlights,
we will show plenty of them.
This programme is brought to you by these following sponsors!
