Sherlock Holmes: The Original | The Adventure of the Blanched Soldier (FULL AUDIOBOOK)

Das Abenteuer des bleichen Soldaten von Arthur Conan Doyle, erzählt von Peter Silverleaf, die Ideen meines Freundes Watson, sie sind begrenzt, sie sind äußerst hartnäckig, denn er hat mir lange Zeit Sorgen bereitet, eine eigene Erfahrung zu schreiben, vielleicht habe ich diese Verfolgung seitdem eher eingeladen Ich hatte oft Gelegenheit, ihn darauf hinzuweisen, wie oberflächlich seine eigenen Berichte sind, und ihm vorzuwerfen, dass er sich an den Geschmack des Volkes orientiert, anstatt sich strikt auf Fakten und Zahlen zu beschränken. Versuchen Sie es selbst. Holmes hat erwidert, und ich muss zugeben, dass er das verstanden hat Während ich den Stift in der Hand habe, wird mir allmählich klar, dass die Angelegenheit so dargestellt werden muss, dass sie den Leser interessiert. Der folgende Fall kann dies kaum verfehlen, da er zu den seltsamsten Ereignissen in meiner Sammlung gehört, obwohl es der Zufall war, den Watson hatte In seiner Sammlung, in der es um meinen alten Freund und Biographen geht, gibt es keine Notiz davon. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um zu bemerken, dass es nicht aus Sentimentalität oder Laune geschieht, wenn ich mir bei meinen verschiedenen kleinen Nachforschungen einen Begleiter aufbürde, sondern dass Watson welche hat Er hat bemerkenswerte Eigenheiten, denen er in seiner Bescheidenheit trotz seiner übertriebenen Einschätzungen meiner eigenen Leistungen kaum Beachtung geschenkt hat. Ein Konföderierter, der Ihre Schlussfolgerungen und Ihr Vorgehen vorhersieht, ist immer gefährlich, aber für den jede Entwicklung eine ständige Überraschung ist und für den Die Zukunft ist immer ein verschlossenes Buch, sie ist in der Tat ein idealer Helfer. Ich entnehme meinem Notizbuch, dass es im Januar 1903, kurz nach dem Ende des Burr-Krieges, war, als ich meinen Besuch von Herrn bekam. James M. Dodd, ein großer, frisch sonnenverbrannter, aufrechter Brite, der gute Watson, hatte mich damals wegen einer Frau verlassen, die einzige egoistische Handlung, an die ich mich in unserer Gesellschaft erinnern kann. Ich war allein, es ist meine Angewohnheit, mit dem Rücken zum Fenster zu sitzen und zu platzieren Meine Besucher sitzen auf dem gegenüberliegenden Stuhl, wo das Licht voll auf sie fällt, Herr. James N. Dodd scheint etwas ratlos zu sein, wie er das Interview beginnen soll. Ich habe nicht versucht, ihm zu helfen, denn sein Schweigen gab mir mehr Zeit zum Beobachten Schlussfolgerungen aus Südafrika, also nehme ich wahr, ja, Sir, er antwortete mit einiger Überraschung. Imperial Yeomanry. Ich stelle mir genau das Middlesex Corps vor, zweifellos ist das so, Herr. Holmes, du bist ein Zauberer. Ich lächelte über seinen verwirrten Gesichtsausdruck, als ein Gentleman von männlichem Aussehen mein Zimmer betrat. Sein Gesicht verdrehte sich so, wie es ein englischer Sohn niemals tun könnte, und mit seinem Taschentuch im Ärmel statt in der Tasche ist es nicht schwierig Um ihn zu platzieren, tragen Sie einen kurzen Bart, der zeigt, dass Sie kein Stammspieler waren. Sie haben den Schnitt eines Reiters als Middlesex. Ihre Karte hat mir bereits gezeigt, dass Sie ein Stop-Poker aus der Throgmorton Street sind. Welchem ​​anderen Regiment würden Sie sich anschließen? Sehen Sie Alles, was ich sehe, nicht mehr als Sie, aber ich habe mir selbst beigebracht, zu bemerken, was ich sehe, wie auch immer Herr. Dodd, Sie haben mich heute Morgen nicht gebeten, über die Wissenschaft der Beobachtung zu sprechen, was in Tucks Pre-Old Park passiert ist, Mr. Holmes Mein lieber Herr, es ist kein Geheimnis, dass Ihr Brief mit dieser Überschrift versehen war, und als Sie diesen Termin in sehr dringenden Worten festlegten, war klar, dass etwas Plötzliches und Wichtiges geschehen war, ja, in der Tat, aber der Brief wurde am Nachmittag geschrieben und es ist viel passiert Seitdem, wenn Colonel Emsworth mich nicht rausgeschmissen hätte, dann hätte er Sie rausgeschmissen, das ist es, worauf er hinausgelaufen wäre. Er ist ein harter Nagel als Colonel Emsworth, der größte Martinet der Armee zu seiner Zeit, und es war ein Tag mit rauer Sprache – ich konnte Ich hätte den Colonel nicht geschlagen, wenn er nicht um Godfrey willen gewesen wäre. Ich zündete meine Pfeife an und lehnte mich in meinem Stuhl zurück. Vielleicht erklären Sie mir, wovon Sie reden. Mein Mandant grinste schelmisch. Ich kam der Annahme im Weg, dass Sie alles wussten, ohne es zu sein sagte er, aber ich werde Ihnen die Fakten mitteilen und zu Gott hoffen, dass Sie mir sagen können, was sie bedeuten. Ich war die ganze Nacht wach und habe mir den Kopf zerbrochen, und je mehr ich darüber nachdenke, desto unglaublicher wird es, als ich mich anschließe Im Januar 1901, vor nur zwei Jahren, war der junge Godfrey Emsworth derselben Staffel beigetreten. Er war Colonel Emsworths einziger Sohn Emsworth, der Crimean VC, und er hatte das Kampfblut in sich, also war es kein Wunder, dass er sich freiwillig meldete. Es gab keine endgültige Anzeige im Regiment Ich habe eine Freundschaft geschlossen, die Art von Freundschaft, die nur geschlossen werden kann, wenn man das gleiche Leben führt und die gleichen Freuden und Sorgen teilt wie mein Gefährte, und das bedeutet, dass wir in der Armee ein gutes Jahr lang gemeinsam durch die schwierigen und schwierigen Situationen gegangen sind Er kämpfte hart, dann wurde er bei der Aktion in der Nähe von Diamund Hills außerhalb von Pretoria von einer Kugel aus einem Elefantengewehr getroffen. Ich habe einen Brief vom Krankenhaus in Kapstadt und einen aus Southampton erhalten. Seitdem kein Wort, kein einziges Wort, Herr. Holmes für sechs Monate und länger, und er war mein engster Freund. Als der Krieg zu Ende war und wir alle zurückkamen, schrieb ich an seinen Vater und fragte, wo Godfrey sei. Keine Antwort und der schroffe Godfrey war auf Weltreise gegangen und es war unwahrscheinlich, dass er ein Jahr lang zurück sein würde, das war alles, was ich nicht zufriedenstellte, Mr. Holmes schien das Ganze so verdammt unnatürlich zu sein, er war ein guter Junge und er würde eine solche Macht nicht aufgeben, es war nicht wie er, andererseits weiß ich zufällig, dass er Erbe einer Menge Geld war und auch, dass sein Vater und Er verstand sich nicht immer so gut, der alte Mann war manchmal ein Tyrann und der junge Godfrey hatte zu viel Mut, um es zu ertragen. Nein, ich war nicht zufrieden und sagte mir, dass ich der Sache, die passierte, auf den Grund gehen würde Allerdings bedurften meine eigenen Angelegenheiten nach zweijähriger Abwesenheit einer erheblichen Klärung, weshalb ich mich erst diese Woche erneut mit Godfreys Fall befassen konnte, aber seitdem ich damit begonnen habe, meine ich, alles stehen und liegen zu lassen, um nachzusehen es durch Herrn. James M. Dodd schien die Art von Person zu sein, die man besser als Freund als als Feind haben sollte. Seine blauen Augen waren streng und sein kantiges Kinn war hart, als er gut sprach. „ Was hast du getan? Ich fragte, was mein erster Schritt war.“ Um zu seinem Haus zu gelangen, berühre drei alte Parks in der Nähe von Bedford und um selbst zu sehen, wie der Boden war, schrieb ich der Mutter, denn ich hatte genug von der Aufregung ihres Vaters und machte einen sauberen Frontalangriff. Godfrey war mein Kumpel I Ich hatte großes Interesse daran, ihr von unseren gemeinsamen Erlebnissen zu erzählen. Ich sollte in der Nachbarschaft sein, gäbe es irgendwelche Einwände usw. Als Antwort bekam ich eine recht liebenswürdige Antwort von ihr und ein Angebot, mich für die Nacht unterzubringen, das war es, was nötig war Ich bin am Montag runtergekommen, saugt umsonst, alles ist fünf Meilen von irgendwo entfernt unzugänglich. Es gab keine Falle am Bahnhof, also musste ich mit meinem Koffer laufen und war fast gestorben, bevor ich ankam. Es ist ein tolles Wanderhaus, das in einem beträchtlichen Park steht, das sollte ich tun Urteilen Sie, es gab alle möglichen Epochen und Stilrichtungen, angefangen bei einem elisabethanischen Fachwerkfundament bis hin zu einer viktorianischen Veranda. Im Inneren gab es nur Täfelungen und Wandteppiche und halb ausgelöschte alte Bilder. Ein geheimnisvolles Haus voller Schatten. Da war ein Butler, der alte Ralph, der schien Er war ungefähr so ​​alt wie das Haus und da war seine Frau, die vielleicht älter war. Sie war Gott für seine Amme gewesen, und ich hatte gehört, dass er in seiner Zuneigung nur von seiner Mutter übertroffen wurde, und so fühlte ich mich trotzdem zu ihr hingezogen Ihr seltsames Aussehen, die Mutter, die mir gefiel, auch eine sanfte kleine weiße Maus von einer Frau, nur der Oberst selbst, den ich ausschloss, wir hatten sofort ein bisschen wie ein Barney und ich wäre zum Bahnhof zurückgegangen, wenn ich das nicht gespürt hätte Vielleicht spielte er sein Spiel für mich, also wurde ich direkt in sein Arbeitszimmer geführt und dort fand ich ihn, einen riesigen Bobak-Mann mit rauchiger Haut und einem struppigen grauen Bart, der hinter seinem übersäten Schreibtisch saß und dessen rotgeäderte Nase wie ein Geierschnabel hervorragte und zwei wilde graue Augen starrten mich unter gebüschelten Brauen an. Ich konnte jetzt verstehen, warum Godfrey selten über seinen Vater sprach. Nun, Sir sagte er mit rauer Stimme, es würde mich interessieren, die wahren Gründe für diesen Besuch zu erfahren. Ich antwortete, dass ich sie erklärt hatte In meinem Brief an seine Frau hast du gesagt, dass du Godfrey in Afrika gekannt hast, wir haben natürlich nur dein Wort dafür Es geht ihm gut, was er dann gefragt hat. Ich mochte Ihren Sohn Godfrey, Sir, viele Bindungen und Erinnerungen. Vereint uns. Ist es nicht natürlich, dass ich mich über sein plötzliches Schweigen wundere und wissen möchte, was aus ihm geworden ist? Ich habe einige Erinnerungen, Sir, dass ich Ich hatte es bereits mit Ihnen korrespondiert und Ihnen erzählt, was aus ihm geworden ist. Er ist auf eine Weltreise gegangen, sein Gesundheitszustand war nach seinen Afrika-Erlebnissen in einem schlechten Zustand, und sowohl seine Mutter als auch ich wären der Meinung, dass völlige Ruhe und Veränderung eintreten würden Wenn ich über diese Erklärung hinaus freundlicherweise an alle anderen Freunde weitergebe, die an der Angelegenheit interessiert sein könnten, habe ich sicherlich geantwortet, aber vielleicht hätten Sie die Güte, mir den Namen des Dampfers und die Linie, auf der er gefahren ist, sowie das Datum mitzuteilen Ich habe keinen Zweifel daran, dass ich ihm einen Brief zukommen lassen kann. Meine Bitte schien meinen Gastgeber sowohl zu verwirren als auch zu irritieren. Seine großen Augenbrauen senkten sich über seine Augen und er tippte ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch, bis er schließlich mit diesem Gesichtsausdruck aufblickte von jemandem, der gesehen hat, wie sein Gegner beim Schach einen gefährlichen Schachzug machte, und sich entschieden hat, wie er damit umgehen soll, viele Leute, Herr. Dodd sagte, er würde sich über Ihre höllische Hartnäckigkeit ärgern und denken, dass dieses Beharren den Punkt der verdammten Unverschämtheit erreicht habe. Sie müssen es aufgeben, Sir – meine wahre Liebe zu Ihrem Sohn, genau, ich habe in dieser Hinsicht bereits jede Rücksicht genommen, das muss ich Sie fragen Aber um diese Nachforschungen fallen zu lassen, hat jede Familie ihr eigenes inneres Wissen und ihre eigenen Motive, die Außenstehenden nicht immer klar gemacht werden können, so gut es auch sein mag. Meine Frau möchte unbedingt etwas über Godfreys Vergangenheit erfahren, was Sie ihr sagen könnten, aber ich würde es tun Ich bitte Sie, die Gegenwart und die Zukunft allein zu lassen. Eine solche Untersuchung dient keinem sinnvollen Zweck, Sir, und bringt uns in eine heikle und schwierige Lage, sodass ich in eine Sackgasse geraten bin, Herr. Holmes, daran war kein Weg vorbei, ich konnte nur so tun, als würde ich die Situation akzeptieren und innerlich schwören, dass ich niemals ruhen würde, bis das Schicksal meines Freundes geklärt wäre In meinem Zimmer fragte mich die Dame eifrig nach ihrem Sohn, aber der alte Mann wirkte mürrisch und deprimiert. Die ganze Angelegenheit langweilte mich so sehr, dass ich mir, sobald ich konnte, eine Ausrede machte und mich in mein Schlafzimmer zurückzog. Es war ein großes, kahles Zimmer auf dem Erdboden Der Boden ist so düster wie der Rest des Hauses, aber nach einem Jahr Schlaf auf der Steppe ist Mr. Holmes ist nicht allzu wählerisch, was sein Quartier angeht. Ich öffnete die Vorhänge, schaute in den Garten und bemerkte, dass es eine schöne Nacht mit hellem Halbmond sei. Dann setzte ich mich mit der Lampe auf einen Tisch neben mir an das prasselnde Feuer und versuchte es Lenke meine Gedanken mit einem Roman ab. Ich wurde jedoch von Ralph, dem alten Butler, unterbrochen, der mit einem frischen Vorrat an Kohlen hereinkam. Ich dachte, es könnte Ihnen in der Nacht ausgehen, Sir, es ist bitterkaltes Wetter und diese Räume sind kalt. Er zögerte, bevor er den Raum verließ Als ich mich umsah, stand er mir mit einem wehmütigen Blick auf seinem faltigen Gesicht gegenüber. Sie verzeihen, Sir, aber ich konnte nicht anders, als zu hören, was Sie beim Abendessen über den jungen Meister Godfrey gesagt haben. Sie wissen, Sir, dass meine Frau ihn gepflegt hat, und das kann ich wohl sagen Sein Pflegevater ist natürlich, wir sollten uns dafür interessieren, und Sie sagen, er hat sich gut benommen, Sir, es gab keinen Braverman im Regiment. Er hat mich einmal unter den Gewehren der Burse hervorgeholt, sonst sollte ich nicht hier sein. Der alte Partner rieb sich die Haut Hände, ja, ja, das ist Meister Godfrey. Er war immer mutig Hier habe ich geweint, du sagst, er wäre, du sprichst, als wäre er tot. Was ist das für ein Geheimnis, was aus dem göttlichen Emsworth geworden ist? Ich packe den alten Mann an der Schulter, aber er wich zurück. Ich weiß nicht, was du meinst, Sir, frag den Meister Meister Godfrey, er weiß, dass es nicht meine Aufgabe ist, mich einzumischen. Er wollte den Raum verlassen, aber ich hielt seinen Arm. Hören Sie zu Es war wie ein hypnotisierter Mann, die Antwort wurde ihm aus den Lippen gerissen, es war eine schreckliche und unerwartete. Ich wünschte Gott, er weinte und riss sich los – aus dem Zimmer, werden Sie denken, Herr. Oh, dass ich in keinem sehr glücklichen Gemütszustand auf meinen Stuhl zurückgekehrt bin. Die Worte des alten Mannes scheinen mir nur eine Interpretation zu ermöglichen: Offensichtlich ist mein armer Freund in eine kriminelle oder zumindest anrüchige Transaktion verwickelt, die die Familienehre dieses alten Sterns berührt hat Der Mensch hatte seinen Sohn weggeschickt und ihn vor der Welt versteckt, damit kein Skandal ans Licht kam. Gottfried war ein rücksichtsloser Kerl, er ließ sich leicht von seinen Mitmenschen beeinflussen, zweifellos war er in schlechte Hände geraten und in den Ruin geführt worden, das war erbärmlich Wenn es tatsächlich so war, war es eine Sache, aber selbst jetzt war es meine Pflicht, ihn aufzuspüren und zu sehen, ob ich ihm helfen konnte. Ich grübelte ängstlich über die Sache, als ich aufsah und Godfrey Emsworth vor mir stand. Mein Mandant hatte versunken innegehalten Emotion, beten Sie weiter. Ich sagte, Ihr Problem weist einige sehr ungewöhnliche Merkmale auf. Er war außerhalb des Fensters, Herr. Holmes hatte sein Gesicht gegen das Glas gedrückt. Ich habe Ihnen erzählt, dass ich in die Nacht hinausschaute, als ich das tat, also ließ ich die Vorhänge teilweise geöffnet, seine Gestalt war in dieser Lücke eingerahmt, das Fenster reichte bis zum Boden und ich konnte die ganze Länge sehen Aber es war sein Gesicht, das meinem Blick standhielt. Er war totenblass. Noch nie habe ich einen Mann gesehen, der so weiß war. Ich schätze, Geister sehen vielleicht so aus, aber seine Augen trafen meine und es waren die Augen eines lebenden Mannes, als er zurücksprang, als er sie sah dass ich ihn ansah und er in der Dunkelheit verschwand, da war etwas Schockierendes an ihm, ein Herr. Holmes, es war nicht nur dieses gespenstische Gesicht, das so weiß wie Käse in der Dunkelheit schimmerte, es war subtiler als die Tatsache, dass etwas, das etwas verheimlichte, etwas Schuldiges darstellte, etwas ganz anderes als der offene männliche Junge, den ich gekannt hatte. Es hinterließ ein Gefühl des Entsetzens in meinem Kopf, aber Wenn ein Mann ein oder zwei Jahre lang Soldat war und Bruder Burr als Spielkamerad hatte, behält er die Nerven und handelt schnell. Kaum war Godfrey verschwunden, stand ich schon am Fenster, es gab einen unangenehmen Haken und es dauerte ein wenig, bis ich ihn werfen konnte Dann warf ich mich und rannte den Gartenweg hinunter in die Richtung, in die er vermutlich gegangen wäre. Es war ein langer Weg und das Licht war nicht sehr gut, aber es schien mir, als würde sich etwas vor mir bewegen. Ich rannte weiter und rief seinen Namen Aber es nützte nichts. Als ich am Ende des Weges ankam, zweigten mehrere andere in verschiedene Richtungen zu verschiedenen Nebengebäuden ab. Ich stand zögernd da, und als ich das tat, hörte ich deutlich das Geräusch einer sich schließenden Tür – sie befand sich nicht hinter mir im Haus Aber vor mir irgendwo in der Dunkelheit war das genug, Herr. Holmes, um mir zu versichern, dass das, was ich gesehen hatte, keine Vision war. Godfrey war vor mir weggelaufen und hatte eine Tür hinter sich geschlossen, sodass ich mir sicher war, dass ich nichts mehr tun konnte, und ich verbrachte eine unruhige Nacht damit, die Sache zu überdenken Während ich versuchte, eine Theorie zu finden, die die Fakten am nächsten Tag abdecken könnte, fand ich einen Kern etwas versöhnlicher, und als seine Frau bemerkte, dass es in der Nachbarschaft einige interessante Orte gäbe, gab es mir eine Chance, die mich fragte, ob ich noch eine Nacht dort sein würde Ich war bereits vollkommen davon überzeugt, dass Godfrey sich irgendwo in der Nähe versteckt hatte, aber wo und warum, blieb ungeklärt. Das Haus war so groß und so weitläufig dass ein Regiment darin versteckt sein könnte, und kein Wunder, dass es klüger wäre, wenn das Geheimnis dort läge. Es war für mich schwierig, es zu durchdringen, aber die Tür, die ich gehört hatte, war sicher nicht im Haus. Ich musste den Garten erkunden und sehen, was ich konnte Ich fand, dass es auf dem Weg keine Schwierigkeiten gab, denn die alten Leute waren auf ihre eigene Weise beschäftigt und ließen mich sich selbst überlassen. Es gab mehrere kleine Nebengebäude, aber am Ende des Gartens gab es ein freistehendes Gebäude, das einigermaßen groß genug für einen Gärtner war Könnte dies der Ort sein, an dem das Geräusch der sich schließenden Tür hergekommen war? Ich näherte mich ihr auf unvorsichtige Weise, als ob ich ziellos über das Gelände schlendern würde, als ich es tat. Ein kleiner, lebhafter, bärtiger Mann in einem schwarzen Mantel und einer Melone, nicht Überhaupt kam der Gärtnertyp zu meiner Überraschung aus der Tür, er schloss sie hinter sich ab und steckte den Schlüssel in die Tasche. Dann sah er mich überrascht an. „ Sind Sie ein Besucher hier?“, fragte er. Ich erklärte, dass ich es sei, und ich War ein Freund von Godfrey, was für eine Schande, dass er auf Reisen war, denn er hätte mich so gern gesehen Aber als ich mich umdrehte, bemerkte ich, dass er am anderen Ende des Gartens stand und mich halb verdeckt von den Lorbeeren beobachtete. Ich konnte mir das kleine Haus gut ansehen, als ich daran vorbeikam, wo die Fenster, soweit man sehen konnte, mit dicken Vorhängen bedeckt waren Es war leer. Ich könnte mir selbst das Spiel verderben und vom Gelände verwiesen werden, wenn ich zu kühn wäre, aber ich war mir immer noch bewusst, dass ich beobachtet wurde, also schlenderte ich zurück zum Haus und wartete die Nacht, bevor ich meine Nachforschungen anstellte, als alles vorbei war Es war dunkel und still, ich schlüpfte aus meinem Fenster und machte mich so leise wie möglich auf den Weg zu der geheimnisvollen Lodge. Ich sagte, dass sie stark verdunkelt war, aber jetzt stellte ich fest, dass auch die Fensterläden geschlossen waren, jedoch drang etwas Licht durch eines von ihnen Also konzentrierte ich meine Aufmerksamkeit darauf. Ich hatte Glück, dass der Vorhang nicht ganz geschlossen war, und da war ein Spalt im Fensterladen, so dass ich das Innere des Raumes sehen konnte. Es war ein fröhlicher Ort, genug einer hellen Lampe und einem lodernden Feuer Mir gegenüber saß der kleine Mann, den ich am Morgen gesehen hatte. Er rauchte eine Pfeife und las eine Zeitung. Welche Zeitung ich fragte, schien mein Klient verärgert über die Unterbrechung seiner Erzählung zu sein Keine Ahnung, vielleicht haben Sie bemerkt, ob es sich um ein Breitblattpapier handelte oder um die kleinere Sorte, die man mit Wochenzeitungen assoziiert. Jetzt, wo Sie es erwähnen, war es nicht groß, es könnte der Zuschauer gewesen sein, aber ich hatte keine Sekunde lang über solche Details nachgedacht Der Mann saß mit dem Rücken zum Fenster und ich hätte schwören können, dass dieser zweite Mann Godfrey war. Ich konnte sein Gesicht nicht sehen, aber ich kannte die vertraute Neigung seiner Schultern. Er stützte sich in einer Haltung großer Melancholie auf seinen Ellbogen und drehte seinen Körper zu Ich zögerte gerade, was ich tun sollte, als ich plötzlich auf die Schulter klopfte und Colonel Emsworth neben mir stand. Auf diese Weise sagte Sir mit leiser Stimme, er ging schweigend zum Haus und ich folgte ihm in mein eigenes Im Schlafzimmer hatte er sich einen Fahrplan im Flur geholt, dort fährt um 8:30 Uhr ein Zug nach London, er sagte, dass die Falle um 8:00 Uhr an der Tür stehen würde, er war weiß vor Wut und tatsächlich fühlte ich mich in einer so schwierigen Lage, dass Ich konnte nur ein paar zusammenhangslose Entschuldigungen hervorstottern, in denen ich versuche, mich zu entschuldigen, indem ich meine Sorge um meinen Freund zum Ausdruck bringe, die Angelegenheit hält keine Diskussion aus. Er sagte plötzlich, dass Sie einen höchst verwerflichen Eingriff in die Privatsphäre unserer Familie begangen haben, als der Sie hier waren Gast und Sie sind ein Spion geworden. Ich habe nichts mehr zu sagen, Sir, außer dass ich keine Lust habe, Sie jemals wiederzusehen. Ich habe die Beherrschung verloren, Herr. Holmes und ich haben mit einiger Herzlichkeit gesprochen. Ich habe Ihren Sohn gesehen und bin überzeugt, dass Sie ihn aus irgendeinem Grund vor der Welt verbergen. Ich habe keine Ahnung, welche Beweggründe Sie haben, ihn auf diese Weise abzuschneiden, aber ich bin mir sicher Ich warne Sie, Colonel Emsworth, dass er kein freier Agent mehr ist, aber bis ich mir der Sicherheit und des Wohlergehens meines Freundes sicher bin, werde ich meine Bemühungen, dem Geheimnis auf den Grund zu gehen, niemals aufgeben und werde es auf keinen Fall zulassen Ich ließ mich von allem, was man sagen oder tun mag, einschüchtern, der alte Kerl sah teuflisch aus und ich dachte wirklich, er würde mich angreifen. Ich habe gesagt, dass er ein hagerer, wilder alter Riese war, und obwohl ich kein Schwächling bin, wäre es mir vielleicht schwergefallen Um mich gegen ihn zu behaupten, drehte er sich jedoch nach einem langen Wutausbruch um und ging meinerseits aus dem Zimmer. Ich nahm am Morgen den vereinbarten Zug mit der festen Absicht, direkt zu Ihnen zu kommen und nach Ihrem zu fragen Der Rat und die Unterstützung bei dem Termin, für den ich bereits geschrieben hatte, waren das Problem, das mir mein Besucher vorlegte, und stellten es dar, da der aufmerksame Leser bereits einige Schwierigkeiten bei seiner Lösung bemerkt haben wird, aber eine sehr begrenzte Auswahl an Alternativen muss dem Kern auf den Grund gehen Obwohl die Angelegenheit noch so elementar war, gab es interessante und neue Punkte, die es rechtfertigen könnten, sie zu Protokoll zu geben. Ich fuhr nun mit meiner vertrauten Methode der logischen Analyse fort, um die möglichen Lösungen einzugrenzen. Ich fragte die Bediensteten, wie viele es seien Soweit ich weiß, gab es im Haus nur den alten Butler und seine Frau. Sie schienen in der einfachsten Form zu leben Eine vorgesetzte Person, die sehr suggestiv zu sein scheint, hatte Ihnen einen Hinweis darauf gegeben, dass Lebensmittel von einem Haus zum anderen transportiert wurden. Jetzt, wo Sie es erwähnen, habe ich gesehen, wie der alte Ralph einen Korb den Garden Walk entlang trug und in Richtung seines Hauses ging Essen kam mir im Moment nicht in den Sinn. Haben Sie sich vor Ort erkundigt? Ja, das habe ich. Ich habe mit dem Bahnhofsvorsteher und auch mit dem Gastwirt im Dorf gesprochen. Ich habe einfach gefragt, ob sie etwas über meinen alten Kameraden Godfrey Emsworth wüssten. Beide haben mir das versichert Er war um die Welt gereist, war nach Hause gekommen und hatte sich dann fast sofort wieder auf den Weg gemacht. Die Geschichte war immer die allgemein anerkannte Geschichte. Du hast nichts von deinem Verdacht gesagt, nichts sehr Kluges, die Angelegenheit sollte auf jeden Fall von mir untersucht werden Ich werde heute mit Ihnen in den alten Park zurückkehren. In dem Moment, in dem ich den Fall aufklärte, den mein Freund Watson als den der Abbey School beschrieben hat, in die der Duke of Grey Minster so tief verwickelt war, hatte ich auch einen Der Auftrag des türkischen Sultans forderte sofortiges Handeln, da sich aus seiner Vernachlässigung schwerwiegende politische Konsequenzen ergeben könnten. Deshalb konnte ich, wie in meinem Tagebuch vermerkt, erst Anfang der nächsten Woche zu meiner Mission nach Bedfordshire aufbrechen in Begleitung von Herrn James M. Dodd, als wir nach Euston fuhren, trafen wir einen ernsten und schweigsamen Herrn von eisengrauem Aussehen, mit dem ich die notwendigen Vereinbarungen getroffen hatte. Dies ist ein alter Freund. Ich sagte zu Dodd, es sei möglich, dass seine Anwesenheit völlig unnötig sei und auf dem Andererseits kann es wichtig sein, dass es zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht notwendig ist, weiter auf die Angelegenheit einzugehen. Die Erzählungen von Watson haben den Leser zweifellos daran gewöhnt, dass ich keine Worte verschwende und meine Gedanken nicht preisgebe, während ein Fall tatsächlich geprüft wird daaad wirkte überrascht, aber es wurde nichts mehr gesagt und wir drei setzten unsere Reise gemeinsam im Zug fort Ich bin mir seiner Identität sicher, ich habe keinen Zweifel daran, was auch immer seine Nase gegen das Glas gedrückt hatte, das Lampenlicht schien voll auf ihn, es konnte nicht jemand gewesen sein, der ihm ähnelte, nein, das war er, aber Sie sagen, er hatte sich nur in der Farbe seines Gesichts verändert Wie soll ich es beschreiben? Es handelte sich um eine fischbauchweiße Amme. Es war gebleicht. Es war am ganzen Körper gleich blass. Ich glaube nicht. Es war seine Stirn, die ich so deutlich sah, als sie gegen das Fenster gedrückt wurde. Hast du ihn gerufen? Das war ich auch Für einen Moment war ich erschrocken und entsetzt, dann verfolgte ich ihn, wie ich Ihnen bereits gesagt habe, aber ohne Ergebnis war mein Fall praktisch abgeschlossen und es brauchte nur noch einen kleinen Zwischenfall, um ihn abzurunden, als wir nach einer beträchtlichen Fahrt bei dem seltsamen alten, weitläufigen Haus ankamen, das Mein Kunde hatte beschrieben, dass es Ralph, der ältere Butler, war, der die Tür öffnete. Ich hatte die Kutsche für diesen Tag requiriert und meinen älteren Freund gebeten, darin zu bleiben, es sei denn, wir sollten ihn rufen. Ralph, ein kleiner runzliger alter Kerl, trug das herkömmliche schwarze Kostüm Mantel und Pfeffer-und-Salz-Hose mit nur einer merkwürdigen Variante. Er trug braune Lederhandschuhe, die er bei unserem Anblick sofort abstreifte und sie auf dem Flurtisch ablegte, als wir eintraten. Wie mein Freund Watson vielleicht bemerkt hat, war er ungewöhnlich Scharfe Sinne und ein schwacher, aber prägnanter Geruch waren offensichtlich, er schien sich auf den Flurtisch zu konzentrieren. Ich drehte mich um, legte meinen Hut ab, schlug ihn ab, bückte mich, um ihn aufzuheben, und schaffte es, meine Nase bis auf einen Fuß an die Handschuhe heranzubringen, ja, das war es zweifellos Von ihnen hörte ich, dass der merkwürdige, traurige Geruch ausströmte. Ich ging mit vollständigem Koffer ins Arbeitszimmer, es sei denn, ich hätte meine Hand zeigen müssen. Wenn ich also meine eigene Geschichte erzähle, konnte Watson solche Glieder in der Kette verbergen, die er hervorbringen konnte Oberst Emsworth war nicht in seinem Zimmer, aber er kam schnell genug, als er Ralphs Nachricht erhielt. Wir hörten seinen schnellen, schweren Schritt im Flur, die Tür wurde aufgerissen und er stürmte mit struppigem Bart und verzerrten Gesichtszügen herein, so schrecklich wie ein alter Mann Ich habe noch nie gesehen, dass er unsere Karten in der Hand gehalten hat, sie zerrissen und auf die Fragmente getreten hat. Habe ich dir gesagt, du höllischer Wichtigtuer, dass du vom Gelände gewarnt bist und es nie wieder wagst, hier dein verdammtes Gesicht zu zeigen, wenn du noch einmal ohne mein Eintreten einkommst Gehen, ich habe meine Rechte, wenn ich Gewalt anwende. Ich werde Sie erschießen, Herr, bei Gott, das werde ich tun, wenn Sie, Herr, sich gegen mich wenden. Die gleiche Warnung gilt auch Ihnen. Ich bin mit Ihrem unwürdigen Beruf vertraut, aber Sie müssen Ihre angeblichen Talente nutzen In einem anderen Feld gibt es für sie hier keine freie Stelle. Ich kann hier nicht weggehen und meinen Klienten mit aller Entschlossenheit schicken, bis ich aus Godfreys eigenen Lippen höre, dass er nicht zurückgehalten werden darf. Unser unfreiwilliger Gastgeber hat geklingelt, Ralph, er sagte, er solle mit der Bezirkspolizei telefonieren und den Inspektor fragen Um zwei Polizisten hochzuschicken und ihm zu sagen, dass Einbrecher im Haus sind, sagte ich einen Moment, Sie müssen sich dessen bewusst sein, Herr. Dodd, dass ein Colonel Emsworth in seinen Rechten steht und dass wir in seinem Haus keinen rechtlichen Status haben, andererseits sollte er erkennen, dass Ihr Handeln ausschließlich aus Sorge um seinen Sohn erfolgt. Ich habe gewagt zu hoffen, dass ich fünf Minuten Zeit hätte Gespräch mit Colonel Emsworth Ich könnte sicherlich seine Sicht auf die Sache ändern. Ich lasse mich nicht so leicht ändern. Er sagte, der alte Soldat Ralph tue, was ich dir gesagt habe, aber zum Teufel wartest du darauf, die Polizei anzurufen, nichts dergleichen, sagte ich, indem ich mich zurückzog Als ich an die Tür kam, würde jedes Eingreifen der Polizei genau die Katastrophe herbeiführen, vor der Sie sich fürchten. Ich holte mein Notizbuch heraus und kritzelte ein Wort auf ein loses Blatt, auf dem stand: „Ich habe es Colonel Emsworth übergeben, das ist es, was uns hierher gebracht hat“, mit dem er auf die Schrift starrte Ein Gesicht, aus dem jeder Ausdruck außer Erstaunen verschwunden war. Woher weißt du, dass er schwer nach Luft schnappte, während er sich in seinen Stuhl setzte? Es ist meine Aufgabe, Dinge zu wissen, das ist mein Beruf Geste der Resignation. Nun, wenn Sie Godfrey sehen möchten, können Sie das tun. Es ist nicht mein Verschulden, aber Sie haben mich dazu gezwungen, Mr. davon zu erzählen. Godfrey und Mr. Kent, dass wir in fünf Minuten bei ihnen sein werden. Am Ende dieser Zeit gingen wir den Gartenweg entlang und befanden uns vor dem Mystery House. Am Ende stand ein kleiner bärtiger Mann mit einem Ausdruck erheblichen Erstaunens an der Tür Ehrlich gesagt, das kommt sehr plötzlich. Colonel Emsworth sagte, er würde all unsere Pläne durcheinander bringen. Ich kann nichts dagegen tun, Mr. Kent, unsere Hände wurden gezwungen, kann Herr. Godfrey sieht uns, ja, er wartet drinnen, er drehte sich um und führte uns in einen großen, schlicht eingerichteten Vorderraum. Ein Mann stand mit dem Rücken zum Feuer und als er ihn sah, sprang mein Klient mit ausgestreckter Hand nach vorne, warum Godfrey, alter Mann, das ist in Ordnung aber der andere winkte zurück, berühre mich, Jimmy, bleib auf Distanz, ja, du darfst gut starren. Ich sehe nicht ganz wie der kluge Obergefreite Emsworth von der B- Staffel aus, oder? Sein Aussehen war auf jeden Fall außergewöhnlich, man konnte sehen, dass er tatsächlich ein gutaussehender Mann gewesen war mit einem klaren Schnitt, der einen Sonnenbrand einer afrikanischen Sonne aufweist, aber auf dieser dunkelsten Oberfläche waren fleckig merkwürdige weißliche Flecken zu sehen, die seine Haut gebleicht hatten, und deshalb erwischte ich ihn nicht. Besucher sagten: „Ich habe nichts gegen dich, Jimmy, aber ich hätte es tun können.“ Ich habe es ohne deinen Freund geschafft. Ich schätze, es gibt einen guten Grund dafür, aber du hast mich im Nachteil. Ich wollte sicher sein, dass bei dir alles in Ordnung ist, Godfrey. Ich habe dich in jener Nacht gesehen, als du in mein Fenster geschaut hast, und ich konnte nicht zulassen, dass sie noch etwas hinzufügen Ich ruhe mich aus, bis ich die Dinge geklärt habe. Der alte Ralph hat mir erzählt, dass du da warst, und ich konnte nicht anders, als einen Blick auf dich zu werfen. Ich hoffe, du hättest mich nicht gesehen, und ich musste zu meinem Bau rennen, als ich hörte, wie das Fenster aufging Was um Himmels willen ist los, nun, es ist keine lange Geschichte zu erzählen, sagte er, als er sich eine Zigarette anzündete. Du erinnerst dich an den morgendlichen Kämpfer, der voller Elan vor Pretoria an der Ostbahnlinie ausgebuht hat. Du hast gehört, dass ich angefahren wurde. Ja, das habe ich gehört, aber ich habe nie Einzelheiten erfahren. Drei Einer von uns wurde von den anderen getrennt, es war ein sehr zerrüttetes Land. Sie erinnern sich vielleicht, dass da Simpson war, der Kerl, den wir Baldy Simpson nannten, und Anderson und ich, wir machten Bruder Bowa frei, aber er hielt sich bedeckt und erwischte uns drei, die anderen beiden wurden getötet, ich bekam Eine Elefantenkugel durchschlug meine Schulter. Ich blieb jedoch auf meinem Pferd hängen und es galoppierte mehrere Meilen, bevor ich ohnmächtig wurde und aus dem Sattel rollte. Als ich zu mir kam, war es bereits dunkel und ich richtete mich auf und fühlte mich sehr schwach und krank Haus direkt neben mir, ein ziemlich großes Haus mit einer breiten Veranda und vielen Fenstern. Es war tödlich kalt. Erinnern Sie sich an die Art von tauber Kohle, die abends kam, eine tödliche, widerliche Kälte, ganz anders als ein frischer, gesunder Frost. Nun, mir war kalt Der Knochen und meine einzige Hoffnung schienen darin zu liegen, dieses Haus zu erreichen. Ich kam torkelnd auf die Füße und schleppte mich weiter, kaum bewusst, was ich tat. Ich habe eine dunkle Erinnerung daran, wie ich langsam die Stufen hinaufstieg und durch eine weit geöffnete Tür in einen großen Raum gelangte, der … Es enthält mehrere Betten und ich warf mich mit einem zufriedenen Seufzer auf eines davon. Es war ungemacht, aber das störte mich überhaupt nicht. Ich zog die Kleidung über meinen zitternden Körper und war einen Moment später in einem tiefen Schlaf. Es war Morgen, als ich aufwachte Und es kam mir so vor, als wäre ich in einen außergewöhnlichen Albtraum geraten, anstatt in eine Welt der Vernunft hinauszukommen. Die afrikanische Sonne strömte durch die großen, vorhanglosen Fenster, und jedes Detail des weiß getünchten Schlafsaals des Großen Bären zeichnete sich deutlich und deutlich vor mir ab Da stand ein kleiner, zwergartiger Mann mit einem riesigen, bauchigen Kopf, der aufgeregt auf Niederländisch plapperte und mit zwei schrecklichen Händen wedelte, die für mich wie braune Schwämme aussahen. Hinter ihm stand eine Gruppe von Leuten, die sich über die Situation höchst amüsiert zu haben schienen, aber mir überkam einen Schauder Als ich sie ansah, war keiner von ihnen ein normaler Mensch, alle waren verdreht oder geschwollen oder auf seltsame Weise entstellt. Das Lachen dieser seltsamen Monstrositäten war schrecklich anzuhören. Es schien, als könnte keiner von ihnen Englisch sprechen, aber die Situation wollte es Während er für die Kreatur mit dem großen Kopf aufräumte, wurde er wütend und stieß wilde Tierschreie aus. Er legte seine deformierten Hände auf mich und zerrte mich aus dem Bett, ungeachtet des frischen Blutflusses aus meiner Wunde, der so stark war wie das kleine Monster „Ein Stier, und ich weiß nicht, was er mir angetan hätte, wenn nicht ein älterer Mann, der offensichtlich die Autorität innehatte, durch den Trubel in den Raum gelockt worden wäre. Er sagte ein paar strenge Worte auf Niederländisch“, und mein Verfolger schreckte zurück, dann drehte er sich um Als ich mich in höchster Verwunderung ansah, wie in aller Welt bist du hierher gekommen, fragte er verwundert, warte mal. Ich sehe, dass du müde bist und dass deine verletzte Schulter einst bei der Pflege war. Ich bin Arzt, jetzt habe ich dich bald gefesselt Aber lebendiger Mensch, du bist hier in weitaus größerer Gefahr als je zuvor. Du warst auf dem Schlachtfeld, du bist im Leprakrankenhaus und du hast in einem Leprakrankenbett geschlafen. Ich muss dir mehr sagen, Jimmy, es scheint, dass angesichts der bevorstehenden Schlacht all diese armen Kreaturen Sie waren am Tag zuvor evakuiert worden, als die Briten vorrückten, und wurden von ihrem medizinischen Leiter zurückgebracht, der mir versicherte, dass er, obwohl er glaubte, gegen die Krankheit immun zu sein, es trotzdem nie gewagt hätte, das zu tun, was ich getan hatte, und steckte mich hinein Ein Privatzimmer behandelte mich freundlich und innerhalb einer Woche oder so wurde ich in das Allgemeine Krankenhaus von Pretoria verlegt. Da haben Sie also meine Tragödie, die ich wider alle Hoffnung gehofft hatte, aber erst als ich zu Hause ankam, sahen Sie die schrecklichen Zeichen, die Sie auf meinem Gesicht sehen sagte mir, dass ich nicht entkommen war, was ich tun sollte. Ich war in diesem einsamen Haus, wir hatten zwei Diener, denen wir voll und ganz vertrauen konnten. Es gab ein Haus, in dem ich unter der Verpflichtung der Verschwiegenheit leben konnte, Herr. Kent, der Chirurg ist, war bereit, bei mir zu bleiben. In diesem Sinne schien die Alternative eine schreckliche Rassentrennung für das Leben unter Fremden zu sein, es gäbe nie eine Hoffnung auf Freilassung, aber absolute Geheimhaltung war notwendig, oder selbst in dieser ruhigen Landschaft hätte es sie gegeben Ein Aufschrei, und ich hätte in mein schreckliches Verderben gezerrt werden sollen, selbst du, Jimmy, selbst du musstest im Dunkeln gelassen werden, warum mein Vater nachgegeben hat. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Colonel Emsworth mich darauf hingewiesen hat, dass dies der Herr ist, der meine Hand gezwungen hat, von der er den Fetzen entfaltet hat Auf dem Papier, auf das ich das Wort „Lepra“ geschrieben hatte, kam es mir vor, dass es sicherer wäre, wenn er auch nur das Wort „Lepra“ wüsste, und so hieß es: „Ich weiß, aber es kann Gutes dabei herauskommen. Ich verstehe, dass nur Herr …“ Kent hat den Patienten gesehen. Darf ich fragen, ob Sie eine Autorität auf dem Gebiet solcher Beschwerden sind, bei denen ich verstehe, dass sie tropischer oder halbtropischer Natur sind? Ich verfüge über das übliche Wissen des gebildeten Mediziners, den er mit einiger Steifheit beobachtete. Daran habe ich keinen Zweifel, Sir Sie sind voll kompetent, aber ich bin mir sicher, dass Sie zustimmen werden, dass in einem solchen Fall eine zweite Meinung wertvoll ist. Sie haben dies vermieden. Ich verstehe, aus Angst, dass Druck auf Sie ausgeübt werden sollte, den Patienten auszusondern, sagte Colonel Emsworth. Ich habe das vorausgesehen Die Situation habe ich erklärt und ich habe einen Freund mitgebracht, dessen Diskretion absolut vertrauenswürdig ist. Ich konnte ihm einen professionellen Service bieten und er ist bereit, als Freund und nicht als Spezialist zu beraten. Sein Name ist Sir James Saunders, den er in Aussicht stellt Ein Interview mit Lord Roberts hätte in einem rohen Sub Alton kein größeres Staunen und Vergnügen hervorgerufen, als sich jetzt auf dem Gesicht von Herrn widerspiegelte. „Kent, ich werde in der Tat stolz sein“, murmelte er, dann werde ich Sir James bitten, hierher zu kommen. Er sitzt derzeit in der Kutsche vor der Tür, während Colonel Emsworth wir uns vielleicht in Ihrem Arbeitszimmer treffen, wo ich die notwendigen Erklärungen geben könnte, und hier ist es Ich vermisse meinen Watson durch listige Fragen und Ausrufe des Staunens. Er könnte meine einfache Kunst, die nur systematisierter gesunder Menschenverstand ist, zu einem Wunderkind erheben, wenn ich meine eigene Geschichte erzähle. Ich habe keine solche Hilfe und werde dennoch meinen Denkprozess so gestalten, wie ich es tue Geben Sie es meiner kleinen Zuhörerschaft, zu der auch Godfreys Mutter gehörte, in der Studie von Colonel Emsworth. Der Prozess sagte: „Ich gehe von der Annahme aus, dass, wenn man alles Mögliche eliminiert hat, alles, was übrig bleibt, wie unwahrscheinlich es auch sein mag, die Wahrheit sein muss. Es kann durchaus sein, dass noch mehrere Erklärungen übrig bleiben.“ In diesem Fall versucht man es Test für Test, bis der eine oder andere von ihnen ein überzeugendes Maß an Unterstützung hat. Wir werden dieses Prinzip nun auf den betreffenden Fall anwenden, da er mir zum ersten Mal vorgelegt wurde. Es gab drei mögliche Erklärungen für die Abgeschiedenheit oder Inhaftierung von Diesem Herrn in einem Nebengebäude des Herrenhauses seines Vaters wurde erklärt, dass er wegen eines Verbrechens untergetaucht sei oder dass er verrückt sei und dass sie eine Anstalt vermeiden wollten oder dass er eine Krankheit habe, die zu seiner Ausgrenzung geführt habe. Eine andere fiel mir nicht ein adäquate Lösungen, diese mussten dann gesichtet und gegeneinander abgewogen werden, die strafrechtliche Lösung hielt einer Prüfung nicht stand. Es wurden keine unverkauften Straftaten aus diesem Bezirk gemeldet. Ich war mir sicher, dass es eindeutig von Interesse sein würde, wenn es sich um eine noch nicht entdeckte Straftat handelte der Familie, den Straftäter loszuwerden und ihn ins Ausland zu schicken, anstatt ihn zu Hause zu verstecken. Ich konnte mir keine Erklärung für ein solches Verhalten vorstellen. Wahnsinn war plausibler. Die Anwesenheit der zweiten Person im Nebenhaus ließ darauf schließen, dass ein Bewahrer die Tatsache erkannte dass er die Tür verschlossen hat, als er herausgekommen ist, und ihm die Idee gegeben hat, Zwang auszuüben. Andererseits konnte dieser Zwang nicht schwerwiegend sein, sonst hätte der junge Mann sich nicht lösen und herunterkommen können, um sich seinen Freund anzusehen, wie Sie wollen Erinnern Sie sich an Herrn. Dodd, dass ich das Gefühl hatte, Sie zum Beispiel nach dem Artikel gefragt zu haben, den Mr. Kent las, und es bedeutet, dass das Lancet oder das British Medical Journal mir geholfen hätten. Es ist jedoch nicht illegal, einen Verrückten auf Privatgrundstücken festzuhalten, solange eine qualifizierte Person anwesend ist und die Behörden ordnungsgemäß darüber informiert wurden, warum Bei all diesem verzweifelten Wunsch nach Geheimhaltung gelang es mir erneut nicht, die Theorie mit den Tatsachen in Einklang zu bringen. Sie blieben die dritte Möglichkeit, in die, so selten und unwahrscheinlich alles auch zu passen schien, Lepra durch einen außergewöhnlichen Zufall, den dieser Jugendliche haben könnte, in Südafrika keine Seltenheit ist Wenn er es vertrage, würden sich seine Leute in eine sehr schreckliche Lage begeben, da sie ihn vor der Rassentrennung retten wollten. Es wäre große Geheimhaltung erforderlich, um zu verhindern, dass Gerüchte die Runde machen und eine anschließende Einmischung der Behörden verhindert wird. Ein hingebungsvoller Mediziner wäre bei ausreichender Bezahlung leicht zu finden Wenn ich mich um den Leidenden kümmere, gäbe es keinen Grund, warum man ihm nicht die Freiheit gewähren sollte, nachdem das Bleichen der Haut bei Hunden eine häufige Folge der Krankheit ist. Der Fall war so schwerwiegend, dass ich beschloss, so zu tun, als ob es tatsächlich bewiesen wäre Als ich hier ankam, bemerkte ich, dass Ralph, der die Mahlzeiten ausführt, Handschuhe trug, die mit Desinfektionsmitteln imprägniert waren. Meine letzten Zweifel waren zerstreut. Ein einziges Wort zeigte Ihnen, Sir, dass Ihr Geheimnis gelüftet war, und wenn ich es schrieb, anstatt es zu sagen, geschah es, um es Ihnen zu beweisen Ich war gerade dabei, diese kleine Analyse des Falles zu beenden, als sich die Tür öffnete und die strenge Gestalt des großen Dermatologen hereintrat, doch als sich seine sphinxähnlichen Gesichtszüge entspannten und in seinen Augen eine warme Menschlichkeit lag Er ging auf Colonel Emsworth zu und schüttelte ihm die Hand. „Es ist zu oft mein Los, schlechte Nachrichten zu überbringen, und selten gute Nachrichten“, sagte er, „diese Gelegenheit sei umso willkommener, es sei keine Lepra, was für ein gut markierter Fall von Pseudo-Lepra“ ORAC- Theose eine Skala sei Hauterkrankung, unansehnlich, hartnäckig, aber möglicherweise heilbar und sicherlich nicht infektiös. Ja, Herr. Holmes, der Zufall ist bemerkenswert, aber es ist ein Zufall. Sind da nicht subtile Kräfte am Werk, von denen wir wenig wissen? Sind wir sicher, dass die Befürchtungen, unter denen dieser junge Mann zweifellos schrecklich gelitten hat, seit er der Ansteckung ausgesetzt war, möglicherweise keine … körperliche Wirkung, die das stimuliert, wovor sie sich fürchtet, auf jeden Fall verspreche ich meinen beruflichen Ruf, aber die Dame ist ohnmächtig geworden. Ich glaube, dass Herr … Kent sollte besser bei ihr bleiben, bis sie sich von diesem freudigen Schock erholt hat