Un déjeuner partagé avec Cybèle Idelot, Cheffe - propriétaire du Domaine Les Bruyères et du restaurant Ruche, pour parler du gibier, longtemps délaissé par les cuisiniers mais qui revient en force malgré les clichés encore vivaces sur la chasse. Au menu également: la folie du donut, ce fameux beignet rond nappé de sucre, de chocolat ou de fruits que l'on trouve dans de célèbres enseignes américaines qui implantent leurs boutiques en France, mais aussi dans de nombreux ateliers spécialisés.
Valérie Brochard et Jean-Pierre Montanay partagent un repas avec une personnalité : politiques, chefs cuisiniers, artistes.... L'occasion d'aborder un thème d'actualité, autour de reportages et d'un menu élaboré avec des plats typiques de leur région, souvenirs d'enfance ou qu'ils apprécient particulièrement. Comment le contenu de nos assiettes impacte-t-il nos modes de vie ? Tout en parlant gastronomie, c'est l'avenir de notre société et les enjeux de demain qu'ils questionnent.
[Music]
hello everyone and welcome
to politics at the table the show which
brings political and gastronomic news to light
so for today's recipe
you take a pinch of reporting
two very fresh hosts and a chef
who comes to us all right from San
Francisco and you will have all the
ingredients of a tasty program that
we have the chance to share today
with siibelle idolo hello hello
hello and hello to you Jean-Pierre
Montan so siibel idelo you know it
he girls are born in roses,
boys in cabbages and
Americans in hot dogs except that
you grow up in a house
bordered by a vegetable garden in which
your grandmother and
your mother cheerfully help themselves who pass on to you the taste
of a generous and healthy cuisine,
self-taught and passionate, you got
behind the stove at the age of
24 and offered New Yorkers your
original and refined recipes when
in 2006 you wanted to spend
a few days in Paris you fall born
to born with Franck a wine enthusiast who
will become your husband and it is with him
that you form a perfect
agreement today my 20 in Boulogne in your
restaurant which I quote invites you to
eat healthily to respect nature
and live in cohesion with it a
commitment which will lead the famous
Michelin guide to award you a green star
awarded to model establishments in
terms of
eco-friendly gastronomy and this is obviously
all that we will find in the menu
of the day, isn't it? not Jean-Pierre
exactly Valérie with a very
special menu a candied RAF celery with
grilled Levin bread cream lactau
vegetable juice and millet soufflé and we
serve a sponge cake with faocao with
its creamy roasted barley and its meilo ice cream
full of surprises to to discover
and it's the big return of
game meat on our low-
calorie and
environmentally friendly plates we talk about it on the
bottom of the dishes and in the feet in
the dish madness donuts this little
Baier with a hole it arrives in force
in France here for the menu now
we sit down at the table and I suggest you
whet our appetite with cooking and
confidence welcome so beautiful thank you an
American in Paris it's even the title
of a film but be careful Valérie he it
is not a little air of Hollywood
which will blow over the assembly no
our guest you said it is chief and
that is not cinema so when
the Americans arrive in France to
make us a meal in general it
looks rather like
junk food, it's moving eh it's more
heavy art than haute couture
but hey it's not to displease
both of us from time to time an
XXL hamburger a hot dog in his
soft bread fried chicken à la cagin
a lobster roll à la jersey so with
Valérie we already had a little in mind he
our gastronomic road movie in the saau
suesse thanks to you the cook from
Hampton and then patatra while reading your
rich CV we discover that you are an organic
locavor anti-waste and your
biodynamic husband to the rescue it is the
antipodes of our desires for fat
once the disappointment passed we
said to ourselves that a sustainable hamburger with
well-raised beef a salad organic from an
urbinee farm and a ketchup made from
leftover tomatoes it was a joke
but not even it feels like the
canteen of my college saying that because you
cooked celery root but hey
I'm exaggerating a little, the
trendy Californian that you are, you castled it for us
with toasted Levin bread cream
and soufflé millet, so
that's the new American dream, siibelle,
well, it's my
doggie dream afterwards, yes. people follow me
so much the better but yeah it's it's for
me it's to do vegetable cooking
but very much still it's
a very elaborate cuisine and we
work all the parts of vegetables
ok so talk to us can -be of of this
dish that you so I also suggest you
taste it I was going to tell you
is it well prepared I imagine
that yes it was you who made it that's
it it's done my best yeah
what do we find
celery root yes there is celery root
which has a very very long cooking time in fact
yes because it is confit eh you
say or I I said candied to put it
simply but in fact it's confided in its
own juices in quotes we
remove it to take a caramelization h
which smells eh high temperature and then
I put at 60° for about 2 hours or
so the texture it
concentrates it concentrates and then it
comes almost a texture of meat
yes it's true yeah so that's that's
that's the aim of all this uh uh
underneath there is a little P cream in the
rise I'm taking my own step in rising
and always the small falls so we
grill and we make the cream with we
add a little bit of candied lemon
lacto lemon it's a small
fermentation lact that we use with the
lemon skins which remains which includes
the juice after the skins remain and we
do a lactof fermentation on it so
it gives the taste a little bit of lemon
confit of Morocco a little
bit bitterness a little sin and then around
and a little black line to the chestnut that
's we peel them off the serious Ss we remove
the skin in fact vegetable juice with which
is very very dark which takes notes
a little réglise
yeah we go up with a little bit of
butter don something a little more
silky OK and we do the small
fried leaves must also be so we
really have all of the
expensive and pure serrav leaves and there
actually it's far from the Celler of the
canteen it's wonderful
it's like what is this little vegetable which is
a little ugly like that when we
it improves when you magnify it like that
well done honestly it's delicious and
indeed making vegetables sexy and desirable
is really an art well that's
it it's making vegetables
sexy that's yeah that's my goal then
exactly was it that's it that's
what you're saying is that
it was a real desire you
voluntarily took the seré rave which is
frankly not great well in
any case I have some I have never eaten it
like that and and there you go, your
objective was to say I'm going to make
people eat seraira but in
another way HM exactly OK and we're
doing that well already it comes directly from
our vegetable garden ah okay so we have a
vegetable garden of 1000 m² ok so it is
traced there we know where it comes from yeah
exactly so already when we
grow the vegetables uh there is an
even stronger connection that we buy
even with babies yes it's babiesit from
seed to seed the plate so we want to
sublimate as much as possible and above all we want to
waste nothing because when we
come out of the earth there is everything there are
leaves it's not like a serving ball
that we buy at the market or primur so
we really want to use the whole thing and
nothing is wasted, that's what we find there
besides in sorry, that's what we
find on your plate, that is to say
that the little leaves that we see
are the leaves of ceér dreams of juice
you explained it to us it's made
with the skin so there is everything is in
there exactly exactly yes but to
better appreciate it we also need
this pedagogy and it was very useful
for us to understand and 'we appreciate it
you have to do this to all
the customers you can't tell them
go now deal with
this thing if they don't understand what's
behind it no yeah and an
advantage that' is that everyone
who works in kitchen and in the dining room he
spends time in the vegetable garden ah we
begin the he begins their week
sowing
harvest really organizing all
half-day where the whole team is in
the vegetable garden so there is real knowledge
appreciation for the products and in salt
precisely uh them people in sal she
can explain deeply on the subject
because they
really know to the root in fact yes
they can explain that they put their
hands in the earth and that they
removed it themselves what the the ah yeah
that exactly so it's it's not fair
it's not fair parur parkerœur when
we're at the table and a real exchange
it's very natural
uh when people they have questions
we have good answers I try to
pass the table as much as possible especially
at the end of the meal but to explain that
he has Franck my husband who is that
my cooking is very very good so he too
is a good ambassador for for this
what we do there so there is a real
exchange with the customers and that's
why it's an experience it's
not just coming to eat good things
there's a whole education and around and
also a message to pass on and when you
put a small ad you say
looking for cook gardener exactly
ah well you have to know that
you are so we have we have already
sorted in relation to that so it's really
not everyone who who wants
it it's not serious but that's why
we also have teams who
stay there for a long time they are
happy they have dual jobs
in fact and there is a meaning in the
work it's not just coming to serve
the customers clear table there is a
real exchange very very rich as an
experience you were talking about the fact that you
were just passing by to greet the customers at the
end of the meal is that when you are a
chef you accept criticism yes there is
always a little step back yeah but when
it's criticism when is it
it's already happened that people say so me
no al me the ceeie no it's rather
the opposite you made me eat the C
Cie and it's not that there's also the
baave that's is in fact baave also in a
certain way where it's really roasted for a
long time so it becomes something other
than the beet from the canteen or and
frankly that's it, it's a huge
pleasure because the plus on the return that
I have especially on the Baab and seré I do
n't like it at all and I loved it but I'm
very honest with you,
when I saw the menu I wasn't very very
happy and it's a great
discovery, well, it's really it's
delicious and it's incredible that almost
finally it doesn't have the same taste as the cellar
that I had in I even saw your texts
you said what is cereal well
it's not great it's is
filthy I wrote it's filthy
it's true JEE no longer say it
because it's true it's delicious
super there I succeeded so beautiful you
have a green thumb you have a
green star where does this fiber come from green
we saw that you were not born in a
hot dog fortunately because
and then it was I saw that you
were you had grown up in a
somewhat cool environment around
San Francisco in these big forests
that we know et cetera and it is it
comes from there yes it comes from there already
I was surrounded by nature so a
real knowledge appreciation of
what surrounds me afterward it's true that
San Francisco is really the
cradle of everything that is
co-responsible so it's it's ine
I grew up like that my mother
had a bit of a cool bar side we were
rather
vegetarian until 5 years old before
discovering the canteen yes it had
meat but no it so we was
I was already in this environment h
so anti-waste even even
simple things recycling is something
that I have always known uh it is
something today when people
work in the kitchen with me and I
see that 'he throws a bottle of milk in
the trash that shocks me but
deeply it's not something
it's really innate so all
these things are respectful of
the environment of our earth uh there
it is 'is it's something that I have
always known h and so in this dish
there is an ingredient that we don't talk about
it's the dish yeah I
didn't know I had never
heard of it it's a little taste of
popcorn say no nonsense there I made a
puff or so a little taste of popcn
it's I said to myself that the first the
first bite what is millet
it's a seed it's a
very seed nutritious so it there are
a lot of nutrients I remember
when I was a kid I had
a friend who went ice skating
who dreamed at 4 a.m. when she was
little and her mother gave it uh a bit
like porridge in the morning because yeah
it was strengthening so I remember
that smell in the kitchen when we
went ice skating there it is it's
it's better that way but
it's a good analogy because
what is corn and popcorn is
grain of popcorn so there the grain
of corn the grain of M it can be a
popcorn yes yes we can do with
different seeds we can do with the
sarasan we are going to do with the quinois
so that's what it gives that gives a a
little bit cristian side of
the plate then are you
faced like most
restaurants because there we love we
love everything we here
Heinz so there are people who have
illnesses allergies intolerances
but more and more there has
specificities so I don't want
gluten, I don't want sugar, I do
n't want meat, are you
faced with this, are you
afraid that the table will become
a little more communal and that we will can't dine and
eat together anymore, is it a thing that's
bothering you uh there's more and more
uh we're trying to adapt as best we can
but it's true most of the time in
fact it's losing a little little of what we want to
present as flat if we
started to remove this and that and that but
it's true that we try to be open
to everyone after that already happened
avir someone who is who called said that that
that no that no that no no and there was
a huge list and really the big
allergies said no better not especially
people who have celiac CIA problem
in
fact in fact I make my own bread or
so there is volatile flour in the
kitchen at all times so we don't see it
but it's there so I said if you
're really
really like that I prefer not because
I don't want to take a risk so
it happened to refuse people it was
really too much but otherwise we try
to adapt as much as possible but it's
it's not we're not going to say that it's 50%
of the customers there are perhaps on a
service they are more and more numerous
still yes it's more and more numerous
but it's it's it's it's doable
it's for now but it's yes
it's at 50% it's starting to be difficult
but if one two customers it's per service
and again we adapt h it's a dish where there
is no meat yes what is
it it's done on purpose there is a real
desire behind making a
vegetarian dish nothing or not especially we
can also eat meat in
your restaurant yes we of course the
most ecological products it's it's
vegetables the least d impact on
the environment when it is especially on
our level
after the big fields with lots of
pesticide and all that it's I not not
that but above all that our scale with
quality and respect for the land that we have
with our vegetables is the least impact
after we we do min tasting uh
mostly it's vegetable but then we
arrive we have fish and the meat
still fish is sustainable small
boat on the line with a small net I saw
that it was coming by train your your fish
it's is true I read that in a newspaper
it's
true yeah yeah for the train
yeah I approached a little bit
closer I'm more in Normandy
now yeah so it was when they
were at the îux which took yeah that's
it that's it so yeah I approached a
a little more side of gamba or the
rest in the countryside so I wanted to
make the pork as close as possible uh
precisely for the carbon tax because it's
I'm sensitive to that and then yes
afterwards I have the meat too but there
meat with the least impact on
the environment too, so that is to say
rather poultry uh bass
courourt and game ok well
we will talk about it later in
the show. this dish I can
make again at home alone or do you
have to be a chef and have a
chef's kitchen and a brigade to make it
no we we can we can it's just
it's it's the time Who will it
take but no, this dish yes it's
possible it has to be reizable che yes yes even
M's popcorn yes ah well you'll be
happy afterwards it's true that there are
things that we use like a
dehydrator because I use a lot
I use a lot of dehydrator to
preserve as many things as possible so
but we can do it in the oven ok yeah that's
it then Valérie in France we like to
put people in boxes eh
that's more united so we have in
France THE star cooks the
bistronomists who make bistronomy
which is a shortcut of the bistro and
gastronomy the tattooed media stars
who make Top Chef you are in
which category you are unclassifiable
siibelle uh I think well I am in
the movement of everything that is
green corresponsible but yeah I don't
know I know I think that someone
a virtuous person with a strong
awareness of the environment h but
that excites you you have the star green
the real star it interests you or not
or it's a challenge or it's no but in
fact we never opened the restaurant
to have a star like many
people do a lot of chefs I
mean we opened to give something pleasure
and if I know that there is a lot of
work which we do a lot of
research we never serve the same dish
twice since the opening so it's
a real job work customers
say that we deserves red star uh and
well I won't say name because it's
recognition all the same but for me it's
not cliché but it's true I prefer to
see the stars in the eyes of the
customers because no but it's
really because or if it's beautiful it's
like the traffic lights you are at
green and one day it will turn
red what if I invite you to
my house do
you already enjoy eating at
people's houses and what do we can
cook for you to please you ah
is it that as a chef she appreciates
eating somewhere other than in her own
kitchen ah well more than ever
because yes because
Valérie's shells that's it no but Mo I love it
when people cook for me yeah
people are a little bit afraid of times
saying but I have no well already
very simple things you shouldn't try
to do something gastronomic
done make a dish that you
usually make that you AZ you like to
make and uh I can
invite you to my place and you will not be
'are you the FZ so frankly
I don't know but I will invent
I will invent I will take everything that
is in my fridge and I will make you
something is the goal is to
spend time time together it's it's it's it's that's
it's a meal it's sharing the
Conv well so we said there is
celeriac in this plate but
Jean-Pierre you investigated this
vegetable yes well Yes because if I want to
be hired at Sibel you have to have a
green thumb so it's a
plant whose cycle I worked on whose
life cycle is 2 years we say
biannual to make its short season chic
'October to March so we are
right in the middle of celery root, this
root vegetable low in calories so that's
a good thing for this dish and rich in
fiber and minerals so it's perfect
for healthy cooking but we understand
that it was one of the objectives of
cbelidlotte it can be enjoyed both raw
and cooked grated it turns into
celery remoulade but it is the cuchemar
of the canteen as I said but if
you add a good little
homemade mayonnaise with a touch of curry and some
apple lamel and well it's a pure
treat if you're tired of
potato gratins and well replace it
and that's a dish that you can
make so beautifully with slices of
celery you gratin or
once cooked in water you mix them into
well peppered puris and there you can
pair it with meat or with
fish so long live celery root yes
you are right I will try everything or
no but it's true that it's a
very versatile vegetable yeah it's great we can
do everything and to accompany this dish
you also brought us wine an
orange wine that's yes I heard that
what is it is a wine we say otherwise we say in
English we say skin contact or
masceration in French and in fact it is
a white wine when instead of pressing the
juice and removing the juice and vinifying
the juice just like that we leave the skin
in contact during a certain period of
skin contact yes that's it ok ok so that's
what's happening in fact it could
be one day it could be 2 months
longer that we leave the massage more
marked it's going to be but that will bring
a little bitterness uh we're going to
start with something a little
floral and quite dry and then we're going for
a bitterness uh and it's really
something that goes well with this dish
because there is still it's a little
TR sharp to go with the
ceregve and the sauce and all that which is
rich and uh it is also a little
bitterness in the dish which which then
it is so I have just tasted it it is
delicious and it is very
original it's almost a juice of a
grape juice finally there is there is it's
it's not really wine finally I do
n't know how to define it we're not
used to white wines we don't have
the tannins the tannins we associate with
red wines yes there because there is
the skin which remains in contact it brings
the tannins because it's in the
skin HM so that's it that's that a
little bitterness C little side a little
bit of cider a little he has a side it's
it's really delicious very very
original and I think you know
the producer well the producer sorry
producer yes Fanny Saber she's in
Burgundy she makes a lot of wine more
traditional from bour and there that's a little
thing that she has it's a bit nice and
just to change a little bit and it's
it's mation so it stays in contact
with for 8 days so it's waiting
for a little to avir the impression of on
this side a little tanic ah it 'East
delicious yes it's a discovery he
but you should definitely not compare it
with a wine in fact drink it as it
is because if we start to
compare it we will try to it's
something else what no yeah it's it's it's
okay but yeah but yeah it's for people
who don't know yes it's we
need to explain a little bit why VI
taste a little it's a little salty also
that's it I loves wines that make
you salivate, it pairs very well very good with
what
it is so there is a nice balance but
it's true that it's almost between
a white and a red yeah and the one who
advises you is your husband yes that
you have fact, explain to us, he is
really a wine specialist, he
became a wine specialist, in fact he
was not in the
restaurant business, his parents were married in
Champagne, so he was born into it, and then
always passionate about it when we
decided we decided to open our
first together because I I'm on the
kitchen side and the wine side ok ok I have
fun together but each has
their own role uh it intersects and it
goes really well wow it's really good
come on now we've tickled our
taste buds I suggest you tease our
knowledge with the
quiz then you have undoubtedly already
cooked in a former life in
American or Armorican Homar so
could you tell us if these
statements are true or false
American Homar was invented at the
restaurant Chez Peters in Paris in 1914
by the chef who had nothing left in
his reserves so he cooked a
lobster with an improvised sauce which he
named so because all these
guests were American, that's true.
or it's false it seems to me it's true
it's true yes this sauce eh which has
entered into posterity the sauce and the
American-style Homar is composed
in particular of Homar coral tomato sauce
and whiskey is it true
or false that's true no it's false
it's cognac ah well I thought
it was it was whiskey because it was
the Americans no it's cognac ah
okay and then the recipe for the bran
that we make with cognac today
but I think that the original was
whiskey no it's cognac and the
recipe for the Armorican sauce is
not do not use Cognac? it's
true or it's false there are lots of
pitfalls in this quiz what's the
recipe for Armorican sauce or
Armorican Homar there is no
Cognac is that 'is true or false
I don't know well no it has cognac
because in fact the Armorican and
the American are the same thing in fact
it's the same sauce what ah yes ok I have
Understood VO then these are and
moreover it is fishermen from
Brittany who demanded that the recipe for
Breton Omar be called Armoricaine
since it was fished in Armorica and
not American is that that? is
true or false
uh
repeat it's it's the fishermen from
Brittany who explained that it was no
longer necessary to call it the American way but
the Armorican because the Homar was coming it's
possible or well no it's is false because
it was the Larousse the Larousse which
made a mistake in 1938 yes and they
wrote instead of American
Armorican and it became in the
language and that is why there is this
confusion and that this quiz is also a
little
confusing come on I offer you a 2nd quiz
of the quiz sorry you who grew up in
San Francisco you obviously know
this totem of American cuisine the
crab cake I don't know if I say it with
the accent well thank you could you
tell us if these statements are true the
first crab croquette was born in
the town of sadito opposite San
Francisco the first
cupcake is it's at my place I know
no because
yeah
well I would have said more elsewhere but
ah but I don't know and well you're
right it's wrong it's wrong the first
recipe appears in the bay of chees
pque known for its high concentration
of crab there you go trust it
because
that was it m surprised when you
said S solito no no that's it it's
because I ate it at sassolito that
's not that that's not that no yeah
it was pl then invented in the 16th century
by the Indians of the region these
croquettes were a mixture of
crab meat of herbs and cornmeal
is it the origin that was that you
are right that's exactly that uh very
very assertion they were cooked
in the fat in whale blubber
originally I don't think so no
reason you're right again it was
in bear blubber ah okay or
yeah and finally in the 20th century 20th century
sorry these Patis crabs or crabs
croquettes become crab cakes
is that what
happened we made some croquettes
we started with cake yes I have
always known cakes so and
well you're right it's true
popular in Northern California in
New England on the Gulf Coast
or in the Pacific Northwest well
bravo eh bravo for these for his
answers yes well it's part of my
childhood of your history quo obviously
and as your colleague, the
great chef Hélène d'Ose, said, dishes are
moments of emotion, tasting them is
living a unique moment, so we will
try to look in your
memories for the dish that created the
unique moment and it's straight away in the
brief from the
counter so to prepare for this
show we asked you to
look in your memory for a moment for a
meal that marked you and I think
you are going to take us to Norway
that's it that was it last year
I came across a recent one that
it had been open for 2 months uh
and on the occasion of the birthday of my
best friend who is in France uh I
offered to make a little penny uh in
Norway to go and eat specially
in this restaurant so it's the
restaurant which is called iris OK and
it's in Norway and it's near
Bergen you have to take an
electric boat to arrive at the first
moment on a small island we enter
a fisherman's cabin we go
there and here's to get into
the atmosphere a little and then we get back on the
boat and it has a sort of UFO which is
in the middle of the bay OK and and that's
where we're going so we go back as if we were
going into a world go downstairs there
is a whole movie around
climate change and so on so it's a
real education
and it's
there's meaning in fact so it's
not just a meal it's a meal that lasts
6 hours ah okay 6 hours and then we commit
when we when we reserve there we
commit for 6 hours of meal we enter
Leen it's there is light j light
and everything we really feel elsewhere ok
uh after we Sass at the table and we saw
on bah nature all around and
what do we eat we eat well
many things which are well S it's
locally already there are quite a few things
which are picked on the island which is
just opposite eTTH it too a whole whole
message around in fact
preservation of the seabed because
there is a real suuse in Norway
it was the Sonon farms and in fact
it is the people who make the seabed of
this who has created this center this center
for study the best way to
work fish in farming so
there is this whole story about
what we eat compared to what it
is he also eats so it's
a real education and with a lot of
lots of good messages and then we
eat magnificently well it's a meal
that lasts a long time and we change
the place during the meal also
when we go out and have a
little barbecue ok ok it's a real
experience we eat the heart of de de
reen in fact ah I love it okay yeah there are
things like that too ok I
'm not sure I like it but I then
there are quite a few plant things
also that are spoonful in the surrounding area
but it's it's really an experience
we eat things that we don't
necessarily know she's a female chef from
Denmark and it was really
exceptional yeah a great
experience in advance what I can say
book you a year in advance move forward,
that's why when I seen we went straight
because it was only 2 months and
now now because I said
it's the time it's necessary
because I know I knew that it was going to
expose then to their star and then
well you me take Jean-Pierre well
if we have the opportunity to do it it's great
the environment is magnificent it's not
in not it's almost Christmas you
never know or there isn't any on our
plates today today and yet he
could she could you please I'm
talking to you about game meat from
eco-responsible flesh which leaves a
very thin carbon footprint respects
seasonality and which remains very low in
calories served rare or medium
it's immediately in the bottom of the
dishes and yes Valérie for a long time neglected
by cooks, game is making a
strong comeback despite the still-living clichés
about hunting wild boar green collar hare
pheasant ser have their place once again on
our plates, including on
starred tables like at Omar Diab in the
first arrondissement of Paris a
100% game menu and it is a report
by Dario borgog and Pierre
dein hello can put this here
please special delivery from
Picardy for this starred chef
of hares hunted soon in the
plates of his game menu they
look very very
good we see that they did not take a
Cuxa bullet on the abdomen so the char
is not at all damaged we can see that the
bullet was taken more at the level of the
head so it's perfect there the tanks
are not damaged we will be able to make
a very beautiful hare à la royale
the game a meat reputed to be firm
odorous fatty but for this chef it's
quite the opposite quite fine elegant
noble very lean in the end it's not
something very fatty it doesn't
particularly have more of an odor than that and then
depending on the cook who's going to prepare it it's
going to be more or less strong this what we like
is having something very fine and
having just the subtle taste of
game meat in its restaurant it offers
a menu centered on venison composed
of several dishes around
green collar greenhouse and obviously hare but t
risit the hare remains the same
classic base so royal hare entirely
boneless far FO gr hare we reinvent we
will just say the sauces in the end when
coming across books of
Tunisian book recipes we realize that he
ate in the countryside
hare stew with Corette leaf
Corette is a leaf that
comes from the Middle East a little bit which
looks a lot like spinach daring
dried leaves mixed with a little
olive oil and here is a liquid
far from the blood red of the classic
royal hare sauce. The idea was to
opt for making only
vegetable sauces, so a bit the antipodes of
this that we can know and above all the
total opposite of game where we
tend to put a lot of juice a
lot of fat a lot of a lot of
sauce a reinterpretation which seduces
even the regulars I am a
li royale lover we are on something
very contemporary very vegetal and
much less bloody than a
classic li Royal it's super original
it's also very disturbing
uh but I'm very happy to taste
something that takes me a little out of my
comfort zone and it's super good the
meat of game represents only 1
% of the total meat consumed in
France so Sibelle I am not
a sensitive soul it's true that the
first image of seeing these animals
arriving whole in the restaurant and
I was going to ask you a little question
stupid can you eat
game without being a
prohunter oh yes yes yeah you have to
get rid of it a little bit he doesn't have a bullet
in his head what yeah that's it yeah
is that that you yourself we
eat you cook this meat yes
I cook game but uh during the
Ch period already the rest in the
countryside it's a hunting region so
there is a real sense and a demand so
that's it it's a request from your
customers yes yes well it's the people who
are used to it are used to eating eating
gbier and
then it's a meat which is
responsible it has less impact
on the environment than all THE
meats it also allows us to regulate
the forests yes that certain species which
can proliferate I think
wild boars yes wild boars yes it's
sometimes big problems with wild boars
especially among wine growers sometimes
it's
invaded so yes it's it's
regular in nature a little bit and then
it's a meat if we know how to
work we can take on
people because they expect
something very very strong or and in
fact we can do things on the
finesse in different cooking
for example that fillet of doe is
it's it's very very soft it's it's
and a little more flavorful than beef so
precisely at home there is game
but not of beef why no there is no
beef because there is too much
negative impact on the environment yeah it's
true that's a real almost
political will for you yes yes absolutely
so I'm trying to go all the way
B yes interesting but there are
alternatives so it's good to
make people eat something else
who slow beef well they're going to
like wild boar fillet or
doe fillet or ser so that's what could
to also be strong on game is
when we made a blood sauce for
example which reinforces a little the
blood aspect of the and there he makes
vegetable sauces al he is completely in
agreement with you you too
rather accompany these game with sauce
vegetable than wine sauce which are
stronger uh I it's not with
wine SAU uh I often have wine sauce
or blood sauce sorry yes not sauce
I still use the whole
animal so I will use the
carcass to make a juice and then I
always have another vegetable sauce for
example I made with a glass of
leek couli of glass of leek
which will accompany which will give a little
bit of freshness a little bit of
chlorophy for to cut the richness
of the meat juice in fact so it's it's
true that it goes well with
because it gives a balance does that
meet your criteria of
locavorism for you it's completely
locavore that is to say that we are
local and and that's also you like to
develop in your kitchen yes yes it's
it's I've always worked
like that even before having our pro
own vegetable garden which is really the most
local possible uh I have always
worked with local producers
but so finally com concretely
that I understand well how it
happens that is to say that a hunter you
were talking about the doe he brings you a
doe and tells you you want to do
something with it you work how with this
there we don't have the right we have
to go through a laboratory all the
same there is a veterinary check and
everything uh you have to have the
baguette the baguette is very traceable in
fact or it's it's important it's very
important we can't we need
total stability we can't just
take if we want to take if a
hunter we've already had hunters who
arrived at our house but but we
took for we ate for ourselves
but we didn't serve the customer ah yes
yes okay we come up with another
figure I read that 80% of the
game meat consumed in France is
imported so in fact your game is does
not necessarily come from France yes well we
make sure that it's it's it's we
work that in France on the 20% yeah yeah
yeah yeah or all bad but but
totally but there are a lot of people
who come from elsewhere yeah the same
d 'Hungary
from
Ireland Scotland especially there are
certain species that we aah the grouse
for example it's especially
Scottish so it's it's there's a
lot of impantation yes the question
of is interesting it's a shame we have
hunters near our house and we
can't for standard stories
so indeed people's health
but can we get sick by
eating a wild boar yes yes it's yes yes
there are bacteria
or parasitic parasites something I
prefer no but that's why
you
really have to be sure where it comes from and have
a certainty that it passed through the
right standards and then it's to
wink to your
American origins that we serve you this second
report on donuts, a delicacy
born in the United States but which is arriving here,
the donut madness is now with
its feet in the
dish popularized in France thanks to the
broadcast of the famous cartoon The
Simpsons today everyone can
do as in and and devour their
donut almost everywhere in France we
find the famous round donut topped with
chocolate sugar or fruit in
famous American brands which are
setting up today in France but
also in many
specialized workshops like that of niagalé Dialo
who gives the secrets of his recipe
look it's his little pleasure of the
week noemmy rod comes to get
donuts his
favorite Kinder max a dessert straight
from the United States which knew how to seduce
it, French pastry is
really well present in France but
perhaps there is this desire for
novelty perhaps but it is far
from being the only one donuts are gaining
more in addition to the streets and our appetites
today they are available for all
tastes and all
budgets for 3 years this shop in the
Paris region has specialized in
this pastry here on average 400
pieces sold every day between 3 and 5
€ customers do not hesitate this what
I like about them is that they are
not elastic at all they are sweet
as it should be and then there are lots of
perfumes lots of perfumes to choose from they are
very fresh they are well balanced that
even if it's caramel it's
still it's still not too sweet
it's not eur that PL once a month to
treat myself a little donut
something original here the specialty
revisiting the classics like the Paris
Brest
is one of the flagship French pastries
so we said to ourselves we
absolutely had to make it
to make it discover its donut shape
the preparation takes place in this workshop
here 4000 donuts are produced every
day with homemade dough which
must rest
long enough the secret of a good dough
rather of a good donut we will say it is
a dough which will be quite light and which
will float well in the oil 2
years ago niagal Dialo was named champion
of France of donut she created her own
brand and opened 11
stores I watched like everyone
else I think the American series where
there were donuts the police officers who
ate the donuts and it's true
that in France we don't have a lot of
donut shop especially at the time we did
n't have at all last year
300,000 donuts were sold every day
in France or 19% of pastry consumption
do you like it do you
eat donuts not too much no it's
true did you eat them when
you were little not too much no no from
time to time maybe my grandmother
she made it herself ah she
just made the donuts holes in fact ah yes
yes well it was just a little hole
with a little sugar and Canel but
it was homemade but it's no
it wasn't something yeah we'll
say that my mother we were quite
healthy because for you
what you are telling us
is that this is junk food so you
shouldn't eat that well why not a
little little pleasure from time to time
but it's
not that It's not every
day people do what they want
but it's true that diet in
terms of nutrition and junk food is
but what is it too fat too
sweet yes yes yes simply what yes
yeah that's it after being simpler
it's maybe better with without the
icing and all that and
in fact when it is well fried at a
good temperature there is little
oil that goes in so it's okay
but I from time to time why not
a little pleasure but I would
gladly do it because that they have a little
artisanal side on the other hand and Valérie
said it in her launch there are
the two wave mastods that you
know well from the donuts which are going to
arrive in France and which are in the process
of arriving is that that it's not
rather worrying about junk food there
because it's not the same probably
not the same recipe and not the same
composition manufacturing me I
totally agree for
artisanal production like that it's nice it's is
passionate people of a product he wants to
bring something that isn't here
I find it rather nice but then
when the big chains arrive
it's something else it's not
the good quality it's it's just for
well in fact people become
addicted to it because there is sugar and
and it's when we overdo it we eat too much
well obviously it can have an impact
on the health of the French is that
-what do you think it could
even replace our pain au chocolat?
pain au chocolat or
croissants in bakeries in the
morning no no no I'm not really a
vindiserie but hey I've already had but
I prefer that to donuts that's it that's for
sure I have I have a choice with a
good croissant I'll take that instead of
a donut ok a bar of millet you
take yeah that's
it but yeah but no it's me I
think it's a shame that we're invaded
h it's me it's it's it's it's
great when there are small shops
say but
uh it's normal it's businesses there
's an opportunity that and well they
arrive and obviously for businesses
they know that it's going to work because
there he already has a desire for this
product but I think it's
too much
it's becoming crude it's but
you didn't want to make a donut
a little veggie fashionable so beautiful fashion
provokes in vegetable fashion I don't know how
to divert it by provocation
yes like a little bit you
discovered what I did B vegetables
afterwards well then we're going to
stay on the sweet with your dessert
you give me the launch it's
straight away with the sin
my then we are entitled to a UFO
earlier we were talking about the Norwegian UFO
but here the UFO is a vanilla work
identified namely a sponge cake with
creamy focao of roasted barley ice cream with
mdilo that inspires you what Valérie well
it looks delicious but is it
IT it has to be what we taste
maybe explain to us a little bit about
why this dessert why you chose it
today today why this
dessert this dessert in fact it comes from a desire
uh to offer a gourmet dessert with an
air of chocolate vanilla coffee so the
products uh which have a significant carbon tax
which come from far away but
it is made from
things on surc locally so the
melilo is a wild plant which has a
little taste and also we use it for
green manure which has a little taste of
vanilla tank F below there is the
creamy storfied barley so that is
also good and that 'is local and then that
's Go café and then the pure invention
is the fau koao so
what is the fau koao I
had never heard of it because
it's a word that I invented ah well that's why
what is the fake Koo the
fake koao it's a fake cocoa ok so
it looks like chocolate finally really there
I just tasted it's incredible
yeah it's in fact it's but it's
chemical you chemically reproduced
chocolate I uh no it's it's
rather it comes from the desire also to
anti-waste because we keep
scraps of different vegetables the THE
trimmings and we're going to roast them we're going to
dry uh so we find this uh
that we transform into powder to
replace the cocoa in the recipes
wait that's it's
vegetable peelings yes that's not true and the
feet of chitake mushroom also dried
because the stem is it's hard so
we remove the stem of chitake mushroom
we dry them and we mix with the diff
that's bluffing no but it's
incredible really it's it's amazing
because really how can you
or yes it's an idea that I've had in mind
for a long time and in fact when I was
roasting these vegetables to preserve them
because sometimes we preserve
vegetables by drying in roasting
to use another time so we do
n't necessarily need it at the moment but
afterwards when we need we'll look
in our store and we'll look for
things to
give something certain dish h
so that I had when it roasted it
had already a smell of cocoa and
chocolate chocolate and coffee that means
that it came across you by chance
it's by smelling like that a little bit of
orders you thought that so I had
I had kept a little bit of that in my
lexicon of smell but the first
time I did it was not purely
by smell I didn't taste it because
it's a dry powder like that yeah and
but I knew that I wanted to take
the because characteristics of very
good original chocolates so not the
supermarket chocolates but where there are
different flavors there is the undergrowth
so there is who takes that and the puree
of scorenire that black which gave rather
coffee cocoa uh the beets by
beetroot that
gives a certain acidity so really
take the characteristics of each of the
things that we find in chocolate and
reproduce in vaccine go ahead no I said
that ultimately you should tell
customers their serv by saying
tell us what is in it
that's it yes ex and everyone
everyone will say chocolate vanilla ice cream
and that yes that's that's that's
exactly what we do ah that's not
true so yeah no we give a
little tip when even we say that it
's not chocolate h so there they
say ok uh but then yes we could have
said nothing at all by saying because in
fact when we say that it's not
chocolate they start looking for it
already know but yes I think there are
certain people who will say well I
'm chocolate and so to
replace coffee it's
roasted barley that's the same it's
something that came across you by
chance you did some research that's
it is that it's something that exists
it already exists because we can drink it
as a drink with a little drop of coffee
that it's a little light it's it's
uh like a tea with a taste of
coffee so for people who are
coffee sensitive to caffeine it is very
good a barley tea eh or yes it's
it's very good so that's
something that already existed and then uh so that's
it was porter coffee otherwise or
the faocao it's it's really an
invention a pure and hard creation HM
what do we call a sponge cake
sponge cake it's a sponge cake
yes ok because it's it's in
relation to the texture OK because it
feels a bit spongey what Chinese it's
a bit it's English it's
Anglo-Saxon the SP yes it's Angloaxon
yes yeah yeah yeah the idea is
once again uh I imagine beyond having
come across these smells a little by chance
or from having learned about barley tea
the idea is to fight once again
against waste for
the environment we here we know
that cocoa and cocoa cultivation
is is devastating for the environment
uh that's perhaps also the same for the
coffee that we import from Mexico or from I do
n't know where it was also your
desire was to say we can reproduce
these tastes without destroying the planet
yes totally it's was the basic idea
that's it it was having less
impact on the environment and also
on the other hand to have something because
there are people who like
chocolate so gourmet things
like that so I like I I'm not going to
completely erase uh so that was
the idea and what's great is that
people who like chocolate they
like it they like it
a lot but even people who don't like
chocolate they like it he says
I don't like chocolate but that I liked
so it's it's it's it's it's it's it's it's it's
it pleases everyone h little
riddle you know which ingredient which
is close to you in the
ivelines which can replace and allow
a vanilla flavor for dessert there is a
trap Cow husk ah I read that
it's incredible by transforming
cow husk we can get the
extra of it's used in cosmetics
not yet in the kitchen but it will
come it's true that but it's more like
it's more of a perfume or it's or in
cosmetics it gives off a smell of
vanilla okay it's a little
counterintuitive but no it's clearly
counterintuitive and so you like
desserts we saw a donut Paris
Breest way do you like
French pastry anyway a little bit
of Cocorico in this show yes yes
I'm not very sweet but and but
it's well fortunately there is a
trend today to reduce the
naturalness as they say yeah that's it
so that that that's it allows me to
appreciate it more but for me yeah
sugar it goes a little against against me you
know I don't really like it but it's that it is true
that in my desserts the T of sugar is
very very low and
then fortunately there is a tendency
to reduce in the
classic French pastry that
I really like but with less sugar
that makes it more digestible for me and
what do you think? 'do you
work exactly as a dessert
do you
find fruity desserts in your restaurants you respect
the seasons I imagine or everything for
example what other dessert do you have
there you give us an
example uh currently we are on
pear dessert ok with pear then
it's it's the same it's it's a bit
like the series it's roasted for a very very
long time it concentrates it it takes on
a texture almost between a fresh fruit
and a dried fruit ok so and then we serve
that with with roasted hazelnut ice cream there
are people right next door about 20
minutes from us who make
extraordinary but
extraordinary hazelnuts the best hazelnuts
I have ever eaten so hello
yeah yeah so that's it and then good
that it's one of the desserts afterwards I was
on the
kiwi of the Kiwa but it's now it's
over it's very small kiwi ok
ok without hairless ok we
eat everything and there are lots of different ones
varieties of figs also you
work yeah figs too it's
exactly and that's a product
which launched not very long ago
in the cultivation of
kiw parî about 10 minutes from
us uh and it's extraordinary because
that there are different varieties which will
give different tastes more exotic and
others so it's it's great so
thank you very much siibellidlo for having
participated in this show for having
cooked us these wonderful dishes thank you
again 1000 times thank you very much
Jean- Pierre and then we'll meet again very very
quickly for a next issue of
politics at the table