La Bretagne : Coins secrets en bord de mer - 1000 Pays en un - Documentaire Voyage - MG

Le Pays préféré des Français
67 abonnés
13 Vues de vidéo·17 nov. 2024
La Bretagne, son air marin et ses côtes sauvages sont bien connus des touristes. Mais le pays des Abers reste méconnu.
Pour découvrir les merveilles des plus belles régions de France, c'est ici - Abonnez-vous 👉 http://bit.ly/3zjR2Vj 🙏
Une découverte de la Bretagne gastronomique, avec son incontournable fraise de Plougastel et ses inégalables produits du terroir.
Réalisé par Isabelle Le Guen
© MORGANE PRODUCTION - 2013
La Bretagne, son air marin, ses côtes sauvages, tant de choses à voir et à faire dans cette région.
Si vous aimez l'art gothique, allez donc visiter la somptueuse cathédrale de Quimper et admirer son incroyable panorama sur la ville.
Alors ne te dis pas le soir quand tu viens ici pour le coucher de soleil.
Romantisme assuré.
Alors là, il a été choc.
Amateurs de beurre salé, alors régalez-vous et croquez un morceau dans un des meilleurs Queen's Island du pays de Cornwall.
Délicieux. Très, très bon.
N'oubliez pas de faire un crochet par le pays des aberres.
Et si vous êtes sportif, grimpez donc au phare de l'Île Vierge.
C'est inhumain d'avoir songé à faire des bâtiments pareils.
Et que serait la Bretagne sans son incontournable fraise de Plougastel, produit du terroir 100% breton aux saveurs inégalables.
Moi, je ne me lasserai jamais.
La meilleure fraise, c'est celle que tu manges sur le plan.
Sans oublier, bien sûr, Brest et sa magnifique crade, idéale pour les champions de planche à voile.
Alors, démas, tout bonjour à tous, comme on dit ici.
Et bienvenue dans une des plus belles régions de France.
Nom d'un petit bignou.
Comment passer un séjour dans le pays de Cornwall sans s'arrêter dans la magnifique ville de Quimper ?
Classée ville d'art et d'histoire, Quimper est une ville portuaire implantée à la croisée de deux rivières, l'Euster et l'Auday.
Et elle s'ordonne entièrement autour de la cathédrale Saint-Corentin.
Elodie travaille au service animation du patrimoine de la ville.
Originaire de Brest, elle tombe amoureuse de Quimper lors de ses études.
Et c'est donc tout naturellement qu'elle y pose ses valises en 2007.
Nous la retrouvons au pied de la cathédrale, construite sur un ancien sanctuaire romain.
Elle est l'une des trois plus anciennes cathédrales de style gothique de Bretagne, avec celle de Saint-Paul de Léon et de Tréguier.
Sa construction a été échelonnée au fil du temps, due à des problèmes techniques, financiers et politiques.
Et il faudra attendre 600 ans afin qu'elle soit définitivement achevée.
Architecte des bâtiments de France, Olivier Thomas a dirigé une partie des travaux de rénovation de la cathédrale Saint-Corentin.
La restauration du site a duré 20 ans.
Tu vois toute la voûte de la nef ?
Tout ça en fait, c'est une couleur qui était totalement retrouvée lors de la campagne de restauration des années 90.
On avait plusieurs couches de peinture finalement sur cette nef, qui avait été faite au fil des siècles.
Et on a, en grattant, retrouvé la première couche qui avait été faite au 15e siècle.
Et donc on l'a restituée, avec finalement des faux joints qui sont en ocre jaune et de la fausse pierre qui est en ocre rouge.
Ces armoiries qu'on retrouve à la croisée des voûtes correspondent aux évêques ainsi qu'aux grandes familles de Bretagne.
Ces riches donateurs ont financé en grande partie la construction de la cathédrale.
On en a un peu partout en fait, c'est vraiment une espèce de...
Comme si on faisait du mécénat aujourd'hui, qu'on met une plaque, les travaux ont été financés par...
Et bien à l'époque, on mettait les acquisitions des familles.
D'accord, très bien.
C'est vraiment le monument principal de la ville de Quimper.
Je crois que tous les Quimperrois, qu'ils soient croyants ou pas d'ailleurs, ils sont vraiment très attachés.
Est-ce que tu avais déjà remarqué, mais je pense que oui, la particularité de cette cathédrale ?
Le désaxement ?
Le désaxement, oui. Je ne sais pas si tu as vu, tu as la nef qui est dans un axe.
Et puis après, le coeur qui part un tout petit peu vers la gauche.
Et on voit finalement qu'ils ont un peu hésité, puisque même la voûte n'est pas très droite.
Et ça, c'est vraiment une particularité de la cathédrale de Quimper.
D'accord, et tu l'expliques comment ?
Alors, il y a eu différentes théories.
La plus plausible, c'est qu'en fait, il y avait une cathédrale ici à l'époque romane,
qui était une cathédrale qui était avant la cathédrale gothique,
qui s'arrêtait à peu près au niveau de la croisée ici.
Plus loin, en fait, on avait une chapelle qui existe toujours,
qui est la chapelle Notre-Dame de Victoire.
Et vers 1240, quand on décide de construire un coeur gothique,
eh bien, on va finalement relier cette chapelle,
qui est un tout petit peu désaxée par rapport à la cathédrale romane,
et on va relier cette chapelle à la cathédrale romane par le coeur gothique.
Ce qui ferait que finalement, on avait un petit désaxement qui s'est fait.
Une nef plus qu'originale donc, mais Olivier va maintenant montrer à Élodie
une autre partie incroyable de la cathédrale,
et totalement inaccessible au grand public.
On va aller vraiment voir une partie que personne ne voit jamais,
c'est la charpente de la cathédrale.
Waouh, super !
Tu fais attention à ta tête, t'es pas grand au Moyen-Âge.
C'est l'écomble de la cathédrale, on est au-dessus des routes, dans la charpente.
J'ai l'impression d'être dans le ventre d'une baleine.
Oui, non, et puis tu vois ici, en plus, c'est vraiment la charpente d'origine.
Elle date du 15e siècle, et ce que j'aime beaucoup ici,
je sais pas si tu l'as déjà vu, c'est le témoignage qu'on retrouve encore
de l'incendie de 1620.
Le bois ici, il est encore complètement brûlé, il est noirci,
et ça, c'est vraiment ce qu'il reste de l'incendie de 1620.
Et tu sais ce qu'il a causé cet incendie ?
Alors, en fait, à cet emplacement-là, au-dessus de la truture,
il y avait une flèche, comme tu vois Notre-Dame de Paris à la croisée,
il y a une flèche aujourd'hui.
Et bien, à Quimper, on avait la même chose,
on est un peu plus petit, évidemment, mais c'était une flèche
qui était montée avec une charpente de bois et recouverte de plomb.
Et en 1620, il y a la foudre qui s'abat sur le plomb,
parce qu'il n'y avait pas de paratonnerre à l'époque,
et donc toute la flèche et la charpente prennent feu,
et en fait, ça descend jusqu'ici.
Depuis 1620, et on touche du bois, aucun autre incendie
n'a eu lieu dans cette charpente.
Mais par mesure de sécurité, la cathédrale est aujourd'hui,
grâce à ses nombreux détecteurs d'incendie,
reliée en permanence à la caserne des pompiers de Quimper.
Prenons l'air, et allons admirer l'époustouflant de vue
sur la terrasse située entre les deux tours de la cathédrale.
En haut de la façade ouest, la façade principale,
entre les deux tours, il y a les flèches qui partent au-dessus,
et on est sur la terrasse intermédiaire,
qu'on appelle ici la terrasse Gradelon,
du fait de la statue du roi sur son cheval.
Tu connais l'histoire de Gradelon ?
En fait, Gradelon, c'était un roi légendaire de Cornouailles,
et c'est lui qui a vécu, qui était roi du temps de Saint Corentin,
et Saint Corentin a accompli plein de miracles,
il a été en plus nommé évêque de Quimper,
et Gradelon, le reconnaissant pour ses nombreux miracles comme un saint,
lui propose de construire une cathédrale dans sa ville,
dans cette cathédrale à Quimper,
et donc c'est pour ça qu'on retrouve aujourd'hui Gradelon
qui est au sommet de sa ville, au sommet de la cathédrale,
qui l'a permis à Saint Corentin de construire.
Et puis tu vois, en plus de cette statue qui est quand même assez exceptionnelle,
on a la vue la plus belle qu'il puisse y avoir sur Quimper.
Là, je suis d'accord.
On est à 60 mètres de haut, au-dessus du parvis,
et on a toute la vieille ville qui s'étale à nos pieds,
et alors je te dis pas le soir quand tu viens ici pour le coucher de soleil...
Romantisme assuré !
Ah bah alors là, tu choques !
T'as pas une amoureuse ?
Là, enfin, pas pour l'instant.
Bon, ok, on a compris, on vous laisse.
On voudrait surtout pas gêner.
Restons dans le thème médiéval et partons à la découverte de l'Aucronan.
Située dans le pays de Cornouailles,
cette charmante cité fait le bonheur des touristes et de ses habitants.
Hervé y est né, y vit et y exerce son métier, tisserand.
Il est même le seul aujourd'hui,
à une époque pourtant, cette activité a fait la richesse de la ville.
Entre le XVIe et le XVIIe siècle,
les tisserands de l'Aucronan fabriquaient les voiles de bateau de toute l'Europe.
Mais au XVIIIe siècle, le début de l'industrialisation
et la fin de la navigation à voile
toucha profondément l'économie du village.
Après le fait que l'Aucronan tombe dans une grande pauvreté à partir du XVIIIe
et surtout au XIXe, ça a figé l'ensemble.
Tout est resté figé, cristallisé, fossilisé par la pauvreté.
Et donc, on a eu la chance, au début du XXe,
Charles Danielou s'est rendu compte de ce patrimoine
qui nous restait, de ces maisons, de cet ensemble architectural
qui était un peu unique.
Et il a fait classer cet ensemble.
Ce qui a permis à ce qu'aujourd'hui, on retrouve ces maisons telles qu'elles sont.
C'est donc grâce à M. Danielou, ancien maire de l'Aucronan,
qu'on trouve aujourd'hui de nombreux vestiges de cette époque.
C'est une maison comme celle-ci, voyez.
Donc c'est une maison beaucoup plus simple.
Il y a un carré de chaussée.
Or, la porte est un peu excentrée par rapport à la façade.
Il faut imaginer cette maison couverte de chôme.
Le chôme a été enlevé.
Mais le chôme descendait beaucoup plus bas.
C'est bien sûr important de garder les monuments imposants.
Mais c'est aussi important de garder des traces,
des témoignages comme ça, des choses beaucoup plus discrètes,
mais qui ont fait l'histoire.
Parce que les toiles à voile étaient tissées
par des gens qui habitaient ce genre de maison.
Mais ce ne sont pas les seules traces du passé.
Après les maisons de Tisserand,
les Lavoires, eux aussi, ont des histoires à raconter.
Ici, nous sommes devant la fontaine du Lavoire Saint-Eutrope.
Or, c'était un lieu de vie.
Il n'y a pas encore si longtemps que ça.
Le Lavoire, d'ailleurs, a été réaménagé dans les années 60.
Le Lavoire était propice aux échanges et à la convivialité.
Mais c'était aussi un lieu de concurrence sociale,
voire de féroce rivalité.
C'est ici qu'on racontait les histoires.
On parlait de l'autre ou de ce qui se passait.
Et quelquefois, les histoires n'étaient pas toujours positives.
Alors, pour se venger,
si jamais on savait que tel lavandier avait dit du mal,
il suffisait de salir la pierre.
Là où elle venait laver, comme c'était son emplacement,
elle n'aurait pas été ailleurs,
elle était bien embêtée.
Elle était obligée de nettoyer cet emplacement-là
pour pouvoir laver son âge à nouveau.
Ou bien alors, comme elle venait toujours au même jour,
en vider l'eau du bassin.
Donc, quand elle arrivait, paf, plus d'eau dans le bassin.
Elle ne pouvait pas faire sa lessive.
Il faut croire que le crépage de Chignon
existe depuis la nuit des temps.
Quitons Hervé et sa cité de caractère
pour nous rendre à plusieurs kilomètres de là,
à Brest, dans la partie nord du département.
Métropole océane, ville portuaire
et 2e région de Bretagne derrière Rennes,
Brest, aussi appelée cité du Ponant,
est la commune la plus peuplée du Finistère.
Elle est aussi très connue pour sa rade,
point de départ de course autour du monde.
Mireille, dans le tourisme depuis plus de 20 ans,
nous emmène au port du Moulin Blanc
à la rencontre de Fanch,
l'ancien président de l'école de planche à voile,
les crocodiles de l'élorne.
Bonjour Fanch, comment ça va ?
Bonjour Mireille, ça va ?
Pur brestois et fier de l'être,
Fanch est intarissable quand on évoque la rade,
le paradis des amateurs
et des professionnels de la voile.
Et en quoi est-ce que cette rade est un lieu idéal
pour la pratique de la voile ?
D'abord, c'est un endroit très sécurisé,
puisqu'en fait, si on a un endroit d'eau
complètement fermé tout autour,
il y a toujours du vent de différentes directions.
Tout autour, c'est un peu escarpé,
donc en fait, les directions de vent
sont souvent assez changeantes.
Du coup, on a beaucoup de voileux à Brest ?
Le samedi, il y a plus de 1000 voiles sur la rade.
1000 voiles, c'est énorme !
C'est énorme !
Et c'est d'ailleurs dans cette rade
que se sont entraînés des anciens élèves de Fanch,
dont deux champions olympiques de planche à voile.
Faustine Merret, qui remporta les Jeux en 2004 à Athènes,
ainsi que Franck David en 1992 à Barcelone.
On a eu deux champions olympiques,
on a eu 15 aînés de champions du monde
et plus de 50 champions de France
en une quarantaine d'années.
Ce qui nous place parmi les clubs
les plus titrés,
sûrement le club le plus titré de Brest.
Pour Fanch, c'est évident,
les meilleurs coureurs s'entraînent ici,
sur la rade de Brest.
Il y a sûrement d'autres endroits au monde
où il y a aussi des bons marins,
en Angleterre, en Australie,
un peu partout dans le monde.
Mais c'est vrai que nous, je pense qu'on a un petit cran au-dessus.
Et pour nous le prouver,
voici Damien, un de ces boulins,
jeune étudiant à l'avenir très prometteur.
Damien, bonjour.
Je te présente Mireille.
Bonjour Damien.
On va aller le voir sur l'eau,
en train de s'échauffer.
Pas de soucis.
On va y aller.
Je pense qu'il faut une sacrée force dans les bras,
pour tenir la planche.
Il y a des muscles.
Damien n'est pas seulement un jeune compétiteur musclé,
c'est aussi un brillant sportif.
Damien, c'est un pur produit
des crocodiles de Lélande.
Il a commencé à l'école de voile aux crocodiles de Lélande.
Et là, aujourd'hui, il est dans les meilleurs français.
Son objectif, c'est de faire un podium
au championnat de France.
Je suis très fier de ce garçon.
Aujourd'hui, il a 27 ans, il travaille,
il est bon en planche.
Que demander de mieux.
C'est parti.
Il prend la vitesse.
Et quand Damien prend de la vitesse,
plus rien ne l'arrête.
Je vous ai suivi sur l'eau.
C'est impressionnant la vitesse à laquelle vous êtes allé.
Oui, c'est vite.
C'est vraiment impressionnant.
Là, c'est monté jusqu'à combien ?
La vitesse ?
Là, on est à 28-30 nœuds.
Ah oui, quand même.
C'est à peu près à 55 km heure.
Bravo en tout cas.
30 nœuds, purée, 55 km heure.
Impressionnant.
C'est aussi le mot qui nous vient
quand on parle du pays des abeilles.
Prochaine étape de notre balade.
Située dans le pays des abeilles,
Plouguerneau est une ville caractérisée
par la grande diversité de ses paysages,
par ses 45 km de côtes,
ses couleurs flamboyantes
et son harmonie entre la terre et la mer.
Elle est aussi la capitale des Guémonniers,
pêcheurs spécialisés dans la récolte
des algues marines, plus précisément du Guémon.
Directrice de l'écomusée de Plouguerneau
qui a pour vocation de promouvoir
le patrimoine naturel et historique
lié aux Guémonniers,
Stéphanie Lallet est une grande amoureuse
de son pays d'adoption.
En Bretagne, juste après la guerre,
en 1945, on comptait 3000 Guémonniers
dont 500 originaires de Plouguerneau.
Aujourd'hui,
ils sont à peine une cinquantaine.
C'est sur la presqu'île de Pénénèse,
non loin du port de Corijou,
que Stéphanie rejoint Yves Bramoulet
en pleine cueillette.
Stéphanie, bonjour !
Comment vas-tu ?
Né à Plouguerneau, Yves Bramoulet
est fils et petit-fils de Guémonnier.
Cet endroit précis, on coupait
ce Guémon que j'ai à la main
avec une petite foussie.
A la fin du mois de mai,
parce que ce Guémon était récolté en général à mai,
c'était là qu'il s'était développé le mieux,
et donc on le vendait aux grands cultivateurs,
aux grands paysans du côté
de la région de Saint-Paul-de-Léon.
Une fois ramassé en mer, séché et brûlé,
le Guémon est transformé en une sorte de pâte,
la soude de varec.
Transportée à l'usine, cette soude fournit
l'iode nécessaire à la fabrication
de produits tels que les cosmétiques
ou bien encore de l'engrais.
Donc c'était une manne importante
pour les gens du coin,
si je puis dire, les Guémonniers,
parce que c'était de l'argent frais
qui rentrait à la fin du mois de mai,
chaque année.
Et attention, on ne coupe pas n'importe quelle algue.
Le Guémon noir est ramassé à pied
lors des marées basses,
tandis que le laminaire est récolté
en pleine mer à l'aide d'un bateau,
appelé lui aussi un Guémonnier.
Une fois cette partie terminée,
on étalait les algues sur les dunes
dans le but de les faire sécher.
On l'étalait effectivement, bien sûr,
lorsque le soleil allait se montrer,
mais on le ramassait tous les soirs
parce que ce Guémon,
ces algues, effectivement,
sont assez fragiles,
elles n'aiment pas la pluie,
ni même les rosées.
Et ce sont des familles entières
qui, à l'époque, venaient sur l'archipel
tenter de survivre grâce à cette activité
et ce, dans des conditions parfois extrêmes.
Le travail était dur,
les revenus parfois très faibles
et les risques de noyade en mer importants.
Toute la famille participait,
femmes, enfants.
Ils s'aidaient également de civières
ou de brancards, par conséquent,
pour mettre le Guémon en tas.
Tous les gens se connaissaient,
les gens étaient des familiers,
donc, bien entendu, la dune était également,
les sécheries étaient également
un endroit de communion
entre les uns et les autres,
de discussion, parfois même de fâcherie,
peut-être, c'est pas impossible.
Encore visible dans de nombreux endroits,
les fours à Guémon,
fossés creusés dans le sol,
servaient à brûler le Guémon sec.
Alors, ce four, c'est une tranchée,
une simple tranchée creusée dans la dune.
Donc, dans ces fours, effectivement,
vous le voyez qu'il est bordé de pierres.
Donc, une fois que le Guémon
était brûlé dans ces fours,
eh bien, il s'était transformé,
la fusion avait fait une sorte de grosse patte
qu'on laissait refroidir
jusqu'au lendemain matin
et le lendemain matin, c'était la livraison à l'usine.
La fermeture du dernier four à Guémon
a eu lieu dans les années 50.
Aujourd'hui, le ramassage du Guémon mécanique
est automatisé et réglementé
et ne fait plus vivre que quelques hommes.
Retour à l'Aucrenant,
où la vaste église Saint-Renan,
située en plein coeur de la Grande Place,
est l'un des plus beaux spécimens
de l'art du XVe siècle.
Elle y abrite le tombeau de Saint-Renan,
un moine irlandais qui a christianisé la région.
Hervé retrouve son ami René,
cet éleveur à la retraite
et passionné comme lui
de l'histoire de ce saint mythique de l'ancienne Armorique.
Vous expliquez un peu la vie de Saint-Renan ?
Et après, toi, tu nous montreras la tour, c'est ça ?
Oui, c'est ça.
Là, on est en fait devant le visant de Saint-Renan.
Ce qui est amusant,
c'est qu'il enfonce sa crosse dans le lion,
qui symbolise le mal.
Et d'ailleurs,
certains voyageurs du XIXe
disent qu'ils ont vu des femmes
faire trois fois le tour du visant,
embrasser le front de Renan
et aller cracher après sur le lion
pour dire qu'elle rejetait le péché.
Ah oui, d'accord.
Ce qui est amusant ici aussi,
c'est au niveau du regard de Saint-Renan.
Il y a un œil qui est ouvert,
ça veut dire qu'il est ouvert.
Il nous surveille.
Et un œil qui est fermé, qui n'a plus de pupilles,
ça veut dire qu'il est mort pour nous ici sur Terre.
Né en Irlande au Vème siècle,
Saint-Renan est considéré par certains
comme le fondateur de l'Aucre-Nan.
Renan est d'ailleurs à l'origine
du nom de la cité,
Locus Ronani, qui signifie
lieu sacré de Renan.
Fier de leur ermite,
de nombreux Locronanais portent d'ailleurs ce prénom,
Renan, ce qui porte parfois à confusion.
Il y a un Renan dans presque toutes les familles.
Oui, tout à fait.
C'est vrai que c'est un prénom qui est très courant ici.
Du coup, des fois, on a des problèmes.
Oui, il y a plusieurs Renans.
Duquel tu parles ?
Moi, c'est le fils aîné.
Et il y a mon cousin qui s'appelle Renan aussi.
Des fois, ça prête à confusion.
Voilà, Renan le boutard.
Lequel ?
L'église Saint-Renan possède également
une tour carrée impressionnante.
Grâce à René et Hervé,
nous avons le privilège d'y grimper.
Habituellement, l'accès au public est strictement interdit
pour des raisons de sécurité.
149 marches pour voir ce beau paysage.
C'est superbe aujourd'hui.
Les couleurs sont magnifiques.
La vue est magnifique.
Ah oui, c'est beau.
C'est vrai que le panorama vaut le coup d'oeil.
Et de là-haut, on comprend encore mieux
pourquoi Le Crenant se fait appeler
cité de caractère.
C'est vrai que c'est une tour.
On la reconnaît bien.
Avec ce lanternon, elle a une originalité.
On sait de suite qu'on est à Le Crenant.
Cette tour, c'était aussi un symbole de fierté.
C'est le symbole.
On monte vers Dieu.
Donc il fallait qu'elle soit
la plus haute possible.
Monter vers Dieu est un bien bel objectif.
René, lui, a d'autres préoccupations.
Plus terre à terre.
En face, Hervé, t'as ma résidence secondaire.
C'est bien, la tour.
Mais on peut pas rester ici tout le temps.
On va redescendre.
Je te suis, René.
Merci beaucoup.
C'est vraiment magnifique et ça valait le coup.
C'est sûr que ça valait le coup.
Merci, René.
Retour à Quimper, capitale de l'ancienne Cornouaille.
De nombreuses traces d'histoire y sont visibles.
Telles que ces maisons du XVIIe siècle.
C'est Élodie, notre guide officiel de la ville,
qui nous présente la rue Briseux.
Où autrefois,
les bouchers abattaient et dépossaient les bêtes.
Au XIXe siècle,
un promoteur immobilier
va acheter l'ensemble des abattoirs
qui changent de place.
On va se trouver avec une architecture,
un ensemble architectural très intéressant,
assez homogène,
stylé.
Ce qui est sympa,
c'est de voir au niveau des couleurs
que chaque propriétaire marque un peu son bien.
Quittons vite la rue Briseux
pour le centre-ville,
témoignage d'un savoir-faire médiéval.
Les maisons à pans de bois
font partie depuis longtemps du paysage urbain.
Comme va nous l'expliquer Élodie,
malgré cette petite averse.
Voici une maison typique à pans de bois.
On en trouve 73 à Quimper.
Elles sont restaurées,
conservées,
avec beaucoup de soins.
La ville de Quimper s'enorgueille
de ces maisons à pans de bois.
Elle a la chance de ne pas avoir été bombardée
pendant la Seconde Guerre mondiale.
Elle a un patrimoine ancien
qui participe
au prestige de la ville.
La particularité de cette maison,
c'est d'être datée.
Sur le portail, on a la date de 1619 qui apparaît.
Pour les historiens, c'est intéressant
parce qu'on a peu de maisons
qui ont clairement affiché la date.
On peut précisément situer
la construction de cette maison.
Échappons-nous de la rue du Salé
en passant par d'autres ruelles pittoresques
de Quimper.
De nouveau, sous un beau soleil d'été.
Quimper a la réputation,
comme la Bretagne,
d'être souvent sous la pluie.
Comme on peut voir, on est sous la pluie
mais aussi sous le soleil.
Et oui, faisons taire les mauvaises langues,
il ne fait pas que pleuvoir en Bretagne.
Le pays des aberres
compte trois aberres.
L'aberre Hildut, l'aberre Benoît et l'abervreac.
Ce dernier, l'abervreac,
est le plus long des trois.
Ce fleuve côtier sillonne la campagne
sur plus de 12 km.
Il jouit d'une notoriété inégalée
pour ses plans d'eau,
aux couleurs dignes des plus belles cartes postales.
C'est dans ce cadre de rêve
que Stéphanie embarque à bord du bateau
de Johan Prigent.
Bonjour Stéphanie, ça va ?
Oui, et toi ?
On est partis pour une balade ?
C'est ainsi que nos deux matelots
prennent le large afin de découvrir
les superbes paysages maritimes des aberres.
En commençant par visiter l'emblématique phare
des Îles Vierges.
D'une hauteur de 82,50 m,
c'est le plus haut phare d'Europe.
Le phare a été gardienné
jusqu'en octobre 2010.
Depuis cette date-là,
il n'y a plus de gardien.
En décembre de la même année,
il a été classé monument historique.
Construit entre 1842 et 1902,
il balaie tout le nord du Finistère
à 52 km à la ronde.
Devenu totalement automatisé
depuis le 29 octobre 2010,
on y dénombre pas moins de 397 marches
pour accéder au sommet.
C'est inhumain d'avoir songé
à faire des bâtiments pareils.
Dans les 300 marches,
on est presque arrivés.
Là, il y a un super point de vue.
C'est magnifique.
Avec le soleil qui sait
quand c'est dégagé comme ça,
on voit super loin.
C'est un panorama grandiose
qu'admirent Johan et Stéphanie.
Une vue à couper le souffle
sur les aberres et ses décors sauvages.
Et attention au danger,
mieux vaut savoir naviguer
et éviter les nombreux récifs
camouflés par les flots.
Sur notre côte,
les phares sont indispensables.
C'est important de les avoir.
On n'est jamais à l'abri
d'une panne de GPS.
C'est l'emblème de Plugarno.
C'est un phare de 1er ordre.
C'est le 1er phare
que l'on voit
quand on quitte l'Angleterre.
C'est le 1er phare
quand on voit la lumière.
Stéphanie, merci pour cette visite.
Très sympa.
Tu me ramènes à terre ?
Pas de problème.
Retour sur la terre ferme, Brest.
On reste dans l'univers marin
puisque Mireille nous emmène
dans un des lieux les plus visités
de la ville, Oceanopolis.
Dans cet incroyable parc marin
qui accueille chaque année
environ 400 000 visiteurs,
on peut observer plus de 1000 espèces
venues des 4 coins du monde
telles que des poissons, bien sûr,
mais aussi des méduses, des phoques,
des otaries, des requins
et bien d'autres espèces encore.
C'est dans les coulisses d'Oceanopolis
que Mireille rejoint Christine Dumas,
chef des équipes soigneurs
des mammifères marins.
Comme tous les jours, Christine
prépare le repas des phoques.
Au menu, le plat préféré des phoques,
du hareng et du mackerel.
On va se mettre là, toutes les deux ?
Notre rôle, c'est de veiller
au bien-être des animaux
qui sont présentés au public.
On va s'occuper de leur enclos,
de leur repas, leur nourriture
et puis, éventuellement, leur prodiguer
des soins s'il y a besoin.
Il est tout gentil.
Je risque pas de me faire mordre.
Et oui, car les phoques ont beau
avoir des yeux extrêmement attendrissants,
cela ne les empêche pas d'être
de véritables gloutons.
On tourne aux environs d'une trentaine
de kilos de poissons par jour
pour tout le monde.
Mireille, quant à elle, n'a jamais
approché un phoque d'aussi près
et comme la majorité des amoureux
des animaux, elle ne résiste pas
à l'idée de le caresser.
C'est un moment riche pour moi,
plein d'émotions.
Ça me permet aussi de voir un phoque gris
que je n'avais jamais vu de près.
Et ces phoques gris ne sont pas
originaires du Grand Nord,
ils sont eux aussi bretons.
On en trouve par exemple à proximité
sur l'archipel de Molène ou dans
la baie de Morlaix, non loin de Brest.
Effectivement, ça surprend d'avoir
des phoques, mais même d'autres
mammifères marins. On a des baleines
en Bretagne, on a des dauphins.
Une richesse en tout cas
qui est vraiment importante
et qui est bien présente
en Bretagne.
Et donc du coup, ça fait partie
du patrimoine breton.
Au revoir Fitte, à bientôt peut-être.
A une prochaine à Océanopolis.
Ce serait bien d'y rester plus longtemps.
Mais l'incontournable de la Bretagne
et ce tout pays confondu,
c'est le fameux Queen Amanda.
Et l'un des meilleurs, c'est indubitablement
celui d'Alain, boulanger de père en fils
depuis 4 générations à Le Crenant.
Hervé, en bon breton, ne résiste jamais
à l'envie de déguster un Queen
tout frais.
Ah, bonjour Alain.
Salut Hervé.
Alors là, je suis venu voir un petit peu
comment tu faisais ton Queen Amanda.
Le fameux Queen Amanda.
Donc c'est comme une pâte à pain
avec simplement la levure en moins.
Pour pas qu'elle gonfle.
Ça gonfle, mais pas trop.
On va faire un rectangle de pâte.
On va pouvoir mettre
le beurre.
Ça c'est important, le beurre.
Donc demi-sel, bien sûr.
Mais c'est vrai que Queen Amanda,
c'est gâteau au beurre, c'est ça ?
C'est ça, ça veut dire courte au beurre.
Mais la recette du Queen Amanda
est finalement assez simple.
Il y a du beurre, du sucre, de la farine.
Il n'y a pas vraiment de secret pour le faire
à part des bons produits.
Donc on va mettre le beurre sur notre pâte.
Une recette simple donc.
Du beurre, du beurre et du beurre.
Allez Alain, dites-nous tout.
D'où vient cette recette ?
A l'origine, un boulanger qui s'appelle
Yves-Marie Scordia,
qui devait faire un gâteau un jour.
C'était en 1870 à peu près.
Et donc les seuls ingrédients
qu'il avait sous la main,
c'était du beurre, du sucre
et un reste de pâte à pain.
Donc il a mélangé les trois choses
et ça a donné le premier Queen Amanda.
Un peu sur une erreur
ou sur une invention.
Parce qu'il n'y avait plus assez d'ingrédients.
Voilà.
Donc là je vais le replier.
C'est une espèce de pâte feuilletée
que tu vas faire ?
C'est ça.
Après c'est exactement le principe
de la pâte feuilletée.
Enfin la touche finale,
on roule le tout jusqu'à obtenir
une fine couche de pâte,
de beurre et de sucre.
On a un carré.
On va replier les quatre coins
pour donner la forme du gâteau.
Le but justement,
c'est que le beurre et le sucre
ne sortent pas à la cuisson.
Que ça reste bien à l'intérieur.
Allez, on laisse reposer le tout 30 minutes.
Je crois que c'est bon,
les 30 minutes sont écoulées,
on va pouvoir y aller.
Alors on y va.
Et donc là, combien de temps ?
Donc là, 30 minutes de cuisson.
A 220 degrés.
C'est parti pour la dernière étape,
la cuisson du kouign amandes.
30 minutes au four sont suffisantes
afin d'obtenir un gâteau croustillant
à l'extérieur et moelleux à l'intérieur.
Vas-y, sers-toi.
Toujours aussi bon.
Pour bien commencer une journée.
Voilà, délicieux.
Très très bon.
Égal à lui-même.
On en mangerait bien, nous aussi.
Et c'est donc le ventre plein
que nous retrouvons Elodie Akinper.
Elle part à la rencontre d'Eric,
secrétaire général de la célèbre faïencerie Henriot.
Créée en 1690,
la faïencerie Henriot
est une référence dans le monde de la céramique.
Services de table, bijoux,
objets d'art,
chaque pièce est entièrement réalisée
et décorée à la main.
Mais la faïencerie est aussi et surtout célèbre
grâce à un objet en particulier
que presque tout le monde a dans son placard.
Donc ici, on arrive au poste
où travaille Simon
qui fait les fameux bols à oreilles.
Donc c'est ici que ça se passe.
Le bol Henriot, c'est un peu l'ADN des bretons.
Le réputé bol Henriot,
entièrement conçu et peint à la main,
a connu son véritable essor
lors des premiers congés payés en 1936
lorsque les touristes l'achetaient
en guise de souvenirs de vacances.
Une des clés de la fabrication
de ces céramiques, c'est l'émaillage.
Son secret, l'alliage de l'eau
avec une fine poudre de verre
qui donne à la pièce, une fois cuite,
son étanchéité, sa brillance et sa transparence.
10, 15 secondes pour que ça sèche.
Et là, du coup, le fait de passer cette aiguille
dans le trou, ça sert à...
C'est les assiettes de décoration.
Donc on peut les accrocher au mur.
Très bien. L'astuce.
Et donc là, tu vois, tu peux toucher.
C'est quasiment sec.
L'assiette a absorbé toute l'eau
et ce qui reste sur l'assiette, c'est uniquement l'émail.
D'accord, c'est impressionnant.
Vous voulez essayer ?
Avec plaisir.
Ok, j'y vais.
C'est parti.
Parfait.
On a une nouvelle émailleuse.
C'est clair.
Je suis bonne pour l'embaucher.
Et c'est avec sa plaque de céramique
fraîchement émaillée
qu'Elodie se rend à l'atelier de décoration
afin d'y apporter sa petite touche personnelle.
Bonjour.
Marie-Françoise, peinteuse professionnelle,
va tenter d'initier Elodie
à l'art d'écrire sur faillance
et pas n'importe quoi en plus.
C'est presque beau.
Tenez, je vous donne la plaque terminée.
Décorée et écrite.
Eh bien, merci beaucoup.
Retour au pays des abeilles
où une activité originale attend Stéphanie.
Celle-ci rejoint Sylvain Huchet,
éleveur d'ormeaux à Plouguerneau.
Bien connu sur les côtes bretonnes
et très recherché pour ses qualités gustatives,
l'ormeau est un mollusque dont la pêche
fait l'objet d'une réglementation très stricte.
Il est possible d'en pêcher soi-même
mais en dehors des périodes estivales
et pas plus de 20 par jour et par personne.
Élevé en pleine mer
et nourri aux algues,
l'élevage de Sylvain est unique au monde.
En plus, on a un peu de soleil,
alors il faut en profiter.
C'est magnifique.
Direction le port de Kérasan
afin d'embarquer sur le bateau des pêcheurs.
Sylvain doit mettre à l'eau des bébés ormeaux
et il faut faire vite car Yann,
le coéquipier de Sylvain, semble s'impatienter.
L'élevage de l'ormeau
est une tâche délicate
qui requiert beaucoup de patience.
Élevés dans leur milieu naturel et en eau profonde,
ils peuvent rester jusqu'à 5 ans sous l'eau
afin d'atteindre la bonne taille
pour pouvoir être commercialisés.
C'est génial,
je suis super contente de découvrir ça.
Dans un premier temps et sous l'oeil intrigué de Stéphanie,
Sylvain et Yann vont déposer à environ
une dizaine de mètres de profondeur
les petits ormeaux dans des cages en plastique
spécialement conçues à cet effet.
On va se placer à l'endroit où on veut
ranger ces cages qui sont à bord.
Il y a les ormeaux,
les petits ormeaux là,
et puis les ailes pour les nourrir.
Quand tu les mets, ils font quelle taille ?
Ici en mer, on va démarrer autour de 10-15 mm.
Et après, ceux qu'on va remonter tout à l'heure,
ils font quelle taille ?
Ils vont être commercialisables,
donc ils vont être dans les 7 cm.
Voilà un ormeau de un peu moins de 2 cm.
Sylvain et son équipe relèvent
les cages tous les 15 jours
pour les nourrir car l'ormeau
est un animal très vorace.
10 kg d'algues sont nécessaires
pour produire 1 kg d'ormeau.
Les algues servent de fourrage aux ormeaux
et donc on va cueillir les algues
les jours de grandes marées.
Donc on cueille certaines algues
que les ormeaux vont manger
et les ormeaux vont tout manger.
Ils sont très voraces.
Mais le travail est loin d'être fini.
Une fois la nouvelle cage immergée,
on poursuit l'expédition
car Sylvain doit repêcher une cage remplie d'ormeaux
après avoir passé 2 années en tir sous l'eau.
Tu vois, il y en a de la palmaria
qui pousse sur nos cages.
Il y a du monde là-dessus.
Il y a beaucoup de vie, oui.
Et on va regarder un petit peu
ce qu'il y a dans les cages.
Ils ont faim, tu vois.
Ils ont tout mangé.
Retour au bercail.
La pêche de cet après-midi a été fructueuse
et il est temps de ramasser les ormeaux.
Ceux-ci seront préparés un peu plus tard
par un grand chef étoilé
dont le restaurant, l'Armen,
se situe non loin de là, à Brest.
Stéphanie, tu vas m'aider ?
On va récolter quelques ormeaux
parce qu'il y a l'Armen qui va nous faire
une petite dégustation cet après-midi.
Donc tu fais attention de ne pas les blesser
parce qu'ils sont hémophiles.
Et puis on va préparer la petite commande
pour l'Armen.
Toi, t'as le coup de main.
Comment tu fais pour les attraper ?
C'est quelques années de métier, quand même.
Et puis là, il ne veut pas venir.
Je crois qu'il a compris.
Ils vont finir leur vie sur une grande table.
C'est atroce.
Je suis en train de le regarder et de me dire
que ça va être bon.
Ce gastéropode très apprécié,
parfois appelé la truffe de la mer,
reste un produit rare et onéreux.
Très réputés, les ormeaux de Sylvain
sont non seulement vendus
chez les plus grands restaurateurs français,
mais également dans le monde entier.
On a travaillé jusqu'à Tokyo.
On a livré nos ormeaux jusqu'à Tokyo.
L'ormeau d'élevage, c'est un produit
qui se vend autour de 70 euros du kilo.
C'est le prix de notre travail.
Et puis le prix de la rareté
parce qu'on n'arrive pas
à en produire plus que ça.
On a réussi à prendre
pas mal d'ormeaux.
On va pouvoir faire notre petite commande
pour la remettre.
On passe en atelier d'expédition.
On va prendre les plus gros ormeaux
pour Yvon et on va les mettre
dans le colis.
Notre petit colis est fait.
Tu le confies ?
Avec plaisir.
Il n'y a plus qu'à les préparer
et les déguster.
Retour à Le Crenant,
notre cité médiévale de caractère.
Hervé a rendez-vous avec Clarisse,
une commerçante dynamique et enjouée
qui fourmille d'histoire sur son village.
Clarisse est une grande cinéphile.
Pas un tournage ne se passe ici
sans qu'elle ne soit dans les parages,
armée de son appareil photo.
Le Crenant est un lieu idéal pour le cinéma.
Le village a su attirer des grands cinéastes,
entre autres Ronan Polanski
pour son film Tess en 1970.
Pour le film de Tess,
les poteaux ont été enterrés,
tous les poteaux électriques.
Tout ce qui est électrique a été camouflé.
C'était Ronan Polanski qui avait demandé
à ce que ce soit enterré.
Grâce à lui, ça a été fait.
Après, ils avaient recréé
une rue à l'anglaise.
Ils avaient fait des beaux villas.
Pour faire plus ancien,
ils avaient déversé de la terre.
Il y avait jusqu'à un mètre de terre.
Tant et si bien qu'un jour,
il y a eu un très gros orage.
Tout s'est retrouvé sur la place.
Tout s'est retrouvé sur la place,
a bouché tous les regards et les caniveaux.
Le terrain de jeu le Croannais
inspire les cinéastes depuis presque un siècle.
Le premier film, 20 ans après,
réalisé par Henri Diamantberger,
a été tourné en 1920.
Ils ont servi de l'église
comme un château avec cette tour
qui peut faire penser à un donjon.
Je n'étais pas courante.
C'était le premier film tourné à l'Ochrono.
C'était le premier film en costume.
Ici, à l'Ochrono,
il y aurait eu combien de films tournés ?
Je dirais une trentaine.
Il y en a eu d'autres.
Il y a eu un long dimanche de fiançailles
avec le jardin du recteur qui avait été transporté.
On pourrait aller le voir.
Je ne sais pas si on peut rentrer par là.
En 2004, Jean-Pierre Jeunet,
pour son film Un long dimanche de fiançailles
avec Audrey Tautou,
y a tourné sa dernière scène.
C'est dans le jardin du recteur
que fut aménagé un potager médiéval.
Le fameux jardin
avec une vue magnifique sur l'Ochrono.
Ils avaient tout transformé,
ce jardin, ce parc,
en jardin médiéval
avec le coin potager,
le coin herbe
et des petits buissons.
C'était vraiment quelque chose de...
Ils en avaient fait un petit paradis.
Quelque chose qu'on n'imagine pas
quand on voit comme ça.
Elles sont sympas, les équipes de tournage ?
L'équipe du tournage était moyennement sympa
parce qu'on n'a même pas le droit
de venir chez Henri,
le recteur de l'époque.
Il nous interdisait de venir le voir.
C'était clair, net et précis.
Ils ne voulaient pas qu'on fasse
de photos.
Pas franchement sympa, le réalisateur.
N'oublie pas de fermer.
Promis, tout ceci restera entre nous.
Après avoir récolté les ormeaux de Sylvain,
Stéphanie les apporte maintenant à Yvon Morvan.
Ce chef-cuisinier a ouvert son restaurant
gastronomique, l'Armen,
à Brest en 2007.
Ancien de chez Joël Robuchon
et de Paul Bocuse,
il a reçu une étoile en 2010 au Guide Michelin.
C'est avec impatience qu'il attend
Stéphanie et les ormeaux.
Bonjour !
J'arrive avec les ormeaux ?
Eh oui, car nos petits mollusques bien au frais
dans leur boîte ne le savent pas encore
mais ils vont être spécialement cuisinés
pour Stéphanie par notre grand chef étoilé.
Superbes, ils sont bien vivants en bois.
Alors, je vais t'expliquer
comment je fais.
Tu prends l'orte à main et tu as un muscle
qui l'attache à la coquille.
Donc avec un petit couteau d'office
tu passes ta lame
juste en dessous, juste pour couper
le muscle et ensuite
je sors,
j'arrache un tout petit peu
et le corail reste dedans.
L'ormeau est un mets délicat
et sa préparation, pas des plus simples.
Une fois enlevé de leur coquille,
il faut se munir d'un étrange ustensile de cuisine,
un marteau.
Et ce n'est pas pour les assommer
mais pour les attendrir.
J'ai rincé mes petits ormeaux et après je vais les taper.
Pas plus, juste un petit peu
exploser un petit peu
la chair.
Et puis qu'ils soient super moelleux.
Parfait,
ils sont prêts à partir en cuisson
et maintenant je vais préparer la petite garniture
et c'est là que tu vas pouvoir m'aider.
Si tu veux bien m'éplucher les deux pommes de terre, ça va aller ?
Ça va le faire.
Et moi pour l'instant là je vais préparer les poireaux.
Allez Stéphanie, il suffit juste d'attraper le coup de main
et pendant ce temps là,
Yvon s'attaque à la garniture et mince les poireaux.
Et là je vais te confier
une nouvelle petite tâche.
Tu vas me faire des billes avec.
Tu appuies assez fort et tu tournes
pour en sortir
une bille de pommes de terre.
Je continue donc les poireaux
avec un peu de beurre.
Alors j'ai une petite particularité quand même,
je travaille dans ma cuisine
avec du beurre doux.
Une particularité bien originale
pour un breton pur souche.
Mais rassurons les puristes, notre chef rajoutera lui-même
la quantité de sel nécessaire
lors de la cuisson des poireaux.
Un petit peu de sel fin
et des très jolies billes de pommes de terre.
Je vais les poêler.
Mais ça reste simple
ce qu'on a fait.
Tu pourras le refaire chez toi.
Je récupère nos petits animaux
et on va passer à la cuisson.
Du beurre.
On est quand même dans la cuisine d'un chef breton.
Tout est cuit au beurre quand même.
Tout est cuit au beurre.
Tu entends le beurre il chante.
Enfin le moment tant attendu pour Stéphanie.
Sachez que la cuisson des ormeaux est très rapide.
Je vais dire
une minute trente de chaque côté.
Yvon et son sous-chef
s'attaquent à la phase finale.
La préparation des brochettes de lard et de pommes de terre.
La disposition des poireaux dans l'emporte-pièce
sans oublier nos ormeaux bien sûr.
Ca donne envie non ?
Ca tombe bien, c'est enfin le moment de déguster.
On goûte ?
Avec plaisir.
C'est moelleux, c'est bon.
Disons, t'as l'air partie là.
C'est bon hein ?
C'est un produit original de nos côtes
qu'on trouve plus particulièrement
sur la côte nord-Bretagne.
Je suis d'ici,
j'ai grandi dans cette région.
De pouvoir travailler des produits de la région,
c'est un bonheur.
Je t'en remercie.
Un autre produit de la région
vaut gustativement le détour.
C'est la fraise de Plougastel.
Ramenée du Chili en 1714
par Amédée-François Fraisier,
la fraise a d'abord été plantée
dans les jardins botaniques de Brest
avant d'être réimplantée
sur la commune de Plougastel.
Mireille, plougastéloise de naissance,
connaît très bien ce fruit
célèbre dans la France entière.
Aujourd'hui, elle rend visite à Régis Pichon,
un fraisiculteur sur son exploitation familiale.
Bonjour.
Mireille de l'office de tourisme de Brest.
Régis, producteur de fraises à Plougastel.
Vous vous y connaissez un peu ?
Un peu, je suis de Plougastel à la base.
Les techniques ont beaucoup évolué
depuis plusieurs années.
Je suis en train d'ouvrir le tunnel
pour donner de l'air,
pour éviter qu'il fasse trop chaud
et que les plantes tombent.
On a mis des tunnels en plastique
par-dessus pour 3 raisons.
Pour hâter la production,
pour protéger le fruit,
parce que des fois,
il pleut en Bretagne.
Des fois. Pas souvent.
Et également pour que nous,
nous puissions les ramasser à l'abri.
Tu veux que je te fasse le tour des propriétaires ?
J'ai plein de variétés à te montrer.
Je veux bien.
Et l'exploitation des pichons est impressionnante.
On y trouve de nombreuses variétés,
toutes plus alléchantes les unes que les autres.
Là, je vais te montrer la sirène.
La sirène, c'est une variété
qui donne de mi-mai jusqu'à mi-juin.
Elle est un petit peu la même forme
que la gariguette.
Elle n'a pas ce côté acidulé
qu'elle a la gariguette.
Tu peux manger.
Et même si malheureusement,
vous ne pourrez pas la goûter tout de suite,
comme le fait Mireille,
un détail ne vous échappera pas.
Régis aime ses fraises par-dessus tout
et ça se voit.
La meilleure fraise,
c'est celle que tu manges sur le plan,
qui est un petit peu chaude dans le tunnel.
Là, on est au bout du tunnel, ça va.
Et quand tu montes, elles sont un petit peu chaudes,
tu les sens dans la bouche.
C'est délicieux.
Et qui d'autre que lui pourrait en parler
avec autant de tendresse ?
On ne pourrait pas faire pousser
les fraises de Pugacelle ailleurs
pour la simple et bonne raison
que le nom fraise de Pugacelle
tire parti du terroir.
Par contre, des variétés
comme la gariguette,
comme la sirène,
comme l'anabelle
poussent ailleurs qu'à Pugacelle.
Et chez les Pichon,
on travaille en famille.
C'est sa femme Jocelyne qui lui a d'ailleurs
transmis sa passion pour les fraises.
Les enfants eux aussi mettent la main à la pâte.
Bonjour !
Je vous amène du monde.
Passionnés par leur métier,
la famille Pichon se dévoue corps et âme
à son exploitation.
Moi je suis fier de mon pays,
je suis fier d'habiter Pugacelle
et surtout de travailler un produit noble,
un produit où on met tout notre amour
de producteur dedans,
où on n'a qu'une envie,
c'est que les journées ne s'arrêtent pas.
Parce que même si on est fatigué,
on a toujours envie d'aller plus loin,
de faire plus.
On fait 35 heures mais en deux jours.
Ils sont tous les jours à 5 heures debout
pour faire 60 km de route,
aller vendre sur les marchés.
Ils rentrent à 14 heures
et repartent directement au boulot.
Des fois jusqu'à minuit à travailler le soir.
C'est physique.
Et c'est beaucoup de travail.
Beaucoup de travail
et pas sûr que ses chers bambins
reprennent un jour l'affaire familiale.
Surtout le petit dernier.
Non, ça ne m'intéresse pas trop.
J'aimerais bien être médecin généraliste.
Médecin généraliste, pourquoi pas.
Mais en attendant, il y a pas mal de fraises à ramasser.
Mireille, vous pouvez nous donner
un petit coup de main si vous voulez.
Et attention Mireille, pour cueillir les fraises,
il n'y a qu'une seule et bonne vieille méthode.
Pour cueillir une fraise,
il faut la prendre par la queue.
Il ne faut jamais la prendre par le fruit.
Il faut toujours la prendre par la queue.
Vas-y, commencez à genoux.
Voilà, c'est mieux à genoux.
Ça me rappelle mon enfance.
Autrement debout, c'est le dos.
Et oui, la cueillette des fraises n'est pas aussi simple
qu'on pourrait le croire.
Mais Mireille s'en sort plutôt bien.
Regarde le fruit de mon travail.
Deux barquettes.
C'est ça la récompense après l'effort.
C'est l'une des spécialités du coin.
Et puis tu parles à une fille de Plougastel,
donc forcément c'est la meilleure.
Il n'y en a pas d'autre.
Notre balade touche à sa fin.
Impossible de quitter la Bretagne
sans faire un crochet par le bar de Joss à Locrenant.
Ici, tous les jeudis soirs,
et pour le plus grand bonheur des Locroanais
et des touristes, on organise des concerts
de musique celtique.
Ce soir, Ronan, le patron,
a convié les Locreners, un groupe de la région,
histoire de mettre l'ambiance
une bonne partie de la nuit.
Tout commervé, il suffit donc de s'asseoir
en dégustant un bon breuvage
et d'apprécier l'ambiance.
En fait, c'est le bar du coin.
Les gens se retrouvent.
En journée, il y a les gens qui viennent boire leur petit café.
Et puis le soir, des ambiances
un peu plus musicales.
C'est vraiment le bar du coin, le bar vivant.
C'est le lieu de vie du village.
La convivialité des Bretons
est indiscutable.
Et comme on dit ici,
au revoir et à la prochaine.
